DE1915127C3 - Vorrichtung zum Feststellen und Orten von undichten Stellen in Entstaubungsfilteranlagen - Google Patents

Description

iif

127

Betrieb genommen wird, die in Wirklichkeit nicht in Prozesses werden der Klimaanlage vorgeschriebene Betrieb genommen worden war·.·, wenn die richtige Mengen von klimatisierter Luft über den Einlaß 19 Rauchkonzentration in der einzelnen Überdruckluft- zugeführt.

kammer während des Probelaufs der besonderen Die Fig. 2 bis 4 zeigen, daß jede der Diffusor-

Diffusoreinheit vorhanden gewesen wäre. 5 einheiten 20 einen Stutzen 21 aufweist, mit welchem

Durch die Erfindung soll eine Vorrichtung ge- der Versorgungsschacht 15 während der Installierung schaffen werden, bei welcher die einzelnen Luft- verbunden wird. Von dem Stutzen 21 erstieckt sich diffusoren mit Rauch von der richtigen Konzentration eine divergierende Kammerwand 22, die vorzugsnur während der Zeit gefüllt werden, in welcher sie weise aus Kunststoff besteht. Die Kammerwand 22 abgetastet wenden können, so daß die wertvolle 10 endet in einem rechteckigen (mit ihr einstückigen) Filterlebensdauer nicht unnötig während des Probe- - Filterrahmen 23, in dem der Filier 24 angeordnet ist. laufs verkürzt wird. Ferner soll die Vorrichtung so Der Filter 24 muß, wie Fachleuten geläufig ist, gegen ausgebildet werden, daß die Messung der Filter- die Kanten des Filterrahmens 23 vollständig abgewirksamkeit schnell vor sich geht und der dafür dichtet sein. Zu diesem Zweck ist das Innere des erforderliche Arbeitsaufwand, sowie die dafür be- 15 Filterrahmens 23 mit Wollstreifen 25 ausgelegt, an nützte Rauchmenge merklich verringert werden. welche die Filterkante mit Hilfe eines geeigneten

Die Aufgabe wird durch die in Anspruch 1 an- Isoliergrundes für Konstruktionszwecke angeleimt gegebene Erfindung gelöst. ist. Im Bedarfsfall kann ein Stütr.gitter, wie in dem

Die Erfindung wird im folgenden an Hand der erwähnten Patent dargestellt, verwendet werden, um Beschreibung und der Zeichnungen näher erläutert, ao zur Befestigung des Filters in dem Filterrahmen 23 Die Zeichnungen zeigen in beizutragen.

Fig. 1 eine teilweise im Querschnitt dargestellte Die Außenfläche der Kammerwand 22 ist Vorzugs

Seitenansicht einer Entstaubungsanlage, weise mit einer Isolierung 27, wie z. B. Vinylschaum.

F i g. 2 eine Draufsicht auf einen Diffusor, welcher verkleidet, um Wärmeverluste, Schwitzwasser u. dgl. dem in der genannten Patentschrift dargestellten 35 während des Betriebs auf einem Minimum zu halten, ähnlich ist und nach der Lehre der vorliegenden Diese Verkleidung kann für bestimmte Ausführungen Erfindung abgeändert worden ist, solcher Räume weggelassen werden.

Fig. 3 einen Querschnitt längs der Ebene HI-IH Die Diffusoreinheit 20 ist mit einer Einrichtung

der Fig. 2, zur Durchflußmengenregelung versehen. Die Ein-

F i g. 4 einen Querschnitt längs der Ebene IV-IV ₃₀ richtung zur Durchflußmengenregelung besteht aus der Fig. 2 und einer öffnung 31 durch den Filter oder den Verbin-

Fig. 5 eine Teilansicht des Verschlußmechanis- dungsstreifen für den Filter, in dem Fall, wo es mus der Öffnung. notwendig ist, zwei oder mehr Filter in dem Rahmen

