DE1714635U - Hydraulischer spannzylinder, insbesondere fuer werkzeugmaschinen. - Google Patents

Description

ffirma Maschinenfabrik Hilma G,m,b.H», Hilohenbaoh, Kra.Siegen, ^NHydrauliaoher Spannzylinder» inabeaondere für werkaem

Di· feuerung bezieht eich auf einen Spannzylinder, der inabeaondere zum Festepannen von werkstücken bei werkzeugmaschinen! dienen soll. Hierbei iet vorgesehen, mehrere derartige Spannzylinder gemeinsam von einer hydraulischen Pumpe aus au betätigen*

Um einen möglichst einfachen Aufbau für einen solchen Spanneylinder au erzielen, wird gemäß der Neuerung vorgeschlagen, den die Druckfläche tragenden Kolben auf der einen Seite unter Zwisohensohalten einer Dichtung von dem Druckmittel beaufaohlagen zu lassen und auf der anderen Seite durch eine Rüokdruokfeder zu belaaten. Sin solohea Spannaggregat ist einfach im Aufbau und auch einfach in der Herstellung. Auch läßt aioh ein derartiges Aggregat sehr schnell und einfach mit anderen Vorrichtungen zusammenbauen·

Bei der praktischen Ausführung kann vorteilhaft die Druckfläche auswechselbar an der Kolbenstange angeordnet werden, ao daß man diese Durckflache gegebenenfalls dem Werkstück anpassen kann.

Die Rüokdruokfeder kann vorteilhaft zwischen dem Kolben und einer den Zylinder abschließenden Mutter angeordnet werden.

Diese Ausführung hat vor allem den Vorteil, daß man nur einen

_ 2 —

Dichtungsring zu verwenden braucht· Hierbei wird der Kolben so ausgebildet» daß er in unbelastetem Zustand mittels der Rückdruokfeder den Zylinderraum abschließt» so daß das in dem Zylinder vorhandene Öl zurückgehalten wird·

Haoh einer weiteren vorteilhaften Auaführungsform kann in den hohlen Kolben ein mit dem Zylinder in Verbindung stehender Bolzen ragen» um den die Ruokdruokfeder angeordnet ist. Bei dieser Ausführung benötigt man zwar zwei Dichtungen» andererseits erhält man aber einen sehr IeL oht ansprechenden Kolben mit großer Kolbenfläohe. Bei dieser Ausführung kann am Kolbenboden eine Mutter angeordnet werden» gegen die sich die Rüokdruckfeder sowie ein Haltering für die Dichtung legen. Der Zylinder an der Ansohlußseite für die Druckmittelleitung wird hierbei durch eine Mutter abgescnloseen» die den Haltering für den Bolzen und eine Dichtung festklemmt«

Auf der Zeichnung sind zwei Ausführungebeispiele von Spannzylindern gemäß der Neuerung im Längsschnitt in den Fig. 1 und 2 dargestellt·

lach Fig. 1 befindet sich in dem Zylinder 1 ein Kolben 2» dessen Kolbenstange 3 an der einen Seite aus dem Zylinder herausragt ,und der hier eine Druckfläche 4 trägt. Diese Druckfläche ist mit einem Gewindesohaft 5 versehen und kann auswechselbar an der Kolbenstange 3 angeordnet werden» so daß man das Druckstück nach Bedarf auswechseln kann. Um die Kolbenstange herum ist eine Feder 6 angebracht» die den Kolben in die linke Endlage zurückbringt·

Der Zylinder 1 ist mit einer öffnung 7 ausgerüstet» in die die Druckmittelleitung eingeschraubt wird* Abgediohtet wird der Zylinder durch eine Diohtung 8« Als Gegenlager für die Feder 6 dient eine Mutter 9t die in den Zylinder eingeecAubt ist» und deren Stirnfläche 10 gleichzeitig als Endanschlag für den Kolben 2 dient.

Wenn das Druckmittel durch die öffnung 7 zugeführt wird» wird der Kolben 2 nach rechts verschoben und damit auch die Druckfläche 4» mit deren Hilfe ein Werkstück festgeklemmt oder auch angehoben werden kann. In der Ruhelage legt sich die stirnfläche 11 des Kolbens 2 gegen die öffnung 7» so daß der Zylinderraum abgesperrt ist und das dort vorhandene Druckmittel nicht mehr abfließen kann«

Bei dem Ausfiihrungsbeispiel nach Pig. 2 befindet sich ebenfalls in dem Zylinder 1 ein Kolben 2» der hohl ausgebildet ist» so daß in ihn ein Bolzen 12 hineinragen kann. Zwischen diesem Bolzen 12 und einer Abschlußmutter 13 befindet eioh die Rüokdruokfeder 6. Zur Abdichtung trägt auch in diesem Tall der Kolben 2 nur eine Diohtung 8. Der Bolzen 12 wird gehalten duroh eine Scheibe 14, die Durchtrittsöffnungen 1$ für das Druckmittel aufweist· Die Druckmittelleitung wird ebenfalls in die öffnung 7 eingeschraubt. Diese öffnung 7 befindet sich in einer Abschlußmutter 16, die die Scheibe 14 sowie eine weitere Diohtung 17 hält. Auch bei diesem Ausführungsbeispiel ist eine auswechselbare Druckfläche 4- vorhanden.

Die Mutter 13 an der stirnfläche des Kolbens 2 kann vorteilhaft nooh einen Haltering 18 für die Dichtung 8 tragen.

Claims (7)

Sohutzansprüohet

1. Hydraulieoher Spannzylinder, inebesonder· für werkzeugaasohi-l ηen, dadurch gekennzeichnet, daß der die Druckfläohe (4) tragende Kolben (2) auf der einen Seite unter Zwisohenachalten einer Sichtung (8) von dem Druckmittel beaufschlagt und auf der anderen Seite durch eine Ruokdruckfeder (6) belastet ist*|

2. Spannzylinder naoh Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Druckfläche (4) auswechselbar an der Kolbenstange (3) angeordnet ist·

3. Spannzylinder naoh Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Ruckdruckfeder (6) zwischen dem Kolben (2) und einer den Zylinder (1) abschließenden Mutter (9) angeordnet ist (Pig. 1).

4. Spannzylinder nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Kolben (2) in unbelastetem Zustand mittels der Feder (6) den Zylinderraum abschließt.

5. Spannzylinder naoh Anspruch 3 und 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Mutter (9) als Anschlag für den Kolben (2) dient (Pig. 1).

6. Spannzylinder naoh Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß in den hohlen Kolben (2) ein mit dem Zylinder (1) in Verbindung stehender Bolzen (12) ragt, um den die Huokdruckfeder (6) angeordnet ist.

7. Spannaylinder naoh Anspruch 6, dadurch gekennsselohnet, daß am Kolbenboden eine Mutter (13) angeordnet ist» gegen die eioh die Rückdruckfeder (6) und ein/rf Haltering (18) fur die Sichtung legen·

8, spanneylinder nach Anspruch 6 und 7, dadurch gekennzeichnet, daß der Zylinder (1) an der Anschlüsse!te durch eine Mutter (16) abgeschlossen ist, die die Haltesoheibe (H) fur den BoIsen (12) und eine Dichtung (17) festkleont·

X/Btt/B.