DE3905226C1 - Flush-mounted box for electrical service apparatuses - Google Patents
Flush-mounted box for electrical service apparatusesInfo
- Publication number
- DE3905226C1 DE3905226C1 DE19893905226 DE3905226A DE3905226C1 DE 3905226 C1 DE3905226 C1 DE 3905226C1 DE 19893905226 DE19893905226 DE 19893905226 DE 3905226 A DE3905226 A DE 3905226A DE 3905226 C1 DE3905226 C1 DE 3905226C1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- installation box
- retaining
- projections
- holding
- clamping piece
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
- H02G3/00—Installations of electric cables or lines or protective tubing therefor in or on buildings, equivalent structures or vehicles
- H02G3/02—Details
- H02G3/08—Distribution boxes; Connection or junction boxes
- H02G3/12—Distribution boxes; Connection or junction boxes for flush mounting
- H02G3/128—Distribution boxes; Connection or junction boxes for flush mounting in plinths, channels, raceways or similar
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Details Of Indoor Wiring (AREA)
Abstract
Description
Die Erfindung bezieht sich auf eine Einbaudose für elek trische Installationsgeräte zum Festlegen an einer Halte vorsprünge aufweisenden Montagewandung, die vorzugsweise Bestandteil eines Kabelkanals ist, in dessen Innenraum die Einbaudose mit an den Haltevorsprüngen festlegbaren, den Dosenboden unterseitig überragenden Haltemittel befestigbar ist, wobei die Haltemittel im Abstand zueinander angeordnet sind, und ihr gegenseitiger Abstand veränderbar ist, und die Haltemittel bevorzugt Bestandteil von in Führungsnuten der Seitenwandungen der Einbaudose bewegbaren, die Halte vorsprünge der Montagewandung erfassenden Klemmstücken sind, wobei die Lageveränderung der Haltemittel durch Be festigungsschrauben erfolgt.The invention relates to a mounting box for elek trical installation devices for fixing to a stop projections mounting wall, which preferably Part of a cable duct, in the interior of which Installation box with which can be fixed on the retaining projections Can bottom protruding holding means attachable is, wherein the holding means are spaced apart are, and their mutual distance is changeable, and the holding means preferably part of in guide grooves the side walls of the mounting box movable, the holding projections of the clamping pieces capturing the mounting wall are, the change in position of the holding means by Be fixing screws.
Eine solche elektrische Einbaudose ist durch die DE 31 12 347 C2 bekannt. Bei dieser bekannten elektrischen Einbaudose werden Halter benutzt, die aus in Führungsnuten der Seiten wandungen der Einbaudose in deren Längsrichtung bewegbaren, Hakenvorsprünge der Montagewand umfassenden Klammerschieber gebildet sind. Diese Klammerschieber sind zwischen Stütz wandungen der Einbaudose zur Halterung an den Hakenvor sprüngen drückbar und mit an einer Brückenwandung über Führungsnuten festlegbaren Befestigungsschrauben verspann bar. Diese elektrische Einbaudose hat sich in der Praxis hervorragend bewährt. Da durch einfaches Andrücken der Klammerschieber auf die Hakenvorsprünge der Montagewand, beispielsweise der Wandung eines Kabelkanals, zunächst eine ausreichende Festlegung der Einbaudose am Kabelkanal erzielt wird, lassen sich die Kabel in die Einbaudose einführen und das vorgesehene Installationsgerät verdrahten und ein setzen. Danach läßt sich die Einbaudose zusammen mit dem darin angeordneten Installationsgerät und der Verkabelung noch geringfügig auf den Hakenvorsprüngen verschieben und nach Auffinden der exakten Montagelage durch Festziehen der aus den oberseitigen Brückenwandungen ausragenden Befesti gungsschrauben an den Hakenvorsprüngen mit den Klammer schiebern verspannen.Such an electrical installation box is described in DE 31 12 347 C2 known. With this known electrical installation box holders are used, which are made in the guide grooves on the sides walls of the recessed box movable in its longitudinal direction, Hook projections of the clamp slide comprising the mounting wall are formed. These clamp slides are between supports walls of the installation box for mounting on the hook front jumps pushable and with on a bridge wall Fixing fixing screws that can be fixed in the guide grooves bar. This electrical installation box has been put into practice well proven. As by simply pressing the Clamp slide on the hook projections of the mounting wall, for example the wall of a cable duct, initially one Adequate fixing of the installation box on the cable duct is achieved the cables can be inserted into the installation box and wire up the intended installation device put. Then the installation box can be used together with the the installation device and the wiring arranged in it move slightly on the hook projections and after finding the exact mounting position by tightening the fastenings protruding from the upper bridge walls screws on the hook projections with the clamp tense slide.
Auf der anderen Seite lassen sich diese elektrischen Ein baudosen nur dann benutzen, wenn die Hakenvorsprünge der Montagewandung, beispielsweise am Boden des Kabelkanals, nach entgegengesetzten Richtungen weisen. Nur in einem solchen Falle können die Hakennasen des Klammerschiebers hinter die nach außen abgewinkelten waagerechten Bereiche der Hakenvorsprünge greifen; es findet somit ein Umgreifen statt.On the other hand, this electrical one Only use construction boxes if the hook projections on the Mounting wall, for example at the bottom of the cable duct, point in opposite directions. Only in one in such cases the hook noses of the pusher behind the horizontal areas angled outwards the hook projections grip; there is a change of grip instead of.
Auf der anderen Seite gibt es in der Praxis zahlreiche Ausführungsformen von Kabelkanälen, bei denen an dem Boden sogenannte C-Profile vorhanden sind. Dies bedeutet, daß an der Innenseite des Bodens eines Kabelkanales Haken vorsprünge vorgesehen sind, die aus einem senkrechten Teil bestehen, welcher am Boden angeformt ist, und die dann in einen waagerechten Teil übergehen, wobei die beiden Stirnflächen der waagerechten Teile zweier Hakenvorsprünge unter Freilassung eines Durchlasses aufeinander zu gerich tet sind. Bei diesen bekannten Ausführungsformen von Kabel kanälen lassen sich die Einbaudosen nach der DE 31 12 347 C2 nicht benutzen, weil die Außenseiten der aufrechten Teile der Hakenvorsprünge glattgehalten sind und so keine Vor sprünge vorhanden sind, hinter welche die Hakennasen der Klammerschieber greifen können.On the other hand, there are numerous in practice Embodiments of cable ducts in which the So-called C-profiles are available. This means, that hooks on the inside of the bottom of a cable duct projections are provided, which consist of a vertical part exist, which is molded on the floor, and then merge into a horizontal part, the two End faces of the horizontal parts of two hook projections towards each other, leaving a passage open are. In these known embodiments of cables the installation boxes can be channels according to DE 31 12 347 C2 do not use because the outside of the upright parts the hook projections are kept smooth and so no front there are jumps behind which the hooked lugs of the Clamp slide can grip.
Hier setzt die Erfindung ein. Sie will die bekannten Ein baudosen der eingangs näher genannten Art derart umge stalten, daß diese auch an solchen Montagewandungen, ins besondere im Bereich des Bodens von Kabelkanälen, ange bracht werden können, wenn dort Haltevorsprünge vorgesehen sind, die C-förmige Profilgestaltung aufweisen.This is where the invention comes in. She wants the familiar one Building boxes of the type mentioned in the beginning vice versa stalten that these also on such assembly walls, ins especially in the area of the bottom of cable ducts can be brought if holding projections are provided there are, which have C-shaped profile design.