Die Fig. 1 stellt eine typische Raumentstaubungs- zu verwenden. In der öffnung31 ist ein länglicher anlage mit 10 einer Reihe von Auflagernil dar, die 35 Schacht32 aufgehängt, welcher direkt mit einer unter dem Zwischenboden des besonderea Raumes, Zwei-Ventil-Drosselvorrichtung 33 verbunden ist. der die entstaubte Zone darstellen soll, angeordnet Das untere Ende des Schaftes 32 ist mit einem Weise eine Reihe von perforierten Bodenplatten 12 Schlitz 7ur Aufnahme einer Schraube oder eines sind. Auf den Auflagern 11 ist in herkömmlicher anderen geeigneten Maschinenelements versehen; angeordnet, von denen sich die Wände 13 vertikal 40 und durch Drehen des Schaftes 32 wird ein Schließen strecken. und öffnen der Drosseln 33 mit Hilfe eines her-

Die herkömmlichen Konstruktionsweisen sehen die kömmlichen Schrauben- oder Schneckengetriebes Anordnung eines Netzwerkes von umgekehrten bewirkt. Eine flexible Abschlußschraube 34 ist, wie T-Schienen quer über die Decke des Raumes vor, die in Zusammenhang mit Fig. 5 noch zu disku- und diese Schienen dienen der Unterstützung der 45 tierende, zum Abschluß der öffnung 31 nach der Haltevorrichtungen 14 für die Beleuchtungskörper Einstellung der Drosselvorrichtung 30 vorgesehen,
und der einzelnen Diffusoreinheiten 20. Die Diffusor- Bis zu diesem Punkt der Beschreibung ist die

einheiten 20 werden mit Hilfe von Versorgungs- Filter-Diffusoreinheit 20 mit der im einzelnen in dem schachten 15 gespeist, in welche komprimierte Luft früher genannten USA.-Patent 3 323 437 beschriedurch Gebläse 16 gedrückt wird. Die Luft wird mit jo benen identisch. Die vorliegende Erfindung bezieht Hilfe von Filtern 17 vorgenltiert, bevor sie in den sich auf den Einbau einer Raucheinlaßöffnung 40 Ansaugstutzen der Gebläse 16 gelangt. und einer Rauchmeßöffnung 45 in den Diffusor.

Wie einem Fachmann sofort verständlich sein Diese öffnungen sind vorzugsweise in dem Filter 24 wird, zeigt Fig. 1 lediglich eine einzige Reihe von oder dem Verbindungsstreifen in der dargestellten Überdruckkammern 20 in dem betreffenden Raum. 55 Weise angeordnet, um eine Messung der Einheit aus Normalerweise würden jedoch mehrere solcher Reihen dem Inneren des Raumes zu erlauben, damit über Seite an Seite angeordnet, um die Decke der beson- '!er Decke keine Begehungspfade u. dgl. vorgesehen deren Anlage zu bilden. Jede der Reihen ist mit ihrem werden müssen. Dem Fachmann wird jedoch eineigenen Versorgungsschacht 15 und Gebläse 16 ver- leuchten, daß die öffnungen auch sonstwo in der sehen. 60 Diffusoreinheit angeordnet werden können, wie z. B.

Der Raum wird, kurz gesagt, in der Weise staub- in der Kammerwand 22, wenn dies zweckdienlich frei gehalten, daß durch die Diffusoreinheiten 20 eine sein sollte.

laminare Luftausströmung nach unten erfolgt. Die Die Raucheinlaßöffnung 40 weist eine hohle

Luft tritt durch die perforierten Bodenplatten 12 Büchse 41 auf, die in dem Filter angeordnet und an in die Rückleirungskammer 18 ein. Danach wird die 65 dessen Seiten in einer Weise festgeklebt ist, ähnlich Luft auf die in F i g. 1 dargestellte Seite der Kammer der Weise, in der die in Verbindung mit dem Schaft 18 durch den Vorfilter und zurück in die Ansaug- 32 der Drosselvorrichtung verwendete Büchse beöffnung des Gebi;< .;s 16 abgezogen. Während dieses festigt ist. Die Büchse 41 ist mit einer entfernbaren

