DE1922489A1 - Verpackungsgeraet fuer Zigarettenhuellen - Google Patents

Description

Professor Dro-Ing«, Robert H e 1 d a u Dipl.-Ing.

Gustav Me 1 d a u - Patentanwälte 4830 Gütersloh Öarl-Bertelsmann-Str.

Arnold K a s t η e r 10220 Armand Lavergne

Montreal lorth 39 /Province of Quebec Canada

Verpackungsgerät für Zigarettenhüllen

Die Priorität der canadischen Patentanmeldung ITr, 0351079 vom 13c.11 «1968 wird in Anspruch genommen.

Die Erfindung betrifft ein Verpackungsgerät für Zigarettenhüllen, und insbesondere bezieht sie sich auf ein Gerät sum Abpacken von Zigarettenhüllen mit Filtermundstück.

Der Bedarf an sel"bstgems.chten Zigaretten ist während der letzten Jahre an^ev;achsen, was von .einer Verteuerung der üblichen fertigen Zigaretten h err uhr t_, und die größte ifachfra^e betrifft vorgeferti.jte Zigarettenhüllen mit i'ilterm unds tuck, die vom Verbraucher mittels einer besonderen Zigare t"c enf 111"Lm as china

0Ö9825/106A

mit losem Tabak gestopft v/erden. In der Eat wird die Nachfrage nach Zigarettenhüllen mit Filtermundstück größer als das AngebotjUnd dies gründet hauptsächlich darin, daß bis jetztieine geeigneten Geräte oder Vorrichtungen zum Abpacken der Hüllen in Behälter für einen weit verbreiteten Gebrauch vorhanden waren.

Maschinen zur Herstellung von Zigarettenhüllen^schnell und in großer Anzahl, gibt es nun und sind seit einigen Jahren in Betrieb, aber es ist derzeit keine Maschine verfügbar, die die Hüllen mit fast gleicher Geschwindigkeit, mit der sie hergestellt werden, in Behälter verpackt. Daher ist es tatsächlich noch üblich, Zigarettenhüllen von Hand zu verpacken, eine langweilige und zeitraubende !Tätigkeit.

Verschiedene Versuche wurden angestellt, um eine Maschine zu entwickeln, die Zigarettenhüllen schnell verpacken kann, aber keiner der Versuche war erfolgreich, erst die vorliegende Erfindung bringt eine erfolgreiche lösung.

Um die für ein fortschrittliches Verpacken zu überwindenden Schwierigkeiten herauszubekommen, muß man den Gegenstand, den man verpacken will, genau prüfen· Im vorliegenden Fall ist äer Gegenstand eine Zigarettenhülle ohne Tabak, die an einem Ende mit einem Filtermundstück versehen ist, während das Übrige der Hülle einfach ein schmaler Zylinder aus sehi c.Unnem Papier

- 5 -009625/1064

von unbedeutendem Gewicht ist. Unter Berücksichtigung der Tatsaohe, daß die Eigenschaften, wie vor allem das Gewicht einer Zigarettenhülle, sich von einem Ende zum anderen verändern, ist es nicht möglich, herkömmliche Verfahren anzuwenden, wie sie vom Verpacken von Bleistiften oder KreideStückchen, die Über ihre ganze Länge massiv sind, her bekannt sind, und für die Verpacken von Zigarettenhüllen ist ein völlig neues Gerät erforderlich, welches Gegenstand der Erfindung ist.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, ein Gerät zum öohnellen Verpaoken von Zigarettenhüllen mit Filtermundstück in Behälter zu schaffen.

Die Lösung dieser Aufgabe geht aus der folgenden Beschreilung in Verbindung'mit der Zeichnung hervor. In der Zeichnung r^eigti

Figur 1 ein erfindungsgemäßes Gerät in schaubildlicher Darstellung,

Figur 2 das Gerät nach Figur 1 in Seitansicht, Figur 3 einen vergrößerten Ausschnitt aus der schaubildlichen

Darstellung von Figur 1 _r
Figur 4 in größerer Darstellung die Draufsicht auf die irennclätter, die auch in den Figuren 1 und 5 ^ez-zl^t sind,

Figur 5 eine Seitansicht der Ixennclätter nach Figur 4, Fifiur 6 eine Seitansicht der Irer.ii";.lä":ter nach den Il.^vjei:

4 und 5 in einer gegenüber iieseii veränderteil ir._c- und

009825/1064

Figur 7 in schaubildlicher Darstellung eine weitere erfinflungegemäße Ausführungsform. . ' -

Figur 1 veranschaulicht ein erfindungsgemäßes Verpackung»ge- ■ rät,und in Figur 2 1st dieses Gerät in Seltansioht dargestellt,

- * ι wobei mit Rückeicht auf eine übersichtliche Darstellung feile '

wegge.lassen sind. . . _{~~~~

Ebenso sind mit Rüoksioht auf eine übersichtliche Darstellung in der Zeichnung unwesentliche Bau- und Rahmenteile fortge- '

lassen·

Das Bezugsseichen 1 bezeichnet einen trichter art igen Behälter ; ^! in seiner Gesamtheit, in den die zu verpackenden Zigaretten- · | hüllen eingegeben und in einer horizontalen Lage mit dem Filterende der Hülle gegen die rückwärtige Wand 3 angeordnet j sind. Der trichterartige Behälter 1 besteht jeweils aus einer ' Vorderwand 2 und einer Rückwand 3 und nach unten'gegeneinander f ' verlaufenden Seitenwänden 4 und 5. Der trichterartige Behälter 1 ist oberseitig offen| er ist ferner an seiner Unterseite offen» um die Zigarettenhüllen mehr oder weniger trichterförmig in einen oberen Raum 6 einzuleiten, der durch Seitenwände 7 und 8, eine Frontwand 9 und eine Hinterwand 10 umfaßt ist.

Ein .unterer abgeteilter Raum in seiner Gesamtheit mit 11 be?- zeichnet, ist unmittelbar unter dem oberen Raum 6 angeordnet

- 5 - ' iä' 009825/1064 ...

ORIGINAL INSPECTED

und durch- Seitenwände 12 und 13 (die Portsetzungen der Wände 7 und 8 sein können), einen Boden 14 und eine Hinterwand 15 begrenzt. An der Vorderseite ist der untere Raum 11 offen.

Die Tiefe D des trichterartigen Behälters 1 und des oberen Baumes 6 sowie des unteren Raumes 11 ist nur geringfügig größer als die länge der zu verpackenden Zigarettenhüllen. Die Abmessungen des oberen Raumes 6 und des unteren Raumes sind im wesentlichen gleich. Die Höhe und Breite von beiden, clenioberen Raum 6 unddem unteren Raum 11, sind so bemessen,, daß diese die Zahl der Hüllen, die in einen Behälter oder einer Schachtel eingepackt werden sollen, aufnehmen.

Bei einer Ausführungsform sind zwei Blätter 16 und 17 in Schlitzen 18 und 19 horizontal gegeneinander verschieblich angeordnet, um den oberen Raum 6 und den unteren Raum 11 zu ! trennen. In Wirklichkeit können die Räume 6 und 11 als eine einzige Kammer betrachtet werden, die in einen oberen und unteren Raum durch die nach innen vorspringenden Trennblätter 16 und 17 unterteilt ist.

In Figur 1 sind die zwei·Trennblätter 16 und 17 aus der'Kammer j herausgezogen, so daß eine unmittelbare Verbindung zwischen

dem oberen und dem unteren Raum besteht₀

009825/1064

In Figur 3, die eine vergrößerte schaubildliohe Daretellung. des oberen Baumes 6 und dee unteren Raumes 11 ist_y sind die Trennblätter 16 und 17 in geschlossener, einander überlappender Stellung zu erkennen, so daß zwei völlig voneinander getrennte Bäume 6 und 11 gebildet sind. In Figur 3 ist ein Seil der Frontwand 9 des oberen Baumes 6 mit Bücksicht auf eine klare Darstellung weggebrochen·

Die gegenläufige horizontale Bewegung wird auf die Trennblätter 16 und 17 duroh jeweils doppelt wirkende Zylinder 20 und 21 übertragen, die in Betrieb die Blätter 16 und 17 gleichzeitig bewegen bis in eine überlappende Stellung, um den oberen Baum 6 und den unteren Baum 11 zu trennen} und die gleichzeitig die Blätter 16 und 17 von dort zurückziehen in einer Zeitfolge, die nachstehend noch ik einzelnen erläutert wird.