Demgemäß liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, Einbau dosen für elektrische Installationsgeräte der eingangs näher gekennzeichneten Art derart weiterzuverbessern, daß ihre Klemmstücke mit C-förmiges Profil aufweisenden Halte vorsprüngen einer Montagewand zusammenwirken können. Dabei sollen die bekannten Einbaudosen ihre Ausbildung weitgehend beibehalten, so daß die bisher verwendeten Herstellungs werkzeuge für die Einbaudose selbst weitgehend unverändert bleiben können, und damit die vorzunehmenden Änderungen sich auf solche beziehen, die das Klemmstück bzw. den Klammerschieber der Einbaudose betreffen.Accordingly, the invention has for its object installation sockets for electrical installation devices at the beginning to further improve the type identified in such a way that their clamps with a C-shaped profile projections of an assembly wall can interact. Here The known mounting boxes are largely their training maintained so that the previously used manufacturing tools for the installation box itself largely unchanged can remain, and thus the changes to be made refer to those that the clamping piece or Affect the clamp slide of the installation box.
Zur Lösung dieser Aufgabe wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, daß die Befestigungsschraube in die zwischen den Halte mitteln liegende Trennfuge einführbar ist, und daß durch die dadurch hervorgerufene Abstandsvergrößerung der Halte mittel deren wirksame Teile in ihre Sperrlage überführbar sind, in der sie hinter benachbarte Bereiche der Haltevor sprünge der Montagewand greifen.To solve this problem, the invention proposes that the fastening screw in between the holding middle joint is insertable, and that by the resulting increase in distance of the stops by means of which the effective parts can be transferred into their locked position are in which they are behind adjacent areas of the Haltvor grab cracks in the mounting wall.
Die erfindungsgemäße Ausbildung der Einbaudose unterscheidet sich von der bekannten Ausführungsform nach DE 31 12 347 C2 dadurch, daß die Befestigungsschrauben nunmehr direkt das Überführen der Haltehaken aus der unwirksamen in die wirk same Lage durchführen. Bisher erfolgte eine indirekte Über führung, denn durch Anziehen der vorhandenen Befestigungs schrauben wurden die Hakennasen an dem Klammerteil unter die Hakenvorsprünge gezogen, die ihrerseits unter den Dosenboden gepreßt wurden. Im Endstadium des Festziehens der bekannten Einbaudose legt sich die Oberseite des Steges des Klammerteiles an Anlageflächen in einem Aufnahmeraum der Dose an. Dies bedeutet, daß bei der bekannten Ausfüh rungsform die Befestigungsschrauben die Klammerschieber bzw. Klemmstücke in ihre wirksame Lage gezogen haben, wobei dann im Zusammenwirken mit Bereichen der Seitenwandung der Dose eine Lageveränderung der Haltehaken erfolgte derart, daß diese hinter die Vorsprünge an der Montagewand greifen. Demgegenüber erfolgt bei der erfindungsgemäßen Ausbildung der Einbaudose eine Druckeinwirkung, und zwar eine direkte auf die Haltemittel. Sobald das freie Ende der Befestigungs schraube in die Trennfuge zwischen den Haltemitteln ein dringt, werden diese auseinandergespreizt und nach außen bewegt. Dabei kommen die Haken der Haltemittel unter die waagerechten Teile der Haltevorsprünge der Montagewand zu liegen, während zugleich Außenflächen der Haltemittel, die in dem Durchlaß des C-Profiles liegen, an die Stirnfläche der einander zugekehrten waagerechten Teile des C-Profils gepreßt werden.The construction of the mounting box according to the invention differs differs from the known embodiment according to DE 31 12 347 C2 in that the fastening screws now directly Transfer the retaining hook from the ineffective to the effective Carry out the same situation. So far there has been an indirect transfer leadership, because by tightening the existing fastening screw the hook lugs on the bracket part below pulled the hook projections, which in turn under the Can bottom were pressed. In the final stages of tightening The well-known installation box lays down the top of the web of the bracket part on contact surfaces in a receiving space the can. This means that in the known Ausfüh form the fastening screws the clamp slide or have pulled clamps into their effective position, whereby then in cooperation with areas of the side wall of the A change in the position of the holding hooks occurred in such a way that they reach behind the projections on the mounting wall. In contrast, takes place in the training according to the invention the installation box is subjected to pressure, namely direct on the holding means. Once the free end of the attachment screw into the parting line between the holding means penetrates, these are spread apart and outward emotional. The hooks of the holding means come under the horizontal parts of the retaining projections of the mounting wall lie, while at the same time outer surfaces of the holding means lie in the passage of the C-profile, on the end face of the horizontal parts of the C-profile facing each other be pressed.
Bei der bevorzugten Ausführungsform der Erfindung sind die Haltemittel der Einbaudose als dem Klemmstück angeformte Haltehaken ausgebildet, deren nach außen weisende Haken in Verbindungsstege übergehen, zwischen deren einander zu gekehrten Wandungen die Trennfuge angeordnet ist. In diese Trennfuge greift jeweils das vordere Ende der Befestigungs schraube ein.In the preferred embodiment of the invention, the Retaining means of the installation box as molded onto the clamping piece Retaining hooks formed, their outward-facing hooks pass into connecting bridges, between them towards each other swept walls the parting line is arranged. In these The joint grips the front end of the fastening screw in.
Es empfiehlt sich, die rückwärtigen Enden der Verbindungs stege der Haltehaken über eine Verbindungsbrücke in einen Übergangsbereich des Klemmstückes übergehen zu lassen, der zwischen einem aufrechten Führungsteil und einem Querbalken liegt.We recommend the rear ends of the connection bridge the retaining hook into a via a connecting bridge To let transition area of the clamping piece pass over between an upright guide part and a crossbeam lies.
Zweckmäßig ist es, daß in den die Trennfuge begrenzenden Wandungen der Haltehaken einander ergänzende Ausnehmungen zur Aufnahme eines gewindefreien Bereiches des Schaftes der Befestigungsschraube angeordnet sind. Diese Ausneh mungen können bevorzugt halbkreisförmigen Querschnitt haben, wobei sich diese Halbkreise der beiden Haltehaken zu einem Vollkreis ergänzen, der den Abmessungen des gewindefreien Teiles des Schaftes der Befestigungsschraube angepaßt ist. Der gewindefreie Bereich des Schaftes der Schraube braucht nur verhältnismäßig kurz gehalten zu werden. Der restliche Schaft ist wie üblich mit einem Außengewinde versehen, das mit einer Mutter zusammenwirkt, die in einem aufrechten Führungsteil des Klemmstückes angeordnet ist. Dabei ist in diesem aufrechten Führungsteil eine einseitig offene Quer bohrung angeordnet, durch die ein einfaches Einbringen der Mutter möglich ist, wobei sie nach dem Anbringen eine solche Lage aufweist, daß ihre mit Innengewinde versehene Quer bohrung von dem Außengewinde aufweisenden Schaft der Be festigungsschraube erfaßt werden kann.It is expedient that in the boundary of the parting line Walls of the retaining hooks complementary recesses to accommodate a thread-free area of the shaft the fastening screw are arranged. This exception can preferably have a semicircular cross section, whereby these semicircles of the two retaining hooks become one Complete circle, the dimensions of the thread-free Part of the shaft of the fastening screw is adapted. The thread-free area of the shaft of the screw needs to be kept relatively short. The rest As usual, the shaft is provided with an external thread cooperates with a mother who is upright in a Guide part of the clamping piece is arranged. Here is in this upright guide part a cross open on one side arranged through which an easy insertion of the Mother is possible, after attaching one Layer has that its internally threaded cross bore of the externally threaded shaft of the loading fixing screw can be detected.
