DE1912962U - Wasserdichte viereckige kabeldose. - Google Patents
Wasserdichte viereckige kabeldose.Info
- Publication number
- DE1912962U DE1912962U DE1963S0043974 DES0043974U DE1912962U DE 1912962 U DE1912962 U DE 1912962U DE 1963S0043974 DE1963S0043974 DE 1963S0043974 DE S0043974 U DES0043974 U DE S0043974U DE 1912962 U DE1912962 U DE 1912962U
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- cable socket
- socket according
- cable
- lid
- screw element
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired
Links
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
- H02G3/00—Installations of electric cables or lines or protective tubing therefor in or on buildings, equivalent structures or vehicles
- H02G3/02—Details
- H02G3/08—Distribution boxes; Connection or junction boxes
- H02G3/088—Dustproof, splashproof, drip-proof, waterproof, or flameproof casings or inlets
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Installation Of Indoor Wiring (AREA)
Description
PATENTANWÄLTE
DIPL-ING. LUDEWIG · DIPL-PHYS. BUSE · 56 WUPPERTAL-BARMEN
89 Kennwort: Abdrückelement
S 43 974/2IC am
Firma Günther Speisberg KG-, Schalksmühle (Westf.)
Wasserdichte viereckige Kabeldose
Die Erfindung bezieht sich auf eine wasserdichte viereckige Kabeldose mit einem starren, eine umlaufende Nut enthaltenden
Deckel, der mit einem elastischen, mit seinem freien Ende in die Nut ohne besondere Dichtelemente dichtend eingreifenden Unterteil
zusammensetzbar ist, wobei an der Unterseite des Deckels vier in in den vier Ecken des Unterteils befindlichen Aufnahmen
mit Preßsitz eingreifende und zu der Oberseite des Deckels hin mit Einrichtungen zum Angriff eines Werkzeugs versehene, bereichsweise
konische, hohle Zapfen vorgesehen sind. An sich hat diese bekannte Ausführungsform einer wasserdichten Kabeldose
den Vorteil, daß zusätzliche Befestigungsmittel für den Deckel
in Fortfall kommen, desgleichen Rillen oder Rippen im Bereich der Zapfen oder der Aufnahmen. Auch läßt sich der Deckel von der
Kabeldose nicht mit der Hand sondern nur mit einem Werkzeug lösen, so daß diese bekannte Ausführung den Vorschriften entspricht.
Andererseits besitzt die bekannte Ausführungsform einer
wasserdichten Kabeldose noch Mängel. Es ist schon gesagt, daß die Zapfen des Deckels beim Zusammenfügen mit dem Unterteil mit Preßsitz
in die Aufnahmen eingreifen. Dies bedeutet andererseits, daß beim Entfernen des Deckels Kräfte aufgebracht werden müssen, die
-2-
so groß sind, daß der Preßsitz überwunden wird. Ba bei der bekannten
Ausführungsform einer Kabeldose das Lösen ihres Deckels
mit Hilfe eines Schraubenziehers od.dgl. erfolgte, der in einen vorgesehenen Schlitz des Deckels im Bereich der Zapfen eingesteckt
wird, ist man gezwungen gewesen, einen Kompromiß zu schließen hinsichtlich der Dichtung im Bereich der Zapfen bzw.
