DE1925120B2 - Anordnung zur Geräuschdämpfung einer elektrischen Maschine - Google Patents

Description

Der vorliegenden Erfindung liegt daher die Aufga- in beiden Fällen die Wasserleitungen durch eine in

be zugrunde, eine Anordnung zu schaffen, bei der der Fundamentplatte vorgesehene Öffnung geführt

die Schallabstrahlung hauptsächlich in Richtung des 50 oder durch eine biegsame Leitung angeschlossen

Klemmenkastens sicher vermieden wird. Dies wird sind.

bei einer Anordnung der eingangs genannten Art er- Um die Übertragung der Geräusche durch den findungsgemäß dadurch erreicht, daß die elektri- Klemmenkasten und die Verbindungskabel zu verschen Anschlußklemmen der Maschine unterhalb hindern, sind die elektrischen Anschlußklemmen 6 derselben angeordnet und die elektrischen Zuleitun- 55 der Maschine 1 unterhalb der Maschine angeordnet, gen durch im Fundament vorgesehene Bohrungen während die Anschlußkabel 7 unterhalb der Haube nach außen geführt sind. Die Erfindung wird in der durch eine Bohrung 8 im Fundament 2 eingeführt Kombination dieser beiden Merkmale gesehen. sind.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen

Claims (2)

1. Zwar ist es grundsätzlich bekannt (z.B. Siemens-Patentansprüche· zeitschrift, 1954, S. 389, Bild 7) die Klemmen einer ratemansprucne. elektrischen Maschine unterhalb derselben anzuord-

   äs»

   den, innen mit einem schallschluckenden Polster ments versenkt, wobei cbe'-GmRa der g ausgekleideten Haube abgedeckt ist, dadurch etwa der gesamten Grundnßflache der Maschine entgekennzeichnet, daß die elektrischen An- io spricht. Die Zuleitungen werden bei dieser Ausfuhschlußklemmen (6) der Maschine (1) unterhalb rungsform normalerweise durch die beschriebe« derselben angeordnet und die elektrischen Zulei- öffnung von unten an die elektrischen Anschlußtungen (7) durch im Fundament (2) vorgesehene klemmen herangeführt.

   Bohrungen (8) nach außen geführt sind. Durch die erfmdungsgemaße Anordnung können
2. 2. Anordnung nach Anspruch 1, dadurch ge- 15 sämtliche schallabstrahlenden Teile der Maschine

   kennzeichnet, daß die elektrischen Zuleitungen unter der schallschluckenden Haube angeordnet wer-

   (7) unterhalb des untersten Randes der Haube den, so daß sich der von der Maschine insgesamt ab-

   (S) geführt sind gestrahlte Schall beträchtlich vermindern laßt. Dies

   gilt um so mehr, als nunmehr die Haube die Ma-

   ₂₀ sch ine eng umschließen kann, so daß eine Schallübertragung auf an sich inaktive Teile der Maschine

   Die Erfindung bezieht sich auf eine Anordnung sicher verhindert wird.

   zur Geräuschdämpfung einer elektrischen Maschine, An Hand des in der Zeichnung dargestellten Aus-

   die auf einem geschlossenen Fundament mittels ela- führungsbeispiels wird die Erfindung im folgenden

   stischer Stützen gelagert und mit einer bis zum Fun- 25 näher erläutert. Die Figur zeigt einen schematischen

   dament reichenden, innen mit einem schallschlucken- Querschnitt einer erfindungsgemaßen Maschine,

   den Polster ausgekleideten Haube abgedeckt ist. Zur Schalldämmung hegt die elektrische Ma-

   Eine derartige Anordnung ist z. B. aus dem deut- schine 1 nicht direkt auf der Fundamentplatte auf,

   sehen Gebrauchsmuster 1 736 478 bekannt. Bei der sondern ist mittels elasüscher Elemente, beispiels-

   üblichen Ausführungsform solcher Maschinen ist 30 weise Federn 3, auf dieser gelagert. Hierdurch wird

   der Klemmenkasten direkt am Maschinengehäuse die Übertragung von Schwingungen der Maschine

   angebracht ur.d oie Haube mil einem Ausscimm "- -- > ü.iuumCmpidiie vermieden, so daß diese

   versehen, durch den der Klemmenkasten nach nicht zur Geräuschquelle werden kann,

   außen hervorragt. Außerdem ist der Klemmenkasten Um die direkte Übertragung der Geräusche durch

   seitlich und hoch über dem Boden angebracht. Diese 35 die Luft zu verhindern, ist die Maschine einschließ-

   Anordnungen erlauben den Geräuschaustritt aus der lieh der elektrischen Anschlußklemmen 6 und der

   Maschine, so daß der durch die geräuschdämmende elastischen Stützen von einer metallischen Haube S

   Haube erreichte Vorteil, nämlich die Herabsetzung abgedeckt. Die Haube 5 ist innen mit einem schall-

   des von der Maschine abgestrahlten Schalls, zum schluckenden Polster 4 ausgekleidet, so daß auch

   großen Teil wieder zunichte gemacht wird. Bringt 40 eine mittelbare Übertragung der von der Maschine

   man den Klemmenkasten an der Seite der Maschine abgestrahlten Schallschwingungen verhindert wird,

   und unterhalb der geräuschdämmenden Haube an, so Um die Kühlung der Maschine sicherzustellen, ohne

   ist die Haube, bedingt durch den Klemmenkasten, daß die Kühlluft das Geräusch nach außen überträgt,

   der die Geräuschquelle darstellenden Maschine ziem- muß die Maschine eine Luftkühlung in geschlosse-

   lich weit entfernt. Der Erfolg ist der, daß auch bei 45 nem Kreislauf besitzen und einen unter der Haube

   dieser Anordnung der abgestrahlte Schall praktisch angeordneten Wasserkühler enthalten, oder die Ma-

   nicht vermindert wird. schine muß für Wasserkühlung ausgelegt sein, wobei