DE10135662A1

DE10135662A1 - Equipment container frame for underground applications has supporting parts with clamp connecting, fixing arrangements that can be plugged into slots in latching guides at desired depth

Info

Publication number: DE10135662A1
Application number: DE2001135662
Authority: DE
Inventors: Frank Limbach
Original assignee: Niedax & Co KG GmbH
Current assignee: Niedax & Co KG GmbH
Priority date: 2001-07-21
Filing date: 2001-07-21
Publication date: 2003-02-06

Abstract

The equipment container frame (10) has a latching guide on two opposing frame inner sides (12.12') to which equipment (40) containers (36) can be attached at different depths. Supporting parts with arrangements for clamp connecting the container and for fixing to the latching guides can be plugged into at least one row of slots in the latching guides at the desired depth and moved to a locking position.

Description

Die Erfindung betrifft einen Gerätebecherrahmen für Unterflur-Anwendungen. Dieser Gerätebecherrahmen besitzt an zwei gegenüberliegenden inneren Rahmenseiten je eine Rastleiter, an der Gerätebecher in unterschiedlichen Tiefen festlegbar sind. The invention relates to a device cup frame for underfloor applications. This device cup frame has two opposite inner ones One side of the frame on each side of the frame, on the device cup at different depths can be determined.

Bei bekannten Gerätebecherrahmen wird das Befestigen von Gerätebechern in gewünschter Tiefe dadurch realisiert, dass ein zusätzlicher Zwischenrahmen unter den Gerätebecherrahmen eingesetzt werden kann, an dem der Gerätebecher dann befestigt wird. Durch unterschiedlich hohe Zwischenrahmen kann die gewünschte Tiefe für den Gerätebecher ausgewählt werden, d. h. es müssen mehrere unterschiedliche Zwischenrahmen bevorratet werden, was nachteilig ist. In known device cup frames, the attachment of device cups in The desired depth is achieved by placing an additional intermediate frame underneath the device cup frame can be used on the device cup is attached. The desired height can be achieved by using different intermediate frames Depth is selected for the device cup, d. H. there must be several different intermediate frames are stored, which is disadvantageous.

Aus den Schriften G 298 17 565 und G 200 02 200 der Firma Albert Ackermann GmbH sind Gerätebecherrahmen bekannt, die an zwei gegenüberliegenden inneren Gehäusewänden treppenförmig ausgebildete Schlitzreihen aufweisen. In diese Schlitze sind nach außen abstehende Laschen von Gerätebechern einschiebbar. Nachteilig ist bei solchen Befestigungen, dass bei einer schwergängigen Steckverbindung, z. B. zwischen Stecker und Steckdose der gesamte Gerätebecher aus der Halterung rutschen kann. Wird statt einer Einstecklage an der Stirnseite des Gerätebechers eine Rastnase vorgesehen, so ist diese Befestigung relativ stabil. Eine Demontage des Gerätebechers ist jedoch schwierig und nur mit Zuhilfenahme von Werkzeugen möglich. From the documents G 298 17 565 and G 200 02 200 from Albert Ackermann GmbH device cup frames are known, the two opposite inner Housing walls have stair-shaped rows of slots. In these Slits can be inserted from the protruding tabs of the device cups. The disadvantage with such fastenings is that with a stiff one Plug connection, e.g. B. between the plug and socket of the entire device cup can slip out of the holder. Is instead of an insertion position on the front of the Device cup provided a latch, so this attachment is relatively stable. A Disassembly of the device cup is difficult and only with the help of Tools possible.

Aufgabe der Erfindung ist eine Gerätebecherbefestigung, die einerseits leicht in gewünschter Tiefe zu montieren bzw. zu demontieren ist und andererseits das ungewollte Lösen des Gerätebechers bei Benutzung der integrierten Geräte verhindert. The object of the invention is a device cup attachment, which is easy on the one hand desired depth to be assembled or disassembled and on the other hand that unwanted loosening of the device cup when using the integrated devices prevented.

Diese Aufgabe wird durch die Merkmale des Anspruches 1 gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen enthalten die Unteransprüche. Erfindungsgemäß wird ein zusätzliches Auflagenteil verwendet, welches am Gerätebecherrahmen vormontiert werden kann. Dazu wird das Auflagenteil in gewünschter Höhe in eine oder mehrere Schlitze an der Rastleiter eingesteckt. Durch seitliches Verschieben positioniert man die auflagenteilseitigen Haken hinter der Rastleiter. Dies führt zu einer Verriegelung und damit Festlegung des Auflagenteils. Das Auflagenteil ist des Weiteren mit einem Mittel zur Klemmverbindung mit dem Gerätebecher ausgestattet. Dies ist vorzugsweise eine Rastnase, welche in eine Rastausnehmung an der Stirnseite des Gerätebechers eingreifen kann. Die Klemmverbindung zwischen dem Auflagenteil und dem Gerätebecher ist in einfacher Weise durch senkrechtes Aufdrücken des Gerätebechers in den Gerätebecherrahmen möglich, wobei der Gerätebecher mit seinen Rastausnehmungen über den jeweiligen Rastnasen der Auflagenteile positioniert und aufgeschoben wird. Beim Aufschieben werden die Rastnasen, sobald sie die Rastausnehmung erreichen, zusammengedrückt und spreizen nach dem Durchtritt der Rastausnehmung auseinander, wodurch die Klemmverbindung hergestellt ist. Ein Lösen der Klemmverbindung ist ebenso einfach zu bewerkstelligen. Die auseinandergespreizten Flügel der Rastnase werden leicht zusammengedrückt, so dass sie durch die Rastausnehmung am Gerätebecher passen und der Gerätebecher vom Auflagenteil abgehoben werden kann. Dies ist ohne Zuhilfenahme eines Werkzeuges möglich. This object is solved by the features of claim 1. advantageous Developments contain the subclaims. According to the invention additional support part used, which is pre-assembled on the device cup frame can be. For this purpose, the support part is made into one or more at the desired height Slots inserted in the locking ladder. You can position it by moving it to the side the hook-side hooks behind the locking ladder. This leads to a Locking and thus fixing the support part. The support part is the Another with a means of clamping connection with the device cup fitted. This is preferably a locking lug, which in a locking recess can engage at the front of the device cup. The clamp connection between the support part and the device cup is in a simple manner vertical pressing of the device cup into the device cup frame possible, the device cup with its recesses over the respective Locking lugs of the support parts are positioned and pushed on. When postponed the locking lugs are pressed together as soon as they reach the locking recess and spread apart after the passage of the recess, whereby the Clamping connection is established. Loosening the clamp connection is also easy to do. The spread wings of the latch are lightly compressed so that it goes through the recess on the device cup fit and the device cup can be lifted off the support part. This is possible without the aid of a tool.