Es empfiehlt sich, auf der der Ausnehmung gegenüberliegenden Außenseite jedes Haltehakens wenigstens eine Rippe anzu ordnen. Diese Rippe wird der Außenfläche des Verbindungs steges des Haltehakens unmittelbar angeformt. Die Rippen haben jeweils geneigt zueinander verlaufende Begrenzungs flächen derart, daß sie in eine Spitze auslaufen. Die ge neigten Bereiche der Rippen schließen dabei zweckmäßig einen Winkel von 90° ein. Beim Überführen der Haltehaken in ihre wirksame Lage kommen diese Rippen mit der zuge kehrten Stirnfläche der waagerechten Teile der Haltevor sprünge in Wirkverbindung.It is recommended to use the one opposite the recess To attach at least one rib to the outside of each retaining hook organize. This rib becomes the outer surface of the connection web of the retaining hook formed directly. Ribs each have inclined boundaries surfaces in such a way that they run into a point. The ge inclined areas of the ribs close appropriately an angle of 90 °. When transferring the retaining hook these ribs come into their effective position with the face of the horizontal parts of the holding device jumps in operative connection.
Beim bestimmungsgemäßen Gebrauch der erfindungsgemäßen Ein baudose wird diese so in den Innenraum eines Kabelkanals gebracht, daß ihre, den Boden der Einbaudose überragenden Haltehaken über den Durchlaß zu liegen kommen, der von den Stirnflächen der waagerechten Teile der Haltevorsprünge begrenzt wird. Danach erfolgt das Hindurchführen der Halte haken durch den Durchlaß, bis die eigentlichen Haken der Haltehaken innerhalb des Aufnahmeraumes des C-Profils liegen. Wenn in dieser Lage die Befestigungsschraube be tätigt wird, dann greifen die Haken der Haltehaken des Klemmstückes unter waagerechte Teile der Haltevorsprünge der Montagewand. Zugleich werden die Verbindungsstege der Haltehaken mit ihren an der Außenseite befindlichen Rippen gegen die jeweils benachbarte Stirnfläche des aufrechten Teiles des Haltevorsprunges gepreßt.When the intended use of the A This is how the building box is placed in the interior of a cable duct brought that their, projecting the bottom of the junction box Retaining hooks come to rest on the passage, which of the End faces of the horizontal parts of the holding projections is limited. Then the stops are carried out hook through the culvert until the actual hook of the Retaining hook inside the receiving area of the C-profile lie. If in this position the fastening screw be is done, then the hooks of the retaining hooks of the Clamping piece under horizontal parts of the holding projections the mounting wall. At the same time, the connecting bars of the Retaining hook with its ribs on the outside against the adjacent end face of the upright Part of the holding projection pressed.
Es empfiehlt sich, das Klemmstück zu beiden Seiten seiner Haltehaken liegend je einen Vorsprung aufweisen zu lassen. Diese Vorsprünge legen sich in der Sperrlage des Klemm stückes gegen die Außenseite der senkrechten Teile der Halte vorsprünge der Montagewand. Eine solche Maßnahme wird zweckmäßig stets dann benutzt, wenn die Montagewand, und damit die ihr angeformten Haltevorsprünge aus einem Kunst stoff gefertigt sind. Die Vorsprünge bilden dabei Wider lager, die mit den Außenseiten der Haltevorsprünge zusammen wirken und eine seitliche Verlagerung dieser Haltevorsprünge beim Anziehen der Klemmschraube verhindern, indem sie die dabei auftretenden Kräfte auffangen.It is recommended that the clamping piece on either side of it Retaining hooks each have a projection. These projections lie in the locked position of the clamp piece against the outside of the vertical parts of the holding projections of the mounting wall. Such a measure will expediently always used when the mounting wall, and with it the molded projections from an art fabric are made. The protrusions form contradictions bearing together with the outside of the retaining tabs act and a lateral displacement of these retaining projections when tightening the clamping screw by preventing the absorb occurring forces.
Die Einbaudosen sind mit einem Aufnahmeraum für den Quer balken des Klemmstückes ausgerüstet. In diesem Aufnahme raum liegt der Querbalken in der wirksamen Lage des Klemm stückes. Erfindungsgemäß ist der Querbalken des Klemm stückes dabei in diesem Aufnahmeraum der Einbaudose unter Freilassung eines Spaltes zwischen seiner Oberseite und der Decke des Aufnahmeraumes angeordnet. Durch einen solchen Spalt kommt es im Gegensatz zu der vorbekannten Ausführungs form der Einbaudose nicht zu einem Zusammenwirken zwischen der Oberseite des Querbalkens und der benachbarten Decke des Aufnahmeraumes.The installation boxes come with a space for the cross beams of the clamping piece. In this shot the crossbar lies in the effective position of the clamp piece. According to the crossbar of the clamp pieces in this space under the mounting box Release of a gap between its top and the Ceiling of the recording room arranged. Through one The gap occurs in contrast to the previously known version shape of the installation box does not cause a interaction between the top of the transom and the adjacent ceiling of the recording room.
Es ist nicht unbedingt erforderlich, die Haltehaken als Bestandteil eines Klemmstückes auszubilden. Vielmehr können auch solche Ausführungsformen benutzt werden, bei dem die Haltemittel für sich hergestellt und im Bereich des Bodens des Querbalkens des Klemmstückes angeordnet sind, und zwar so, daß sie parallel zu dem Boden des Querbalkens geführt werden. In diesem Falle können die Haltemittel als zwei teilige Schieber ausgebildet sein, in dessen Trennfuge die Befestigungsschraube derart eingreift, daß die Schieber teile quer zur Bewegungsrichtung der Bewegungsschraube aus einander bewegt werden und dadurch hinter die waagerechten Teile der Haltevorsprünge der Montagewand greifen. Eine solche Bewegung der Schieberteile geschieht unter Benutzung von Führungen, die der Unterseite des Querbalkens unmittel bar angeformt sein können.It is not essential to use the holding hook as a To form part of a clamping piece. Rather you can also such embodiments are used in which the Holding means made for themselves and in the area of the floor the crossbar of the clamping piece are arranged, namely so that they run parallel to the bottom of the transom will. In this case, the holding means can be two partial slide should be formed in the parting line the fastening screw engages in such a way that the slide divide across the direction of movement of the motion screw move each other and thereby behind the horizontal Grip parts of the retaining projections on the mounting wall. A such movement of the slide parts is done using of guides, the bottom of the crossbar immediately can be molded bar.
Sofern es erwünscht sein sollte, eine Rückführung der Klammerschieber aus ihrer wirksamen in eine unwirksame Lage nach Entfernen der Befestigungsschraube herbeizuführen, empfiehlt es sich, den Teilen des Schiebers jeweils eine Rückstellfeder zuzuordnen. Bei dieser Rückstellfeder kann es sich um ein gesondertes Teil handeln. Daneben ist aber auch die Möglichkeit gegeben, den Schiebern Rückstellfeder unmittelbar anzuformen.If desired, a return of the Clip pusher from its effective to an ineffective position after removing the fastening screw, it is recommended that the parts of the slide each have one Assign return spring. With this return spring it is a separate part. But next to it is also given the option of returning the sliders to mold directly.
