DE1917694B2 - Flüssigkeits-Kolbenpumpe - Google Patents

Description

3 4

Spannvorrichtung die Zylinderbüchse ringförmig um- Der Tragring und der Pumpenkörper können

gibt und einen mit einem feststehenden Teil der durch beiden Teilen gemeinsame Verbindungsmittel Pumpe verbundenen Ringzylinder, einen von dem am Pumpengehäuse befestigt sein.
Ringzylinder aufgenommenen Ringkolben sowie eine Die Erfindung umfaßt Pumpen der vsrschieden-

kraftübertragende Verbindung zwischen dem Ring- ä stens Art. Sie richtet sich insbesondere auf Hochkolben und der Zylinderbüqhse enthält und die fer- druckpumpen und Pumpen für schleißende und/oder ner wenigstens ein mechanisches Element zum Auf- agressive Medien, wie z. B. Sand-Wasser-Gemisch, rechterhalten der Festspannkraft nach Entspannung Tonerdeschlamm, Bohrspülung usw. Hier kann es erdes Druckmittels aufweist. forderlich sein, die Zylinderbüchsen häufig auszu-

Diese Ausbildung gestattet ein schnelles und leich- io wechseln, was schnell und einfach möglich sein soll tes Auswechseln der Zylinderbüchse und ermöglicht und wobei gewährleistet sein muß, daß die neu eingees dabei, dieselbe auf dem ganzen Umfang mit setzte Zylinderbüchse wiederum einwandfrei festgegieichmäßiger und genau vorgebbarer Kraft gegen spannt ist. Alles dies wird durch die Erfindung in bedie Abstützfläche zu spannen und dadurch eine si- sonders zweckmäßiger Weise erreicht,
chere Festlegung und vollständige Dichtheit zu erzie- 15 Ein Ausfuhrungsbeispiel der Erfindung ist an len Die Zuführung des Druckmittels und die Auf- Hand der Zeichnung nachstehend beschrieben. Es bringung des Druckes kann von einer vorhandenen zeigt

Quelle aus oder auch in sehr einfacher Weise mittels Fig. 1 eine Ausführung der erfindungsgemäßen

einer Handpumpe erfolgen, die gegebenenfalls mit Pumpe in Draufsicht und

einem Druckübersetzer ausgestattet ist. Der Druck 20 F i g. 2 einen vertikalen Schnitt durch eine Zy- und damit die Festspannkraft kann exakt auf einem linderanordnung nach der Linie II-II in F i g. 1.
Manometer abgelesen werden. Es ist dadurch auch Bei der dargestellten Pumpe handelt es sich um

für nicht besonders ausgebildetes Personal ohne wei- eine einfachwirkende Triplexpumpe, die beispielsteres möglich, eine Zylinderbüchse ordnungsgemäß weise für einen Betriebsdruck von 300 atü ausgelegt zu befestigen. 35 ist und als Spülpumpe für Bohranlagen verwendet

Die kraftübertragende Verbindung zwischen dem werden kann. In einem insgesamt mit der Ziffer 1 be-Ringkolben und der Zylinderbüchse kann auf ver- zeichneten Pumpengehäuse befinden sich die Zyschiedene Weise erfolgen, wozu insbesondere lösbare linderanordnungen 2, deren Kolbenstangen 3 ihre BeElemente geeignet sind, die in Arbeitslage den Kraft- wegung von einem im rückwärtigen Teil 1 b des fluß zwischen den genannten Teilen herstellen und in 30 Pumpengehäuses untergebrachten Kurbeltrieb über gelöster Lage ein ungehindertes Entfernen der Zy- Pleuelstangen und Kreuzköpfe erhalten. Am vordelinderbüchse gestatten. Dies kann beispielsweise ein ren Ende des Pumpengehäuses 1 ist ein Pumpenkör-Einschubteil, Bügel od. dgl. sein, der in einander zu- per 4 befestigt, der die Saug- und Druckventile 5 gekehrte Ausnehmungen von Zylinderbüchse und und 6 und die zugehörigen Flüssigkeitswege enthält.
Ringkolben eingreift, oder es lassen sich schwenk- 35 Wie F i g. 2 im einzelnen erkennen läßt, gleitet bei bare Pratzen od. dgl. vorsehen, die an einem der bei- jeder Zylinderanordnung der mit der Kolbenstange 3 den Teile gelenkig angeordnet sind und beispiels- verbundene Kolben 5 in einer auswechselbaren Zyweise Vorsprünge oder einen Bund an dem anderen linderbüchse 6, die mit der einen Stirnseite an einer Teil übergreifen. ebenen Abstützfläche 7 des Pumpenkörpers 4 anliegt,