Das Abheben bzw. Aufsetzen des Gerätebechers beim Herstellen bzw. Lösen der Klemmverbindung erfolgt in senkrechter Ausrichtung. Ebenso wird bei Benutzung der Geräte ein Druck oder Zug in senkrechter Richtung ausgeübt. Diese Beanspruchungen können nicht zum Lösen der Verriegelung des Auflagenteils von der Rastleiter führen, da diese Verriegelung durch seitliches, d. h. waagerechtes Verschieben bewirkt wird. The lifting or placing of the device cup when making or loosening the Clamp connection is made in a vertical orientation. Likewise, when using the devices exerted a push or pull in a vertical direction. This Strains cannot be used to release the locking of the support part the locking conductor because this locking by lateral, d. H. waagerechtes Moving is effected.

Vorteilhafterweise kann jedoch an der Rastleiter eine oder mehrere Vorsprungleisten vorgesehen werden, vorzugsweise zwei Vorsprungsleisten. In diesen Fällen ist an den Stirnseiten der Gerätebecher eine gleiche Anzahl, d. h. zwei Nuten anzuordnen. Beim Aufschieben des Gerätebechers zur Herstellung der Klemmverbindung dienen diese Vorsprungsleisten als Führung. Auch das Auflagenteil ist dann mit zwei Nuten auszustatten. Da die Auflagenteile zur Verriegelung seitlich verschoben werden, sind diese Nuten jedoch breiter zu dimensionieren. Wird das Auflagenteil in die Rastleiter eingesteckt, kommen die Vorsprungleisten, beispielsweise an der rechten Nutwandung, am Auflagenteil zur Anlage. Das Auflagenteil wird zur Verriegelung seitlich nach rechts verschoben und festgelegt. Die Vorsprungleisten liegen nun an der linken Nutwandung an. Die Auflagenteile können selbstverständlich auch so ausgestattet werden, dass eine Verriegelung durch ein Verschieben nach links erfolgt. In diesen Fällen müssen die an den Auflagenteilen angeordneten Haken entgegengesetzt ausgerichtet sein. However, one or more can advantageously be provided on the locking ladder Projection strips are provided, preferably two projection strips. In In these cases, there is an equal number on the front of the device cup, i.e. H. two Arrange grooves. When pushing on the device cup to produce the These protrusion strips serve as a guide as a clamp connection. That too The support part must then be equipped with two grooves. Since the support parts for Lock are moved laterally, these grooves are wider, however dimension. If the support part is inserted into the locking ladder, the Projection strips, for example on the right groove wall, on the support part Investment. The support part is moved laterally to the right and for locking established. The protrusion bars are now on the left groove wall. The Support parts can of course also be equipped so that a Locked by moving to the left. In these cases, the on the support parts arranged hooks be aligned in opposite directions.

In der Verriegelungsposition des Auflagenteils befindet sich dann die Rastnase des Auflagenteils in Ausrichtung zur Rastausnehmung des Gerätebechers, welcher entlang den Vorsprungleisten in senkrechter Richtung auf das Auflagenteil zu bewegt und geführt wird. Befindet sich das Auflagenteil nicht in Verriegelungsposition, ist beispielsweise das Auflagenteil nur eingesteckt, so ist auch die am Auflagenteil angeordnete Rastnase nicht vorpositioniert. Dies bedeutet, die Rastnase befindet sich in einer seitlich verschobenen Position zur Rastausnehmung des senkrecht geführten und absenkbaren Gerätebechers. Eine Klemmverbindung zwischen Auflagenteil und Gerätebecher lässt sich bei dieser Ausführungsform also nur in Verriegelungsposition des Auflagenteils vornehmen. In the locking position of the support part is then the latch of the Support part in alignment with the recess of the device cup, which along the projection strips in the vertical direction towards the support part is moved and guided. If the support part is not in Locking position, for example, the support part is only inserted, so is also the catch arranged on the support part is not pre-positioned. This means, the latch is in a laterally displaced position Locking recess of the vertically guided and lowerable device cup. A Clamp connection between the support part and device cup can be done with this Make embodiment only in the locking position of the support part.