Die Erfindung läßt sich nicht nur bei einfachen Einbaudosen verwirklichen, sondern die Einbaudose kann auch als universell benutzbare Doppeldose ausgebildet werden. Hier kommen insbeson dere solche als Doppeldose ausgebildeten Einhaudosen in Betracht, wie sie in einer älteren Patentanmeldung offenbart sind. Diese vorgeschla gene Doppeldose hat eine Vielzahl von unterschiedlich gestalteten und ange ordneten Halte- und Kupplungsmitteln, mit denen wahlweise einerseits ein elektrisches Installationsgerät in Gestalt eines Einfach-, Zweifach- oder Dreifachgerätes und anderer seits eine Zusatzeinrichtung, wie eine Trennwand, ein Deckel, eine Zugentlastung oder ein Adapter verbindbar ist. Derartige Doppeldosen können dann zweckmäßig an ihren schmalen Seiten liegend die Führungen für die erfindungs gemäßen Klemmstücke mit den Haltehaken aufweisen.The invention can be applied not only to simple installation boxes realize, but the junction box can also be as universal usable double can be trained. Here come in particular who consider such single-skin doses as double tins, as disclosed in an earlier patent application. This suggested gene double box has a variety of differently designed and interesting arranged holding and coupling means with which optionally on the one hand an electrical installation device in the form a single, double or triple device and others on the one hand, an additional device, such as a partition Lid, a strain relief or an adapter is connectable. Such double cans can then be useful on their The guides for the invention lie on narrow sides have appropriate clamps with the retaining hook.
In den Figuren der Zeichnungen ist die Erfindung in einem Ausführungsbeispiel dargestellt, und zwar zeigen:In the figures of the drawings, the invention is in one Exemplary embodiment shown, namely show:
Fig. 1 die erfindungsgemäße Einbaudose in Seitenan sicht nach ihrem Einsetzen in den Unterteil eines geschnitten dargestellten Kabelkanales, Fig. 1 shows the installation box according to the invention in view Seitenan after their insertion into the bottom of a cable duct cut illustrated,
Fig. 2 ebenfalls in Seitenansicht, die erfindungs gemäße Einbaudose bei fehlendem Klemmstück, Fig. 2 also in side view, the fiction, modern installation box in the absence of the clamping piece,
Fig. 3 in schaubildlicher Ansicht das Klemmstück, welches bei der erfindungsgemäß ausgebildeten elektrischen Einbaudose benutzt wird, Fig. 3 in a perspective view the clamping piece, which is used in the present invention formed the electrical wall box,
Fig. 4 eine Unteransicht der Einbaudose, Fig. 4 is a bottom view of the mounting box,
Fig. 5 eine der Fig. 2 entsprechende Seitenansicht einer erfindungsgemäß ausgebildeten Einbaudose, wobei jedoch die Abmessungen für die Unter bringungsräume des Klemmstückes variiert sind, Fig. 5 is a Fig. 2 corresponding side view of an inventive mounting box, but the dimensions are varied for the sub-brin supply space of the clamping piece,
Fig. 6 in stark vergrößertem Maßstab eine Seitenansicht des Mittelteiles des Klemmstückes gemäß der Fig. 3 der Zeichnung, teilweise weggebrochen, und Fig. 6 in a greatly enlarged scale a side view of the central part of the clamping piece according to FIG. 3 of the drawing, partially broken away, and
Fig. 7 einen Schnitt durch das Klemmstück der Fig. 6, entlang der Linie VII-VII. Fig. 7 shows a section through the clamping piece of Fig. 6, along the line VII-VII.
Es sei erwähnt, daß von der erfindungsgemäßen Einbaudose nur diejenigen Teile dargestellt sind, welche für das Verständnis der Erfindung Bedeutung haben. So fehlen insbesondere alle Teile, die in dem Innenraum der Einbau dose aufgenommen werden. Auch sind der Einfachheit halber alle Kabeleinführungen noch verschlossen, und es ist auf die Darstellung der Zuleitungen und Kabel verzichtet worden. Im übrigen können alle fehlenden Teile der Einbaudose eine bekannte Ausbildung haben. Sie können auch in grundsätzlich ebenfalls bekannter Weise in dem Innenraum der Einbaudose untergebracht werden.It should be mentioned that of the installation box according to the invention only those parts are shown which are for the Understand the invention have meaning. So missing especially all parts that are built into the interior can be included. Also, for the sake of simplicity all cable entries are still closed and it's on the representation of the supply lines and cables has been omitted. Otherwise, all missing parts of the installation box can be one have known training. You can also in principle also known in the interior of the mounting box be accommodated.
Die dem Ausführungsbeispiel zugrunde gelegte Einbaudose ist generell mit 10 bezeichnet. Sie ist aus einem der in der Elektroindustrie gebräuchlichen Isolierstoffe gefertigt. Im gewählten Ausführungsbeispiel hat die Einbaudose 10 in Draufsicht gesehen etwa quadratische Gestalt. Ihre Seiten wandungen sind jeweils mit 11 bezeichnet. An zwei diametral gegenüberliegenden Seitenwandungen 11 ist jeweils eine Führungsnut 12 für ein in der Fig. 3 abgebildetes Klemm stück 13 vorgesehen. Die Führungsnut 12 geht nach unten hin über in einen Aufnahmeraum 45, dessen Seitenwandungen mit 46 bezeichnet sind.The installation box on which the exemplary embodiment is based is generally designated by 10 . It is made from one of the insulating materials commonly used in the electrical industry. In the selected exemplary embodiment, the installation box 10 has an approximately square shape when viewed in plan view. Your side walls are each designated 11 . On two diametrically opposed side walls 11 , a guide groove 12 is provided for a clamping piece 13 shown in FIG. 3. The guide groove 12 merges downwards into a receiving space 45 , the side walls of which are designated by 46 .
Das Klemmstück 13 ist ein einstückiger Körper, der aus einem isolierenden Werkstoff, vorzugsweise einem Kunststoff, gefertigt ist. Wie die Fig. 3 der Zeichnungen am besten erkennen läßt, hat das Klemmstück 13 einen aufrechten Führungsteil 14, der in zwei Teilbereiche 15 und 16 unter teilt ist. Diese haben in Draufsicht gesehen jeweils recht eckige Gestalt, wobei jedoch der Teilbereich 15 größere Abmessungen als der Teilbereich 16 aufweist. Auf diese Weise wird eine Schulter an der Übergangsseite zwischen den beiden Teilbereichen 15 und 16 gebildet.The clamping piece 13 is a one-piece body, which is made of an insulating material, preferably a plastic. As can be best seen Fig. 3 of the drawings, the clamping piece 13 is has an upstanding guide member 14, the subdivided into two subregions 15 and 16. Viewed in plan view, these each have a rectangular shape, but the partial area 15 has larger dimensions than the partial area 16 . In this way, a shoulder is formed on the transition side between the two partial areas 15 and 16 .