Der Boden i4 des unteren Baumes 11 ist mit einem doppelt wirkenden Zylinder 22 verbunden, um zwischen einer unteren Stellung, die in Figur 1 dargestellt ist, und einer Stellung, in der er die Unterseite der Trennblätter 16 und 17 berührt, wenn diese zur Trennung des oberen Baumes 6 und des unteren Baumes angeordnet sind, bewegt zu werden. Die niedrigste Stellung des Bodens 14 ist unter 14 in Figur 2 und die höchste Stellung un- '· ter 14' gezeigt.

Die rückwärtige Wand 15 des unteren Raumes 11 ist als Schieber

009825/1064

' ORIGINAL INSPECTED

; ..-· _ ir;-rc

i".-ι ausgebildet Und sit ein·« doppelt wirkenden Zylinder 23 ver-[U . buiiaen» UM vom der hinteren in Figur 1 und mit vollen Linien

Iff If, > -J-IU¹X;. ■■",■>'« ■' ■ 'W) '··.,.

^;'_v ^;;j^'4,l(i^|licuir._t^ darg··-ttllt«^ Sitf· In tin· < vordere Stellung, die Hit gt^ühenen Linien unter dem Beeugzeiohen 15' in Figur 2 let, bewegt iu werden.

' ί¹ » ^!»Wil*^»*« ^bei Beginn de« Betriebes ist der trichter- »Jtige Behälter 1 alt Zigarettenhüllen weitgehend aufgefüllt, 4lit>el befindet ei oh. dtr Schieber 15 in seiner hinteren, in "Ilgus 1 geMigten Stellung und Al« Srennblätter 16 und 17 sind ebenfalls in JJirer Offene teilung ,w&hr end der Boden H bis in djle !teilung lingehoben ist, dlt in !Figur 2 mit H¹ bezeichnet

; ■ · -.fr

Xn ilieeer !teilung wird der obere Raum 6 mit Zigarettenhüllen gefüllt.Der loden U wird dann bis in die in Jigur 1 gezeigte lage abgesenkt und-die »ttnächet den oberen Raum 6 einnehmende lUllung MW Zigarettenhüllen wird in den unteren Raum 11 abge- «enJct, während^ eine weitere Ladung von Zigarettenhüllen aus dem trichterartigen Behälter den oberen Raum 6 auffüllt.

Die frennblätter 16 und 17 werden dann zusammengeschoben, wie

£igu$ 5 geseigt iet, um den oberen Raum 6 und den unteren

11 voneinander zu trennen, und der Zylinder 23 wird eingeschaltet, um den Schieber 15 vorwärts zu bewegen und um die

009825/1064

Zigarettenhüllen aus dem unteren Raum 1-1 heraus durch dessen vordere Seite in eine unmittelbar vor dieser offenen Vorderseite angeordnete Verpackungsschachtel hineinzuschieben. ' Die Anordnung einer Schachtel 24, um die aus dem unteren Saum 11 herausgeschobenen Zigarettenhüllen aufzunehmen, ist in !Figur 2 in durchbrochenen Linien dargestellt·

Es soll darauf hingewiesen werden, daß die Abmessungen des unteren Raumes 11 sowie seiner offenen Frontseite. geringfügig kleiner als die der Schachtel 24 sind, in die äie Hüllen eingeführt werden, um die Möglichkeit auszusehalten, öaß_ irgend· welche der außenliegenden Zigarettenhüllen zerdrückt werdeaa_? wenn.sie aus dem unteren Raum 11 in die Schachtel 24 überführt werden·

.In Fortsetzung des Arbeitsspiels wird, dann der Schieber 1<? nach rückwärts in die in figur 1 gezeigte Iiage bewegt) und äer Boden 14, der in die in Figur 2 gezeigte Stellung 14' aage«·:- hoben ist, und. die irennblätter 16 und 17 werden zurückgezogen. Oanach wird der Boden 14 wieder abgesenkt, dieser bringt eine weitere Ladung Zigarettenhüllen aus dem oberen Raum 6 in den unteren Raum 11, wie vorstehend erläutert ist» Die Trennblätter 16 und YJ.werden dann geschlossen,ü»ä ä©r Schieber 15 iährt vor, um die Ladung Zigarettenhüllen in eiap weitere leere Schachtel, die vor dem unteren Raum 11

- 9 -009825/1064

- CJ .

angeordnet ist, hiiieinsuschieben.