Ein Gerätebecherrahmen kann in der Regel mehrere Gerätebecher aufnehmen. Besteht nur der Bedarf an einem Gerätebecher, wird dieser vorzugsweise in der Mitte angeordnet. Die Rastleiter werden bekanntermaßen an zwei gegenüberliegenden Rahmeninnenseiten des Gerätebecherrahmens vorgesehen. Es sind Gerätebecherrahmen unterschiedlicher Formen bekannt, z. B. quadratisch, rechteckig oder rund. Bei einem runden Gerätebecherrahmen werden ebenfalls zwei Rastleiter an zwei gegenüberliegenden Rahmeninnenseiten vorgesehen. Die Rahmeninnenseiten bilden jedoch weitgehend eine quadratische Öffnung. In der Regel sind nur die Eckbereiche der Öffnung abgerundet. Die Rastleitern für eine solche Öffnung werden entsprechend angepasst und können bis in die Eckbereiche reichen, d. h. C-förmig gestaltet sein. Die Gerätebecher, die in den äußeren Bereichen, d. h. im Eckbereich angeordnet werden sollen, sind mit abgeschrägten Stirnseiten auszustatten, was in herkömmlicherweise dadurch realisiert wird, dass jeder Gerätebecher an seinen Stirnseiten Sollbruchkanten besitzt, um im Bedarfsfall die Eckbereiche der Stirnseiten herauszubrechen und die Gerätebecher auf diese Weise passgerecht für einen Einsatz in einem runden Gerätebecherrahmen zu machen. A device cup frame can usually hold several device cups. If there is only a need for a device cup, this is preferably in the Arranged in the middle. The locking ladder is known to be on two opposite frame inside of the device cup frame provided. It device cup frames of different shapes are known, e.g. B. square, rectangular or round. With a round device cup frame there are also two Locking ladder provided on two opposite sides of the frame. The However, the inside of the frame largely forms a square opening. In the As a rule, only the corner areas of the opening are rounded. The locking ladder for one Such openings are adjusted accordingly and can extend to the corner areas range, d. H. Be designed in a C-shape. The device cups that are in the outer Areas, d. H. to be arranged in the corner area are with bevelled End faces, which is conventionally realized in that Each device cup has breaking edges on its end faces, so that when necessary break out the corner areas of the end faces and the device cups on them Appropriate for use in a round device cup frame do.

C-förmige Rastleiter können vorteilhafterweise in ihren Eckbereichen mit Lochreihen versehen werden. Ein Auflagenteil für eine in diesem äußeren Bereich angeordneten Gerätebecher ist mit Einsteckstegen ohne Haken zu versehen, besitzt dafür aber einen Nippel, der in die Lochreihen im Eckbereich eingreift. Ein seitliches Verschieben in eine Verriegelungsposition ist hier nicht vorgesehen. Diese äußeren Gerätebecher werden durch die mittig angeordneten und befestigten Gerätebecher daran gehindert, seitliche Bewegungen auszuführen, die ein eventuelles Herauslösen des nur eingesteckten Auflagenteils bewirken könnten. C-shaped locking conductors can advantageously in their corner areas Rows of holes. A support part for one in this outer area arranged device cup is to be provided with plug-in bars without hooks but a nipple that engages in the rows of holes in the corner area. On lateral shifting into a locking position is not provided here. These outer device cups are arranged and fastened in the middle Device cup prevented from making lateral movements that a possible detachment of the only inserted part of the support could cause.

Die Rastleitern können direkt am Gerätebecherrahmen angeformt, d. h. einstückig mit dem Gerätebecherrahmen ausgebildet sein. Für den unterschiedlichen Einsatz verschiedenster Unterflurgeräteteile ist auch eine bedarfsweise Bestückung des Gerätebecherrahmens möglich. Die beiden Rastleitern können einzeln über form- oder kraftschlüssige Verbindungen am Gerätebecherrahmen befestigt werden. Vorteilhafterweise lassen sich zwei Rastleitern auch zu einem geschlossenen Rahmen verbinden, wobei dieser Rahmen dann auf den Gerätebecherrahmen aufgeschoben wird. The locking conductors can be molded directly onto the device cup frame, i.e. H. one piece be formed with the device cup frame. For different uses A wide variety of underfloor device parts is also a need for the Device cup frame possible. The two locking ladders can be individually or non-positive connections are attached to the device cup frame. Advantageously, two locking conductors can also be closed Connect the frame, this frame then on the device cup frame is postponed.

Die Erfindung ist des Weiteren anhand von Ausführungsbeispielen in den Zeichnungen dargestellt und wird im Folgenden beschrieben. Es zeigen: The invention is further based on exemplary embodiments in FIGS Drawings and is described below. Show it:

Fig. 1 eine Draufsicht auf einen mit Gerätebechern bestückten Gerätebecherrahmen, Fig. 1 is a plan view of a device equipped with cups device casing frame,

Fig. 2 eine Ansicht der Rückseite eines leeren Gerätebecherrahmens, Fig. 2 is a view of the back of an empty device casing frame,

Fig. 3 verschiedene Ansichten einer Rastleiter, Fig. 3 different views of a locking head,

Fig. 4 eine Ansicht einer weiteren Rastleiter, Fig. 4 is a view of a further locking head,

Fig. 5 verschiedene Ansichten eines erfindungsgemäßen Auflagenteils, Fig. 5 different views of a supporting member of the invention,

Fig. 6 verschiedene Ansichten eines weiteren erfindungsgemäßen Auflagenteils und Fig. 6 different views of a further part of the invention and

Fig. 7 eine Draufsicht auf einen Gerätebecher. Fig. 7 is a plan view of a device cup.

Fig. 1 zeigt eine Gerätebecherrahmen 10 für Unterflur-Installationen. Ein solcher Gerätebecherrahmen 10 wird in der Regel aus Kunststoff durch Spritzgießen hergestellt. Der Rand des Gerätebecherrahmens liegt auf den Belag, z. B. Teppichboden, auf und die vom Gerätebecherrahmen aufgenommenen Gerätebecher 36 mit dem Geräten 40 reichen in den Bodenbereich hinein. Der Gerätebecherrahmen 10 kann mit einem klappbaren Deckel (nicht gezeigt) verschlossen werden. Fig. 1 shows a device casing frame 10 for floor installations. Such a device cup frame 10 is usually made of plastic by injection molding. The edge of the device cup frame lies on the covering, e.g. B. carpet, and the device cup 36 received by the device cup frame with the devices 40 extend into the floor area. The device cup frame 10 can be closed with a hinged lid (not shown).

