DE1928309A1

DE1928309A1 - Hydrotherapie-Sitzbadewanne

Info

Publication number: DE1928309A1
Application number: DE19691928309
Authority: DE
Inventors: Jacuzzi Roy A
Original assignee: Jacuzzi Research Inc
Current assignee: Jacuzzi Research Inc
Priority date: 1968-11-27
Filing date: 1969-06-03
Publication date: 1971-04-15
Also published as: FR2024311A1; GB1224308A; JPS5135797B1; BE735801A; US3571818A

Description

DR.-ING. DIPL-ING. G. RIEBLING 1928309 PATENTANWALT Mein Zeichen , ,

J 162/ Fr/Dr.i/Br

Bitte in der Antwort wiederholen

L	Ihre Nachricht vom	_l	899 Lindau (Bodensee)
		Rennerle 10 Postfach 365
Ihr Zeichen	Meine Nachricht vom

22. Mai 1969

Betreff:

Jaccuzzi Research, Inc.,
1440 San Pkblo Avenue
Berkeley, Californien / USA

Hydrotherapie- Sitzbadewanne.

Die vorliegende Erfindung betrifft Hydrotherapie - Ausrüstung und insbesondere eine in sich geschlossene, unabhängige Hydrotherapie - Sitzbadewanne.

Zur Zeit verfügbare Ausrüstung dieser Art umfasst einen Behälter herkömmlicher Konstruktion, der geräumig genug ist, um sowohl

einen Stuhl oder Schemel aufzunehmen, auf welchem ein Patient

ein
sitzen kann, als auch/transportables Hydromassagegerät, um den

109ß16/0964 _

nötigen Düsenstrom von mit Luft durchsetztem Wasser vorzusehen.

Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht darin, einen neuartigen und verbesserten Hydrotherapie - Behälter zu schaffen, der ein in sich geschlossenes, unabhängiges Gerät mit all den " Elementen bildet, die nötig sind, die Funktion einer solchen Ausrüstung auszuführen, welche von geringem Gewicht, kompakt und beweglich ist, und worin sich die Wassertemperatur steuern lässt. Ferner soll die Ausrüstung so ausgebildet sein, daß einem Patienten von einem Rollstuhl der Eintritt erleichtert wird, und ferner soll die Anordnung so eingebaut werden können, daß sich ihr oberer Rand im wesentlichen auf Fussbodenhöhe befindet, um als japanisches Bad zu fungieren.

^ Weitere Aufgaben der vorliegenden Erfindung werden in der

folgenden Beschreibung einer bevorzugten Ausführungsform derselben in Verbindung mit den beiliegenden Zeichnungen zum Ausdruck gebracht.

Es zeigt :

109816/0964

Figur 1 eine Perspektivansicht einer in sich geschlossenen _} unabhängigen Hydrotherapie - Sitzbadewanne der vorliegenden Erfindung.

Figur 2 eine Draufsicht der Wannenanordnung von Fig. 1.

Figur 3 eine Schnitt ansieht der Wannenanordnung von Fig. 1. λ

Figur 4 eine Einzelheit mit der Hydrotherapie- Wanne von Fig. 1, die sich auf den Einbau eines Heizgerätes bezieht

Figur δ eine unvollständige Seitenansicht, die eine Modifikation der Badanordnung von Fig. 1 darstellt, um den Eintritt eines Rollstuhl-Patienten in die Wanne zu erleichtern.

t ■ ' <

Die Erfindung legt allgemein gesprochen in einer in sich geschlossenen, unabhängigen Hydrotherapie - Behälteranordnung, von der Art einer Sitzbadewanne, in welcher alle zur Funktion einer solchen Ausrüstung nötigen Bauteile in einer Aggregatanordnung enthalten sind.

Eine bevorzugte Ausführungsform einer solchen Anordnung ent-

1 0 9 H 1 R / η q 6 4

hält eine Wanne 1 mit vertikalen Seitenwänden 3, 5 einer Vorderwand 7 einer Rückwand 9 und einem Boden 11, wobei auf der Innenseite eine Stufe 13 abgedichtet bezüglich der Wände der Wanne 1 angeordnet ist, und eine äußere, versenkte trockene Kammer 15 bildet. Die Wanne 1 ist vorzugsweise aus Faserglas oder dergleichen geformt, wobei die Stufe 13 zusammenhängend mit der Wandstruktur der Wanne 1 geformt ist, um eine perfekte Abdichtung zwischen der Stufe 13 und Wandstruktur zu erreichen, wobei ein die versenkte Kammer 15 begrenzender Rahmen 16 durch Faser glas an der geformten Wanne 1 befestigt ist.

Der Umriss der Wanne 1 ist für die vorliegende Erfindung von geringer Bedeutung, jedoch sollte die Stufe 13, welche eine senkrechte Wand 17 und eine Sitzfläche 19 umfasst, von ausreichender Höhe sein, um die Funktion eines Sitzes auszuüben, und die vertikale Wandstruktur der WannelsoUte von ausreichender Höhe sein, um einem sitzenden Patienten bei Benutzung der Ausrüstung zu erlauben, größtenteils in Wasser eingetaucht zu sein.

