DE4331580C1

DE4331580C1 - Flush-mounted box for electrical installation apparatuses

Info

Publication number: DE4331580C1
Application number: DE19934331580
Authority: DE
Inventors: Friedel Dipl Ing Wasserfuhr
Original assignee: Guenther Spelsberg GmbH and Co KG
Current assignee: Guenther Spelsberg GmbH and Co KG
Priority date: 1993-09-17
Filing date: 1993-09-17
Publication date: 1995-03-23
Anticipated expiration: 2013-09-18

Abstract

The invention relates to a flush-mounted box for electrical installation apparatuses, for fixing on a mounting wall having retaining projections. This mounting wall is preferably a component of a cable duct. The flush-mounted box can be mounted in the interior of the cable duct with the aid of retaining means which can be fixed to the retaining projections and overhang the base of the box, the retaining means being arranged at a distance from one another in this case. Their mutual separation is variable. The positions of the retaining means can be varied by means of fastening screws. It is proposed to form the retaining means integrally and directly via at least one hinge-like connection of one of the walls, preferably to the base of the flush-mounted box. The retaining means are thus a component of the flush-mounted box for the first time.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Einbaudose für elek trische Installationsgeräte zum Festlegen an einer Halte vorsprünge aufweisenden Montagewandung, die vorzugsweise Bestandteil eines Kabelkanals ist, in dessen Innenraum die Einbaudose mit an den Haltevorsprüngen festlegbaren, den Dosenboden unterseitig überragenden Haltemitteln be festigbar ist, wobei die Haltemittel in Abstand zueinan der angeordnet sind und ihr gegenseitiger Abstand verän derbar ist, wobei die Lageveränderung der Haltemittel durch Betätigen von Befestigungsschrauben erfolgt.The invention relates to a mounting box for elek trical installation devices for fixing to a stop projections mounting wall, which preferably Is part of a cable duct, in the interior the installation box with fixable on the retaining projections, the can bottom protruding holding means be can be fixed, the holding means being spaced apart which are arranged and change their mutual distance is derbar, the change in position of the holding means by pressing fastening screws.

Eine solche elektrische Einbaudose ist durch die DE 31 12 347 C2 bekannt. Bei dieser bekannten elektrischen Einbau dose werden Halter benutzt, die aus in Führungsnuten der Seitenwandungen der Einbaudose in deren Längsrichtung be wegbaren, Hakenvorsprünge der Montagewand umfassenden Klammerschiebern gebildet sind. Diese Klammerschieber sind zwischen Stützwandungen der Einbaudose zur Halterung an den Hakenvorsprüngen drückbar und mit an einer Brückenwandung über Führungsnuten festlegbaren Befesti gungsschrauben verspannbar. Diese elektrische Einbaudose hat sich in der Praxis hervorragend bewährt. Da durch einfaches Andrücken der Klammerschieber auf die Hakenvor sprünge der Montagewand, beispielsweise der Wandung eines Kabelkanals zunächst eine ausreichende Festlegung der Einbaudose am Kabelkanal erzielt wird, lassen sich die Kabel in die Einbaudose einführen und das vorgesehene In stallationsgerät verdrahten und einsetzen. Danach läßt sich die Einbaudose zusammen mit dem darin angeordneten Installationsgerät und der Verkabelung noch geringfügig auf den Hakenvorsprüngen verschieben und nach Auffinden der exakten Montagelage durch Festziehen der aus den oberseitigen Brückenwandungen herausragenden Befesti gungsschrauben an den Hakenvorsprüngen mit den Klammer schiebern verspannen.Such an electrical installation box is described in DE 31 12 347 C2 known. In this known electrical installation Can holders are used which are made in guide grooves of the Side walls of the mounting box in the longitudinal direction be movable, hook projections embracing the mounting wall Clip pusher are formed. This pusher are between the support walls of the mounting box for mounting can be pressed on the hook projections and with on one Bridge wall can be fixed using guide grooves tension screws. This electrical junction box has proven itself extremely well in practice. Thereby simply press the clamp slide onto the hook in front cracks in the mounting wall, for example the wall of a Cable channel first a sufficient definition of the Installation box is achieved on the cable duct, the Insert the cable into the installation box and the intended In Wire and insert the installation device. After that leaves the installation box together with the one arranged in it Installation device and the wiring still slightly move on the hook projections and after finding the exact mounting position by tightening the from the protruding fastening on the upper bridge walls screws on the hook projections with the clamp tense slide.

Derartige elektrische Einbaudosen lassen sich in der Pra xis nur dann benutzen, wenn die Hakenvorsprünge der Mon tagewandung nach entgegengesetzten Richtungen weisen. Nur in einem solchen Falle können die Hakennasen des Klammer schiebers hinter die nach außen abgewinkelten waagerech ten Bereiche der Hakenvorsprünge greifen. Es findet somit ein Umgreifen statt.Such electrical boxes can be in the Pra Only use xis if the hook projections of Mon face the wall in opposite directions. Just in such a case, the hook lugs of the bracket slide behind the horizontal angled outwards grab areas of the hook projections. So it takes place a change of grip instead.

Um hier Abhilfe zu schaffen, sind in der DE 39 05 226 C1 Einbaudosen beschrieben, die in Verbindung mit Kabelkanä len Verwendung finden, bei denen an dem Boden sogenannte C-Profile vorhanden sind. Dies bedeutet, daß an der In nenseite des Bodens eines Kabelkanals Hakenvorsprünge vorgesehen sind, die aus einem senkrechten Teil bestehen, welcher am Boden angeformt ist, und die dann in einen waagerechten Teil übergehen, wobei die beiden Stirnflä chen der waagerechten Teile zweier Hakenvorsprünge unter Freilassung eines Durchlasses aufeinanderzu gerichtet sind. Damit die Einbaudosen auch bei solchen Montagewan dungen bzw. bei Kabelkanälen benutzt werden können, ist diese nach DE 39 05 226 C1 so ausgebildet, daß die Befe stigungsschraube in die zwischen den Haltemitteln liegen de Trennfuge einführbar ist, und daß durch die dadurch hervorgerufene Abstandsvergrößerung der Haltemittel deren wirksame Teile in ihre Sperrlage überführbar sind, in der sie hinter benachbarte Bereiche der Haltevorsprünge der Montagewand greifen. Bei dieser bekannten Ausführungsform der Einbaudose der hier interessierenden Art bewirkt die Betätigung der Befestigungsschrauben direkt das Überfüh ren der Haltehaken aus der unwirksamen in die wirksame Lage.In order to remedy this, DE 39 05 226 C1 Installation boxes described in connection with Kabelkanä len use where so-called on the floor C profiles are available. This means that at the In Hook projections on the bottom of the bottom of a cable duct are provided, which consist of a vertical part, which is molded on the floor, and then into one pass over the horizontal part, the two end faces under the horizontal parts of two hook projections Release of a culvert directed towards each other are. So that the installation boxes even with such assembly wall applications or can be used with cable ducts this according to DE 39 05 226 C1 so that the Befe set screw in the between the holding means de parting line is insertable, and that through that caused increase in distance of the holding means effective parts can be transferred to their locked position in the them behind adjacent areas of the retention tabs Grab the mounting wall. In this known embodiment the installation box of the type of interest here causes the Actuation of the fastening screws directly the transfer Ren the holding hook from the ineffective to the effective Location.