In Fig. 1 sind ausschließlich Steckdosen als Geräte 40 gezeichnet. Es können selbstverständlich auch andere Geräte, wie z. B. Schalteranschlüsse für die Datentechnik oder für Telekommunikations-Einrichtungen in den Gerätebechern 36 angeschlossen werden. Die Gerätebecher 36 werden in gewünschter Tiefe in der Öffnung im Gerätebecherrahmen 10 verrastet. Die von den Rahmeninnenseiten 11, 11' und 12, 12' gebildete Öffnung des runden Gerätebecherrahmens 10 hat eine annähernd quadratische Form, ausschließlich die Eckbereiche sind abgeschrägt. Die äußeren Gerätebecher 36 weisen daher eine abgeschrägte Stirnseite 37 an den Seiten auf, die an die Rahmenseite 11, 11' anliegen und bis in die Eckbereiche reichen. Dazu werden, wie am besten aus Fig. 7 ersichtlich, die entsprechenden Ecken entlang einer Sollbruchkante 38 abgelöst. In Fig. 1 only sockets are drawn as devices 40 . Of course, other devices, such as. B. switch connections for data technology or for telecommunications devices in the device cups 36 are connected. The device cups 36 are locked in the desired depth in the opening in the device cup frame 10 . The opening of the round device cup frame 10 formed by the frame inner sides 11 , 11 'and 12 , 12 ' has an approximately square shape, only the corner areas are chamfered. The outer device cups 36 therefore have a bevelled end face 37 on the sides which abut the frame side 11 , 11 'and extend into the corner areas. For this purpose, as best seen in Fig. 7 to be seen replaced the corresponding corners along a breaking edge 38.

Um die Gerätebecher 36 in gewünschte Tiefe im Gerätebecherrahmen 10 installieren zu können, wird der Gerätebecherrahmen 10 an zwei gegenüberliegenden Rahmeninnenseiten 12, 12' mit Rastleitern 20 versehen. Diese Rastleitern 20 werden vorzugsweise von unten auf den Gerätebecherrahmen 10 aufgeschoben und dort verklemmt und/oder verschraubt. In Fig. 2 ist eine mögliche Ausführungsform einer Unterseite eines Gerätebecherrahmen 10 dargestellt. An den Rahmeninnenseiten 12, 12' sind Mittel zum Einschub und zur Befestigung der Rastleitern 20 angeordnet. Steckaufnahmen 17 dienen dem Einschub von Stecklaschen 30 der Rastleiter 20. Eine Lochreihe 15 am Gerätebecherrahmen 10 kann vorgesehen werden, wenn die zu befestigende Rastleitern 20 entsprechende Nippel 35 besitzen, die in einzelne oder mehrere Löcher der Lochreihe 15positioniert werden können. Umgekehrt kann natürlich auch die Rastleiter 20 mit einer Lochreihe versehen sein und der Gerätebecherrahmen 10 entsprechende Nippel aufweisen. Die in Fig. 2 gezeigte Lochreihe 15 weist Löcher auf, die eine größere Tiefe besitzen und als Bohrung 14 fungieren. In diesem Fall ist an der Rastleiter 20' an der entsprechenden Stelle ebenfalls eine Bohrung für eine Schraubverbindung zwischen Rastleiter 20' und Gerätebecherrahmen 10 vorgesehen. Die gezeigte Lochreihe 15 ist im mittleren Bereich unterbrochen. Dort ist ein Stift 16 angeformt. Dieser Stift 16 durchgreift eine entsprechend große Aufnahme 33 an der Rastleiter (siehe Fig. 4). Die Anordnung des Stiftes 16 erleichtert das Vorpositionieren der Rastleiter 20' vor dem Aufschieben. Als nächstes werden die Stecklaschen 30 in die vorgesehenen Steckaufnahmen 17 geschoben und die gesamte Rastleiter 20' in die vorgesehene Position gedrückt. Die Befestigung erfolgt durch je eine Schraube, die durch die fluchtenden Bohrungen 14, 34 gesetzt wird. An der gegenüberliegenden Rahmeninnenseite 12 oder 12' wird eine weitere Rastleiter 20 befestigt. Es ist auch möglich, zwei Rastleitern 20 durch zwei Stegleisten zu einem geschlossenen Rahmen zu verbinden. Die Stegleisten werden mit ihren Enden in Rillen 24 an den stirnseitigen Enden der Rastleitern 20 eingeschoben und der geschlossene Rahmen kann in gleicher Weise, wie eine einzelne Rastleiter 20, auf die Unterseite des Gerätebecherrahmens 10 aufgesetzt werden. Vorzugsweise werden die Stegleisten in Rillen 19 des Gerätebecherrahmens 10 gehalten. Des Weiteren kann eine zusätzliche Schraubbefestigung im Eckbereich vorgesehen werden. Dazu sind an der Rastleiter 20 endseitig Stege 28 angeformt, die in sich eine Bohrung 29 aufnehmen. Zur Schraubbefestigung durchgreift ein entsprechendes Schraubmittel zuerst die rastleiterseitige Bohrung 29, um anschließend ihren Halt in der am Gerätebecherrahmen angeordneten Schraubaufnahme 13 zu finden. Die Rastleitern 20 können auch am Gerätebecherrahmen 10 verhakt werden, wie beispielsweise eine Rastleiter 20 gemäß Fig. 3a zeigt. Der Gerätebecherrahmen 10 nimmt den Haken 25 der Rastleiter 20 in einer Klemmausnehmung 18 auf. Da bei der Benutzung der Geräte 40 und bei der Montage bzw. Demontage der Gerätebecher 36 in senkrechter Richtung Druck oder Zug ausgeübt wird, ist eine Verhakung der Rastleiter 20 im Gerätebecherrahmen 10 in der Regel nicht ausreichend. Eine Rastleiter 20 gemäß Fig. 3a wird zusätzlich auch über eine Schraubbefestigung gesichert. Dazu sind Bohrungen 14' und Schraubaufnahmen 13 im Gerätebecherrahmen 10 sowie Bohrungen 27, 29 an der Rastleiter 20 vorzusehen. To install the device casing 36 to the desired depth in the device casing frame 10, the mounting box frame 10 at two opposite sides of the inner frame 12, 12 'provided with ladders 20th These locking conductors 20 are preferably pushed onto the device cup frame 10 from below and clamped and / or screwed there. FIG. 2 shows a possible embodiment of an underside of a device cup frame 10 . Means for inserting and fastening the locking conductors 20 are arranged on the inside of the frame 12 , 12 '. Plug-in receptacles 17 serve to insert plug-in tabs 30 of the latching conductor 20 . A row of holes 15 on the device cup frame 10 can be provided if the locking conductors 20 to be fastened have corresponding nipples 35 which can be positioned in individual or more holes in the row of holes 15 . Conversely, the locking ladder 20 can of course also be provided with a row of holes and the device cup frame 10 can have corresponding nipples. The row of holes 15 shown in FIG. 2 has holes which have a greater depth and act as a bore 14 . In this case, a hole for a screw connection between the locking conductor 20 'and the device cup frame 10 is also provided on the locking conductor 20 ' at the corresponding point. The row of holes 15 shown is interrupted in the central area. A pin 16 is formed there. This pin 16 passes through a correspondingly large receptacle 33 on the locking ladder (see Fig. 4). The arrangement of the pin 16 facilitates the pre-positioning of the locking conductors 20 'before being pushed on. Next, the plug-in tabs 30 are pushed into the plug-in receptacles 17 provided and the entire latching conductor 20 'is pressed into the intended position. The attachment is done by a screw, which is set through the aligned holes 14 , 34 . A further latching ladder 20 is attached to the opposite inside of the frame 12 or 12 '. It is also possible to connect two locking conductors 20 to a closed frame by means of two web strips. The web strips are inserted with their ends into grooves 24 at the front ends of the latching conductors 20 and the closed frame can be placed on the underside of the device cup frame 10 in the same way as a single latching conductor 20 . The web strips are preferably held in grooves 19 in the device cup frame 10 . Furthermore, an additional screw fastening can be provided in the corner area. For this purpose, webs 28 are formed on the end of the snap-in ladder 20 and accommodate a bore 29 in them. To fasten the screw, a corresponding screwing means first penetrates the hole 29 on the latching conductor side, in order then to find its hold in the screw receptacle 13 arranged on the device cup frame. The locking conductors 20 can also be hooked onto the device cup frame 10 , as shown, for example, by a locking conductor 20 according to FIG. 3a. The device cup frame 10 receives the hook 25 of the latching ladder 20 in a clamping recess 18 . Since pressure or tension is exerted in the vertical direction when using the devices 40 and when assembling or disassembling the device cups 36 , a hooking of the latching conductor 20 in the device cup frame 10 is generally not sufficient. A locking ladder 20 according to FIG. 3a is additionally secured by means of a screw fastening. For this purpose, holes 14 'and screw receptacles 13 in the device cup frame 10 and holes 27 , 29 on the locking ladder 20 are to be provided.