der Aufnahmen. An sich wäre es erwünscht, dort eine sehr gute
Dichtung herbeizuführen. Geschieht dies, dann sind jedoch die Kräfte, die zum Abheben des Deckels erforderlich sind, sehr
groß. Mit den vorhandenen Mitteln lassen sich derartig große Kräfte nicht aufbringen. Man ist daher gezwungen gewesen, den
Preßsitz der Zapfen in den Aufnahmen etwas geringer zu halten, was praktisch auf Kosten der Dichtung geht.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, wasserdichte viereckige Kabeldosen der eingangs näher gekennzeichneten Art weiter
zu verbessern, wobei insbesondere die angeführten Nachteile einer bekannten Ausführungsform beseitigt werden sollen. Dieses
Ziel ist erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß die Einrichtung als in jedem Zapfen angeordnetes und an Vorsprüngen der Aufnahmen
sich abstützendes, durch einen Durchbruch des Deckels zugängliches Abdrückelement ausgebildet ist. Mit Hilfe derartiger
Abdrückelemente lassen sich mit Sicherheit so große Kräfte aufbringen, daß stets ein Lösen des Deckels vom Unterteil möglich
ist, also auch dann, wenn eine sehr dichte Verbindung zwischen
den Zapfen des Deckels und den Aufnahmen des Unterteils vorgesehen ist. Man braucht nunmehr hinsichtlich der Dichtung im Bereich
der Zapfen und der Aufnahmen keinen Kompromiß mehr zu schließen, sondern man kann die Dichtung so wählen, daß sie al-
len Anforderungen der Praxis gerecht wird. Andererseits hat man
durch die Verwendung der Abdrückelernente in jedem Falle die Möglichkeit,
den Deckel in seine Öffnungslage zu überführen. Ein weiterer wesentlicher Vorteil der erfindungsgemäßen Kabeldose
ist es, daß das Anbringen des Deckels nach wie vor ausschließlich von Hand aus erfolgt, d.h. zum Anbringen des Deckels sind
keine Werkzeuge erforderlich. Diese werden nur dann benötigt,
wenn der aufgesetzte Deckel vom Unterteil entfernt werden soll.
Bei der bevorzugten Ausführungsform der Erfindung sind die Abdrückelemente
als mit einem Innengewinde der Zapfen zusammenwirkende Schraubelemente ausgebildet. Durch einfaches Drehen der
Schraubelemente, was mit einem Werkzeug geschehen kann, ist ein Lösen des Deckels möglich.
Es empfiehlt sich, das Schraubelement an seinem in die Aufnahme eingreifenden Ende zu erweitern. Hierdurch ergibt sich mit einfachen
Mitteln einmal eine Stützfläche, die mit den Vorsprüngen der Aufnahme zusammenwirkt, zum anderen ist dies aber auch
vorteilhaft für die Abdichtung im Bereich der ineinandergreifenden
Zapfen und Aufnahmen.
Es empfiehlt sich ferner, ein und demselben Schraubelement mehrere,
unterschiedlich gestaltete und wahlweise benutzbare Ausnehmungen für den Angriff unterschiedlicher Werkzeuge zuzuordnen.
Beispielsweise kann es sich bei der einen Ausnehmung um einen Schlitz handeln, in welchen das freie Ende eines Schraubenziehers
od.dgl. eingeführt wird. Zum anderen kann man die Ausnehmung aber auch als Innenmehrkant, beispielsweise als Innensechskant ausbilden.
Die Ausnehmungen sind in Achsrichtung des Schraubelementes hintereinander
angeordnet. Dies kann in der Form geschehen, daß im Bereich des vorderen freien Endes des Schraubelementes zunächst
ein Innenniehrkant angeordnet ist, an den sich dann in
Richtung auf das andere Ende noch eine weitere schlitzartig gestaltete Ausnehmung anschließt. Der Benutzer hat es dann in der
Hand, ob er das Öffnen des Deckels mit einem Mehrkantwerkzeug
oder mit einem Schraubenzieher herbeiführen will.
Bei den bisher bekannten wasserdichten Kabeldosen haben sich beim Einführen der Kabel in das Innere der Kabeldose vielfach Schwierigkeiten
ergeben, insbesondere dann, wenn zwei parallel verlegte Kabel einzuführen waren, die an einer Wand mit Schellen festgelegt
wurden. Denn durch die Verwendung der Schellen haben diese Kabel einen nicht unterschreitbaren Mindestabstand voneinander.