An seinem unteren Ende hat das Klemmstück einen Querbalken 17, der somit quer zu dem aufrechten Führungsteil 14 ange ordnet ist, wobei die beiden auf unterschiedlichen Seiten des Führungsteiles 14 liegenden Teile des Querbalkens unter einander gleichgestaltet sind. Der Übergangsbereich zwischen dem aufrechten Führungsteil 14 und dem Querbalken 17 ist in der Fig. 3 mit 26 bezeichnet.At its lower end, the clamping piece has a crossbar 17 , which is thus arranged transversely to the upright guide member 14 , the two parts of the crossbar lying on different sides of the guide member 14 being identical to one another. The transition region between the upright guide part 14 and the crossbar 17 is designated by 26 in FIG. 3.
An der Oberfläche 18 des Querbalkens 17 ist in seiner Mitte liegend zunächst eine aufrechte Längsrippe 19 angeordnet, die bis zum Führungsteil 14 durchläuft. Zu beiden Seiten dieser Längsrippe 19 liegen Querrippen 20. Es sind auf jeder Hälfte des Querbalkens 17 insgesamt zwei solcher Querrippen 20 vorhanden, die parallel zueinander verlaufen, auf unterschiedlichen Seiten der Längsrippe 19 liegen und jeweils an den Seitenwandungen des Querbalkens enden. Die Höhe der Längsrippe 19 nimmt dabei von dem Führungsteil 14 bis zur Stirnfläche des Querbalkens 17 stetig ab. Die an unterschiedlichen Stellen des Querbalkens 17 liegenden Querrippen 20 sind in ihrer Höhe derjenigen der Längsrippe 19 angepaßt.On the surface 18 of the crossbeam 17 , an upright longitudinal rib 19 is initially arranged in its center and runs through to the guide part 14 . There are transverse ribs 20 on both sides of this longitudinal rib 19 . There are a total of two such transverse ribs 20 on each half of the crossbar 17 , which run parallel to one another, lie on different sides of the longitudinal rib 19 and each end on the side walls of the crossbar. The height of the longitudinal rib 19 decreases continuously from the guide part 14 to the end face of the crossbar 17 . The height of the transverse ribs 20 located at different points on the transverse beam 17 is adapted to that of the longitudinal rib 19 .
An der mit 21 bezeichneten Unterseite des Querbalkens 17 sind zwei Vorsprünge 22 angeordnet, die untereinander gleichgestaltet sind, und die einen solchen gegenseitigen Abstand voneinander haben, daß sie - vergleiche dazu die Fig. 1 der Zeichnung - nach dem Anbringen der Einbaudose an der Außenseite von Haltevorsprüngen 39 anliegen, die an der Innenseite eines Bodens 40 eines Kabelkanals 41 ange ordnet sind.On the underside of the crossbar 17 , designated by 21 , two projections 22 are arranged, which are mutually identically configured and which are so far apart from one another that - compare the FIG. 1 of the drawing - after the installation of the installation box on the outside of Hold projections 39 abut, which are arranged on the inside of a bottom 40 of a cable duct 41 .
An der Unterseite des Übergangsbereiches 26 sind zwei unter einander gleichgestaltete Haltehaken 23 vorhanden, deren Ausbildung am besten aus der Fig. 6 der Zeichnung ersicht lich ist. Daraus ergibt sich, daß jeder Haltehaken 23 einen Haken 24 aufweist, der in der in Fig. 1 dargestellten Lage mit der Unterseite des waagerechten Teiles 52 des Haltevor sprunges 39 zusammenwirkt.On the underside of the transition region 26 there are two retaining hooks 23 of identical design, the training of which is best seen from FIG. 6 of the drawing. It follows that each holding hook 23 has a hook 24 which in the position shown in Fig. 1 cooperates with the underside of the horizontal part 52 of the Haltvor jump 39 .
An den Haken 24 schließt sich jeweils ein aufrechter Ver bindungssteg 25 an, der über eine schmale Verbindungsbrücke in die Unterseite des Übergangsbereiches 26 übergeht. Am Ende jedes Verbindungssteges 25 ist eine Einschnürung 27 versehen, an die sich eine Verbindungsbrücke 31 anschließt.On the hook 24 is followed by an upright Ver connecting web 25 which merges via a narrow connecting bridge into the underside of the transition region 26 . At the end of each connecting web 25 , a constriction 27 is provided, to which a connecting bridge 31 connects.
Die beiden Verbindungsstege 25 der Haltehaken 23 sind in ihrem oberen Bereich durch eine Trennfuge 29 voneinander getrennt, wie dies aus der Fig. 7 der Zeichnung zu erkennen ist. An der Innenseite der dieser Trennfuge 29 benachbarten Wandung hat jeder Verbindungssteg 25 eine Ausnehmung 30, die einander gegenüberliegen und sich ergänzen. Auf der den Ausnehmungen 30 gegenüberliegenden anderen Seite hat jeder Verbindungssteg 25 eine leistenförmige Rippe 28, deren Seiten wandungen geneigt zueinander verlaufen und einen Winkel von 90° miteinander einschließen. Die Rippen 21 laufen in eine Spitze aus, die sich beim bestimmungsgemäßen Gebrauch an die Stirnfläche der Haltevorsprünge 39 anlegt.The two connecting webs 25 of the holding hooks 23 are separated from one another in their upper region by a parting line 29 , as can be seen from FIG. 7 of the drawing. On the inside of the wall adjacent to this parting line 29 , each connecting web 25 has a recess 30 which lie opposite one another and complement one another. On the other side opposite the recesses 30 , each connecting web 25 has a strip-shaped rib 28 , the sides of which extend at an angle to one another and enclose an angle of 90 ° with one another. The ribs 21 run into a tip which, when used as intended, bears against the end face of the holding projections 39 .
Mit dem Klemmstück 13 wirkt eine Befestigungsschraube 35 zusammen, deren Kopf mit 36 bezeichnet ist. Der obere Bereich des Schaftes der Befestigungsschraube 35 durchsetzt eine Bohrung in der Brückenwandung 38, die oberhalb des rückwärtigen Endes der Führungsnut 12 angeordnet ist, so wie dies die Fig. 2 der Zeichnung erkennen läßt. Der Schaft der Befestigungsschraube wirkt ferner mit einer Bohrung 32 zusammen, die in Längsrichtung des Führungsteiles 14 des Klemmstückes 13 angeordnet ist. Der untere Teil des Schaftes der Befestigungsschraube 35 ist gewindelos gehalten. Dieser gewindelose Teil des Schraubenschaftes durchgreift eine Bohrung in der Verbindungsbrücke 31 im Übergangsbereich 26 des Klemmstückes und wirkt ferner mit den Ausnehmungen 30 der Verbindungsstege 25 der Haltehaken 23 zusammen. Beim Eingriff des gewindelosen Endes der Befestigungsschraube in die Ausnehmungen 30 der Haltehaken 23 werden diese aus einandergepreßt und legen sich dabei unter Zwischenschaltung der Rippen 28 an die Stirnflächen der Haltevorsprünge 39 an. Diese Lage der Haltehaken 23 ist in der Fig. 1 der Zeichnung wiedergegeben. Durch die Einschnürungen 27 im Übergangsbe reich des Klemmstückes 23 wird das Aufbiegen der Haltehaken beim Einbringen der Befestigungsschraube 35 erleichtert. Um die beim Auseinanderspreizen der Haltehaken 23 auftretenden Kräfte auch dann sicher auffangen zu können, wenn beispiels weise der Kabelkanal 41 aus einem Kunststoff gefertigt ist, sind die Vorsprünge 22 an der Unterseite 21 des Querbalkens 17 vorhanden. Sie verhindern, daß beim Auseinandertreiben der Haltehaken 23 die Haltevorsprünge 39 am Boden 40 des Kabelkanals 41 nach rückwärts ausweichen können.With the clamping piece 13, a fastening screw 35 interacts, the head of which is designated 36 . The upper region of the shaft of the fastening screw 35 passes through a hole in the bridge wall 38 , which is arranged above the rear end of the guide groove 12 , as can be seen in FIG. 2 of the drawing. The shaft of the fastening screw also cooperates with a bore 32 which is arranged in the longitudinal direction of the guide part 14 of the clamping piece 13 . The lower part of the shaft of the fastening screw 35 is kept threadless. This threadless part of the screw shaft passes through a bore in the connecting bridge 31 in the transition region 26 of the clamping piece and also interacts with the recesses 30 of the connecting webs 25 of the holding hooks 23 . When the unthreaded end of the fastening screw engages in the recesses 30 of the holding hooks 23 , these are pressed out of each other and, with the interposition of the ribs 28, lie against the end faces of the holding projections 39 . This position of the retaining hook 23 is shown in Fig. 1 of the drawing. The constrictions 27 in the transitional area of the clamping piece 23 make it easier to bend open the retaining hook when the fastening screw 35 is inserted. In order to be able to safely absorb the forces that occur when the holding hooks 23 spread apart, for example if the cable duct 41 is made of a plastic, the projections 22 are provided on the underside 21 of the crossbeam 17 . They prevent the holding projections 39 on the bottom 40 of the cable duct 41 from escaping backwards when the holding hooks 23 are driven apart.