Sowohl bei den Einbaudosen nach der DE 31 12 347 C2 als auch bei denen nach DE 39 05 226 C1 sind die Haltemittel der Einbaudose, nämlich die Klammern, separate Teile. Das heißt, die Klammern werden zunächst für sich hergestellt und dann mit der Einbaudose zusammengefügt. Dies ge schieht unter Benutzung der Befestigungsschraube.Both in the installation boxes according to DE 31 12 347 C2 The holding means are also in those according to DE 39 05 226 C1 the installation box, namely the clips, separate parts. The means that the brackets are first made for themselves and then assembled with the installation box. This ge shoots using the mounting screw.

Einbaudosen der infrage kommenden Art sind ferner bekannt geworden durch DE 87 09 445 U1. Auch bei dieser bekannten Einbaudose sind die Haltemittel, die sogenannten Schiebe halter, separate Teile, die zunächst für sich hergestellt und dann mit der Dose vereinigt werden. Die klammerarti gen T-Stege dieser bekannten Schiebehalter weisen im un belasteten Zustand eine zur Unterseite der Einbaudose ge richtete konkave Vorspannung auf, welche sich bei Bela stung durch die zentrale Durchgangsverschraubung unter Verstärkung des rastenden Klemmeffektes zwischen den bo denseitigen Aufrasthaltern und den Rastelementen der Schiebehalter bis zur planebenen Anlage an der Unterseite der Einbaudose ausgleicht. Die klammerartigen T-Stege der Schiebehalter weisen dabei bei der bevorzugten Ausfüh rungsform unterschiedlich gestaltete Rastelemente auf.Installation boxes of the type in question are also known became by DE 87 09 445 U1. Even with this well-known Installation box are the holding means, the so-called sliding holder, separate parts that are initially manufactured for themselves and then combined with the can. The brackets gene T-bars of these known slide holders have in the un loaded condition to the underside of the installation box set up concave pre-tension, which occurs at Bela the central through screw connection underneath Enhancing the locking clamping effect between the bo the side latches and the locking elements of the Sliding holder up to the flat surface on the underside compensates for the installation box. The bracket-like T-bars of the Slide holders have the preferred embodiment differently designed locking elements.

Eine weitere Einbaudose der hier interessierenden Art ist Gegenstand der DE 87 12 745.8 U1. Auch hier sind die Hal temittel separate Teile. Bei dieser vorbekannten Ausfüh rungsform sind sogenannte Ankerelemente vorhanden, die fest mit dem Körper der Installationskanaldose verbunden sind, oder mit diesem ein Stück bilden. Sie haben eine Vielzahl von Ankerspitzen oder reibungsverstärkt ausge bildete Flächen. Die Ankerspitzen bzw. Reibflächen sind unter dem auf den Körper der Installationskanaldose aus geübten Druck der Klemmelemente bzw. der Schraubverbin dungen in den ihnen zugewandten Flächenabschnitten des Installationskanals bzw. dessen Befestigungsspur ein drückbar.Another installation box of the type of interest here is Subject of DE 87 12 745.8 U1. Here too are the hal separate parts. With this known embodiment so-called anchor elements are present, the firmly connected to the body of the installation duct box are, or form a piece with it. you have one Variety of anchor tips or increased friction formed areas. The armature tips or friction surfaces are under that on the body of the installation duct box Practiced pressure of the clamping elements or the screw connection in the areas of the Installation channel or its fastening track pushable.

Durch die DE 25 39 299 A1 ist eine Dose für den variablen Einbau von Geräten, wie Steckdosen, in Installationskanä le bekanntgeworden mit einer Vorrichtung am Dosenboden zur lösbaren Befestigung der Dose an der Mittelschiene eines Installationskanals. Die Mittelschiene hat dabei ein C-Profil, in das die Befestigungsvorrichtung der Dose eingreift. Als Befestigungsvorrichtung sind am Dosenboden mindestens ein Paar gegenüberstehender federnder Rastna sen angeformt, die aus demselben Material wie die Dose, nämlich vorzugsweise aus Kunststoff bestehen. Diese be kannte Dose hat mindestens einen vom Innenraum der Dose her zu betätigenden Keil. Dieser dient zur Spreizung der Rastnasen im Montagezustand. Bei dieser bekannten Ausfüh rungsform der Dose sind somit keine Befestigungsschrauben vorhanden. An deren Stelle treten Keile, die aus einer Ruhelage in eine wirksame Lage überführt werden können. Ein solcher Keil ist bevorzugt aus demselben Material wie die Dose hergestellt und der Dose derart angeformt, daß eine dünne, flexible Materialverbindung zur Dose besteht. Um die Keile in ihre wirksame Lage überführen zu können, müssen im Dosenboden Ausnehmungen vorgesehen sein, die von Bereichen des Keiles durchgriffen werden. Bei dieser bekannten Dose stehen die Keile zunächst quer zum Boden der Dose. Sie müssen, um in die wirksame Lage überführt zu werden, um etwa 90° geschwenkt werden. Dies geschieht von Hand aus. Am Ende der Schwenkbewegung treten Bereiche der Keile durch die Ausnehmungen des Bodens hindurch und kommen in den Zwischenraum zwischen den federnden Rastna sen, mit dem Erfolg, daß diese nach außen gedrückt und an die abgewinkelten Enden des C-Profils gedrückt werden. Da zum Rückwärtsbewegen der Keile keine Befestigungsschraube vorgesehen ist, haben die Keile Anfaßleisten an ihrem vorderen freien Ende. Zum Überführen der Keile aus ihrer wirksamen Lage in die Ruhelage müssen sie daher von Hand erfaßt und um etwa 90° in Richtung Seitenwand der Dose verschwenkt werden. Nachteilig bei dieser Ausführungsform ist es darüber hinaus, daß verhältnismäßig große Durch brechungen im Dosenboden vorhanden sind, durch welche Be reiche der Keile hindurchtreten.DE 25 39 299 A1 is a box for the variable Installation of devices such as sockets in installation channels le became known with a device on the can bottom for detachable fastening of the box to the middle rail an installation duct. The middle rail has it a C-profile, in which the fastening device of the can intervenes. As a fastening device are on the bottom of the can at least one pair of resilient Rastna molded from the same material as the box, namely preferably made of plastic. These be Known can has at least one from the inside of the can wedge to be operated. This serves to spread the Lugs in the assembled state. In this known embodiment The shape of the box are therefore not fastening screws available. In their place are wedges that come from a Rest position can be converted into an effective position. Such a wedge is preferably made of the same material as made the can and molded the can so that there is a thin, flexible material connection to the can. In order to be able to move the wedges into their effective position, Recesses must be provided in the can bottom be penetrated by areas of the wedge. At this known can the wedges are initially perpendicular to the floor the can. You have to get transferred to the effective location to be pivoted about 90 °. this happens by hand. Areas appear at the end of the swivel movement the wedges through the recesses in the base and come in the space between the springy Rastna sen, with the success that these are pushed outwards and on the angled ends of the C-profile are pressed. There no fastening screw for moving the wedges backwards is provided, the wedges have grip strips on their front free end. To transfer the wedges from their effective position in the rest position, they must therefore be by hand detected and about 90 ° towards the side wall of the can be pivoted. A disadvantage of this embodiment it is also that relatively large through There are breaks in the bottom of the can, through which Be pass through the wedges.