Die Einführungen in die wasserdichten Kabeldosen waren bisher so, daß in diesem Falle ein Abknicken des Kabels erforderlich war. Um
nun diese Nachteile auszuschalten, weist nach einem weiteren Vorschlag der Erfindung jede Seitenwand des Unterteils drei vorzugsweise
gleich gestaltete Kabeleinführungen auf, wobei die Mittelpunkte der beiden außenliegenden Kabeleinführungen einen gegenseitigen
Abstand von wenigstens 30 mm haben. Wenn nun zwei mit Schellen parallel verlegte Kabel in die erfindungsgemäße Kabeldose eingeführt
werden, dann benutzt man die beiden außenliegenden Kabeleinführungen. Diese liegen jetzt so weit auseinander, daß ein Abwinkein
oder Abbiegen der Kabel vor dem Einführen in die Kabeldosenöffnungen nicht mehr erforderlich ist. Hierdurch werden nicht
nur die Montagearbeiten erleichtert, sondern es wird auch das Aussehen der fertig verlegten Kabeldose verbessert. Beim Einführen
nur eines Kabels wird die mittlere der drei Einführungen benutzt, so daß auch dann ein symmetrisches Bild entsteht.
Weitere Einzelheiten der Erfindung sind der nachfolgenden speziellen
Beschreibung zu entnehmen.
Auf der Zeichnung ist die Erfindung in einem Ausführungsbeispiel
dargestellt, und zwar zeigen:
Fig. 1 eine Draufsicht auf eine mit Klemmensteinen versehene, wasserdichte Kabeldose, bei entferntem
Deckel,
Fig. 2 einen Längsschnitt durch die Kabeldose nach
der Linie II - II der Fig. i, jedoch bei aufgesetztem Deckel und entfernten Klemmensteinen,
Fig. 3 eine Seitenansicht der Kabeldose nach der Fig. 1, und
Fig. 4 ein zum Lösen des Deckels dienendes Abdrückelement,
teils in Ansicht, teils im Schnitt.
Dem Ausführungsbeispiel ist eine Kabeldose mit einem quadratischen
Grundriß zugrundegelegt. Diese besteht aus einem Unterteil 10, welcher aus einem elastisch nachgiebigen Werkstoff gefertigt
ist und aus einem Deckel 11, zu dessen Herstellung ein starrer, formbeständiger Werkstoff benutzt wird, so daß der Deckel 11 eine
weit höhere Formbeständigkeit als der Unterteil 10 aufAveist. Der
Deckel 11 ist als Stülpdeckel ausgebildet, wobei sein umlaufender Rand 12 im Querschnitt U-förmig gestaltet ist. Zwischen die Schenkel
dieses U's greift in der Schließlage des Deckels 11 das vordere freie Ende des Unterteiles 10. Zur Erhöhung der Dichtheit
-6-
-D-
ist die umlaufende freie Kante 13 des Unterteils 10 durch einen Winkelansatz nach außen hin abgesetzt.
In jeder Ecke des Kabeldosenunterteils ist eine mit dem Unterteil
10 einstückige Aufnahme 15 vorgesehen, während die Innenseite des Deckels 11 mit angeformten Zapfen 16 gleicher Anzahl
ausgerüstet ist. Bei aufgesetztem Deckel 11 greifen dessen Zapfen l6 in die Aufnahmen 15 des Unterteils 10 ein. Ein Halt der
Zapfen 16 in den Aufnahmen 15 wird durch den gewählten Preßsitz zwischen diesen Teilen erreicht. Außerdem sorgt der elastische
Werkstoff der Begrenzungswandungen der Aufnahme 15 dafür, daß ein Abziehen der beiden Teile von Hand aus überhaupt nicht oder
nur sehr schwer möglich ist.
Damit andererseits dem Benutzer der Kabeldose bei Bedarf ein leichtes Entfernen des Deckels 11 vom Unterteil 10 ermöglicht
wird j sind folgende Maßnahmen getroffen: die als Hohlzapfen ausgebildeten
Zapfen 16 sind je mit einem Innengewinde versehen, in welches je ein mit Außengewinde versehenes Abdrücke leinen t 17
eingreift. Das Abdrückelement 17, welches im gewählten Ausführungsbeispiel
als Schraubelement gestaltet ist, weist in seinem unteren, dem Deckel abgekehrten Bereich einen Kragen 18 auf,
der gegenüber dem Gewindebereich des Schraubelementes 17 einen größeren Durchmesser besitzt. Der Kragen 18 ist - wie die Fig.