Nachzutragen bleibt noch, daß in dem Führungsteil 14 des Klemmstückes 13 eine einseitig offene Einschiebeöffnung 33 vorgesehen ist. In diese Einschieböffnung 33 wird jeweils eine Mutter 34 eingebracht, die mit dem mit Schraubengängen versehenen Schaft der Befestigungsschraube 35 zusammenwirkt.It remains to be added that an insertion opening 33 which is open on one side is provided in the guide part 14 of the clamping piece 13 . In this insertion opening 33 , a nut 34 is inserted, which interacts with the screw-provided shaft of the fastening screw 35 .
Aus der in Fig. 1 der Zeichnung ersichtlichen wirksamen Lage des Klemmstückes ergibt sich, daß die Oberkante sowohl der Längsrippen 19 als auch der Querrippen 20 des Quer balkens 17 etwas entfernt von der Decke 47 des Aufnahme raumes 45 liegen. Dies bedeutet, daß zwischen den beiden genannten Teilen ein Spalt 51 frei bleibt. Aus der gleichen Figur der Zeichnung ist auch ersichtlich, daß am Boden 43 der Einbaudose 10 mehrere Füße 44 vorgesehen sind, die sich an der Innenseite des Bodens 40 des Kabelkanals 41 abstützen.From the visible in Fig. 1 of the drawing effective position of the clamping piece, it follows that the upper edge of both the longitudinal ribs 19 and the transverse ribs 20 of the cross bar 17 are somewhat removed from the ceiling 47 of the receiving space 45 . This means that a gap 51 remains free between the two parts mentioned. From the same figure of the drawing it can also be seen that several feet 44 are provided on the bottom 43 of the installation box 10 , which feet are supported on the inside of the bottom 40 of the cable duct 41 .
Die Brückenwandung 38 ist in Draufsicht gesehen etwa T-förmig gestaltet. Dabei ist ein verdickter, nicht näher bezeichneter Bereich zum Innenraum der Einbaudose 10 ge richtet. Dieser Bereich bildet den Steg des T. Etwa in der Mitte dieses verdickten Bereiches liegt die nicht näher bezeichnete Bohrung für die Befestigungsschraube 35.The bridge wall 38 is approximately T-shaped in plan view. A thickened, unspecified area is directed to the interior of the mounting box 10 ge. This area forms the web of the T. Approximately in the middle of this thickened area is the unspecified bore for the fastening screw 35 .
Die Einbaudose 10 hat an ihren Seitenwandungen 11 entfern bare Wandungsteile 48. Nach dem Entfernen der Wandungs teile 48 sind in den Seitenwandungen 11 nach oben hin offene Ausnehmungen gebildet. Um dabei das Entfernen dieser Wan dungsteile 48 zu erleichtern, sind diese von rinnenartigen Vertiefungen 49 begrenzt. Durch diese rinnenartigen Ver tiefungen 49 wird die Wandstärke der Seitenwand 11 be reichsweise verringert. Dadurch ist ein leichtes Abschneiden oder ein Herausziehen der Wandungsteile 48 durch den Be nutzer möglich. Unterhalb der quer verlaufenden einen rinnenartigen Vertiefung 49 ist in der Seitenwand 11 eine Kabeleinführungsöffnung 50 vorgesehen. Diese ist zunächst durch einen nicht näher bezeichneten herausbrechbaren Wandungsteil verschlossen. Dieser Wandungsteil wird nur bei Bedarf entfernt. Im gewählten Ausführungsbeispiel hat jede Seitenwand 11 der Einbaudose zwei entfernbare Wan dungsteile 48, die untereinander gleichgestaltet sind, und die zu beiden Seiten der Brückenwandung 38 liegen. Die längeren rinnenartigen Vertiefungen 49 verlaufen dabei parallel zur Führungsnut 12. Jeder Wandungsteil 48 hat an seiner Stirnfläche eine nicht näher bezeichnete Aus sparung. Gegebenenfalls sind die Begrenzungswandungen der durch Herausbrechen des Wandungsteiles 48 entstehenden Aus nehmung der Seitenwand 10 als Haltemittel für eine an sich bekannte Zugentlastung zu benutzen.The mounting box 10 has bare wall parts 48 on its side walls 11 . After removing the wall parts 48 open recesses are formed in the side walls 11 upwards. In order to facilitate the removal of these parts 48 Wan these are limited by groove-like depressions 49 . Through these groove-like Ver recesses 49 , the wall thickness of the side wall 11 be reduced to a large extent. This makes it easy for the user to cut or pull out the wall parts 48 . A cable entry opening 50 is provided in the side wall 11 underneath the transversely running groove-like depression 49 . This is initially closed by a break-out wall part, not shown. This part of the wall is only removed if necessary. In the selected embodiment, each side wall 11 of the mounting box has two removable wall parts 48 , which are identical to one another, and which are on both sides of the bridge wall 38 . The longer groove-like depressions 49 run parallel to the guide groove 12 . Each wall part 48 has an unspecified saving on its end face. If necessary, the boundary walls of the resulting from breaking out of the wall part 48 from recess in the side wall 10 to be used as a holding means for a known strain relief.