Der Schieber 15 fährt dann wieder rückwärts, der Boden 14 vvirä angehoben und die l'reimblätter 16 und 17 zurückgezogen, auf dieoe Vieise wiru Jeweils das Arbeitsspiel 'wiederholt.

Bs ist nicht iiötit,'» an dieser Stelle den Aufbau und die 3e— triebst/eise der verschiedenen doppelt -wirkenden Zylinder 20, 21, 22 und 23 su erläutern« Die Zylinder können beispielsweise hydraulisch oder pneumatisch betätigt worden, und ihre Einöat^iOl^e kann von Hand durch Schalter .gesteuert, oder selbsttätig fortlaufend durch über eine xTockenwQlle gesteuert Schalter, oder durch irgendwelche sonstigen ^eei^e^on £ilx:;~ luittal bev.'irkt vsercieiio

Es v7u:.dG herauät-crunden, daß ein Hachi'ließsii oder HacLi-^ta der ^i^arettenhüllöxi τοό trichterarti^en Behälter 1 in .,^n oberen Eaum 6 hinein, um diesen völlig auxsufüllen, ohne 3olr»vier:L .keiten unfi ohne Yerklemraen oder Yerüie^sii yoiih -üt :e;i :_elvb_t falls der Lshälter 1 mit einea ausreicheiideii ITaohichab von 2Ü-\aretteiihüllsii versorgt wiräo "Senn vvährsnd daa ie'.vicht geclei¹ einselneai Hülle unbe-aeutenö ist, reicht jedoch die GesaEtcehl öer Hüllen im Behälter 1 aus, um das erforderliche ß-ev/icht für ein Hinab drücken der Kuuntorst liegenden Hüllen in den oberen Kaum 6 hinein aufzubringen*

- 10 003825/1064

- ίο - .

Ea jedooh in Wirklichkeit die 2igarettenhüllen körperliche Gebilde aind, ist trotz des unbedeutenden G-emchtas die Bewegung der Hüllen, zueinander mit reibender Berührung verbunden und jede Möglichkeit* daß die Hüllen si oh verklemmen oder verbiegen beim Eintritt in den oberen Raum 6, muß· vermieden werden. Dieses Verklemmen oder Verbiegen-der Hüllen kann' durch ein Rüttelglied oder einen Vibrator 25 verhindert werden, der am Behälter 1 angeordnet ist und auf diesen, sowie auf die darin befindlichen HUllen₉ leicht© mechanische Schwingungen überträgt. .

Bin oder mehrere Vibratoren können verbandst v/erdenj und ,diese" ivömien an den Wänden de« triohterartigcin Behälters 1 oder an den die Räiffiie 6 iwd ΤΊ urngsbendes, V/eßäuiagen Gefestigt sein© Durch, diese Schwingungen behslten" dir Hüllen - ihr® wabenartig®

SI* "

schützen die Hüllen gegen Verklemmen·*.

Während das Torfeandensein des Vibrators für einen erfolgrei·=- chen Arbeitsafelaüf des Gerätes nicht imlisdingt, e ist, -insofern als das öeviioht der-Bällen und- die der iErennblätter sov^ie die versehieö-fm^a fersh SyIiMe^

Yarschi©blichen Wände für ä'l& gungen sorgen_s um die Hüllen in Bawegssg su im21-€«,, äet öl Verwendung dieses Yibrstore- eiiifacfe elat maßnahm« gegen das Verklemmen d«r Eü3-X«it*'

Ebenso wurde heraus gefunden, da.ß eiö?

fuhr auf" die Wandungaa Se» triofafeerarugtK. BisSlta^s 1

ΟΟΙ·21/10·4

922489

- Ii -

{durch geeignete» nle&t dargestellte Heisgeräte) «u einer besseren Beweglichkeit der Hüllen im Behälter 1 führen kann.