k zeigt - konisch gestaltet und liegt mit der durch den erweiterten
Konusbereich gebildeten Stirnfläche, und zwar im Randbereich dieser Fläche, an einem umlaufenden Vorsprung 19 an der
Innenwand der Aufnahme 15 an. An dem dem Kragen 18 gegenüberliegenden anderen Ende des Schraubelementes 17 weist dieses ei-
-7-
ne Ausnehmung 21 auf, die zum Eingriff von Teilen eines Werkzeuges dient, mit dessen Hilfe eine Bewegung des Schraubelementes
17 und damit des Deckels 11 erzielt werden kann. Um das Schraubelement 17 einführen zu können, weist der Deckel 11 einen
Durchbruch 20 auf, in welchen das Schraubelement 17 mit seinem in die Ausnehmung für das V/erkzeug tragenden Bereich paßgerecht
einlagert, und zwar so, daß in der Endlage die Stirnfläche des Schraubelementes mit der Ebene des Deckels fluchtet. Die Ausnehmung
im Schraubelement 17 zum Ansetzen des Werkzeuges ist in zwei unterschiedlichen Ausführungsbeispielen dargestellt. Bei
der Ausbildung nach Fig. 2 ist lediglich eine einzige prismenförmige Ausnehmung 21 vorgesehen. Eine solche prismenförmige
Ausnehmung 21 weist zwar auch das Schraubelement 17 nach der Fig. 4 auf, jedoch ist sie in diesem Falle sechseckig ausgebildet
und es ist noch eine weitere Ausnehmung 22 zum Angriff eines anderen Werkzeuges vorgesehen. Während somit die Ausnehmung
21 zum Ansatz eines Sechskantschlüssels dient, ist die an diese anschließende und achsgleich dazu liegende zweite Ausnehmung 22
schlitzförmig gestaltet, dient somit zum Ansetzen eines Schraubenziehers.
Wie weiter aus der Fig. k ersichtlich, weist das Schraubelement 17 ein Linksgewinde auf, so daß das Schraubelement
17 sich aus dem Zapfen 16 durch Linksdrehungen herausschraubt und den Deckel 11 vom Unterteil 10 dadurch abhebt, daß
sich der Kragen 18 des Schraubelementes 17 am Vorsprung 19 der Innenwand der Aufnahme 15 abstützt. Zum Abheben des Deckels 11
vom Unterteil 10 ist es notwendig, die Schraubelemente 17 nacheinander
zu betätigen, wobei die Reihenfolge zweckmäßig in umlaufender Richtung vorgenommen wird. Demgegenüber erfolgt das
Aufsetzen des Deckels 11 auf den Unterteil 10 ohne Verwendung
irgendeines Werkzeuges von Hand aus. D-abei sind alle Schraubelemente
17 "bis zum Anschlag mit den Zapfen 16 hochgedreht (siehe Fig. 2).
Um die Kalbeldosen bei Bedarf auch mit mehreren Befestigungselementen,
wie Schrauben, Nägeln od.dgl. an Wänden befestigen zu können, weist die Aufnahme 15 im Bereich ihres Bodens 23 eine
trichterförmige Verengung 2k auf, welche in einen zylindrischen
Bereich eines sockelähnlichen Absatzes 25 übergeht. Trichter und Zylinder sind voneinander durch eine mit dem Unterteil 10
einstückige entfernbare Wandung 26 getrennt. Im Bedarfsfalle wird die Wand 26 zerstört, so daß das Befestigungselement frei
durchgesteckt werden kann. Eine weitere, zusätzlich oder allein zu benutzende Befestigungsmöglichkeit der Kabeldose ist in deren
Mitte vorgesehen. Im Kreuzpunkt der Diagonallinien der Kabeldose liegt senkrecht zur Bodenfläche 23 ein Dom 27, der hohl
gehalten ist. Außerdem ist der Dom 27 in Richtung auf die Anlagefläche
hin offen. Von dieser Seite aus kann ein stiftförmiger
und mit einem Bodenflansch versehener Halter 28 paßgerecht eingeführt werden. Der Hohlraum des Domes 27 und der stiftförmige
Teil des Halters 28 sind konisch ausgebildet und deren sich benachbarte Flächen gleichlaufend angeordnet, so daß praktisch der
Halter 28 als Selbstkonus vom Dom 27 aufgenommen wird. Zum Befestigen
des Halters 28 mit einer Wand weist dieser eine Bohrung zum Eingriff von Teilen eines Befestigungselementes auf.