Bei dem Kabelkanal 41 handelt es sich um eine grundsätzlich bekannte Ausführungsform. Von diesem Kabelkanal 41 ist in der Fig. 1 der Zeichnung lediglich der Unterteil wiederge geben. Mit diesem Unterteil wirkt in bekannter Weise ein Deckel zusammen, der die Öffnung des im Querschnitt U-för migen Kabelkanals 41 abdecken kann, wobei in diesem Deckel dann Durchbrüche freigelassen sein können, um die Einbaudose 10 zugänglich zu machen. Der Unterteil des Kabelkanals 41 kann einstückig aus einem isolierenden Werkstoff gefertigt sein. Dabei sind der Innenwand des Bodens 40 die Haltevor sprünge 39 unmittelbar angeformt. Im gewählten Ausführungs beispiel sind es C-förmige Haltevorsprünge 39, die aus einen in den Boden einmündenden senkrechten Teil 53 und einen waagerecht dazu verlaufenden oberen Teil 52 be stehen. Die Stirnflächen der beiden waagerechten Bereiche 52 der Haltevorsprünge 39 liegen mit Abstand zueinander. Durch den so gebildeten Durchlaß 54 werden dann die Halte haken 23 des Klemmstückes 13 eingeführt.The cable duct 41 is a basically known embodiment. Of this cable duct 41 , only the lower part is shown in FIG. 1 of the drawing. With this lower part cooperates in a known manner, a cover which can cover the opening of the cross-sectionally U-shaped cable duct 41 , openings in this cover then being able to be released in order to make the installation box 10 accessible. The lower part of the cable duct 41 can be made in one piece from an insulating material. The inner wall of the bottom 40, the Haltvor jumps 39 are formed directly. In the selected embodiment, for example, there are C-shaped retaining projections 39 which are made up of a vertical part 53 opening into the floor and a horizontally extending upper part 52 . The end faces of the two horizontal areas 52 of the holding projections 39 are spaced apart. Through the passage 54 thus formed, the holding hook 23 of the clamping piece 13 are then inserted.
Beim bestimmungsgemäßen Gebrauch der erfindungsgemäßen Einbaudose 10 wird diese so in das Innere des Kabelkanals 41 eingeführt, daß die vorderen Enden der Haltehaken 23 über dem Durchlaß 54 zwischen den waagerechten Teilen 52 der Haltevorsprünge 39 des Bodens 40 des Kabelkanals 41 liegen. Durch Druckeinwirkung werden dann die Haltehaken 23 durch den Durchlaß 54 zwischen den Stirnflächen der Halte vorsprünge 39 hindurchgeführt, und zwar soweit, bis die eigentlichen Haken 24 unter die Rückseite der waagerechten Teile 52 der Haltevorsprünge 39 greifen. In dieser Lage ist zunächst eine ausreichende Festlegung der Einbaudose 10 am Kabelkanal erzielt. In dieser Lage lassen sich die Kabel in die Einbaudose 10 einführen, und das darin vorgesehene Installationsgerät kann verdrahtet werden. Danach läßt sich die Einbaudose 10 zusammen mit dem darin angeordneten Installationsgerät und der Verkabelung noch geringfügig auf den Haltevorsprüngen 39 verschieben. Nach dem Erreichen der exakten Montagelage werden dann die Befestigungsschrauben 35 betätigt. Der vordere gewindelose Teil des Schaftes der Befestigungsschrauben dringt schließlich in die Ausnehmungen 30 an der Trennfuge 29 der Haltehaken 23 ein und spreizt diese auseinander. Es erfolgt damit eine Verspannung zwischen den Haltehaken 23 und den Haltevorsprüngen 39 an dem Boden 40 des Kabelkanals 41. When the installation box 10 according to the invention is used as intended, it is inserted into the interior of the cable duct 41 such that the front ends of the holding hooks 23 lie above the passage 54 between the horizontal parts 52 of the holding projections 39 of the base 40 of the cable duct 41 . The holding hooks 23 are then guided through the passage 54 between the end faces of the holding projections 39 by pressure until the actual hooks 24 engage under the rear side of the horizontal parts 52 of the holding projections 39 . In this position, a sufficient fixing of the installation box 10 on the cable duct is first achieved. In this position, the cables can be inserted into the installation box 10 and the installation device provided therein can be wired. Then the installation box 10 can be moved slightly together with the installation device and the cabling arranged therein on the holding projections 39 . After reaching the exact mounting position, the fastening screws 35 are then actuated. The front threadless part of the shaft of the fastening screws finally penetrates into the recesses 30 at the parting line 29 of the holding hooks 23 and spreads them apart. There is therefore a tension between the holding hooks 23 and the holding projections 39 on the bottom 40 of the cable duct 41 .
Aus den Fig. 2 und 3 der Zeichnung ergibt sich, daß die beiden Einbaudosen 10 gemäß diesen Zeichnungsfiguren unterschiedliche Höhen aufweisen. Diese Maßnahme ist getroffen, um die Montage mit Zentralscheibe und mit Abdeckrahmen zu ermöglichen. Prinzi piell sind sonst keine Unterschiede zwischen den beiden Aus führungsformen der Einbaudose vorhanden.From FIGS. 2 and 3 of the drawing shows that the two mounting boxes 10 have according to these drawing figures different heights. This measure has been taken to enable installation with a central disc and with a cover frame. In principle, there are no other differences between the two versions of the installation box.
Neben der beschriebenen sind noch andere Ausführungen und An wendungen möglich. Dies gilt insbesondere für die Ausbildung und Gestaltung der Haltehaken 23 und ihrer Verbindungsteile mit dem Klemmstück 13. Im gewählten Ausführungsbeispiel sind die Haltehaken 23 einstückig mit dem Klemmstück gehalten. Ge wünschtenfalls könnten die Haltehaken 23 auch als gesonderter Bauteil hergestellt werden, der dann mit bekannten Mitteln mit dem eigentlichen Klemmstück zu verbinden wäre. Möglich wäre es auch, die senkrechte Bewegung der Befestigungsschraube 35 umzusetzen in eine Querbewegung eines schieberartigen Haltetei les. Bei dieser Querbewegung eines z.B. mehrstückigen Schiebers könnten Bereiche sperrend unter die Unterseite der Haltevorsprün ge 39 greifen. Bei dieser Ausführungsform würden dann besondere Führungen für die querbeweglichen Schieber benutzt. Und schließ lich ist es möglich, die Erfindung auch bei anderen grundsätz lich bekannten Kabelkanälen zu verwenden.In addition to the described, other designs and applications are possible. This applies in particular to the design and configuration of the holding hooks 23 and their connecting parts with the clamping piece 13 . In the selected embodiment, the holding hooks 23 are held in one piece with the clamping piece. If desired, the retaining hooks 23 could also be produced as a separate component, which would then be connected to the actual clamping piece using known means. It would also be possible to convert the vertical movement of the fastening screw 35 into a transverse movement of a slide-like holding part. During this transverse movement of a multi-part slide, for example, areas could engage under the underside of the retaining projections 39 . In this embodiment, special guides for the cross-movable slide would then be used. And finally, it is possible to use the invention with other cable ducts known in principle.
Der Spalt 51 hat den Zweck, daß nach Festziehen der Schraube zwischen Klemmstück und Kanaldose in Zugrichtung der Schraube eine Kraft wirkt, die die Kanaldose gegen das C-Profil drückt. Hierdurch wird eine zusätzliche Haltekraft erzeugt, welche die Doseneinheit gegen Verschieben sichert. The gap 51 has the purpose that after tightening the screw between the clamping piece and the duct socket, a force acts in the pulling direction of the screw, which presses the duct socket against the C-profile. This creates an additional holding force that secures the can unit against displacement.