Die Erfindung will Einbaudosen nach DE 31 12 347 C2 bzw. nach DE 39 05 226 C1 weiter verbessern, und zwar derart, daß die Anzahl der Teile, die zur Einbaudose gehören, verringert wird.The invention wants installation boxes according to DE 31 12 347 C2 or further improve according to DE 39 05 226 C1, in such a way that that the number of parts that belong to the installation box is reduced.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, Einbaudosen der genannten Art so zu verbessern, daß zusätzliche Einzel teile vermieden werden.The invention has for its object, installation boxes to improve the type mentioned so that additional single parts are avoided.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird erfindungsgemäß vorge schlagen, die Haltemittel über wenigstens eine scharnierartige Verbindung einer der Wandungen, vorzugsweise dem Boden der Einbaudose, unmittelbar anzuformen. Durch diese Erfindung wird das Gehäuse der Einbaudose mit den Klammern zu einem einzigen Bauteil vereint. Damit entfällt das bisherige nachträgliche Verbinden der Haltemittel - der Klammern - mit der Gehäuseeinbaudose. Vielmehr bilden diese beiden Teile eine zusammenhängende Baueinheit.To solve this problem, the invention provides beat, the holding means via at least one hinge-like connection of one of the Walls, preferably the bottom of the mounting box, immediately to form. With this invention, the housing of the installation box with the brackets combined into a single component. This eliminates that previous subsequent connection of the holding means - the clamps - with the Housing box. Rather, these two parts form one contiguous unit.

Nach einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist das Haltemittel als Klemmstück ausgebildet, welches in seiner wirksamen Lage Haltevorsprünge einer Montagewand, wie einer Schiene, umfaßt und mit Stützwandungen der Einbaudose zusammenwirkt. Ferner ist bei dieser Ausführungsform der Erfindung das Haltemittel über scharnierartige Verbindungen mit benachbarten Bereichen der Einbaudose verbunden.According to an advantageous embodiment of the invention, the holding means is as Clamping piece formed, which in its effective position Retaining projections of a mounting wall, such as a rail, includes and with Support walls of the mounting box interacts. Furthermore, this one Embodiment of the invention, the holding means on hinge-like Connections connected to adjacent areas of the installation box.

Das Haltemittel kann eine C-förmige Ausbildung haben, wobei die abgewinkelten Enden des Haltemittels Haken aufweisen, die hinter die Vorsprünge der Schiene greifen. Das Haltemittel hat in seiner Mitte liegend einen Oberteil, mit dem einerseits eine Befestigungsschraube zusammenwirkt, der andererseits über die scharnierartigen Verbindungen mit der Einbaudose verbunden ist. The holding means can have a C-shaped design, the have angled ends of the holding means hooks behind the Grip projections on the rail. The holding means is in the middle an upper part, with the one hand a fastening screw that interacts via the hinge-like connections is connected to the installation box.

Dabei empfiehlt es sich, den Oberteil des Haltemittels eine seitlich offene Einschiebeöffnung für eine den Schaft der Befestigungsschraube aufnehmende Mutter aufweisen zu lassen. Ferner ist es zweckmäßig, daß der Oberteil an den Enden die scharnierartigen Verbindungen aufweisenden Verbindungsarme zur Einbaudose hat. Sofern die Befestigungsschraube mit einer Mutter zusammenarbeiten soll, wird diese in die seitliche offene Einschiebeöffnung des Oberteiles angebracht. Man kann jedoch auf die Verwendung einer solchen Metallmutter verzichten und stattdessen Befestigungsschrauben benutzen, die sich in dem Kunststoff des Gehäuses der Einbaudose ihr Gewinde selbst schneiden.It is recommended that the upper part of the holding means is open on the side Insertion opening for the shaft of the fastening screw to have receiving mother. It is also appropriate that the Upper part with the hinge-like connections at the ends Has connecting arms to the installation box. If the fastening screw with If a mother is to work together, she will open into the side Insert opening of the upper part attached. However, one can on the Refrain from using such a metal nut and instead Use fastening screws that are in the plastic of the housing cut the thread yourself.

Sofern die Einbaudose bei Kabelkanälen Verwendung finden soll, die Haltevorsprünge aufweisen, deren waagerechte Teile unter Freilassung eines Spaltes aufeinanderzu gerichtet sind, besteht nach einem weiteren Vorschlag der Erfindung das Haltemittel aus zwei Haltehaken, die eine Trennfuge zwischen sich freilassen, in die das vordere Ende der Befestigungsschraube eingeführt werden kann. Die Haltehaken weisen dabei Verbindungsstege auf, an deren Enden jeweils eine scharnierartige Verbindung zur benachbarten Wandung der Einbaudose angeordnet ist.If the installation box is to be used for cable ducts, the Have holding projections, the horizontal parts of which are released According to another proposal, the gaps are directed towards one another of the invention, the holding means from two holding hooks that form a parting line between them, into the front end of the mounting screw can be introduced. The holding hooks have connecting webs on, at the ends of each a hinge-like connection to adjacent wall of the mounting box is arranged.

Es ist zweckmäßig, die Verbindungsstege der Haltehaken nach außen weisende Haken aufweisen zu lassen und die Trennfuge zwischen ihren einander zugekehrten Wandungen anzuordnen. Dabei liegt die scharnierartige Verbindung jeweils am rückwärtigen Ende des Verbindungssteges.It is expedient to connect the connecting webs of the retaining hooks to the outside to have pointing hooks and the parting line between their to arrange mutually facing walls. Here lies the Hinge-like connection at the rear end of the Connecting web.

In der Praxis gibt es auch Kabelkanäle, die an der Innenseite ihres Bodens in Längsrichtung des Kabelkanals verlaufende Halteleisten haben. Diese haben ein Querschnittsprofil mit einem verdickten Kopf, beispielsweise sind sie pilzkopfähnlich ausgebildet. Die Erfindung will die Einbaudose weiter verbessern, derart, daß sie auch bei derartigen Kabelkanälen eingesetzt werden kann. In diesem Falle weist das Haltemittel einen in einer Nut der Einbaudose in deren Längsrichtung bewegbaren rückwärtigen Führungsbereich auf, der an seinem vorderen Ende in - einen Zwischenraum zwischen sich einschließende - Arme übergeht. Diese sind zwischen Stützwandungen der Einbaudose zur Halterung an den Köpfen der Leisten des Kabelkanals drückbar. Wenigstens einer der Arme ist dabei über eine scharnierartige Verbindung mit dem Gehäuse der Einbaudose verbunden.In practice, there are also cable ducts on the inside of their floor have retaining strips running in the longitudinal direction of the cable duct. These have a cross-sectional profile with a thickened head, for example they are shaped like mushrooms. The invention wants the installation box continue to improve, so that they are also in such Cable channels can be used. In this case, the holding means a movable in a groove of the mounting box in the longitudinal direction rear guide area, which at its front end in - one Space between enclosing - arms passes. These are between supporting walls of the mounting box for mounting on the heads of the The strips of the cable duct can be pressed. At least one of the arms is there via a hinge-like connection to the housing of the installation box connected.

Es empfiehlt sich die äußere - mit der Stützwandung der Einbaudose zusammenwirkende - Begrenzungskante des Armes in der unwirksamen Lage geneigt zur Senkrechten und in der wirksamen Lage in der Senkrechten verlaufen zu lassen.We recommend the outer one - with the support wall of the installation box interacting - boundary edge of the arm in the inactive position inclined to the vertical and in the effective position in the vertical to let go.

Ferner ist der Zwischenraum zwischen den Armen nach vorne hin offen und er geht auf der gegenüberliegenden Seite in eine Ausnehmung über.Furthermore, the space between the arms is open towards the front and it merges into a recess on the opposite side.