Eine vorteilhafte Ausführung besteht weiterhin 40 wobei zwischen den beiden Teilen noch eine Dichdarin, daß der Ringkolben einen hülsenförmigen An- tung 8 vorgesehen sein kann. Zur Zentrierung und satz aufweist, der an seinem freien Ende mit Ge- Führung der Zylinderbüchse 6 dient ein Tragring 9, winde zum Aufschrauben einer sich gegen die Stirn- der zusammen mit dem Pumpenkörper 4 durch beiseite der Zylinderbüchse legenden Überwurfmutter den Teilen gemeinsame Schrauben 10 an einem vorod. dgl. versehen ist. Damit ergibt sich eine bezüglich 45 deren Teil 1 α des Pumpengehäuses 1 befestigt ist.
Zugänglichkeit und Handhabung besonders günstige Die Zylinderbüchse 6 ist von einer hydraulisch zu

Ausbildung. betätigenden, insgesamt mit der Ziffer 11 bezeichne-

Zum Aufrechterhalten der durch Druckmittelwir- ten Spannvorrichtung umgeben, die einen Ringkolkung aufgebrachten Festspannkraft können z.B. bcn 12 und einen Ringzylinder 13 enthält. Der letzkeilförmige Elemente oder sonstige geeignete Teile 5° tere ist mit dem Tragring 9 durch entsprechende Gedienen. Eine besonders kompakte, einfache und winde 14 an den beiden Teilen verschraubbar und leicht zu bedienende Ausführung ergibt sich durch kann in der eingeschraubten Lage durch eine einen Haltering od. dgl., der mit dem Ringzylinder Schraube 15 gesichert werden. Mit den Ziffern 16 der Spannvorrichtung verschraubbar ist und an einer und 17 sind Dichtungen am Ringzylinder 13 und am Schulter, einem Bund, Vorsprung od. dgl. des Ring- 55 Ringkolben 12 bezeichnet,
kolbens angreift. Der Ringkolben 12 weist einen sich in Richtung

Die Ausbildung läßt sich weiterhin in vorteilhafter auf das freie, in der Zeichnung linke Ende der Zy-Weise so treffen, daß der Ringzylinder lösbar mit linderbüchse 6 erstreckenden Ansatz 12 α mit Außeneinem die Zylinderbüchse umgebenden, am Pumpen- gewinde auf, so daß darauf eine Überwurfmutter 18 gehäuse befestigten Tragring verbunden ist. Dies ist 60 aufgeschraubt werden kann, die sich gegen die Stirnunter anderem im Hinblick auf die Fertigung und die seite der Zylinderbüchse 6 legt.
Montage besonders zweckmäßig. Der Tragring kann Der Ringzylinder 13 ist mit einem aus dem Trag-

dabei namentlich eine Zentrierung und Führung für ring 9 vorstehenden Teil 13 α mit Innengewinde verdie Zylinderbüchse bilden. Die Verbindung zwischen sehen, in das ein mit entsprechendem Außengewinde dem Ringzylinder und dem Tragring ist insbesondere 65 ausgestatteter Haltering 19 einschraubbar ist, der eine Schraubverbindung. Dieselbe kann dann durch sich mit seinem vorderen Ende gegen eitle Absetein geeignetes Element zusätzlich gesichert oder arre- zung oder Schulter 12 b des Ringkolbens 12 legen tiert sein. ¹^""

Mit der Ziffer 20 ist eine im Ringzylinder 13 vor- wird. Ist die gewünschte Anspannkraft erreicht, was gesehene Druckmittelleitung bezeichnet, durch die sich z.B. auf einem Manometer ablesen läßt, wird dem Zylinder zwecks Beaufschlagung des Ringkol- bei noch aufrechterhaltenem Druck der Haltering 19 bens 12 Druckmittel, z. B. öl, zugeführt werden weiter eingeschraubt, bis er zur Anlage an der Schulkann. Dies geschieht beispielsweise mit Hilfe einer 5 ter 12 b des Ringkolbens 12 kommt. Hierdurch wird nicht dargestellten Handpumpe, die nach dem Ab- die hydraulisch erzeugte große Axialkraft mechanehmen einer Schutzkappe 21 auf einen am Zylinder nisch festgehalten. Der hydraulische Druck kann 13 befindlichen Stecknippel 22 aufgesetzt werden dann weggenommen werden,
kann. Zum Ausbau einer Zylinderbüchse wird zunächst