Der Dom 27 ist auf seinen in das Innere der Kabeldose ragenden Außenflächen ebenfalls konisch ausgebildet, wobei der konisch erweiterte
Bereich dem Boden 23 zugekehrt ist. Auf diese Weise ist
-9-
es möglich, den Dom 27 zum Pestlegen von Klemmensteinen 29 heranzuziehen.
Diese Klemmensteine haben zum Aufstecken auf den Dom einen Durchbruch 30. Der Dom 2? seinerseits ist mit vier axial
verlaufenden Rippen 31 versehen, die im gleichen Abstand voneinander
angeordnet sind. Im Ausführungsbeispiel sind die Klemmensteine 29 verschieden lang ausgebildet und in diagonaler Richtung
zu der Grundfläche der Kabeldose verlegt. Hierbei ist der längere Klemmenstein 29 mit vier Kontakten 32 versehen. Diese
liegen hintereinander, jedoch paarweise auf unterschiedlichen Seiten des Domes. Demgegenüber ist der Klemmenstein 29' wesentlich
kürzer gehalten. Außerdem trägt er nur zwei Kontakte 32. Darüber hinaus ist der Klemmenstein 29' als Brücke ausgebildet,
so daß dieser mit Teilen den längeren Klemmenstein 29 übergreift, wobei jedoch die Kontakte 32 beider Klemmensteine im wesentlichen
die gleiche Höhe zum Boden 23 aufweisen.
Zum Einführen von Kabelenden oder gegebenenfalls zum Durchführen
von durchlaufenden Kabeln weisen die Seitenflächen 33 des Unterteils
10 vorbereitete Einführungen 34 auf. Es sind jeder Seitenfläche
33 drei Einführungen 34 zugeordnet, so daß maximal zwölf
Einführungen zur Verfügung stehen. Die Einführungen 34 sind bei der Herstellung der Kabeldose zunächst hermetisch verschlossen,
und zwar durch herausschneidbare Wandungsteile. Das Öffnen der
Einführungen 34 geschieht in bekannter Weise durch Entfernen
dieser Wandungsteile. Im Ausführungsbeispiel liegen die drei Einführungen einer Seitenfläche in einer Geraden, die parallel
zum Boden verläuft. Grundsätzlich ist es möglich, jede der Einführungen 34 wahlweise zum Einführen eines Kabels zu verwenden.
-10-
Es sei erwähnt, daß der Abstand der beiden äußeren Einführungen
34 einer Seitenfläche voneinander so groß bemessen ist, daß
die Kabel in gestreckter Richtung in die Dose eingeführt bzw. aus dieser herausgeführt werden können, auch dann, wenn es sich
um zwei gleichlaufende Kabel handelt, die mit Schellen an einer Wand befestigt sind. Der Abstand der beiden Mittelpunkte der
äußeren Einführungen 3^ voneinander entspricht etwa 30 mm.
Wie bereits erwähnt, ist die dargestellte Ausführung nur eine beispielsweise Verwirklichung der Erfindung und diese nicht darauf
beschränkt. Vielmehr sind noch mancherlei andere Ausführungen und Anwendungen möglich. So kann insbesondere die Erfindung
auch bei anderen Einrichtungen der Elektro-Industrie Anwendung
finden. Weiterhin kann die Kabeldose eine andere Gestaltung aufweisen, beispielsweise kann sie eine rechteckige Grundform aufweisen.
Auch kann die Kabeldose mit festen Klemmensteinen versehen sein oder die Klemmensteine können eine andere Anordnung
oder Befestigung, beispielsweise unmittelbar am Boden erhalten. Und endlich ist es möglich, das Schraubelement andersartig auszubilden.
Beispielsweise kann es auch mit einem rechtsgängigen Gewinde versehen werden. Auch lassen sich die Ausnehmungen für
die Werkzeuge unterschiedlich gestalten, beispielsweise in der Art, daß nur ein Schlitz für einen Schraubenzieher vorgesehen
ist.