Es empfiehlt sich, das äußere freie Ende des Armes eine scharnierartige Verbindung aufweisen zu lassen, die in einen elastischen Verbinder übergeht, dessen anderes Ende über eine weitere scharnierartige Verbindung in die Einbaudose übergeht.It is recommended that the outer free end of the arm be a hinge-like To have connection, which in an elastic connector passes, the other end over another hinge-like Connection passes into the installation box.

Dabei ist es zweckmäßig, daß die außenliegende scharnierartige Verbindung in einem Vorsprung des Bodens der Einbaudose einmündet.It is appropriate that the outer hinge-like Connection opens into a projection of the bottom of the installation box.

In der Regel genügt es, wenn einer der beiden Arme des Haltemittels über scharnierartige Verbindungen der Einbaudose verbunden ist. In Sonderfällen können jedoch auch beide Arme des Haltemittels über scharnierartige Verbindungen mit der Einbaudose verbunden sein.As a rule, it is sufficient if one of the two arms of the holding means over hinge-like connections of the installation box is connected. In special cases However, both arms of the holding means can be hinged Connections must be connected to the installation box.

In den Figuren der Zeichnungen ist die Erfindung in mehreren Ausführungsbeispielen dargestellt und zwar zeigen:In the figures of the drawings, the invention is in several Exemplary embodiments shown and that show:

Fig. 1 eine Draufsicht auf eine erste Ausführungsform der erfindungsgemäßen Einbaudose bei fehlendem Kabelkanal, Fig. 1 is a plan view of a first embodiment of the installation box according to the invention in the absence of the cable duct,

Fig. 2 die Einbaudose nach der Fig. 1 der Zeichnung in Seitenansicht bei aus der Aufnahmekammer ausgeschobenen Haltemittel, wobei der zuge hörige Kabelkanal im Schnitt wiedergegeben ist, Fig. 2 shows the installation box according to FIG. 1 of the drawing in side elevation with pushed out of the receiving chamber holding means, wherein the supplied hearing cable duct is shown in section,

Fig. 3 eine zweite Ausführungsform der erfindungs gemäßen Einbaudose in Seitenansicht vor dem Anbringen an den Haltevorsprüngen eines im Schnitt dargestellten Kabelkanals und Fig. 3 shows a second embodiment of the installation box according to the invention in side view before attaching to the holding projections of a cable duct shown in section and

Fig. 4 eine dritte Ausführungsform der erfindungs gemäßen Einbaudose in Seitenansicht, ebenfalls vor dem Anbringen an den Halte vorsprüngen eines im Schnitt dargestellten Kabelkanals. Fig. 4 shows a third embodiment of the installation box according to the invention in side view, also protruding before attachment to the holding of a cable duct shown in section.

Es sei zunächst erwähnt, daß von den erfindungsgemäßen Einbaudosen nur diejenigen Teile dargestellt sind, welche für das Verständnis der Erfindung Bedeutung haben. So fehlen insbesondere alle Teile, die in dem Innenraum der Einbaudose aufgenommen werden. Auch sind der Einfachheit halber alle Kabeleinführungen noch verschlossen und es ist auf die Darstellung der Zuleitungen und Kabel verzichtet. Im übrigen können alle fehlenden Teile der Einbaudose eine bekannte Ausführung haben. Sie können auch in grundsätzlich ebenfalls bekannter Weise in dem Innenraum der Einbaudose untergebracht werden.It should first be mentioned that of the installation boxes according to the invention only those parts are shown which are necessary for understanding the invention Have meaning. In particular, all parts are missing in the interior the installation box. Also, for the sake of simplicity, everyone is Cable entries are still closed and it is on the representation of the No leads or cables. Otherwise, all missing parts the installation box have a known design. You can also in basically also known manner in the interior of the mounting box be accommodated.

Die im Ausführungsbeispiel nach den Fig. 1 und 2 der Zeichnung zugrundegelegte Einbaudose ist generell mit 10 bezeichnet. Sie ist aus einem der in der Elektroindustrie gebräuchlichen Isolierstoffe gefertigt. In Draufsicht gesehen, vergl. dazu die Fig. 1 der Zeichnung, hat die Einbaudose 10 etwa quadratische Gestalt. Ihre Seitenwandungen sind jeweils mit 11 bezeichnet. An zwei diametral gegenüberliegenden Seitenwandungen 11 ist jeweils eine Haltemittel vorgesehen, das im gewählten Ausführungsbeispiel als Klemmstück 13 ausgebildet ist. Das Klemmstück 13 besteht aus einem Oberteil 14. Am unteren Ende dieses Oberteiles 14 sind Arme 15 vorgesehen, die, vergl. dazu die Fig. 2 der Zeichnungen, nach entgegengesetzten Richtungen weisen und die jeweils in ein abgewinkeltes Ende 17 übergehen, das am äußersten vorderen Ende eine Haken 18 aufweist.The installation box on which the drawing is based in the exemplary embodiment according to FIGS . 1 and 2 is generally designated by 10 . It is made from one of the insulating materials commonly used in the electrical industry. Seen in plan view, see FIG. 1 of the drawing, the installation box 10 has an approximately square shape. Their side walls are each designated 11 . A holding means is provided on each of two diametrically opposite side walls 11 , which is designed as a clamping piece 13 in the selected exemplary embodiment. The clamping piece 13 consists of an upper part 14 . At the lower end of this upper part 14 , arms 15 are provided which, as shown in FIG. 2 of the drawings, point in opposite directions and each transition into an angled end 17 which has a hook 18 at the outermost front end.

Die Arme 15 mit den Haken 18 ragen in der in Fig. 2 dargestellten Lage aus einem Aufnahmeraum 16 der Einbaudose 10 heraus. Die beiden Haken 18 haben einen solchen gegenseitigen Abstand, daß sie hinter Haltevorsprünge 29 einer Schiene 30 greifen können, die am Boden 28 eines Kabelkanals 27 in Längsrichtung verlaufend angebracht ist. In der in Fig. 2 dargestellten Lage des Klemmstückes 13 ist dieser so weit nach unten verschoben, daß die Arme 15 den Dosenboden 33 der Einbaudose 10 nach unten hin überragen.The arms 15 with the hooks 18 protrude in the position shown in FIG. 2 from a receiving space 16 of the installation box 10 . The two hooks 18 are at such a mutual distance that they can reach behind retaining projections 29 of a rail 30 which is attached to the bottom 28 of a cable duct 27 in the longitudinal direction. In the position of the clamping piece 13 shown in FIG. 2, it is shifted so far down that the arms 15 protrude downward from the can bottom 33 of the installation box 10 .

Zur Halterung der Einbaudose 10 am Kabelkanal 27 wird die Einbaudose nach dem Aufsetzen des Klemmstückes 13 auf die Hakenvorsprünge 29 nach unten gedrückt. Dadurch gelangt der untere die Arme 15 aufweisende Teil des Klemmstückes 13 in den Aufnahmeraum 16 der Einbaudose. Die Außenseiten der abgewinkelten Seiten der abgewinkelten Enden 17 des Klammerteiles kommen mit den benachbarten Begrenzungswandungen des Aufnahmeraumes 16 in Wirkverbindung. Dadurch werden die abgewinkelten Enden 17 der Arme 16 des Klemmstückes 13 nach innen geschwenkt und kommen an der Unterseite der Haltevorsprünge 29 zur Anlage. In dieser Zwischenlage ist die Einbaudose durch das Klemmstück 13 an den Hakenvorsprüngen 29 des Kabelkanals 27 gehaltert, jedoch läßt sich die Einbaudose 10 noch in Längsrichtung des Kabelkanals 27 verschieben. In dieser Lage der Einbaudose 10 erfolgt das Einsetzen und die Verdrahtung des Installationsgerätes in die Einbaudose.To hold the installation box 10 on the cable duct 27 , the installation box is pressed down after the clamping piece 13 has been placed on the hook projections 29 . As a result, the lower part of the clamping piece 13 , which has the arms 15 , enters the receiving space 16 of the installation box. The outer sides of the angled sides of the angled ends 17 of the clip part come into operative connection with the adjacent boundary walls of the receiving space 16 . As a result, the angled ends 17 of the arms 16 of the clamping piece 13 are pivoted inwards and come to rest on the underside of the holding projections 29 . In this intermediate position, the installation box is held by the clamping piece 13 on the hook projections 29 of the cable duct 27 , but the installation box 10 can still be moved in the longitudinal direction of the cable duct 27 . In this position of the installation box 10 , the installation device is inserted and wired into the installation box.

