DE1928642U

DE1928642U - Geschirrwasch- und -spuelmaschine mit automatischem geschirrtransport und mit das arbeitsgehaeuse abschliessenden tueren.

Info

Publication number: DE1928642U
Application number: DEW35790U
Authority: DE
Original assignee: Karl Winterhalter KG
Current assignee: Karl Winterhalter KG
Priority date: 1965-09-24
Filing date: 1965-09-24
Publication date: 1965-12-09

Description

■. Karl Teucke

Patentanwalt
Berlin 33, Iltisstraße 7

Gebrauchsmuster-Anmeldung 23·9·65

Karl Winterhalter KG. , Meckenbeuren/fifürtteinberg

Geschirrwasch- und Spülmaschinen mit automatischem Geschirrtransport und mit das Arb ei ts gehäuse abschliessenden Türen

Grössere Geschirrwasch- und -Spülanlagen, insbesondere Durchlauf-, Eundlauf- und Bandanlagen sind vielfach mit automatischem, taktweise arbeitendem Geschirrtransport versehen, wobei die Wasch- und Spülzeiten vorzugsweise einstellbar sind. Bei diesen Anlagen wird das zu säubernde Geschirr in einer bestimmten Anzahl von Körben oder einer bestimmten Länge des Transportbandes während des Stillstands des Transportes an der Einlaufseite entnommen.

Nach Auflage des Geschirrs wird durch Kontaktgabe oder Programmschaltwerk der Geschirrtransport betätigt. Das Geschirr wird automatisch in das Arbeitsgehäuse eingeführt, virorauf der Transport wieder unterbrochen wird. Während dieses Stillstandes wird das Geschirr in dem Arbeitsgehäuse ebenfalls über Programm. Schaltwerke gewaschen bzw. gespült, zur gleichen Zeit wird die Zulaufbahn wieder beschickt und die Ablaufbahn entleert, !fach den Wasch- und Spülprozessen setzt sich der Geschirrtransport wieder für einen Takt in Bewegung, wobei das gereinigte Geschirr aus dem Arbeitegehäuse heraus- und das zu reinigende Geschirr eingeführt wird.

Die in Laufrichtung des Transportes am Arbeitsgehäuse angebrachten Öffnungen werden bei diesen Maschinen mit lose herabhängendes Vorhängen verschlossen« Da diese Vorhänge nicht direkt abschliessen, wird das Bedienungspersonal durch austretenden Wrasen und Wasserschwall stark belästigt. Ein weiterer Nachteil solcher Vorhänge besteht darin, dass sie im JJaufe der Zeit verschmutzen und unvermeidlicherweise vom austretenden, also vom gereinigten Geschirr berührt werden, was vielfach zu Verunreinigungen des gesäuberten Geschirrs führt.

Diese B'achteile werden durch die vorliegende Heuerung beseitigt, die auf eine Geschirrwasch- und Spülanlage mit automatischem Geschirrtransport gerichtet ist, bei der das oder die Arbeitsraumgehäuse an den Bin- und AustrittsÖffnungen mit Türen versehen sind. Aus platzsparenden Gründen sind diese Türen vorzugsweise hochziehbar ausgebildet.

Sine einfach? Konstruktion der feuerung besteht darin, dass diese Türen an Ketten oder Seilen hängen, deren andere Enden unter Einschaltung von Zwischenrollen mit der Welle eines Antriebsmotors, welcher durch Impulsgabe nach beiden Drehrichtungen läuft, verbunden sind. Durch Wechseln der Drehrichtungen können die Türen geöffnet bzw. geschlossen werden. Durch Steuerungen und Einbau von Sicherungsaggregaten wird garantiert, dass der Antriebsmotor des Transportbandes nur Spannung bekommen kann, wenn die Türen geöffnet sind5 die Waschungen und Spülungen

v/erden durch die gleichen Aggregate erst in Betrieb gesetzt, wenn die Türen geschlossen sind.

Auch eine Betätigung der Türen auf mechanischem, pneumatischem oder hydraulischem Wege ist möglich.

Zeichnung erläutert die !Teuerung an einem Ausführungsbeispiel, und zwar in

•^ig.l als Längsschnitt durch das Arbeitsgehäuse, Fig.2 als Seitenansicht in Transportrichtung und in vergrössertem Mas st als, wobei die 2_inke Hälfte mit geschlossener, die rechte Hälfte mit geöffneter Tür dargestellt ist.

Das zu transportierende Geschirr 1 wird in Geschirrkorben, die auf Schienen 13 gleiten, oder auf einem Transportband in den Innenraum 3 des Maschinengehäuses 12 mittels einer nicht mitgezeichneten Transporteinrichtung auf eine bestimmte eingestellte Strecke befördert. Die Reinigung des Geschirrs erfolgt auf die bekannte Art und YiTeise, wobei das Spülwasser durch Pumpen 14 über Verteilerleitungen 16 den Düsen zugeführt wird und durch die hierdurch .entstehenden Wasserstrahlen auf das Geschirr auftrifft.

In der Laufrichtung des Geschirrs enthält das Maschinengehäuse

12 Öffnungen 4, ■ 4^! , die durch Türen 5,5' geschlossen werden

können. Die Türen sind hochziehbar ausgebildet in der Weise,

dass sie in Gleitschienen 6_? 6' laufen und in der unteren Hälfte an Punkten 9?9? mit dem Ende einer Kette oder eines Seiles Ιο,ΐο¹ verbunden sind.

Jede dieser Ketten oder Seile läuft über eine oder mehrere Lenkrollen 11,11' zu einer Windenrolle, die auf dem Wellenstumpf des Türmotors 7? äer zweckmässig ausserhalb des Waschraumes 3 am Maschinengehäuse 12 "befestigt ist.

Bei einer Einschaltung des Motors 7 und Drehung der Windenrolle 8 im Uhrzeigersinn werden die Ketten oder Seile Ιο,ΐο¹ aufgewickelt und dadurch die Türen 5₃ 5' gehoben, sodass sie den Austritt des gereinigten Geschirrs bzw. den Eintritt des zu säubernden Geschirrs aus dem bzw. in den Arbeitsraum 3 mittels des Geschirrtransportes gestatten. Sollen die !Türen geschlossen werden, so erhält der Türmotor umgekehrte Impulse.

Die Steuerung des Türmotors 7 erfolgt zweckmassig durch Programmschaltung.

Claims

S chut ζansprüche

1. Geschirrwasch- und-Spülmascliine mit taktweise arbeitendem automatischem Geschirrtransport, dadurch gekennzeichnet, dass an den Sin- und Austrittsöffnungen (4-,4') des oder der Wasch- und Spülgehäuse- (12) Türen (5₅5') vorgesehen sind.

2. Maschine nach -Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Türen (5j5') hochziehbar ausgebildet sind.

3· Maschine nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die hochziehbaren Türen (5,5') iⁿ G-leitschienen (6,6') geführt sind.

4·. Maschine, nach Anspruch 1, 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass am oberen Teil des Maschinengehäuses (12) ein mit der Transportautomatik elektrisch verbundener Motor (7) vorgesehen ist, an dessen Windenrolle (8) ein Seil oder eine Kette (Ιο.,ΐο¹) angebracht ist, dessen Enden über Lenkrollen (11,1I¹) am Punkt (9,9*) am unteren Teil der Türen (5,5') geführt sind.