DE19508953C1 - Hohlkörper mit wasserdichtem Verschluß - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft einen Hohlkörper aus Metall oder Kunststoff mit mindestens einer axialen Kammertrennwand und einem wasserdichten Verschluß, der aus einer mit Einfüll- und Entlüftungsöffnungen versehenen Kappe besteht, die formschlüssig in jede Kammer des Hohlkör­ pers einsetzbare Stopfen aufweist, an denen mit Abstand eine den Querschnitt der jeweiligen Kammer ausfüllende Kolbenplatte befestigt ist und bei der der zwischen Kolbenplatte und Kappe befindliche Hohlraum mit einem dauerelastischen Füllmittel, vorzugsweise auf Kunst­ stoffbasis ausgefüllt ist.

In der Praxis ist es vielfach problematisch, Hohlprofi­ le aus Kunststoff oder Leichtmetall an ihren Enden wasserdicht abzuschließen, um diese Körper schwimmfähig zu halten. Diese Dichtigkeit ist bei der Herstellung von Wasserfahrzeugen, aber auch bei Rolladenpanzern für Schwimmbadabdeckungen wichtig, die auf der Wasserober­ fläche abgerollt werden.

Das Problem ist besonders bei Schwimmbadabdeckungen wichtig, die aus extrudiertem, transparentem und gefärbtem Kunststoff bestehen, wobei die Unterseite dunkel gefärbt und die Oberseite transparent sind. Ebenso wichtig ist es, daß die Oberseite solcher Abdeckungen an den Profilenden nicht dunkel ausgeführt ist, da eine eventuell anfallende, durch Sonnenein­ strahlung bewirkte Wärmestauung leicht zu Materialdeh­ nungen und Undichtigkeit führen kann.

Es wurden schon verschiedene Versuche gemacht, derarti­ ge Hohlprofile mit wasserdichten Stopfen zu versehen, doch führte dies aus fertigungstechnischen und insbe­ sondere wärmetechnischen Gründen nicht zu befriedigen­ den Ergebnissen.

Ein Verschluß der eingangs genannten Art ist bekannt aus der EP 0 225 862 A1. Hierbei ist für jede Kammer des Hohlprofils je eine Einfüll- und eine Entlüftungs­ öffnung vorgesehen. Obwohl dieser Verschluß sich in der Praxis bewährt hat, ist seine Herstellung, insbesondere die Befüllung zeitaufwendig und daher für eine Automa­ tisierung unwirtschaftlich.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, einen solchen Hohlkörperverschluß so auszubilden, daß er eine automatengerechte Füllmöglichkeit und Handhabbarkeit bietet.

Die Lösung der gestellten Aufgabe ergibt sich aus dem kennzeichnenden Merkmal des Anspruches 1. Hierdurch ist es möglich, mit einer Füllung mindestens zwei Kammern des Hohlprofiles mit Füllmittel zu füllen, wobei eine beträchtliche Rüstzeit für das bisherige Einsetzen der Fülldüse eingespart wird.

Die Kolbenplatten bilden einfach eine innere Begrenzung von Kammern, in die das Füllmittel eingegeben wird und wirken zugleich als Abstützebene für das Füllmittel. Dieses kann die gesamte, zwischen Kolbenplatte und Kappe gebildete Kammer völlig ausfüllen und durch den Überlaufkanal von der einen in die andere Kammer laufen. So ist eine gute Wasserdichtigkeit, selbst bei ungenauerer Profilfertigung oder bei beträchtlichen Toleranzen zwischen den Stopfen und dem Hohlkörper, sowie bei thermischer Ausdehnung gegeben.

Die Einfüllung des Füllmittels erfolgt durch die Einfüllöffnung in der Kappe und im Stopfen der einen Kammer. Die Entlüftungsöffnung in dem der anderen Kammer zugeordneten Kappenteil gestattet es, zu kon­ trollieren, ob die Kammern sicher gefüllt sind. Ferner ermöglicht sie ein Abziehen der in der Kammer verdräng­ ten Luft.

In den Unteransprüchen sind weitere vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung angegeben.