Um schließlich die Einbaudose 10 vollständig an den Hakenvorsprüngen 29 der Schiene 30 des Kabelkanals 27 festsetzen zu können, ist die Befestigungsschraube 21 vorgesehen. Diese Befestigungsschraube 21 durchsetzt eine nicht näher bezeichnete Bohrung einer Brückenwandung 22 der Einbaudose 10 derart, daß der Kopf der Befestigungsschraube 21 von oben her zugänglich ist. An der Oberseite der Brückenwandung 22 sind Löcher 23 und 24 vorgesehen. Diese beiden Löcher liegen nebeneinander. In order finally to be able to completely fix the installation box 10 to the hook projections 29 of the rail 30 of the cable duct 27 , the fastening screw 21 is provided. This fastening screw 21 passes through a bore of an unspecified Brückenwandung 22 of the mounting box 10 such that the head of the fastening screw 21 is accessible forth above. Holes 23 and 24 are provided on the top of the bridge wall 22 . These two holes are next to each other.

Der Oberteil 14 des Klemmstückes 13 hat eine nach vorne hin offene Einschiebeöffnung 19, in welche eine Mutter 20 eingeschoben werden kann. Mit dieser Mutter wirkt das Gewinde der Befestigungsschraube 21 in bekannter Weise zusammen.The upper part 14 of the clamping piece 13 has an insertion opening 19 which is open towards the front and into which a nut 20 can be inserted. The thread of the fastening screw 21 interacts with this nut in a known manner.

Wenn die Befestigungsschraube 21 angezogen wird, so werden die Haken 18 an den abgewinkelten Enden 17 der Arme 15 unter die Hakenvorsprünge 29 gezogen. Im Endstadium des Festziehvorganges legt sich die Oberseite des Klemmstückes 13 an benachbarte Begrenzungswandungen der Einbaudose.When the fastening screw 21 is tightened, the hooks 18 at the angled ends 17 of the arms 15 are pulled under the hook projections 29 . In the final stage of the tightening process, the top of the clamping piece 13 lies against adjacent boundary walls of the installation box.

Erfindungsgemäß ist das Klemmstück 13 über eine scharnierartige Verbindung mit einer der Wandungen, vorzugsweise mit dem Boden 33 der Einbaudose, unmittelbar verbunden. Dies bedeutet, daß das Haltemittel 13 als Klemmstück ausgebildet ist, welches in seiner wirksamen Lage Haltevorsprünge 29 einer Schiene 30 umfaßt und mit Stützwandungen der Einbaudose 10 zusammenwirkt. Ferner ist das Haltemittel 13 über die scharnierartigen Verbindungen 26 mit benachbarten Bereichen der Einbaudose 10 verbunden. Im gewählten Ausführungsbeispiel nach den Fig. 1 und 2 der Zeichnung hat der Oberteil 14 des Klemmstückes 13 an diametral gegenüberliegenden Enden die scharnierartigen Verbindungen 26. Diese gehen in Verbindungsarme 25 über, die ihrerseits über weitere scharnierartige Verbindungen in das Gehäuse der Einbaudose 10 einmünden. Bei dem Ausführungsbeispiel nach der Fig. 2 der Zeichnung ist eine symmetrische Darstellung gewählt, d. h., die rechts und links neben dem Oberteil 14 des Klemmstückes 13 liegenden scharnierartigen Verbindungen 26 und die elastischen Verbindungsarme 25 sind untereinander gleich gestaltet.According to the invention, the clamping piece 13 is connected directly via a hinge-like connection to one of the walls, preferably to the bottom 33 of the installation box. This means that the holding means 13 is designed as a clamping piece which, in its effective position, comprises holding projections 29 of a rail 30 and interacts with supporting walls of the installation box 10 . Furthermore, the holding means 13 is connected to adjacent regions of the installation box 10 via the hinge-like connections 26 . In the selected embodiment according to FIGS. 1 and 2 of the drawing the upper part 14 of the clamping piece 13 at diametrically opposite ends of the hinge-like connections 26 has. These merge into connecting arms 25 , which in turn open into the housing of the installation box 10 via further hinge-like connections. In the exemplary embodiment according to FIG. 2 of the drawing, a symmetrical representation has been selected, ie the hinge-like connections 26 to the right and left of the upper part 14 of the clamping piece 13 and the elastic connecting arms 25 are designed identically to one another.

Im Bedarfsfall kann auf die Verwendung einer Metallmutter 20 verzichtet werden. In diesem Falle empfiehlt es sich, die Befestigungsschraube 21 so auszubilden, daß sie selbstschneidend ist und daher in bekannter Weise mit dem Kunststoff der Einbaudose 10 zusammenwirken kann. If necessary, the use of a metal nut 20 can be dispensed with. In this case, it is advisable to design the fastening screw 21 in such a way that it is self-tapping and can therefore interact in a known manner with the plastic of the installation box 10 .

Die zweite in der Fig. 3 dargestellte Ausführungsform der Einbaudose 10 hat ebenfalls in Draufsicht gesehen etwa quadratische Gestalt. Die Seitenwandungen sind nach wie vor mit 11 bezeichnet. Die Einbaudose 10 gemäß der Fig. 3 der Zeichnung dient zu Verwendung bei Kabelkanälen 27 die Haltevorsprünge an der Innenseite ihres Bodens aufweist, deren waagerechte Teile unter Freilassung eines Spaltes aufeinanderzu gerichtet sind. Die Haltevorsprünge 37 des Kabelkanals 27 bestehen somit aus einem senkrechten Teil 38, der jeweils in einen waagerechten Teil 39 übergeht.The second embodiment of the installation box 10 shown in FIG. 3 also has an approximately square shape when viewed in plan view. The side walls are still designated 11 . The mounting box 10 according to FIG. 3 of the drawing is used for cable ducts 27 which have holding projections on the inside of their base, the horizontal parts of which are directed towards one another, leaving a gap. The holding projections 37 of the cable duct 27 thus consist of a vertical part 38 , each of which merges into a horizontal part 39 .

In diesem Falle sind die Haltemittel mit 34 bezeichnet. Sie setzen sich aus zwei Haltehaken zusammen, die eine Trennfuge 40 zwischen sich einschließen. In diese kann das vordere Ende der Befestigungsschraube 21 eingeführt werden. Die Haltehaken 34 weisen Verbindungsstege 41 auf, an deren Enden jeweils eine scharnierartige Verbindung 36 angeordnet ist, die in die benachbarte Wandung der Einbaudose 10 einläuft, dies bedeutet, daß auch bei dieser Ausführungsform der Einbaudose deren Haltemittel 34 mit dem Gehäuse der Einbaudose 10 eine Baueinheit bilden.In this case, the holding means are designated by 34 . They are composed of two retaining hooks that enclose a parting line 40 between them. The front end of the fastening screw 21 can be inserted into this. The holding hooks 34 have connecting webs 41 , at the ends of which a hinge-like connection 36 is arranged, which runs into the adjacent wall of the mounting box 10 , which means that in this embodiment of the mounting box, the holding means 34 with the housing of the mounting box 10 is a structural unit form.