Die in den Fig. 3 und 4 gezeigten Rastleitern 20, 20' sind zum Einsatz in runden Gerätebecherrahmen bestimmt und weisen daher eine C-Form auf. Der mittlere gerade Bereich der Rastleitern 20, 20' weist Schlitzreihen 21, 22 und Vorsprungleisten 48 auf. An der Oberseite dieses geraden Bereichs sind die Mittel zur Positionierung und Befestigung der Rastleiter 20 am Gerätebecherrahmen 10 angeordnet. In Fig. 3a sind in einem Steg 26 rechts und links von einem Klemmhaken 25 eine Bohrung 27 und ein Nippel 35 vorgesehen. Der Klemmhaken 25, der noch besser aus Fig. 3b erkennbar wird, greift in die Klemmausnehmung 18 am Gerätebecherrahmen 10 ein. Die Nippel 35 dienen der besseren Positionierung und die Bohrungen 27 der Befestigung, wobei die Bohrung 27 und die gerätebecherrahmenseitige Bohrung 14' fluchten. The locking conductors 20 , 20 'shown in FIGS . 3 and 4 are intended for use in round device cup frames and therefore have a C-shape. The middle straight area of the locking conductors 20 , 20 'has rows of slots 21 , 22 and projection strips 48 . The means for positioning and fastening the locking conductors 20 to the device cup frame 10 are arranged on the top of this straight region. In Fig. 3a, a bore 27 and a nipple 35 are provided in a web 26 to the right and left of a clamping hook 25 . The clamping hook 25 , which can be seen even better from FIG. 3 b, engages in the clamping recess 18 on the device cup frame 10 . The nipples 35 are used for better positioning and the bores 27 for fastening, the bore 27 and the bore 14 ′ on the device frame side being aligned.

Im abgebogenen Endbereich der Rastleiter sind an der Oberseite Stecklaschen 30 angeformt, die beim Aufschieben der Rastleiter 20 auf den Gerätebecherrahmen 10 in Steckaufnahmen 17 greifen. Die stirnseitigen Enden der Rastleiter 20 sind abgewinkelt und verlaufen senkrecht zum mittleren Bereich bzw. im eingesetzten Zustand parallel zu den Rahmenseiten 11, 11'. An diesen stirnseitigen Enden sind Rillen 24 eingeformt, die der Aufnahme von Stegleisten dienen können. Ein Steg 28 an den Enden der Rastleiter 20 dient der zusätzlichen Befestigung der Rastleiter 20 am Gerätebecherrahmen 10. In the bent end region of the snap-in conductors, tabs 30 are formed on the upper side, which engage in plug-in receptacles 17 when the snap-in conductor 20 is pushed onto the device cup frame 10 . The front ends of the latching conductors 20 are angled and run perpendicular to the central region or, in the inserted state, parallel to the frame sides 11 , 11 '. Grooves 24 , which can serve to accommodate web strips, are formed in these front ends. A web 28 at the ends of the locking ladder 20 serves to additionally fasten the locking ladder 20 to the device cup frame 10 .