Wenn der Sitz, wie veranschaulicht, jgeine erhöhte Vorderkante aufweist, ist entlang einer Seite eine Ablauf rinne 21 vorgesehen.

109816/0964

Gegenüber dem Sitz ist die Vorderwand 7 mit einer Einlaßöffnung 22 versehen, die unterhalb des bei der Benutzung der Wanne vorge sehenen Flüssigkeitspegels liegt,

Eine so ausgebildete Wanne 1 erlaubt den Einbau eines geschlossenen Hydrotherapie - Systems, welches eine Wasser - Luft Düsenkopf anordnung 25 umfasst, die auf der vertikalen Vorderwand 7 in der Einlaßöffnung 23 befestigt ist, und eine Pumpe 27, die auf dem Rahmen 16 innerhalb der äußeren Kammer 15 eingebaut ist. Die Pumpe 27 ist vorzugsweise eine durch einen Elektromotor 29 angetriebene Zentrifugalpumpe und weist eine Ansaugseite 31 und eine Ausstoßseite 33 auf. Die Ansaugseite 31 steht in Fließverbindung mit dem Inneren der Wanne 1, vorzugsweise durch eine Fließverbindung 35 an der senkrechten Wand 17, während die Ausstoßseite 33 mit der Wasser - Luft - Düsenkopfanordnung 25 mittels einer Fließ verbindung 37 verbunden ist, die sich unter dem Boden 11 der Wanne 1 und längs der Außenseite der Vorderwand 7 nach oben zur Verbindung mit der Wasser - Luft - Düsenkopfanordnung 25 erstreckt.

Die Wasser - Luft - Düsenkopfanordnung 25 ist von der Art, wie sie in dem US-Patent Nr. 3 297 025 veranschaulicht ist,

10981R/n9B4

19283U9

welches ein schnorchelartiges Rohr 40 für den Lufteinlaß enthält. Ein solches Rohr erstreckt sich nach oben zu einem Punkt ober» halb des beabsichtigten Wasserpegels in der Wanne I₄ verläuft vorzugsweise durch die Vorderwand 7 und endet innerhalb der Wanne 1 oberhalb des Flüssigkeitspegels darin, in einer Lufteinstellung 43 innerhalb der Reichweite des in der Wanne 1 sitzenden Patienten, wobei die Lufteinstellung 43 beliebig ausge- |φ bildet ist. Ein Beispiel einer solchen Lufteinstellung wird in

dem US-Patent Nr. 3 287 741 veröffentlicht.

Als ein Merkmal der vorliegenden Erfindung ist eine Heizanordnung 47 zum Heizen des Wassers und zum Steuern von dessen Temperatur in dem System enthalten. Diese Heizanordnung 47 umfasst ein Heizelement 49 von der Art einer elektrischen Widerstandsheizung, das in die Fixe/Verbindung 35 zur Pumpe ^ 27 neben deren Ansaugseite 31 eingesetzt ist, und eine Widerstandsregelung 51 zum Einstellen der Stromstärke zum Heizelement 49 enthält. Diese Steuerung 51 kann freiliegen, wie dargestellt, oder kann eingeschlossen sein, um nach der Einstellung unbefugtes Verstellen auszuschließen.

Durch Befestigen der Wannenanordnung auf Laufrollen kann die-

1098 1

selbe je nach den Erfordernissen entweder vor oder nach dem Füllen mit Wasser zu dem Patienten gerollt werden und macht die Wannenanordnung zu einem in sich geschlossenen, unabhängigen Gerät, so daß nichts weiter getan werden muss, als den Patienten in die Wanne zu setzen, den Motor 29 ans Netz anzuschließen und wenn nötig, die Temperatur einzustellen.

Zu diesem Zweck ist im Boden der Wanne 1 ein Auslaß 55 vorgesehen, der ein Auslaßrohr 57 mit einem manuell, gesteuerten Ventil 59 zum Steuern der Entleerung enthält. Die Wanne 1 wird somit, wenn sie entleert werden soll, zu einem geeigneten Bodenabfluss bewegt, oder über einen geeigneten mit dem Auslaßrohr 57 verbundenen Schlauch in eine Badewanne entleert.