Die Verbindungsstege 41 der Haltehaken 34 haben nach außen weisende Haken 35. Die Trennfuge 40 ist zwischen den einander zugekehrten Wandungen der Verbindungsstege 41 angeordnet. Die scharnierartige Verbindung 36 liegt jeweils am rückwärtigen Ende des Verbindungssteges 41.The connecting webs 41 of the holding hooks 34 have hooks 35 pointing outwards. The parting line 40 is arranged between the mutually facing walls of the connecting webs 41 . The hinge-like connection 36 is in each case at the rear end of the connecting web 41 .

Im dargestellten Ausführungsbeispiel nach der Fig. 3 der Zeichnung wirkt mit der Befestigungsschraube 21 wieder eine Mutter 20 zusammen, die in eine nach vorne offene Einschiebeöffnung 19 der einen Seitenwandung der Einbaudose 10 eingeschoben ist.In the illustrated embodiment of FIG. 3 of the drawing interacts with the fastening screw 21 is again a nut 20 together, which is inserted into an open forward insertion opening 19 of a side wall of the mounting box 10.

Der untere Teil des Schaftes der Befestigungsschraube 21 ist gewindelos gehalten. Dieser gewindelose Teil des Schraubenschaftes kann in den Bereich der Trennfuge 40 der Haltehaken 34 eingreifen. Dadurch werden die Haltehaken auseinandergepreßt und kommen mit den waagerechten Bereichen 39 der Haltevorsprünge 37 des Kabelkanals 27 in Wirkverbindung. In der Lage der Teile gemäß der Fig. 3 der Zeichnung ist die Einbaudose 10 nicht mit dem Kabelkanal verbunden.The lower part of the shaft of the fastening screw 21 is kept threadless. This threadless part of the screw shaft can engage in the region of the parting line 40 of the holding hooks 34 . As a result, the holding hooks are pressed apart and come into operative connection with the horizontal regions 39 of the holding projections 37 of the cable duct 27 . In the position of the parts according to FIG. 3 of the drawing, the installation box 10 is not connected to the cable duct.

Um die beim Auseinanderspreizen der Haltehaken 34 auftretenden Kräfte sicher aufzufangen, können Vorsprünge vorgesehen sein. Diese verhindern eine Ausweichbewegung der senkrechten Teile 38 der Haltevorsprünge 37.In order to safely absorb the forces that occur when the holding hooks 34 are spread apart, projections can be provided. These prevent the vertical parts 38 of the holding projections 37 from evading.

Die Einbaudose 10 hat an ihren Seitenwandungen 11 entfernbare Wandungsteile 31. Nach dem Entfernen dieser Wandungsteile 31 sind in den Seitenwandungen 11 nach oben hin offene Ausnehmungen gebildet. Um dabei das Entfernen der Wandungsteile 31 zu erleichtern, sind diese von rinnenartigen Vertiefungen 32 begrenzt. Durch diese rinnenartige Vertiefung 32 wird die Wandstärke der Seitenwand 11 bereichsweise verringert. Dadurch ist ein leichtes Abschneiden oder ein Herausziehen der Wandungsteile 31 durch den Benutzer möglich. Unterhalb der quer verlaufenden einen rinnenartigen Vertiefung 32 ist in bekannter Weise eine nicht näher bezeichnete Kabeleinführungsöffnung vorgesehen. Diese ist, wie ebenfalls bekannt, zunächst durch einen herausbrechbaren Wandungsteil verschlossen. Dieser wird nur bei Bedarf entfernt. Die Anzahl der Kabeleinführungsöffnungen pro Seitenwand 11 kann variiert werden.The installation box 10 has removable wall parts 31 on its side walls 11 . After removal of these wall parts 31 open recesses are formed in the side walls 11 upwards. In order to facilitate the removal of the wall parts 31 , these are delimited by channel-like depressions 32 . The wall thickness of the side wall 11 is partially reduced by this groove-like depression 32 . This makes it easy for the user to cut or pull out the wall parts 31 . Below the transversely running, a groove-like recess 32 , a cable entry opening, not shown, is provided in a known manner. As is also known, this is initially closed by a wall part that can be broken out. This is only removed if necessary. The number of cable entry openings per side wall 11 can be varied.

Bei den Kabelkanälen nach den Fig. 2 bis 4 der Zeichnungen handelt es sich um grundsätzlich bekannte Ausführungsformen. Von dem Kabelkanal 27 ist in allen Figuren lediglich der Unterteil wiedergegeben. Mit diesem Unterteil wirkt in bekannter Weise ein Deckel zusammen, der die Öffnung des im Querschnitt des U-förmigen Kabelkanals 27 abdecken kann. Dabei sind in dem Deckel Durchbrüche freigelassen, um die Einbaudose 10 zugänglich zu machen. Der Unterteil des Kabelkanals 27 kann einstückig aus einem isolierenden Werkstoff gefertigt sein. Die Ausführungsformen des Kabelkanals 27 nach den Fig. 2 bis 4 der Zeichnungen unterscheiden sich dadurch, daß sie im Bereich der Innenwandungen des Bodens 28 unterschiedliche Haltevorsprünge, wie Schienen od. dgl., aufweisen.In the case of cable channels, as shown in FIGS. 2 to 4 of the drawings is basically known embodiments. Only the lower part of the cable duct 27 is shown in all figures. A lid cooperates with this lower part in a known manner and can cover the opening of the cross section of the U-shaped cable duct 27 . Openings are left free in the cover in order to make the installation box 10 accessible. The lower part of the cable duct 27 can be made in one piece from an insulating material. The embodiments of the cable duct 27 according to FIGS. 2 to 4 of the drawings differ in that they have different holding projections, such as rails or the like, in the area of the inner walls of the base 28 .

Bei der Ausführungsform des Kabelkanals 27 nach der Fig. 4 der Zeichnungen sind an der Innenseite des Bodens 28 des Kabelkanals 27 in Längsrichtung des Kabelkanals verlaufende Halteleisten mit einem verdickten Kopf 49 vorhanden. Es sind insgesamt drei in Kabellängsrichtung verlaufende Halteleisten vorgesehen, die untereinander gleiche Querschnittsgestaltung haben und in gleichmäßiger Anordnung über die Innenseite des Bodens 28 verteilt angeordnet sind. Bei dem verdickten Kopf 29 kann es sich beispielsweise auch um einen sogenannten Pilzkopf handeln. Bei dieser Ausführungsform der Erfindung nach der Fig. 4 der Zeichnung weist das Haltemittel 42 einen in einer Nut 12 der Einbaudose 10 in deren Längsrichtung bewegbaren rückwärtigen Führungsbereich 43 auf. Dieser geht an seinem vorderen Ende in - einen Zwischenraum 45 zwischen sich einschließende - Arme 44 über, die zwischen Stützwandungen 47 der Einbaudose 10 zu ihrer Halterung an den Köpfen 49 der Leisten des Kabelkanals 27 drückbar sind. Dabei ist erfindungsgemäß wenigstens ein Arm 44 über scharnierartige Verbindungen 52 mit der Einbaudose 10 verbunden.In the embodiment of the cable duct 27 according to FIG. 4 of the drawings, retaining strips with a thickened head 49 are provided on the inside of the bottom 28 of the cable duct 27 in the longitudinal direction of the cable duct. A total of three retaining strips running in the longitudinal direction of the cable are provided, which have the same cross-sectional design and are arranged in a uniform arrangement over the inside of the bottom 28 . The thickened head 29 can also be a so-called mushroom head, for example. In this embodiment of the invention according to FIG. 4 of the drawing, the holding means 42 has a rear guide region 43 which can be moved in a groove 12 in the mounting box 10 in the longitudinal direction thereof. At its front end, this merges into arms 44 , which enclose an intermediate space 45 between them, and which can be pressed between support walls 47 of the installation box 10 to hold them on the heads 49 of the strips of the cable duct 27 . According to the invention, at least one arm 44 is connected to the mounting box 10 via hinge-like connections 52 .