Nachstehend ist die Erfindung anhand der Zeichnung beispielsweise näher erläutert. Es zeigen:

Fig. 1 einen Längsschnitt nach der Linie I-I in Fig. 2 durch ein Ende eines Rolladenprofiles und

Fig. 2 einen Schnitt nach der Linie II-II in Fig. 1.

Die Zeichnung zeigt einen Hohlkörper 1 in der Form eines Teiles eines Rolladenprofiles mit einer Kappe 2. Das Hohlkörperprofil 1 weist zwei axiale, parallele Kammern 3, 4 auf, die durch eine Kammertrennwand 5 voneinander getrennt sind. Der Hohlkörper 1 ist extrudiert und besteht aus Kunststoff oder Leichtme­ tall.

Mit der Kappe sind einstückig Stopfen 6 verbunden, die jeweils formschlüssig in die Kammern 3, 4 ragen. Jeder Stopfen 6 ist fest mit einem dünnen Schaft 7 verbunden, an deren freien Enden jeweils eine Kolbenplatte 8 befestigt ist, die den Querschnitt der jeweiligen Kammer 3 bzw. 4 ausfüllt. In der Kappe 2 ist je eine Einfüllöffnung 9 oberhalb der Kammer 3 und eine Entlüftungsöffnung 10 oberhalb der Kammer 4 vorgesehen, die jeweils durch den Stopfen 6 gehen. In der Kappe 2 ist ferner an deren Unterseite ein über die Kammer­ trennwand 5 gehender Überlaufkanal 13 eingearbeitet, der es gestattet, von einer Einfüllöffnung 9 aus mindestens zwei Kammern 3, 4 zu befüllen. Zweckmäßig befindet sich dabei die Entlüftungsöffnung 10 über der der Einfüllöffnung abgewandten Kammer 4.

Es ist auch möglich, bei Hohlkörpern mit mehr als zwei Kammern jeweils Überströmkanäle 13 über den Kammer­ trennwänden vorzusehen und mit sehr wenig Einfüll- und Entlüftungsöffnungen auszukommen.

Die Einfüllöffnung 9 dient zur Zuführung eines in der Zeichnung punktiert dargestellten dauerelastischen Füllmittels 11, vorzugsweise auf Kunststoffbasis, wie es allgemein als Dichtungsmittel bekannt ist. Wenn der Hohlraum 12 zwischen der Kappe 2 und den Kolbenplatten 8 mit dem Füllmittel 11 ausgefüllt ist, ist ein wasserdichter Verschluß gegeben. Das Füllmittel stützt sich an den Kolbenplatten 8 ab und gelangt nicht in den übrigen Teil des Hohlkörpers 1. Eine vollständige Füllung der Hohlräume 12 ist gegeben, wenn überschüssi­ ges Füllmittel 11 aus der Entlüftungsöffnung 10 austritt. Bei automatischer Befüllung schaltet dann ein Sensor die Füllung ab.

Claims (4)

1. Hohlkörper aus Metall oder Kunststoff mit mindestens einer axialen Kammertrennwand und einem wasserdich­ ten Verschluß, der aus einer mit Einfüll- und Entlüftungsöffnungen versehenen Kappe besteht, die formschlüssig in jede Kammer des Hohlkörpers ein­ setzbare Stopfen aufweist, an denen mit Abstand eine den Querschnitt der jeweiligen Kammer ausfüllende Kolbenplatte befestigt ist und bei der der zwischen Kolbenplatte und Kappe befindliche Hohlraum mit einem dauerelastischen Füllmittel, vorzugsweise auf Kunststoffbasis ausgefüllt ist, dadurch gekennzeichnet, daß in der Kappe (2) jeweils mindestens ein über die Kammertrennwand (5) führender Überlaufkanal (13) für das Füllmittel (11) vorgesehen ist.

2. Hohlkörper nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß jeweils zwei miteinander verbundene Kammern (3, 4) nur eine Einfüll- und eine Entlüftungsöffnung (9, 10) in der Kappe (2) aufweisen.

3. Hohlkörper nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekenn­ zeichnet, daß die Einfüllöffnungen (9) sich nach außen konisch erweitern.

4. Hohlkörper nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Hohlkörper ein Rolladenpro­ fil ist.