DE1908253A1 - UEbertragungsgefaess fuer eine auf einem gekoernten Ionenaustauscher fixierte radioaktive Verbindung - Google Patents

Description

DR. HANS ULRICH MAY

θ MÜNCHEN 2, OTTOSTRASSE 1a TELEFON COBIO 59 36 82

, Β·2616.3 IPP München, 13, Feb. 1969

Dr ,Mo/Eh

CommiBsarlat ä 1'Energie Atomique in Paria / Frankreich

übertragungogefäß für eine auf einem gekörnten Zonenaus« tauocher fixierte radioaktive Verbindung

Die Erfindung betrifft ein Gefäß saum Übertragen (tranofert) oiner auf einem gekörnten Ionenaustauscher fixierten radioaktiv von Verbindung.

Dieoos Gefäß, das den Ionenaustauscher enthält und in dem eine eine auf diesem Austauoeher au fixierende radioaktive Verbindung enthaltende Lösung atrömt, erfüllt verschiedene Aufgaben und Bedingungen» denen die bekannten, zum Übertragen einer radioaktiven Verbindung auf einen Ionenaustauscher verwendeten Säulen von im allgemeinen, der Form gerader Zylinder nicht entoproqhen, nämlich

1. das übartragungsgefäß kann an eine oder mehrere feote Inotallationen angeschlossen werden, so daß die radioaktive lösung darin unter dsn besten Sioherheitsbedingungen atrömen kann} 2 ο es gewährleistet eine homogene Verteilung dieser Lösung in d.or Maaao deo lonenauatausohers ?
3» ea ermöglicht dae BrWärmen dea IonenaustauBohers und dieoer

909849/0800

Lösung, während sie strömt;

4. es dient zum Übertragen der radioaktiven Verbindung und entspricht den Normen für den Transport radioaktiver Stoffe·

Genau gesagt, betrifft die Erfindung ein übertragungegafäfl für eine auf einem gekörnten Ionenaustauscher fixierte radioaktive Verbindung, das sich im wesentlichen ausze lohnet durch einerseits eine Säule in Form eines zylindriachen RinggefäBee sur Aufnahme eines gekörnten Ionenaustauschers, die von einer gut wärmeleitendon Abschirmung umgeben ist,und andererseits mindestens eine bis in die Säule geführte Zuleitung für eine radioaktive Lösung und mindestens eine Ableitung für bestrahlte

Das die Säule bildende zylindrische RLnggefäQ kann durch Nebeneinanderstellen zweier zylindrischer Halbringgofäße gebll-

det werden, in die jeweils mindestens eine Zuleitung für radioaktive Lösung hineingeführt ist.

Die Ableitung führt aus der als zylindrisches RinggefäS ausge« bildeten Säule heraus _f und es ist in der Abeohlrourgeln Hapf vorgesehen, an dessen Boden die Zu- und Ableitungen münden. Ferner ist eine Heizvorrichtung zum Erwärmen der in der Säule strömen» den radioaktiven Lösung vorgesehen.

Gemäß einer vorteilhaften AusfUhrungoform ist diese Heisvorrichtung eine in dem innerhalb des die Säule bildenden aylindri" sehen Ringgefäßee befindlichen Zylinder angeordnete Heissoblange,

909849/0800

Gemäß einer anderen Ausiührungsform dient eine in dem innerhalb deo die Säule bildenden zylindrischen Ilinggefäßoa liegenden Zylinders angeordnete Rohrschlange zum Durchleiten einer ton dem auf dem gekörnten Ionenaustauscher fixierten RadiOileocmt bestrahlten Flüssigkeit, und das stromabwärts liegende Ende dieser Rohrschlange bildet die Ableitung der boetrahlten Flüssigkeit.

Weitere Eigenschaften und Vorteile der Erfindung ergeben sich au3 der folgenden Beschreibung einer nur Bur Erläuterung und als Beispiel angegebenen AusfUhrungsform des erfindungugemäßen Gefäßes ι die sich auf die beigefügten Zeichnungen besieht. Hierin zeigen:

Fig. 1 einen Axialschnltt dioses GefüOes und Fig. 2 einen Schnitt in Fig. 1 senkrecht eur Längsachse des Qefäßes.

Wie aus diesen Figuren ersiohtlioh, besitzt das erflndungsgemäße Übertragungagefäß eine Säule 1, die von ewei nebeneinander angeordneten zylindrischen Halbringgefäßen 1a,1b gebildet wird und von einer gut wärmeleitenden Abschirmung 2 umgeben ist.

In Jedes dieser Halbringgefäße führt eine Zuleitung (3a bzw. 3b) für eine radioaktive lösung und eine Ableitung (4a bzw. 4b) für diese lösung.

In der Abschirmung ist ein Napf 5 ausgebildet, an dessen Boden die Zu- und Ableitungen 3ft*3b,4a,4b münden.

9 09849/0800

Eine im zylindrischen Hohlraum 7 angeordnete Heis« T>EW_e tohlange 6 dient cum Erwärmen der in jedem der tmiden gefäße 1a, 11j strömenden radioaktiven Lösung«,

Schließlich bezeichnen die BeßUgaEeiehen 8 und 9 «inan Wärme* iaolierrnantel baw. Thermoelemente.