Im gewählten Ausführungsbeispiel nach der Fig. 4 der Zeichnung verläuft die äußere - mit der Stützwandung 47 der Einbaudose 10 - zusammenwirkende Begrenzungskante 46 des Armes 44 in ihrer unwirksamen Lage geneigt zur Senkrechten. In ihrer wirksamen Lage verläuft sie dagegen in der Senkrechten. In der Fig. 4 der Zeichnung ist die unwirksame Lage wiedergegeben, d. h. die Begrenzungskante 46 des Armes 44 verläuft in einem spitzen Winkel zur Senkrechten. Durch Betätigen der Befestigungsschraube 21 kann dann der rückwärtige Führungsbereich 43 des Haltemittels 42 nach oben, also in Richtung der Öffnung der Einbaudose, verschoben werden, dadurch kommt die Begrenzungskante 46 des Armes 44 mit der Stützwand 47 der Einbaudose in Wirkverbindung.In the selected exemplary embodiment according to FIG. 4 of the drawing, the outer limiting edge 46 of the arm 44, which cooperates with the support wall 47 of the mounting box 10 , runs in its inactive position inclined to the vertical. In its effective position, however, it runs vertically. In Fig. 4 of the drawing, the ineffective position is shown, that is, the boundary edge 46 of the arm 44 extends at an acute angle to the vertical. By actuating the fastening screw 21 , the rear guide region 43 of the holding means 42 can then be moved upward, that is to say in the direction of the opening of the installation box, as a result of which the boundary edge 46 of the arm 44 comes into operative connection with the support wall 47 of the installation box.

Um diese Bewegung der Haltemittel 42 zu bewerkstelligen, ist ein Zwischenraum 45 zwischen den Armen 44 des Haltemittel 42 vorgesehen. Dieser ist nach vorn hin offen und geht auf der gegenüberliegenden Seite in eine Ausnehmung 50 über.In order to accomplish this movement of the holding means 42 , a space 45 is provided between the arms 44 of the holding means 42 . This is open towards the front and merges into a recess 50 on the opposite side.

Das äußere freie Ende des Armes 44 weist ein scharnierartige Verbindung 52 auf, die in einen elastischen Verbinder 51 übergeht, dessen anderes Ende über eine weitere scharnierartige Verbindung 52 in die Einbaudose einläuft. Bei der Ausführungsform nach der Fig. 4 der Zeichnung läuft die zweite scharnierartige Verbindung 52 nicht direkt in den Boden 33 der Einbaudose 10, sondern in einen dort vorgesehenen Vorsprung 53, d. h., der scharnierartige Verbindungsbereich 52 gemäß der Ausführungsform der Fig. 4 der Zeichnung steht im Abstand von dem Boden 33 der Einbaudose.The outer free end of the arm 44 has a hinge-like connection 52 which merges into an elastic connector 51 , the other end of which runs into the installation box via a further hinge-like connection 52 . In the embodiment according to FIG. 4 of the drawing, the second hinge-like connection 52 does not run directly into the bottom 33 of the installation box 10 , but into a projection 53 provided there, that is to say the hinge-like connection region 52 according to the embodiment of FIG. 4 of the drawing at a distance from the bottom 33 of the installation box.

Grundsätzlich genügt es, wenn nur einem der Arme 44 des Haltemittels 22 eine scharnierartige Verbindung und ein zugeordneter elastischer Verbinder zugeordnet ist. In Sonderfällen ist es jedoch auch möglich, dem gegenüberliegenden, vergl. dazu die Fig. 4 der Zeichnung, anderen Arm des Haltemittels 42 in der dargestellten Weise ebenfalls scharnierartige Verbindungen 52 und einen dazugehörigen Verbinder 51 zuzuordnen. Aus herstellungstechnischen Gründen empfiehlt es sich dabei, die Teile untereinander gleich zu gestalten, also eine symmetrische Ausbildung zu wählen.Basically, it is sufficient if only one of the arms 44 of the holding means 22 is assigned a hinge-like connection and an associated elastic connector. In special cases, however, it is also possible to also assign hinge-like connections 52 and an associated connector 51 to the opposite arm, see FIG. 4 of the drawing, of the other arm of the holding means 42 in the manner shown. For technical reasons, it is advisable to design the parts to be identical to one another, i.e. to choose a symmetrical design.

Wie bereits erwähnt, sind die dargestellten Ausführungen nur beispielsweise Verwirklichungen der Erfindung und diese nicht darauf beschränkt. Vielmehr sind noch mancherlei andere Ausführungen und Anwendungen möglich, dies gilt insbesondere für die Ausbildung und Gestalt der Haltemittel (der Klemmstücke), wobei dann die Haltevorsprünge an der Innenseite des Bodens 28 des Kabelkanals 27 entsprechend angepaßt sein müssen. Die dargestellte Mutter 20, die mit der Befestigungsschraube 21 zusammenwirkt und die in einer Einschiebeöffnung 19 eingeführt werden kann, ist nicht zwingend erforderlich, vielmehr ist es auch möglich, solche Befestigungsschrauben zu wählen, die sich in dem Kunststoff der Einbaudose 10 selbst ihr Gewinde schneiden. Solche Befestigungsschrauben sind grundsätzlich bekannt, so daß die Angabe von näheren Einzelheiten entbehrlich ist. Im übrigen kann die Erfindung bei anderen an sich bekannten Einbaudosen 10 Verwendung finden.As already mentioned, the illustrated embodiments are only examples of implementations of the invention and are not limited to them. Rather, many other designs and applications are possible, this applies in particular to the design and shape of the holding means (the clamping pieces), in which case the holding projections on the inside of the bottom 28 of the cable duct 27 must be adapted accordingly. The nut 20 shown , which cooperates with the fastening screw 21 and which can be inserted into an insertion opening 19 , is not absolutely necessary, rather it is also possible to choose such fastening screws which cut their thread in the plastic of the installation box 10 itself. Such fastening screws are generally known, so that the specification of further details is unnecessary. Otherwise, the invention can be used in other known installation boxes 10 .