Um die Bewegung der die Yorüerwäiwle 2 unä Jeweils aus einen sieht igest Kunststoff

η beobachten zn können, iönnen Behälters 1 und des oberen Raumes 6 erial wie Plexiglas, durch-

dergl» bestehen*

Die Draufsicht «mf die Xniw&eiHLen äer erflndungsgeaaäßen Trennbltttter 16 uM 17 sslgt Fig* *, wöteantl Fig. 5 die Trennblätter naoh Fig· k in Seitaoeiehfc ε®igtο jline ;einsig@ Slgarettenhülle 26 lit ebenfalls in ami Fig·' 4 isnd 5 dargestellt, sie besitzt iiii ?iltsrmmdifcUok BT& Wie in Flg. k erkennbar let* pie Vorderteil« 28 Und 29 der Xnnenenden Jeweils der Trennblätter 16 und welohe alt de« Pilttmündattlck 27 in Berührung koraraen, sind im Wesentlich*« riehtwlriklig sur Bewegungßriehtung der Trennblätter

und sind angenfihart so breit, wie das Filtermundstück isfe, "Das Piltfcrwrunilsfctick der Zigarettenhulle ist allein der d*r Hülle von -£tl}*ä»htupt festerer Beschaffenlieitj und es ist

Teil der liail«, das angegriffen weisen kann, um die Hülle auf die üne Seite oder die andere der vorrückenden Trenntotiäfeter su rollen ©der su verschieben, falls ein Zerdrücken der Hufen zwischen den Blättern vermieden werden soll. Die übrigen feil« 30 \ma 31 der Ti^nnblötter 16 und 17 sind zurücksprin- «>«er winklig, wie ta Fig. H ge se igt, ausgebildet*

"••-"■■'--yi

«rkerait in dor Seitftfisicht der Fig„ 5₆ daß die Innenenden - der 5?rennblätter su ftitaer gerundeten Kante hin angeschrägt sind, jeoeh nicht scharfkantig ausgebildet sind; denn eine scharfe

009825/1064 - 12 -

ORIGINAL INSPECTED

182248 9

_ - 12 -

Kante an den Trennblättern würde die Z-igarett enhüllen angreifen und in diese eindringen, vrobei die betreffenden Zigarettenhüllen zwischen den Trennblättern zerdrückt würden· Figo 5 zeigt ebenfalls eine Zigarettenhülle 2$ im Querschnitt zwischen den vorrückenden Trennblättern. Man erkennt in dieser Zeichnung, daß das eine oder das andere der vorrückenden Trennt»lätter zuerst die Zigarettenhülle anstoßen wird und dieses die Zigarettenhülle berührende Trennblatt bewirkt, daß die Zigarettenhülle entweder oben auf das Trennblatt oder unter das Trennblatt rollt oder verschoben wird·

Es ist überraschend, daß diese Verschiebung der Zigarettenihülle vonstatten geht, auch wenn diese genau in der Mitte durch die Herannahenden Trennblätter berührt wird und es kann dieser Vorgang bis Jetzt nicht erklärt werden, jedoch ist es eine " Tatsache, daß während aller Versuche'mit dem Gerät nicht einmal eine Zigarettenhülle durch die Trennbläfcter zerstört oder zerdrückt wurde. Es ist verständlich, daß die Trennblätter ziemlich rasch in die Masse der Zigarettenhüllen eingeschoben werden müssen, falls ein einwandfreies Eindringen zwischen die Zigarettenhüllen und eine einwandfreie Trennung derselben ohne Beschädigung erreicht werden soll, jedoeh 1st der eigentliche Grund noch nicht bekannt, weshalb die Geschwindigkeit der Trennblätter kritisch zu sein scheint.

Fig. 6 veranschaulicht in Seitansicht die Trennblätter In geschlossener und einander überlappender Stellung^ in der sie den oberen Raum 6 und den unteren Raum 11 trennen, und eine Vielzahl von Zigarettenhüllen oberhalb und unterhalb der Trenn-

009825/106U - 13 -

. ■ ■ ' 1922480

blätter^ die durch das zwischen diese Eindringen der Trenn™ blätter getrennt worden sind_o

Die letztlich genaue Ausführung der Trennblätter"kann natürlich von der in der Zeichnung wieder gegebenen Form sich unterscheiden ohne daß dies aus dem Bereich der Erfindung herausfällt_Λ