Das Einsetzen und Festspannen einer Zylinder- io Druckmittel zugeführt, worauf der Haltering losgebüchse geschieht wie folgt. Bei abgenommener Über- schraubt werden kann. Nach Ablassen des hydrauliwurfmutter 18 wird die Zylinderbüchse 6 in den sehen Druckes und Abschrauben der Überwurfmut-Tragring 9 bis zur Endlage eingeschoben. Sodann ter 18 kann dann die Zylinderbüchse 6 entfernt werwird die Überwurfmutter 18 auf den Ansatz 12 α des den.

Ringkolbens 12 aufgeschraubt, bis sie an der Stirn- 15 Die erfindungsgemäße Ausbildung ermöglicht eine seite der Zylinderbüchse 6 anliegt. Nun erfolgt durch sachgemäße und sichere Verspannung der Zylinder-Zufuhren von Druckmittel zum Zylinder 13 über die büchse bei sehr geringem Zeit- und Arbeitsaufwand. Leitung 26 das Beaufschlagen des Ringkolbens 12 Für den Ausbau der Zylinderbüchse braucht lediglich und damit das Festspannen der Zylinderbüchse 6, die leichte Überwurfmutter abgeschraubt zu werden, wobei die Kraft vom Ringkolben 12 über die Über- ao während alle anderen Teile an ihrer Stelle verbleiben wurfmutter 18 auf die Zylinderbüchse 6 übertragen können.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen

•=!839

Claims (5)

1 2 Befestigungsschrauben bzw. mit Hilfe eines durch Patentansprüche: Schrauben anzuziehenden mechanischen Klemmglie des bringt eine Reihe von Nachteilen mit sich und

1. Flüssigkeits-Kolbenpumpe, insbesondere kann den Anforderungen des praktischen Betriebes Hochdruckpumpe, mit einer durch Druckmittel 5 vielfach nicht in der gewünschten Weise genügen. tu betätigenden Spannvorrichtung zum Anpres- Die Verwendung einzelner Schrauben macht es Sen der Zylinderbüchse gegen eine Abstützfläche, schwierig, eine über den ganzen Umfang der Zy- «ladurch gekennzeichnet, daß die linderbüchse gleichmäßige Festspannkraft zu erzie-Spannvorrichtung (11) die Zylinderbüchse (6) len. Weiterhin ist es nicht möglich, eine bestimmte ringförmig umgibt und einen mit einem festste- io vorgegebene Kraft einzuhalten, insbesondere wegen henden Teil (1, 9) der Pumpe verbundenen Ring- der unterschiedlichen Reibungseinflüsse in den einjtylinder (13), einen von dem Ringzylinder (13) zelnen Gewinden, die unkontrollierbar sind. Des weiaufgenommenen Ringkolben (12) sowie eine teren gestaltet sich das Aus- und Einbauen einer derkraftübertragende Verbindung (18) zwischen dem art festgelegten Zylinderbüchse verhältnismäßig um-Ringkolben (12) und der Zylinderbüchse (6) ent- 15 ständlich, weil mehrere Schrauben zu lösen und herhält und die ferner wenigstens ein mechanisches nach wieder anzuziehen sind. Hinzu kommt, daß der Element (19) zum Aufrechterhalten der Fest- an den betreffenden Stellen zur Verfügung stehende Spannkraft nach Entspannung des Druckmittels Raum sehr beschränkt ist Dies bereitet einerseits aufweist. Schwierigkeiten bei der Unterbringung der Befesti-

2. Kolbenpumpe nach Anspruch 1, dadurch so gungs- und Festspannelemente für die Zylindergekennzeichnet, daß der Ringkolben (12) einen büchse und beeinträchtigt andererseits die Zugänghülsenförmigen Ansatz (12 a) aufweist, der an lichkeit zu diesen Elementen und die Betätigung derseinem freien Ende mit Gewinde zum Aufschrau- selben. Dies ist besonders unangenehm, wenn ein ben einer sich gegen die Stirnseite der Zylinder- häufiges Auswechseln der Zylinderbüchsen erforderbüchse (6) legenden Überwurfmutter (18) od. dgl. »5 lieh ist, wie dies z. B. für Pumpen zutrifft, mit denen versehen ist. stark schleißende Medien gefördert werden sollen.