Verschlußschraube 42 verseilen. Die Rauchmeß- Fig. 5 zeigt eine Verschlußschraube42 oder

ölTnung 45 weist in ähnlicher Weise eine Büchse 46 Abdeckkappe 47, die für den Verwendungszweck auf, die in dem Filter 24 angeordnet ist und eine der vorliegenden Erfindung geeignet ist. Diese Verdarüber gedeckte, entfernbare Abdeckkappe 47 schlußschraube ist, wie bereits bemerkt wurde, in aufweist. s einer öffnung in einem Wollverbindungsstreifen

Wo aus den bereits dargelegten Gründen ein zwei ungeordnet, im Gegensatz zu dem Fall, wo sie in Filter voneinander trcnnnender Wollstreifen über die einer Büchse angeordnet ist, die direkt durch den Kammcrcinhcit gelegt ist, können die Öffnungen 40 Filter geht, wie dies bei 41 und 46 angedeutet ist. und 45 direkt durch den Streifen gebohrt sein. In Die Verschlußschraube weist einen zylindrischen diesem Fall ist es natürlich nicht notwendig, Büchsen io Abschnitt 51 mit einem sich von dessen Unterteil innerhalb der öffnungen zu verwenden. Solch eine nach außen erstreckenden Flansch 52 auf. AbAnordnung ist z. B. in F i g. 5 dargestellt. schnitt 51 und Flansch 52 sind einstückig aus Gummi, Nach der Installierung der Einheiten in der in Polyvinylchlorid oder einem anderen elastischen Fig. 1 dargestellten Weise wird eines der Gebläse 16 Stoff hergestellt. In dem oberen Teil des Abschnittes eingeschaltet. Jeder der Filter wird dann durch Ent- 15 51 befindet sich eine Mutter 53, die darin befestigt fernen der Verschlußschrauben 42 oder Abdeck- ist und in welche eine Schraube 54 geschraubt ist. kappen 47 geprüft. Der Rauch wird in das Innere 28 Der Kopf 55 der Schraube 54 sitzt auf dem Flansch der Kammerwand 22 durch die RaucheinlaßöfTnung 52 auf. Der entspannte Durchmesser des Abschnittes 40 aufgegeben. Dieser Rauch wird gewöhnlich, wie 51 ist etwas kleiner als der Durchmesser der zu bereits gesagt wurde, Dioktylphthalat mit einem to verschließenden öffnung.

Dispersionsfaktor von 3 X 10 ^: mm sein. Die Aus- Ist der Probelauf einer einzelnen Einheit abge

führung der Installierung wird es gewöhnlich erfor- schlossen worden, so wird die Verschlußschraube in dcrn. die Rauchkonzentration innerhalb der Kammer- die öffnung eingeführt und die Schraube 54 in die wand 22 auf oder über einem bestimmten Wert, d. h. Mutter 53 geschraubt, und gegen den Flansch 52 10 ⁴ g/l tr., während des Probelaufs zu halten. Die as angezogen. Da die Mutter 53 mit dem Abschnitt 51 vorliegende Erfindung erlaubt das Messen der verbunden ist, bewirkt dieses Anziehen eine Vergrö-Rauchkonzentration innerhalb der Kammer 28 mit ßerung des Durchmesser des zylindrischen Ab-Hilfc der Rauchmeßöffnung 45. schniwcs 51, wodurch die öffnung dicht verschlossen

Während der Rauch in das Innere 28 der Kammer wird.