Wie am besten aus Fig. 3c ersichtlich, sind im abgeschrägten Bereich der Rastleiter 20 Lochreihen 23 angeordnet. Die Löcher der Lochreihen 23 und die Schlitze der Schlitzreihen 21, 22 liegen in gleicher Höhe. Die Doppelschlitzreihe 22 ist rechts und links von je einer Vorsprungleiste 48 eingefasst. Die Doppelschlitzreihe 22 dient der Aufnahme des Auflagenteils 41, wobei jeweils einer der beiden Haken 42des Auflagenteils 41 in je einen Schlitz der Schlitzreihe 22 einsteckbar ist. Die Vorsprungsleisten 48 finden dabei ihren Raum in jeweils einer Nut 49 am Auflagenteil 41. As can best be seen from FIG. 3c, 20 rows of holes 23 are arranged in the chamfered area of the latching conductors. The holes of the rows of holes 23 and the slots of the rows of slots 21 , 22 are at the same height. The double slot row 22 is bordered on the right and left by a projection bar 48 . The double slot row 22 serves to receive the support part 41 , one of the two hooks 42 of the support part 41 being insertable into one slot of the slot row 22 . The projection strips 48 find their space in each case in a groove 49 on the support part 41 .

Die Schlitzreihe 21 dient der Aufnahme des Auflagenteils 44, wobei der Einstecksteg 45 in den gewünschten Schlitz einschiebbar ist. Gleichzeitig greift der Nippel 46 des Auflagenteils 44 in ein Loch der Lochreihe 23 ein. Wie aus Fig. 6a ersichtlich, ist der Nippel 46 an der abgeschrägten Stirnseite 50 des Auflagenteils 44 angeordnet. Die Abschrägung ermöglicht das Aufschieben des Auflagenteils 44 bis in den Eckbereich der Rastleiter 20 hinein. Mit den Lochreihen 23 beginnt nämlich auch der abgewinkelte Bereich der Rastleiter 20. The row of slots 21 serves to accommodate the support part 44 , the insertion web 45 being insertable into the desired slot. At the same time, the nipple 46 of the support part 44 engages in a hole in the row of holes 23 . As can be seen from FIG. 6a, the nipple 46 is arranged on the bevelled end face 50 of the support part 44 . The bevel enables the support part 44 to be pushed up into the corner region of the latching ladder 20 . The angled region of the latching ladder 20 also begins with the rows of holes 23 .

Fig. 4 zeigt eine weitere Ausführungsform einer Rastleiter 20' für einen runden Gerätebecherrahmen 10. Im Unterschied zur vorbeschriebenen Ausführungsform gemäß Fig. 3a bis c besitzt diese Rastleiter 20' an der Oberseite keinen angeformten Klemmhaken. Dafür ist ein Steg 32 mit einer Aufnahme 33 für einen Stift 16 vorgesehen. Eine solche Anordnung erlaubt eine schnelle Positionierung der Rastleiter 20'. Zur Festlegung und Befestigung der Rastleiter 20' ist der Steg an der Oberseite des Weiteren mit Bohrungen 34 und Nippel 35 ausgerüstet. Auch aus einer solchen Rastleiter 20' lässt sich mittels Stegleisten ein geschlossener Rahmen bilden. FIG. 4 shows a further embodiment of a locking ladder 20 'for a round device cup frame 10 . In contrast to the previously described embodiment according to FIGS . 3a to c, this latching conductor 20 'has no molded-on clamping hooks on the upper side. For this purpose, a web 32 with a receptacle 33 for a pin 16 is provided. Such an arrangement allows the locking conductors 20 'to be quickly positioned. The web on the top is further equipped with bores 34 and nipples 35 for fixing and fastening the locking conductors 20 '. Such a locking ladder 20 'can also be used to form a closed frame by means of web strips.

Für rechteckige oder quadratische Gerätebecherrahmen 10 sind zwei an gegenüberliegende Rahmenseiten 12, 12' befestigte gerade Rastleiter einsetzbar, die jeweils mit mehreren Doppelschlitzen 21, 22 versehen sein können. For rectangular or square device cup frames 10 , two straight locking conductors fastened to opposite frame sides 12 , 12 'can be used, which can each be provided with a plurality of double slots 21 , 22 .

Sind die Rastleitern 20 oder 20' im Gerätebecherrahmen 10 befestigt, können die Auflagenteile 41, 44 vormontiert werden. Wird nur ein Gerätebecherrahmen 36 benötigt, werden zwei Auflagenteile 41 mit ihren Haken 42 in gewünschter Tiefe in die Schlitze der Schlitzreihen 22 eingesteckt und in Verriegelungsposition verschoben. Dabei verschieben sich auch die Vorsprungsleisten 48 innerhalb der Nuten 49 von einer Nutwand zur anderen. In Verriegelungsposition befindet sich die nach oben weisende Rastnase 43 des Auflagenteils in Klemmposition. Dies ist daran zu erkennen, dass sie von beiden Schlitzreihen 22 bzw. von beiden Vorsprungleisten 48 gleich weit entfernt ist. If the locking conductors 20 or 20 'are fastened in the device cup frame 10 , the support parts 41 , 44 can be preassembled. If only one device cup frame 36 is required, two support parts 41 with their hooks 42 are inserted into the slots of the rows of slots 22 at the desired depth and moved into the locking position. The projection strips 48 also move within the grooves 49 from one groove wall to the other. In the locking position, the upwardly facing latching lug 43 of the support part is in the clamping position. This can be seen from the fact that it is equidistant from both rows of slots 22 and from two projection strips 48 .