3. Kolbenpumpe nach einem der Ansprüche 1 Bei einer bekannten Kolbenpumpe (USA.-Patent- und 2, dadurch gekennzeichnet, daß zum Auf- schrift 3 008 429) ist ein die Zylinderbüchse aufnehrechterhalten der durch Druckmittelwirkung auf- mender Zylinder mit einer Verlängerung versehen, gebrachten Festspannkraft ein mit dem Ringzy- 30 die einen weiteren Zylinderraum bildet, in dem ein linder (13) der Spannvorrichtung (11) verschraub- Druckkolben und ein käfigartiges Einsatzstück anbarer, an einer Schulter (12 b) od. dgl. des Ring- geordnet sind. Letzteres legt sich an das Ende der kolbens (12) angreifender Haltering (19) vorgese- Zylinderbüchse an und überträgt auf diese die vom heu ist. Druckkolben ausgeübte Kraft, wenn dieser auf der

4. Kolbenpumpe nach einem der Ansprüche 1 35 dem Einsatzstück abgewandten Seite mit Druckmittel bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Ringzy- beaufschlagt wird. Eine solche Ausführung nimmt linder (13) lösbar mit einem die Zylinderbüchse nicht nur viel Raum in Zylinderlängsrichtung in An-(6) umgebenden, am Pumpengehäuse (la) befe- spruch, sondern macht es auch notwendig, daß der stigten Tragring (9) verbunden ist. hydraulische Druck ständig in der erforderlichen

5. Kolbenpumpe nach Anspruch 4, dadurch 40 Höhe aufrechterhalten wird, um die Zylinderbüchse gekennzeichnet, daß der Ringzylinder (13) mit gespannt zu halten. Sobald der Druck nachläßt, ist dem Tragring (9) verschraubbar ist. eine einwandfreie Position der Zylinderbüchse nicht

mehr gewährleistet. Ein Auswechseln der Zylinderbüchse ist sehr umständlich, weil für den Ausbau der

45 Zylinderbüchse zunächst alle vor dieser liegenden

Teile entfernt und nach dem Einsetzen einer neuen Zylinderbüchse auch wieder montiert werden müs-Die Erfindung bezieht sich auf eine Flüssigkeits- sen.

Kolbenpumpe, insbesondere Hochdruckpumpe, mit Bei einem eine Vielzahl von Schraubenbolzen auf-

•iner durch Druckmittel zu betätigenden Spannvor- 50 weisenden Deckelverschluß für eine öffnung in richtung, zum Anpressen der Zylinderbüchse gegen einem Pumpengehäuse ist es bekannt (österreichische •ine Abstützfläche. Patentschrift 265 025), jedem einzelnen Schrauben-

Flüssigkeits-Kolbenpumpen weisen meist ein Pum- bolzen eine hydraulische Spannvorrichtung zuzuord-(engehäuse oder einen Pumpenrahmen und einen als nen, wobei der Verschlußdeckel eine der Zahl der umpenkörper bezeichneten Teil auf. Im oder am 55 Schraubenbolzen entsprechende Anzahl von einzel-Fumpengehäuse befinden sich unter anderem die Zy- nen Zylinderräumen aufweist, in denen jeweils ein Knderanordnungen und die zum Antrieb der Kolben- besonderer Kolben sitzt.

itangen mit den Kolben dienenden Teile, üblicher- Ziel der Erfindung ist es, bestehende Nachteile

Weise ein Kurbeltrieb mit Pleuelstangen und Kreuz- und Unzulänglichkeiten zu überwinden und eine köpfen. Der am Pumpengehäuse befestigte Pumpen- 60 Pumpe der eingangs genannten Art so auszubilden, körper enthält die Flüssigkeitswege und die Ventile. daß ein einfaches, schnelles und gleichmäßiges Fest-Die Kolben solcher Pumpen laufen in Zylinder- spannen jeder Zylinderbüchse mit gewünschter Kraft büchsen, die jeweils mit dem einen Ende an einer fe- möglich ist. Die Ausführung soll dabei ferner so gesten Abstützfläche, namentlich einer Fläche des troffen werden, daß sie auch besonderen Anforde-Pumpenkörper5, anliegen. Diese Stelle muß absolut 63 rungen hinsichtlich Sicherheit, guter Bedienbarkeit, dicht sein. Deshalb wird die Zylinderbüchse gegen leichter Montage und günstigen Raumbedarfs gerecht die Abstützfläche gespannt. werden kann.

Ein Spannen der Zylinderbüchse durch einzelne Zu diesem Zweck sieht die Erfindung vor, daß die