Claims (10)
- PATENTANWÄLTE DIPL-ING. LUDEWIG · DIPL-PHYS. BUSE · 56 WUPPERTAL-BARMEN89Ansprüche :.Wasserdichte viereckige Kabeldose mit einem starren, eine umlaufende Nut enthaltenden Deckel, der mit einem elastischen, mit seinem freien Ende in die Nut ohne besondere Dichtelemente dichtend eingreifenden Unterteil zusammensetzbar ist, wobei an der Unterseite des Deckels vier in in den vier Ecken des Unterteils befindlichen Aufnahmen mit Preßsitz eingreifende und zu der Oberseite des Deckels hin mit Einrichtungen zum Angriff eines Werkzeuges versehene, bereichsweise konische, hohle Zapfen vorgesehen sind, dadurch gekennzeichnet, daß die Einrichtung als in jedem Zapfen (l6) angeordnetes und an Vorsprüngen der Aufnahmen (15) sich abstützendes, durch einen Durchbruch (20) des Deckels (ll) zugängliches Abdrückelement (17) ausgebildet ist.
- 2. Kabeldose nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß die Abdrückelemente als mit einem Innengewinde der Zapfen (l6) zusammenwirkende Schraubelemente (l?) ausgebildet sind.
- 3. Kabeldose nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Schraubelement (l7) an seinem in die Aufnahme (15) eingreifenden Ende erweitert ist.
- 4. Kabeldose nach Anspruch 1-3, dadurch gekennzeichnet, daß ein und demselben Schraubelement (17) mehrere, unterschied-lieh gestaltete und wahlweise benutzbare Ausnehmungen (21, 22) für den Angriff unterschiedlicher Werkzeuge zugeordnet sind (Fig. 4).
- 5. Kabeldose nach Anspruch k, dadurch gekennzeichnet, daß die Ausnehmungen (21, 22) in Achsrichtung des Schraubelementes (17) hintereinander angeordnet sind (Fig.4),
- 6. Kabeldose nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß jede Seitenwand (33) des Unterteils (lO) drei Kabeleinführungen (3^) aufweist, wobei die Mittelpunkte der beiden außen liegenden Kabele inf ührungen {j>k) einen gegenseitigen Abstand von wenigstens 30 mm haben.
- 7. Kabeldose nach einem oder mehreren der vorangehenden Ansprüche, deren Unterteil einen Dom zum Anbringen eines Klemmensteines aufweist, dadurch gekennzeichnet, daß der Dom (27) zwei unterschiedliche Länge besitzende und in diagonaler Richtung in bezug auf den Boden (23) des Unterteils (lO) angeordnete Klemmensteine (29 bzw. 29') aufweist.
- 8. Kabeldose nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß der längere (29) der beiden Klemmensteine vier, der kürzere (29') zwei Kontakte (32) trägt.
- 9. Kabeldose nach Anspruch 7 und 8, dadurch gekennzeichnet, daß der kürzere Klemmenstein (29') als Brücke ausgebildet ist, derart, daß sein einer Teilbereich den längeren Klemmenstein (29) übergreift.