BezugszeichenlisteReference symbol list
10 Einbaudose
11 Seitenwandung (von 10)
12 Führungsnut (in 11)
13 Klemmstück
14 Führungsteil (von 13)
15 Teilbereich (von 14)
16 Teilbereich (von 14)
17 Querbalken (von 13)
18 Oberfläche (von 17)
19 Längsrippe (an 18)
20 Querrippe (an 18)
21 Unterseite (von 17)
22 Vorsprung (an 21)
23 Haltehaken (von 13)
24 Haken (von 23)
25 Verbindungssteg
26 Übergangsbereich (von 14 auf 17)
27 Einschnürung
28 Rippe (an 25)
29 Trennfuge (zwischen 25)
31 Ausnehmung (an 25)
30 Verbindungsbrücke
32 Bohrung (in 13)
33 Einschiebeöffnung
34 Mutter
35 Befestigungsschraube
36 Kopf (von 35)
37 gewindefreier Bereich (von 35)
38 Brückenwandung
39 Haltevorsprung
40 Montagewand = Boden (von 41)
41 Kabelkanal
42 Seitenwand (von 41)
43 Boden (von 10)
44 Fuß (an 43)
45 Aufnahmeraum (von 10)
46 Seitenwand (von 45)
47 Decke (von 45)
48 entfernbarer Wandungsteil (von 11)
49 rinnenartige Vertiefung
50 Kabeleinführungsöffnung
51 Spalt
52 waagerechter Teil (von 39)
53 senkrechter Teil (von 39)
54 Durchlaß 10 installation box
11 side wall (of 10 )
12 guide groove (in 11 )
13 clamping piece
14 guide part (of 13 )
15 sections (of 14 )
16 subsection (of 14 )
17 crossbars (of 13 )
18 surface (of 17 )
19 longitudinal rib (on 18 )
20 cross rib (on 18 )
21 bottom (of 17 )
22 lead (to 21 )
23 retaining hooks (out of 13 )
24 hooks (of 23 )
25 connecting bridge
26 transition area (from 14 to 17 )
27 constriction
28 rib (at 25 )
29 parting line (between 25 )
31 recess (on 25 )
30 connecting bridge
32 hole (in 13 )
33 insertion opening
34 mother
35 fastening screw
36 heads (of 35 )
37 unthreaded area (of 35 )
38 bridge wall
39 retaining projection
40 mounting wall = floor (of 41 )
41 cable duct
42 sidewall (of 41 )
43 floor (of 10 )
44 feet (at 43 )
45 recording room (of 10 )
46 sidewall (of 45 )
47 blanket (of 45 )
48 removable wall part (of 11 )
49 channel-like recess
50 cable entry opening
51 gap
52 horizontal part (of 39 )
53 vertical part (of 39 )
54 passage
Claims (10)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19893905226 DE3905226C1 (en) | 1989-02-21 | 1989-02-21 | Flush-mounted box for electrical service apparatuses |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19893905226 DE3905226C1 (en) | 1989-02-21 | 1989-02-21 | Flush-mounted box for electrical service apparatuses |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE3905226C1 true DE3905226C1 (en) | 1990-07-12 |
Family
ID=6374547
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE19893905226 Expired - Fee Related DE3905226C1 (en) | 1989-02-21 | 1989-02-21 | Flush-mounted box for electrical service apparatuses |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE3905226C1 (en) |
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE4331580C1 (en) * | 1993-09-17 | 1995-03-23 | Spelsberg Guenther Gmbh Co Kg | Flush-mounted box for electrical installation apparatuses |
| EP0702441A1 (en) | 1994-09-13 | 1996-03-20 | GIRA GIERSIEPEN GmbH. & CO. KG | Electrical installation apparatus, especially for cable ducts |
| DE102010012075B3 (en) * | 2010-03-19 | 2011-11-24 | Tehalit Gmbh | Device installation box for cable trunking or installation ducts |
Citations (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3112347C2 (en) * | 1981-03-28 | 1983-09-01 | Günther Spelsberg GmbH & Co KG, 5885 Schalksmühle | Installation box for electrical installation devices |
-
1989
- 1989-02-21 DE DE19893905226 patent/DE3905226C1/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3112347C2 (en) * | 1981-03-28 | 1983-09-01 | Günther Spelsberg GmbH & Co KG, 5885 Schalksmühle | Installation box for electrical installation devices |
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE4331580C1 (en) * | 1993-09-17 | 1995-03-23 | Spelsberg Guenther Gmbh Co Kg | Flush-mounted box for electrical installation apparatuses |
| EP0702441A1 (en) | 1994-09-13 | 1996-03-20 | GIRA GIERSIEPEN GmbH. & CO. KG | Electrical installation apparatus, especially for cable ducts |
| DE102010012075B3 (en) * | 2010-03-19 | 2011-11-24 | Tehalit Gmbh | Device installation box for cable trunking or installation ducts |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE3532170A1 (en) | DEVICE FOR CARRYING A LOAD | |
| DE3926062C2 (en) | ||
| DE3112347A1 (en) | Mounting box for electrical installation apparatuses | |
| DE3616942A1 (en) | CAN FOR AN ELECTRICAL COMPONENT | |
| DE3905226C1 (en) | Flush-mounted box for electrical service apparatuses | |
| DE3925010A1 (en) | Cable channel of variable interior form - is of plastics material with interior construction of standardised components styled for clip=on assembly | |
| DE4331580C1 (en) | Flush-mounted box for electrical installation apparatuses | |
| DE4222042A1 (en) | Electrical junction box - has inner cavity divided into two elements by wall element that has edges locating in formed grooves | |
| DE102006051830B4 (en) | Holder for elongated objects, coupling element, holder system and tool for releasing the holder system | |
| EP0446475B1 (en) | Cable channel, such as wall trunking, apparatus moulding channel or similar | |
| DE3611828C2 (en) | Installation box for electrical installation devices | |
| DE3829327C2 (en) | ||
| DE3536623C2 (en) | ||
| DE8431585U1 (en) | Cable strap with integrated fastening sleeve for mounting on a threaded bolt | |
| DE3842205C2 (en) | Housing for the connection of communication systems | |
| DE10340207A1 (en) | Electrical device with holding / releasing device | |
| DE4315352C2 (en) | Electrical installation device, in particular universal surface box | |
| DE10062634A1 (en) | Holder for a hook clamp | |
| DE19527133A1 (en) | Installation box for flush-mounted component in distribution conduit - has fixing hooks on underside of floor of box which are splayed during engagement with horizontal ends of flanges on inside of rail. | |
| DE3601988A1 (en) | DEVICE FOR COVERING ELECTRICAL DEVICES FIXED ON BUSBARS | |
| DE3734029C2 (en) | Device installation box for cable ducts | |
| DE19826035A1 (en) | Clip for cable duct | |
| DE9415686U1 (en) | Detachable snap connection | |
| DE202005019311U1 (en) | Retainer for elongated articles e.g. pipes, has square body with side sections formed with slots for receiving coupling elements, in which slots form open channels extending between rear edge areas of slots and major surfaces of square body | |
| DE69106791T2 (en) | Fixing frame for electrical devices in a box. |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| 8100 | Publication of the examined application without publication of unexamined application | ||
| D1 | Grant (no unexamined application published) patent law 81 | ||
| 8363 | Opposition against the patent | ||
| 8365 | Fully valid after opposition proceedings | ||
| 8380 | Miscellaneous part iii |
Free format text: ES ERFOLGT ERGAENZUNGSDRUCK DER PATENTSCHRIFT NACH AUFRECHTERHALTUNG |
|
| 8320 | Willingness to grant licenses declared (paragraph 23) | ||
| 8339 | Ceased/non-payment of the annual fee |