Der in Fig. 7 dargestellte Gerätebecher 36 kann nun montiert werden. Der Gerätebecher 36 besitzt an seinen beiden Stirnseiten 37 Führungsnuten 47 und eine mittige Rastausnehmung 39. Um den Gerätebecher 36 in den Gerätebecherrahmen 10 einzuschieben, müssen die Führungsnuten 47 die Vorsprungleisten 48 aufnehmen. Senkrecht entlang der Vorsprungleisten 48 wird der Gerätebecher 36 auf die Auflagenteile 41 geschoben, wobei die Rastnase 43 in die Rastausnehmung 39 schnappt und die Klemmverbindung bewirkt. Diese Klemmverbindung ist auf einfache Weise ohne Zuhilfenahme von Werkzeugen wieder zu lösen. Dazu wird die Rastnase 43 zurückgedrückt und der Gerätebecher 36 über die Rastnase 43 geschoben. In Fig. 5b ist das Auflagenteil 41 von der Seite gezeigt. Es ist zu sehen, dass die Rastnase 43 nur einen Nasenflügel besitzt. Rastnasen können jedoch auch mit mehreren Flügeln ausgestattet werden. Auch ist die Klemmverbindung nicht auf eine Verbindung von Rastnase und Rastausnehmung beschränkt. The device cup 36 shown in Fig. 7 can now be installed. The device cup 36 has 37 guide grooves 47 and a central detent recess 39 on its two end faces. In order to insert the device cup 36 into the device cup frame 10 , the guide grooves 47 must receive the projection strips 48 . Vertically along the projection strips 48 of the device casings slipped onto the support members 41 36, wherein the detent 43 snaps into the locking recess 39 and causes the clamping connection. This clamp connection can be released in a simple manner without the aid of tools. For this purpose, the locking lug 43 is pushed back and the device cup 36 is pushed over the locking lug 43 . In Fig. 5b, the supporting part 41 is shown from the side. It can be seen that the detent 43 has only one nostril. However, locking lugs can also be equipped with several wings. The clamping connection is also not limited to a connection of the locking lug and the locking recess.

Solange der Gerätebecher 36 im Gerätebecherrahmen 10 am Auflagenteil 41 verklemmt ist, verbleibt das Auflagenteil in Verriegelungsposition. Der Gerätebecher 36 kann aufgrund des Eingriffs der Vorsprungleisten 48 in die Nuten 47 nicht seitlich verschoben, sondern nur nach oben bzw. unten bewegt werden. Durch die Klemmverbindung 39, 43 kann auch das Auflagenteil 41 nicht verschoben, d. h. nicht entriegelt werden. As long as the device cup 36 is clamped in the device cup frame 10 on the support part 41 , the support part remains in the locking position. The device cup 36 can not be moved laterally due to the engagement of the projection strips 48 in the grooves 47 , but can only be moved up or down. Due to the clamp connection 39 , 43 , the support part 41 cannot be moved, ie it cannot be unlocked.

Sind bei einfacheren Ausführungen der Rastleitern 20 und der Auflagenteile 41 keine Nuten 47, 49 und Vorsprungleisten 48 vorgesehen, so wird bei den meisten, durch die Benutzung der Geräte 40 ausgelösten Beanspruchungen ebenfalls keine Entriegelung des Auflagenteils 41 hervorgerufen, da derartige Druck- oder Zugbeanspruchungen hauptsächlich in senkrechter Richtung wirken. Eine Entriegelung des Auflagenteils 41 erreicht man jedoch durch seitliches, d. h. waagerechtes Verschieben und waagerechtes Herausziehen aus den Schlitzen. Eine derartig zusammengesetzte Bewegung ist bei einer normalen Nutzung nicht zu erwarten. Die erfindungsgemäße Anordnung liefert damit eine leicht zu montierende bzw. zu demontierende Gerätebecherbefestigung, wobei die am Gerätebecherrahmen verriegelten Auflagenteile ihre Verriegelungsposition beibehalten. If no grooves 47 , 49 and projection strips 48 are provided in simpler designs of the locking conductors 20 and the support parts 41 , most of the stresses triggered by the use of the devices 40 also do not cause the support part 41 to be unlocked, since such compressive or tensile stresses mainly occur work in a vertical direction. Unlocking of the support part 41 is achieved, however, by lateral, ie horizontal displacement and horizontal pulling out of the slots. Such a composite movement is not expected in normal use. The arrangement according to the invention thus provides an easy-to-assemble or disassemble device cup fastening, the support parts locked on the device cup frame maintaining their locking position.

Sollen mehrere Gerätebecherrahmen 36, wie in Fig. 1 gezeigt, im Gerätebecherrahmen 10 eingesetzt werden, sind für die äußeren Gerätebecher 36, die auch an den abgeschrägten Eckbereich und Rahmenseiten 11 bzw. 11' anliegen, die Auflagenteile 44 einzusetzen. Diese Auflagenteile 44 werden mit ihren Einsteckstegen 45 in vorgesehener Tiefe in einen Schlitz der Schlitzreihe 21 eingesteckt. Gleichzeitig schiebt sich der Nippel 46 in ein Loch der Lochreihe 23 und die schräge Stirnseite 50 des Auflagenteils 44 kommt an der schrägen Innenseite zur Anlage. Diese Auflagenteile 44 besitzen ebenfalls Rastnasen 43 für die Klemmverbindung mit dem Gerätebecher 36. Sind ausreichend Auflagenteile 41, 44 vormontiert, können die Gerätebecher 36 aufgeschoben werden. If several device cup frames 36 , as shown in FIG. 1, are to be used in the device cup frame 10, the support parts 44 must be used for the outer device cups 36 , which also abut the bevelled corner area and frame sides 11 and 11 '. These support parts 44 are inserted with their insertion webs 45 into a slot in the slot row 21 at the intended depth. At the same time, the nipple 46 slides into a hole in the row of holes 23 and the inclined end face 50 of the support part 44 comes to rest on the inclined inside. These support parts 44 also have locking lugs 43 for the clamp connection with the device cup 36 . If sufficient support parts 41 , 44 are preassembled, the device cups 36 can be pushed on.