In der vorstehenden Beschreibung des Gerätes wurde lediglich die Verwendung von avrei "gegeneinander laufenden TrennblättePii berücksichtigt₉ Es isb .jedoch im Rahmen dez> Erfindung weiterhin möglich„ nur ein einziges Trennblatt sum Abteilen des oberen Raumes 6 vom untsx'an Raum 11 au verwenden^ ebene ο V; ium η au ganae erfindungsgoirielße Gerät derart ausgerüstet soin,, Oaö d-.n.-obere Raum-6 fort_;:;eJ,aBfien und der untere Raum 11 unmiccal^ar¹ unter dem triohfcerförmigen Behälter 1 angeordnet ist* uie Schiit se für die Tronnblätter sind dann an den Stellen -vox^ku-» sehen,, an denen der Behälter i und der untere Raum 11 ine j.nande-i/ übergehen« Eine solche Ausführungsform entspricht"'äbenfaLIö der Erfindung_a jedoch wur.da- herausgefunden, daß das Yorhai'r'ic-iiisein eines oberen Raumes 6 von den gleichen Abmessungen und unmittelbar oberhalb des unteren Raumes Ii sich darin auswirkt, daß sieh die Zigarettenhüllen zusammen besser einpacken lussrjü und eine größere Gle-iehmäßigkeit in der Zahl der Zis-arefcten= hüllen^ die in aufeinanderfolgenden Schachteln untergebracht erreicht wird» .

Pig. 7 veranschaulicht eine erfindungsgemäße Au3fühpim bei der nur ein Trsimblatt I?⁸' verwendet und nur¹¹ sin vii

00382^5/1064

. i q ο 9 4 a q

Ltnterhnl·) des triehterartigen Behälters 1 vorgesehen ist« Das filndureh führen des Trennblattes 17^s durch Schlitze 18⁹ und 19 ^% bellt den. Behälter 1 vom Raum 11^f ab. Die Aufeinanderfolge der" Arbeitsspiele des Trennblattes 17%der Hinterwand 15^? und des Bodens .UP entspricht dem mit Beaug auf die: Trennblätter 16 und· 17 _} die üinterv/and 15 und den Boden 14. vorstehend Beschriebenen.-

£n Pi^j" 7 sind die Seitenwände des Raumes 11^f mit 12^c und 13⁹ bezeichnete

üas ναΡϊΐSehend beschrieben:,- und in den Fig_e 1 -=· 7 dargestellte Garäc Ii-;:..i"üi ¥o»i Hand betrieben werden_o Das heißt_$ der Behälter :-::-trm ~?oi\ Hand aufgefüllt werden, und die zn füllenden Sehachteln icönnsn mn Hand angehalten und entfernt werden<, Die Schalter aui³ /"jc3uei.^s'ir::ii -las Bet^lc!'.^? ά-"ϊ? verschiedenen Zylinder können eben·=/ faild 'fön Hun;', b;■:[:-.::*L;igt wsrdari-, Da" jedoch das Gerät bei voll=· automatiachor Fertigung Imstande %si_& 25 SchachtelnJe Minute (von denen Jade 200 und mehr Sigaret-tenhüllen enthält) su füllen, ist eine völlige Automatisierung des Gerätes und Eingliederung des Gerätes in eins Maschinerie für Massenproduktion wünsehens*» vrert. .

.j-eispislsyeise kann das Gerät In Verbindung mit einer Vorriehtung Cüv selbattälges Palten und Aufrichten tgji Pappsehachteln "aus ^dgssehnittenen Stücken eingesetzt werden, wobei θΙβθ Förderanlage öle fertigen Sßiigehfceln sur offenen Vorderseite des un*e-iⁱen üxiuaes "^;JH Füllen siifc Zigarötteühüllen bisfös-ßert urd

ur,.d tjel

•Unei- ].9t·.-·:.en Palfc- uü'I flclillaßyopricätasig für ^; i^:-;ii3- ^:^1^'% i'-olGaPhio kann ein Pödt

19224

- Ip -

von einer oder mehreren Zlgarettenhüllenmaschlnen aus zum trichterartigen Behälter läuft, eine ununterbrochene Versorgung mit Zigarettenhüllen sum Einpacken sicherstellen.

Wie vorstehend erläutert₈ kann ein Vibrator 25 vorgesehen sein, der eine susätzllche Slchex^ungsmaßnahme gegen ein Verblegen oder Verklemmen der Zigarettenhüllen im trichterartigen Behälter und gegen eine Hinderung am völligen Auffüllen des oberen Raumes darstellt. In anderer Ausführung kann ein drehendes exzentrisches Rad oder Unwucht (nicht dargestellt) an einer oder beiden Seiten des Behälters 1 angeordnet sein, um Vibrationen oder St.öße auf den Behälter und die Sigarettenhüllen zu übertragen.