durch die Raucheinlaßöffnung 40 eingeführt und 3« Bei der Anwendung der Lehre der vorliegenden seine Konzentration durch einen Fühler od. dgl. Erfindung erkennt man, daß jede der Diffusoreinheidurch die RauchmeßörTnung 45 gemessen wird, wird ten erprobt werden kann, ohne daß die gesamte die Außenfläche des Filters sowie ihre Verbindung Klimaanlage mit Rauch gefüllt wird, wie dies früher mit dem Rahmen 23 mit Hilfe eines Photometers in erforderlich war. Die Gegenströmung der Luft in herkömmlicher Weise abgetastet. Nach der Durch- 35 dem Schacht 21 wird die ganze Rauchrnenge oder führung des Probelaufes werden die Verschluß- fast die ganze Rauchmenge daran hindern, während schrauben 42 und die Abdeckkappe 47 wieder in die des Probelaufs in andere Diffusoreinhei ten einzu-Raucheinlaßöffnung 40 und die Rauchmeßöffnung dringen, und andere Filter werden so nicht unnötig 45 eingesetzt, um diese zu verschließen, und die verunreinigt werden. Die vorliegende Erfindung betreffende Diffusoreinheit kann in Gebrauch ge- 40 schafft zusätzlich ein Mittel, mit dessen Hilfe die nommen werden. Rauchkonzentration innerhalb der zu testenden

Dieses Verfahren wird dann mit jeder Diffusor- Einheit gemessen werden kann, um ihre Vorschrifteinheit der besonderen Einrichtung wiederholt und mäßigkeit zu prüfen. Die Erfindung schafft so eine wenn notwendig, werden sie ersetzt oder repariert Vorrichtung, mit welchen die Filterwirksamkeit bis der ganre Raum betriebsfertig ist. 45 leichter und genauer geprüft werden kann als bisher.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen

Claims (3)

Staubfreiheit entspricht, und diese Reduzierung wird Patentansprüche: gewöhnlich durch Filtern der in diese besondere Zone ausströmenden Luft mit Hilfe von hocbwirk-

1. Vorrichtung zum Feststellen und Orten von samen Filtern vorgenommen.

undichten Stellen in Entstaubungsfilteraniagen in 5 Im USA.-Patent 3 323 437 ist eine Ausführungs-Form einer' Diffusoreinheit, die in eine Hoch- form einer Raumentstaubungsvorrichtung beschriedruckklimaanlage eingebaut ist und ein Element ben, bei welcher die Decke des betroffenen Raumes einer nach Kassettenbauweise zusammengefügten von einer Vielzahl von seitlich aufeinander anDecke eines staubfrei zu haltenden Raumes, z. B. schließenden Luftfiltereinheiten gebildet wird. Jede für elektronische Anlagen oder chirurgische io dieser Einheiten enthält eine Überdruckluftkammer Zwecke bildet, mit einer, einen Einlaß für mit einem hochwirksamen Filter, welcher sich quer komprimierte Luft und eine durch einen quer- über die Deckenfläche erstreckt Die Filter haben liegenden Filter verschlosseaen Auslaß aufwei- gewöhnlich einen Wirkungsgrad von über 99,97·/· senden Überdruckkammer, gekennzeichnet für Teilchen.von 3 X 10~⁷mm Durchmesser, gemäß durch mindestens eine in das Innere (28) der 15 den Eichungen mit Hilfe der Chemical Corp. Überdruckkammer (20) führende verschließbare D.O.P.-Untersuchungen.

Öffnung (40) zur Einführung von einem der Bei den Installierungsarbeiten solcher Räume ist

Messung der Filterwirksamkeit während eines es üblich, so viele Teile wie möglich vor ihrem tat-Probelaufes dienenden Rauch oder anderen Me- sächlichen Einbau am Herstellungsplatz vorzufcrtidium nach der Installierung der Diffusoreinheit 20 gen, so daß Herstellungstoleranzen wirksam überin dem Raum, sowie, durch Mittel (42, 47, 51, wacht werden können, um nach der Installierung 52, 53, 54, 55) zum Verschließen der öffnung zufriedenstellende Funktionseigenschaften sicherzu-(40) nach dem Probelauf. stellen. Die oben genannte Patentschrift zieht daher