BezugszeichenlisteReference list

10 Einbaudose
11 Seitenwand
12 Nut (in 14)
13 Klemmstück
14 Oberteil (von 13)
15 Arme (an 14)
16 Aufnahmeraum (für 13)
17 abgewinkeltes Ende (von 15)
18 Haken (an 17)
19 Einschiebeöffnung (in 14)
20 Mutter
21 Befestigungsschraube
22 Brückenwandung
23 Loch (in 22)
24 Loch (in 22)
25 Verbindungsarm (zwischen 14 u. 10)
26 scharnierartige Verbindung I. Ausführung
27 Kabelkanal
28 Boden (von 27)
29 Haltevorsprung (an 30) I. Ausführung
30 Schiene (auf 28)
31 entfernbarer Wandungsteil (an 11)
32 rinnenartige Vertiefung
33 Boden (von 10)
34 Haltehaken
35 Haken (von 34)
36 scharnierartige Verbindung
37 Haltevorsprung, II. Ausführung, Fig. 2
38 senkrechter Teil (von 37)
39 waagerechter Teil (von 37)
40 Spalt
41 Verbindungssteg (zwischen 35 und 36)
42 Haltemittel, III. Ausführung Fig. 4
43 rückwärtiger Führungsbereich (von 42)
44 Arm (von 42)
45 Zwischenarm (zwischen 44)
46 Begrenzungskante (von 44)
47 Seitenwand (von 12)
48 Halteelement (an 28)
49 verdickter Kopf (von 48)
50 Ausnehmung
51 elastischer Verbinder
52 scharnierartige Verbindung, III. Ausführungsform, Fig. 4
53 Vorsprung (an 33) 10 installation box
11 side wall
12 groove (in 14 )
13 clamping piece
14 top (of 13 )
15 arms (of 14 )
16 recording room (for 13 )
17 angled end (of 15 )
18 hooks (on 17 )
19 insertion opening (in 14 )
20 mother
21 fastening screw
22 bridge wall
23 holes (in 22 )
24 holes (in 22 )
25 connecting arm (between 14 and 10 )
26 hinge-like connection I. version
27 cable duct
28 bottom (of 27 )
29 retaining projection (on 30 ) I. version
30 rails (on 28 )
31 removable wall part (on 11 )
32 channel-like recess
33 floors (out of 10 )
34 holding hooks
35 hooks (of 34 )
36 hinge-like connection
37 retaining projection, II. Execution, Fig. 2
38 vertical part (of 37 )
39 horizontal part (of 37 )
40 gap
41 connecting bridge (between 35 and 36 )
42 holding means, III. Execution Fig. 4
43 rear management area (of 42 )
44 arm (of 42 )
45 intermediate arm (between 44 )
46 boundary edge (of 44 )
47 sidewall (of 12 )
48 holding element (on 28 )
49 thickened head (of 48 )
50 recess
51 elastic connector
52 hinge-like connection, III. Embodiment, Fig. 4th
53 head start (on 33 )

Claims

1.Installation box for electrical installation devices for fixing to a mounting wall having holding projections, which is preferably part of a cable duct, in the interior of which the mounting box can be fastened with holding means which can be fixed to the holding projections and project beyond the bottom of the box, the holding means being arranged at a distance from one another, and their mutual distance can be changed, the position of the holding means being changed by fastening screws, characterized in that the holding means ( 13 , 34 , 42 ) via at least one hinge-like connection ( 25 , 26 ; 36 or 51 , 52 ) of one of the walls of the installation box are directly molded on.

2. Installation box according to claim 1, characterized in that the holding means ( 13 , 34 , 42 ) via a hinge-like connection ( 25 , 26 ; 36 or 51 , 52 ) on the bottom ( 33 ) of the installation box ( 10 ) are formed directly.

3. Installation box according to claim 1, characterized in that the holding means ( 13 ) is designed as a clamping piece which, in its effective position, holds projections ( 29 ) of a mounting wall, such as a rail ( 30 ), and cooperates with supporting walls of the installation box ( 10 ) and that the holding means ( 13 ) is connected via hinge-like connections ( 26 ) to adjacent areas of the mounting box ( 10 ) ( Fig. 2).

4. Installation box according to claim 1 and 2, characterized in that the holding means ( 13 ) has a C-shaped configuration, the angled ends ( 17 ) of the holding means ( 13 ) having hooks ( 18 ) which behind the projections ( 29 ) gripping the rail and the holding means ( 11 ) lying in the middle has an upper part ( 14 ) with which on the one hand a fastening screw ( 21 ) cooperates and on the other hand is connected to the installation box ( 10 ) via the hinge-like connections ( 26 ) ( Fig. 2).

5. Installation box according to claims 1 to 3, characterized in that the upper part ( 14 ) of the holding means ( 13 ) has a laterally open insertion opening ( 19 ) for a shaft of the fastening screw ( 21 ) receiving nut ( 20 ) and that the upper part has at the ends the hinge-like connections ( 26 ) having connecting arms ( 25 ) to the mounting box ( 10 ) ( Fig. 2).

6. Installation box according to claim 5, characterized in that the connecting arms ( 25 ) on two diametrically opposite upper edges of the upper part ( 14 ) are connected to this ( Fig. 2).

7. Installation box according to claim 1 for use in Kabelkanä len with retaining projections, the horizontal parts of which are directed towards each other while leaving a gap, characterized in that in a manner known per se, the holding means ( 34 ) consists of two holding hooks, the egg ne parting line ( 40 ) between them, into which the front end of the fastening screw ( 21 ) can be inserted, and that the retaining hooks ( 34 ) have connecting webs ( 41 ), at the ends of which a hinge-like connection ( 36 ) to the adjacent wall of the mounting box ( 10 ) is arranged is ( Fig. 3).

8. Installation box according to claim 7, characterized in that the connecting webs ( 41 ) of the holding hooks ( 34 ) have outwardly pointing hooks ( 35 ) and the parting line ( 40 ) is arranged between their mutually facing walls and that the hinge-like connection ( 36 ) each lies at the rear end of the connecting web ( 41 ) ( Fig. 3).

9. Installation box according to one of the preceding claims 7 and 8, characterized in that the installation box ( 10 ) lying on both sides of its retaining hooks ( 34 ) each has a projection which is in the locked position of the clamping piece against the outside of vertical parts ( 38 ) of the retaining projections ( 37 ) of the mounting walls.

10. Installation box according to claim 1 for use in cable ducts which on the inside of their bottom in the longitudinal direction of the cable duct have retaining strips with a thickened head, characterized in that the holding means ( 42 ) in a groove ( 12 ) of the installation box ( 10 ) has in the longitudinal direction movable rear guide region ( 43 ), which at its front end merges into an - a space ( 45 ) between itself - arms ( 44 ) between support walls ( 47 ) of the mounting box ( 10 ) for its mounting on the heads ( 49 ) of the strips of the cable duct ( 27 ) can be pressed and that at least one of the arms ( 44 ) is connected to the installation box ( 10 ) via hinge-like connections ( 52 ) ( FIG. 4).

11. Installation box according to claim 10, characterized in that the outer - with the support wall ( 47 ) of the installation box ( 10 ) cooperating - limiting edge ( 46 ) of the arm ( 44 ) inclined to its ineffective position to the vertical and in its effective position in the vertical runs ( Fig. 4).

12. Installation box according to claim 10 and 11, characterized in that the space ( 45 ) between the arms ( 44 ) is open towards the front and merges into a recess ( 50 ) on the opposite side ( Fig. 4).

13. Installation box according to claims 10 to 12, characterized in that the outer free end of the arm ( 44 ) has a hinge-like connection ( 52 ) which merges into an elastic connector ( 51 ), the other end via a further hinge-like connection ( 52 ) passes into the mounting box ( 10 ) ( Fig. 4).

14. Installation box according to claim 13, characterized in that the external hinge-like connection ( 52 ) opens into a projection ( 53 ) of the bottom ( 33 ) of the installation box ( 10 ) ( Fig. 4).

15. Installation box according to one or more of the preceding claims 10 to 15, characterized in that both arms ( 44 ) of the holding means ( 42 ) via hinge-like connections ( 52 ) are connected to the installation box ( 10 ).