Die besonderen Vorteile der Erfindung ergeben sich weiterhin aus den folgenden Patentansprüchen«

00982 5/10 64

Claims (12)

1. Professor Dr.-Ing* 1 §2248

   Gustav M e 1 d a u
   - Patentanwälte -

   Gütersloh
   Carl-Bertelsmann-Str. 4

   Pat entans prüche

   Gerät zum Einpacken oder Abfüllen von Zigarettenhüllen in Behältnisse, dadurch gekennzeichnet, daß ein trichterartiger Behälter (1) zur Aufnahme der abzupackenden Zigarettenhüllen nach unten in eine Kammer (II¹) mündet, die eine offene Vorderseite, einen vertikal verschieblich angeordneten Boden (14·) und eine horizontal verschieblich angeordnete Hinterwand (15^f) hat, und mindestens ein horizental verschiebliches Trennblatt (17') zum Abteilen der Kammer (H¹) vom Behälter (1) zwischen dieses angeordnet ist.
2. 2.) Gerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Kammer (11·) durch einen oberen Raum (6), in den der Behälter (1) mündet, und einen unteren Raum (11.) mit .»ffeuer Vorderseite und höhenverschieblichem Beden (1*0 und horizontal verschieblicher Hinterwand (15) ersetzt ist und das Trennblatt (17') die Räume (6) und (11) abteilend zwischen diese einschiebbar angeordnet ist.
3. 3.) Gerät nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die

   Hinterwand (15J 15) zwischen einer Stellungj in .der sie die . Rückwandung des unteren Raumes (14) bildet, und einer Stellung,an der offenen Vorderseite des Raumes (11) verschleb-

   009825/1064 - 2 -

   1822

   lieh angeordnet ist und der Boden (14) in seiner unteren Stellung den unteren Abschluß des Rahmens (11) bildet und in eine Stellung nahe dem zwischen die Räume (6) und (11) eingefahrenen Trennblatt (17¹) anhebbar ist.
4. 4.) Gerät nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der oeSbere Raum (6) und der untere Raum (11) gleiche Abmessungen haben.
5. 5.) Gerät nach Anspruch 2$ dadurch gekennzeichnet, daß am' Behälter (1) und/oder an den Wandungen der Räume (6_S11) ein oder mehrere Rüttler oder Vibratoren (25) angeordnet sind.
6. 6.) Gerät nach Anspruch 2_S dadurch gekennezeichnet, daß die Räume (6) und (11) durchgehende Seitenwände (7,12) und (8,13) haben und das Trennblatt (I?') in Schlitzen (18') und (19^f) geführt ist.
7. 7.) Gerät nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß zwei gegeneinander verschiebliche Trennblätter (16) und 17), in eingefahrener Stellung sieh etwa in der Mitte der Räume (6) und (11) überlappend, angeordnet sind»
8. 8.) Gerät nach Anspruch Y₉ dadurch gekennzeichnet,, daß die Trennblätter (Id) und (17) in.Schlitzen (18) und i19),der einander gegenüberleigenden Seitemvände (7,12) und (8_S13) geführt sind,
9. 9.( Gerät nach einem oder mehreren der vorangehenden Ansprüche_s dadurch gekennzeichnet, daß die Tr-rr:^ι fitter (1ϋ,17,1"Ρ) an

   009825/106 4 -3 -

   ihren Stirnenden einseitig etwa senkrecht zu ihrer Bewegungsrichtung verlaufende Kanten (28,29) von etwa der Länge des Filtermundstückes (2?) der Zigarettenhüllen (26) haben und sich an clese Kanten schräge zurückspringende Kanten (30,31) anschließen,
10. 10.) Gerät nach Anspruch 9» dadurch gekennzeichnet, daß die Stirnenden der Trennblätter (16_S 17₉ I?¹) s© angeschrägt sindj daß die Kanten (28_S3O) des einen Trennblattes (lö) benachbart zu den Kanten (29₉431) des anderen Trennblattes (17) angeordnet sind»
11. 11.) Gerät nach Anspruch $ oder 10 _s dadurch gekennzeichnet, daß die Kanten (28-31) acg-^midet sindo
12. 12.) Gerät nach Anspruch 1 oder 2_S gekennzeichnet durch eine Vorrichtung zum Beheizen der Wandungen des Behälters )

    0Ö982S/1064