Um die Benutzung der Ausrüstung dieser Art durch einen Patienten zu erleichtern, der auf einen Rollstuhl oder dergl. angewiesen ist, wird die Rückwand 9 der Wanne 1 neben der hinteren Seite des Sitzes mit einer verschließbaren Tür 65 versehen, die längs der hinteren Kante des Sitzes schwenkbar befestigt ist, und sich zum oberen Rand der Wanne 1 erstreckt. Eine beliebige Art der Scharnieraufhängung und Abdichtung der Tür kann verwendet werden, wie beispielsweise ein mit Gummi überzogenes Scharnier 67, während die Kante der Türöffnung mit einem Dichtungs-

1328309

material versehen ist, wie beispielsweise mit einer Gummikante 69 , gegen welche die Tür 65 schließt und angepresst wird. Zu diesem Zweck ist die Tür 65 mit Laschen 71 versehen, die seitlich über die Seitenwand 3 und 5 hinaus vorstehen, um mit Gelenkbolzen 73 auf den Seitenwänden zusammenzuarbeiten, die mit Flügelmuttern 75 versehen sind, um die Tür 65 gegen die Gummikante 69 zu drücken, und die Abdichtung herzustellen.

Mit einer solchen Tür ist es, wenn sie geöffnet ist, möglich, einen Patienten leicht von einem Rollstuhl durch die Türöffnung auf den Sitz innerhalb der Wanne 1 gleiten zu lassen, worauf die Tür 65 verschlossen und abgedichtet wird, und dann Wasser in die Wanne 1 eingefüllt werden kann.

Patentansprüche«

Claims

Patentanspruch e

1.) Hydrotherapie - Wannenanordnung gekennzeichnet durch eine Wanne ( 1) mit vertikalen

Wänden (3, 5, 7, 9 ) und einem Boden ( llj> eine Stufe (13) auf der Innenseite der Wanne (1), die zu bestimmten der Wände -

abgedichtet ist, und eine äußere,. trockene Kammer (15) bildet, eine Einlaßöffnung ( 23) in einer vertikalen Wand (7) unterhalb des beabsichtigten Flüssigkeitspegels in der Wanne (1) bei Benutzung, eine auf der Wanne (1) installierte Hydrotherapie Anordnung, die einen Wasser - Luft - Düsenkopf ( 25) enthält, der auf der vertikalen Wand (7) in der Einlaßöffnung ( 23) befestigt ist, eine in der trockenen Kammer i( 15^ installierte Pumpe ,(27), die eine Ansaugseite X 31) ^und eine Ausstoßseite (33) aufweist, eine Fließverbindung ( 35) zwischen der Ansaugseite (31) der Pumpe ( 27) und dem Inneren der Wanne (1) und eine Fließverbindung (37) zwischen der Ausstoßseite ( 33) der Pumpe (27) und dem. Wasser - Luft - Düsenkopf ( 25).

2. Hydrotherapie - Wannenanordnung nach Anspruch 1,

- 10 -

BAD ORIGINAL

- ίο -

dad u. rc h gekennzeichnet, daß die Stufe

(13\ eine senkrechte Wand (17) und eine Sitzfläche (19) enthält, die geeignet sind₃ als ein Sitz zu fungieren und eine Fließ verbindung (35) zwischen der Ansaugseite (31) der Pumpe (27) durch die senkrechte Wand ( 17) zum Inneren der Wanne (l) angeordnet ist.

3. Hydrotherapie - Wannenanordnimg nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß in einer vertikalen Wand (9) eine abdichtbare Tür ( 65) angebracht, schwenkbar in der Wand ( 9) befestigt ist und sich nach oben zur oberen Kante der Wand erstreckt, um den Zugang eines Patienten zur Wanne (1) von einem Fahrzeug, wie beispielsweise einem Rollstuhl oder dergl. , zu erleichtern.

4. Hydrotherapie - Wannenanordnung nach Anspruch l_}~ gekennzeichnet durch eine Heizanordnung (47), in der Hydrotherapie - Anordnung.

5. Hydrotherapie - Wannenanordnung nach Anspruch 4, gekennzeichnet durch eine Vorrichtung (51) zum Einstellen der Heizanordnung (47), zum Steuern der Temperatur

- 11 -

Ί Π Vi ■ ¹ - / η q ß A " ·

BAD ORfOtNAi

- 11 der in dem System fließenden Flüssigkeit.

6. Hydrotherapie - Wannenanordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet,, daß die Wanne

auf Laufrollen befestigt ist. ·

7. Hydrotherapie - Wannenanordnung gekennzeichnet durch eine Wanne (1) mit vertikalen Wänden {3, 5, 7, 9) und einem Boden { 11) eine abdichtbare Tür (65) in einer vertikalen Wand { 9) der Wanne (1), die schwenkbar in der Wand befestigt ist und sich nach oben zur oberen Kante der Wand erstreckt, um den Zutritt eines Patienten zui» Wanne (!) von einem Rollstuhl oder dergleichen zu erleichtern, und eine Vorrichtung 3(27) zum Erzeugen einer hydrotherapeutischen Wasserströmung

in der Wanne { 1). , "

8. Hydrotherapie - Wannenanordnung nach Anspruch 7, gekennzeichnet durch einen Sitz 1(13) in der Wanne { l),der eine Kante im wesentlichen an der Schwenkachse der Tür (65) aufweist.

10981^/0964