- 10. Kabeldose nach einem der Ansprüche 6-9, dadurch gekennzeichnet, daß die Kontakte (32) beider Klemmensteine (29 bzw. 29') im wesentlichen die gleiche Höhe zum Boden (23) des Unterteils (lO) aufweisen.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE1963S0043974 DE1912962U (de) | 1963-02-08 | 1963-02-08 | Wasserdichte viereckige kabeldose. |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE1963S0043974 DE1912962U (de) | 1963-02-08 | 1963-02-08 | Wasserdichte viereckige kabeldose. |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE1912962U true DE1912962U (de) | 1965-04-01 |
Family
ID=33379052
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE1963S0043974 Expired DE1912962U (de) | 1963-02-08 | 1963-02-08 | Wasserdichte viereckige kabeldose. |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE1912962U (de) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102010063776A1 (de) * | 2010-12-21 | 2012-06-21 | Siemens Aktiengesellschaft | Verfahren zum Anschließen zumindest zweier elektrischer Kabel sowie Anschlussvorrichtung, Bausatz, elektrische Maschine und Fahrzeug hierfür |
-
1963
- 1963-02-08 DE DE1963S0043974 patent/DE1912962U/de not_active Expired
Cited By (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102010063776A1 (de) * | 2010-12-21 | 2012-06-21 | Siemens Aktiengesellschaft | Verfahren zum Anschließen zumindest zweier elektrischer Kabel sowie Anschlussvorrichtung, Bausatz, elektrische Maschine und Fahrzeug hierfür |
WO2012084534A3 (de) * | 2010-12-21 | 2013-07-18 | Siemens Aktiengesellschaft | Verfahren zum anschliessen zumindest zweier elektrischer kabel sowie anschlussvorrichtung, bausatz, elektrische maschine und fahrzeug hierfür |
CN103380554A (zh) * | 2010-12-21 | 2013-10-30 | 西门子公司 | 用于连接至少两个电缆的方法以及连接装置,成套工具,电机和相关的车辆 |
RU2550735C2 (ru) * | 2010-12-21 | 2015-05-10 | Сименс Акциенгезелльшафт | Способ подсоединения по меньшей мере двух электрических кабелей, а также соединительное устройство, конструктивный узел, электрическая машина и соответствующее транспортное средство |
DE102010063776B4 (de) * | 2010-12-21 | 2016-02-18 | Siemens Aktiengesellschaft | Verfahren zum Anschließen zumindest zweier elektrischer Kabel sowie Anschlussvorrichtung, Bausatz, elektrische Maschine und Fahrzeug hierfür |
CN103380554B (zh) * | 2010-12-21 | 2016-06-08 | 西门子公司 | 用于连接至少两个电缆的方法以及连接装置,成套工具,电机和相关的车辆 |
US10170899B2 (en) | 2010-12-21 | 2019-01-01 | Siemens Aktiengesellschaft | Method for connecting at least two electric cables and connection device, kit, electric machine and associated vehicle |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP0392136A2 (de) | Explosionsgeschützte Leuchte | |
EP0600108A1 (de) | Kabeleckkanal | |
DE1083888B (de) | Elektrische Klemmleiste | |
DE60206044T2 (de) | Speissschutzmuffe | |
DE69635356T2 (de) | Elektrische Steckdose | |
DE1193570B (de) | Wasserdichte viereckige Kabeldose | |
DE4222042A1 (de) | Elektrische Abzweigdose, insbesondere für den Installationsbus | |
DE1912962U (de) | Wasserdichte viereckige kabeldose. | |
DE3842205C2 (de) | Gehäuse für den Anschluß von Kommunikationssystemen | |
DE69803736T2 (de) | Montageadapter für nichtquadratisch geformtes elektrisches Apparat | |
DE3611828C2 (de) | Einbaudose für elektrische Installationsgeräte | |
DE2517467C2 (de) | Abzweigkasten oder Abzweigdose für die Elektroinstallation | |
DE29807106U1 (de) | Elektrisches Installationsgerät, insbesondere zur Aufputz-Montage | |
DE3132524C2 (de) | Gerätegehäuse, insbesondere für Elektrozaungeräte | |
DE602004011058T2 (de) | Abdeckmittel | |
DE4111470A1 (de) | Elektrotechnische abzweigdose zur aufputz-installation | |
DE4404351A1 (de) | Mauerkasten für Unterputz-Verteiler | |
DE3905226C1 (en) | Flush-mounted box for electrical service apparatuses | |
EP0050244B1 (de) | Lösbare Abdeckung für Klemmleisten | |
DE19508150A1 (de) | Elektrische Dose, insbesondere Verbindungsdose | |
DE815814C (de) | UEbergangsdose, insbesondere aus Isolierpressstoff, zum UEbergang von Erdkabel auf Feuchtraumleitung | |
DE3123794A1 (de) | Lichtschranke mit einem flachen, im wesentlichen quaderfoermigen gehaeuse | |
DE202005017650U1 (de) | Zähler- und Verteilerschrank | |
DE9305901U1 (de) | Kunststoffgehäuse | |
DE3201915A1 (de) | Schnellbefestigungsvorrichtung zur befestigung eines installationsgeraetes auf einer hutprofiltragschiene |