Die in Fig. 3 und 4 gezeigten Rastleitern 20, 20' können in beliebiger Länge, z. B. mehrere Doppelschlitzreihen 22 und beliebige Höhe (unterschiedliche Anzahl der Schlitze) für die verschiedenen Anwendungsfälle hergestellt werden. Sie führen im Zusammenhang mit den Auflagenteilen 41, 44 zu vorteilhaften Gerätebecherbefestigungen, wie oben beschrieben. Bezugszeichenliste 10 Gerätebecherrahmen
11, 11' Rahmeninnenseite
12, 12' Rahmeninnenseite
13 Schraubaufnahmen
14, 14' Bohrung
15 Lochreihe
16 Stift
17 Steckaufnahme
18 Klemmausnehmung
19 Rille
20, 20' Rastleiter
21 äußere Schlitzreihe
22 mittige Schlitzreihe
23 Lochreihe
24 Rille
25 Klemmhaken
26 Steg
27 Bohrung
28 Steg
29 Bohrung
30 Stecklasche
31 Stegleiste
32 Teilsteg
33 Aufnahme
34 Bohrung
35 Nippel
36 Gerätebecher
37 Stirnseite
38 Sollbruchkante
38 Rastausnehmung
40 Gerät
41 Auflagenteil
42 Haken
43 Rastnase
44 Auflagenteil
45 Einstecksteg
46 Nippel
47 Führungsnut
48 Vorsprungleiste
49 Nut an 41
50 schräge Stirnseite
The locking conductors 20 , 20 'shown in FIGS . 3 and 4 can be of any length, for. B. several rows of double slots 22 and any height (different number of slots) for different applications. In connection with the support parts 41 , 44, they lead to advantageous device cup fastenings, as described above. Legend: 10 Device cup frame
11 , 11 'inside of frame
12 , 12 'frame inside
13 screw fixtures
14 , 14 'bore
15 row of holes
16 pen
17 socket
18 clamping recess
19 groove
20 , 20 'locking ladder
21 outer slot row
22 row of slots in the middle
23 row of holes
24 groove
25 clamp hooks
26 footbridge
27 hole
28 footbridge
29 hole
30 plug-in tab
31 footbridge
32 partial web
33 recording
34 hole
35 nipples
36 device cups
37 end face
38 predetermined breaking edge
38 notch
40 device
41 support part
42 hooks
43 latch
44 support part
45 insert
46 nipples
47 guide groove
48 ledge
49 groove on 41
50 sloping face

Claims

1. Appliance cup frame for underfloor applications, which has a snap-in conductor on each of the two opposite inner sides of the frame ( 12 , 12 '), on which the appliance cup ( 36 ) can be fixed at different depths,
characterized by
that support parts ( 41 , 44 ), which on the one hand have means for clamping connection to the device cup ( 36 ) and on the other hand have means for fixing to the locking ladder ( 20 , 20 '), in at least one row of slots ( 21 , 22 ) of the locking ladder ( 20 , 20th '' can be inserted at the desired depth and transferred into a locking position,
the locking position of the support part ( 41 , 44 ) on the latching ladder ( 20 , 20 ') being maintained when the clamping connection between the support part ( 41 , 44 ) and the device cup ( 36 ) is made and released.

2. Device cup frame according to claim 1, characterized in that the support part ( 41 ) attains its locking position by insertion into the slot row ( 22 ) and lateral, horizontal displacement.

3. Device cup frame according to claim 2, characterized in that when moving horizontally at least one provided on the support part ( 41 ) provided hook ( 42 ) engages behind the locking ladder ( 20 , 20 ').

4. Device cup frame according to claim 1, characterized in that the support part ( 41 ) has an upwardly facing latching lug ( 43 ), which in a correspondingly designed recess ( 39 ) on the end face ( 37 ) of the device cup ( 36 ) for producing a clamp connection can intervene.

5. Device cup frame according to claims 1 to 4, characterized in that the clamping connection between the locking lug ( 43 ) and the locking recess ( 39 ) can be produced or released in the vertical direction.

6. Device cup frame according to claim 5, characterized in that on the two end faces ( 37 ) of the device cup ( 36 ) at least one guide groove ( 47 ) is provided, in which a on the locking ladder ( 20 , 20 ') arranged projection bar ( 48 ) engage can, whereby only a vertical displacement of the device cup ( 36 ) for making or loosening the clamp connection ( 39 , 43 ) is possible.

7. Device cup frame according to one of claims 1 to 6, characterized in that at least one groove (49) is arranged on the bearing part (41), wherein upon insertion of the bearing part (41) in the series of slots (22), the projection strip (48) in this Groove ( 49 ) is received and comes to rest on a groove wall and the groove ( 49 ) is so wide that after horizontal movement of the system part ( 41 ) the projection bar ( 48 ) comes to rest on the other groove wall.

8. Device cup frame according to claim 1, characterized in that the locking conductors ( 20 , 20 ') have a C-shape, the rows of slots ( 21 , 22 ) being provided in the straight, central region of the locking conductors ( 20 , 20 ').

9. Device cup frame according to claim 8, characterized in that the locking conductors ( 20 , 20 ') have a plurality of rows of slots ( 21 , 22 ) and in the corner areas each have a row of holes ( 23 ).

10. Device frame according to claims 1 to 9, characterized in that only the support parts ( 41 ) which engage in central rows of slots ( 22 ) of the locking ladder ( 20 , 20 ') are equipped with hooks ( 42 ) and the support parts ( 44 ), which engage in outer rows of slots ( 21 ), have insertion webs ( 45 ).

11. Device cup frame according to claim 10, characterized in that the support parts ( 44 ) additionally have a nipple ( 46 ) on an inclined end face ( 50 ), the nipple ( 46 ) in holes in the row of holes ( 23 ) on the locking ladder ( 20 , 20 ') can intervene and the inclined end face ( 50 ) comes to rest on the inclined locking conductor side.

12. Device cup frame according to claim 8, characterized in that the locking ladder ( 20 , 20 ') is attached to the underside of the device cup frame ( 10 ) by means of a screw connection.

13. Device cup frame according to claim 8, characterized in that two locking conductors ( 20 ) are connected to one another via web strips, the ends of the web strips being inserted into grooves ( 24 ) on the respective end faces of the locking conductors ( 20 ) and the closed frame thus formed the underside of the device cup frame ( 20 ) can be fixed.