2. Vorrichtung nach Anspruch 1, gekennzeich- die Voriertigung der Luf.diffusoren in der Herstellernet durch eine zweite in das Innere (28) der as werkstatt vor ihrem tatsächlichen Einbau am Arbeits-Überdruckkammer (20) führende und der Mes- platz in Betracht. Sind die Diffusoren einmal heransung der Konzentration des im Inneren befind- geschafft und eingebaut worden, so werden mit ihren liehen Rauches oder Mediums während des Einströmöffnungen längliche Versorgungsschächte Probelaufes einer einzelnen Diffusoreinheit die- verbunden, von denen einer gewöhnlich dazu vernende verschiebbare öffnung (45), sowie durch 30 wendet wird, komprimierte vorgefilterte Luft an eine Mittel (42, 47, 51, 52, 53, 54, 55) zum Verschlie- Serie von einer in Reihe liegenden oder sonstwie Ben der öffnung (45) nach dem Probelauf der zusammengefaßten Diffusoren zu liefern. Die Auseinzelnen Diffusoreinheit. führung der Installierung erfordert ausnahmslos, daß

3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, nach der Installierung ein Probelauf gefahren wird, dadurch gekennzeichnet, daß die Raucheinlaß- 35 um sicherzustellen, daß alle Filter richtig arbeiten öffnung (40) und die Rauchmeßöffnung (45) in und daß es innerhalb des Raumes keine Stelle gibt, der den Abschluß zum Raum bildenden Fläche durch welche Verunreinigungen eintreten könnten. (24) der Diffusoreinheit vorgesehen sind. Diese Probeläufe werden gewöhnlich dadurch vervollständigt, daß in die Klimaanlage Dioctylphtalat-

40 Rauch eingespeist wird. Sodann werden die Filteroberflächen und ihre Verbindungen mit den Überdruckluftkammern mit einem Photometer abgetastet,

um übermäßige Leckstellen festzustellen.

Bisher war es üblich, bei dem wie oben geschil-

45 derten Durchführen der Probeläufe der Filter den

Rauch in die Klimaanlage in der Nähe der einen

besonderen Luftschacht beaufschlagenden Gebläse

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung einzuspeisen. Der Rauch wird den einzelnen Diffuzum Feststellen und Orten von undichten Stellen in soren über den Versorgungsschacht zugeleitet, und Entstaubungsfilteranlagen für Räume mit entstaubter 50 es ist natürlich notwendig, mindestens diesen Versor-Atmosphäre. gungsschacht und alle mit ihm verbundenen Filter-

Es ist oft erwünscht und/oder notwendig, bei der einheiten auf der geeigneten Konzentration der Regelung von Umwe'tsbedingungen einen Raum, Rauchfüllung zu halten, bis jeder der Diffusoren mit eine besondere Zone od. dgl. vorzusehen, in welchem dem Photometer abgetastet werden kann. Das Temperatur, Feuchtigkeit und Staubgehalt in be- 55 Abtasten mit dem Photometer ist jedoch, wie leicht stimmten Grenzen liegen. Solche Umweltsbedingun- einzusehen ist, ein sehr langgezogenes und umständgen werden z. B. bei der Herstellung bestimmter ■ liches Verfahren und demzufolge war es notwendig, elektronischer Bauteile, der Durchführung chirur- die Rauchfüllung über sehr lange Zeiträume hinweg gischer Operationen u. dgl. benötigt. Dieses besondere in einem beachtlichen Teil der Filteranlage zu Gebiet der Regelung der Umwelteinflüsse ist unter 60 belassen. Außer dieser langen Zeitdauer, die der dem Namen »Clean Room Field« bekanntgeworden Rauch in der Anlage verbleiben muß, ist es auch und seit kurzem wurde ein Großteil Forschungs- äußerst schwierig, wenn nicht gar unmöglich, die arbeit und Entwicklung aufgewendet, um eine zu- Rauchkonzentration innerhalb einer bestimmten friedenstellende Regelung der Umweltsbedingungen Einheit während deren Probelauf zu messen, und es für bestimmte Vorgänge, wie oben geschildert, zu 65 ist daher sehr gut möglich, daß eine Einheit probeschaffen. So ist es z. B. für ein Herstellungsverfahren gefahren wird, ohne die notwendige Rauchkonzennicht unüblich, daß der Staubgehalt in der Montage- tration aufzuweisen. Diese letztere Erscheinung führt zone auf einen Wert reduziert ist, der praktisch der natürlich gelegentlich dazu, daß eine Einheit in