"Das erfindungsgemüÖG Gefüß ist bestimmt zum übertragen (Transfer) einer auf einem gekörnten, in öen beiden zylindrischen Halbringgefäßan 1a und 1b angeordneten Ionenaustauscher fixier« ten radioaktiven Verbindung« Der Ionenaustauscher besteht bei« splßlfjweise aus Harzkörncrn, und die auf diesem Austauscher zu fixierende radioaktive Verbindung ist beispielsweise eine in einer konzentrierten Sxmltproduktlösung enthaltene Cäsiumverbindung.

Die erfindungegemUße Vorrichtung arbeitet auf die beiden im folgenden beschriebenen Weieons

a) Liste Betriebsweieei Die radioakliro Iitisimg (EJutions« flüssigkeit) gelangt duich die Zuleitungen 3a und 3b In dje beiden sylindrlschen Halbringgefäße i«_tib (Pfeile P1) und tränkt den nicht ^oeeigteii Ionenaustauscher« lkw no auI don gekörnten Auetauechor filierte Radioelement wird durch Elutlon (Ableitungen 4a,4bj Iioile P2) zwecke Herstellung von radioaktiven Quellen außerhalb deο Gefäßen wiedergewonnen. Der Napf 5 ermöglicht den Annoh.luß des Gefäßes an einer festen Installation, wodurch die radioaktive lösung unter den besten Sicher·» heitebodingungen strb'rum kann«

B 0 9 0 4 9 / 0 0 0 0

Die Abmessungen der beiden Halbringgefäße 1a,1b sind so gewählt, daß beim Durchsfcrümen der lösung nur ein geringer Druckabfall, beispielsweise in der Größenordnung von 1 m Waaaeraäule für Durchsätze von einigen 10 1 Löaung/Std., auftritt und die LüBung eich in dsr gesamten Maaae der lonenauatauscherkörner homogen verteilt»

Die Heizschlange 6 ermöglioht dao Erwärmen dee Auobaueohere und der radioaktiven lösung während deren Durchlaufe duroh die zylindrischen HalbringgeHiÖe la,1b, wobei die erreichte Temperatur beispielswelae zwiaohen βθ und 80° C liegen kann.

b) Zweit© Betrlebowelaos Das auf dem gskörnten Ionenaustauscher fixierte Radioelement bildefc eine ringförraige Strahlenquelle, die rings um den als Beatrahlungskammar dienendon Hohlraum 7 angeordnet lot, und die Bohi'aehlange β wird aum Durchleiton einer Plüsaigkeit benutsb, die von dem auf d©m gekörnten Ionen» austauscher fixierten Radioelement bestrahlt wird, Daa stromabwärts gölogene Ende dieaar Eohraohlange bildet die Ableitung für die beetTahlte Flüssigkeit.

Die Absohirmui%2at©ht in unmittelbarer Berührung alt den Halb· ringgefäiion 1a, Ib₉ woduareh eine gute Abführung der durch die radioaktive löaung im Ionenaustauscher erzeugtem Kalorien ermöglicht Y/ird* Auf dlaee Welae v/lrd die im Austauscher während LagerzeitQn errelöhto Temperafeur auf einen annehmbaren Wert gehalten,, Mi fctöla d@i³ Th9rfflo@iem©nt@ 9 kann man j®?löraölfc die im laneren jedes der beides aylindriaehmi Halbringgefäfla la,1b

0 0 9IH Si / ö 9 θ 0

Claims (5)

1. > » * 3 3 3 39

   ' Pa bentanaprüßhu

   Üborfcragungogefäö fih· olns auf ainam gakörnfcan loneaaue·- tauschar fixier fco rolloakbiro Verbindung ₉ ■ sakennaseiohaet durch, einereaiba aine Uiiula 1 Lw Form einsa sylUutolsoheri BiBg§®fäß«a zur Aufnahm» ein»o gekörnten Xonenausbauoohare, dia ?oa alnsr gut wärmaLeLbendenAbachLrmung(2)uingeben iat, und aadesoraaita mindestond eLne Zuleitung (3a,Jb) für oino in dlJ Säule {1) eingeführte radioakbivo Löaung und inlndeefcena eina Ableitung (4a,4b) t'Ur beabrshlte PlUasigkelb,
2. 2.) Ubarbragungogefäfl nach Anapruoh 1, dadurch gekennzeichnet, dai3 daa die. SUnIo bildende zylindrische Hlnggafäß von zwei nebenoLnandergeatollem aylindrlachsa Halbriaggefüßon (1a,1b) gebildtit wird, in die je mindestens aIne äuiolfcung für akbl7ü LOf)UiI₁₁J hlnulnfUhrfc,
3. o£] er £ 3*) llhdvbinigimgniiufdu nnoh Anspruch V» dadufoh daß dLe Ableitung au.-) der in Form alnoa aylindrlochen Eingea ausgoblLisbon Oäuia h?)fßuafUhrfc und in der AbaehiEmUng (2) ein Napf (^r>) 7orgey8hon Lu fe, an deogen Bodon tlio 2ulelbungen (3a, Jb) und Ableibungon (4a,4b) münden, und eine Hel^yorriehtung für dio in tier SMuIs «fcrüfaend» radioakfcivg Lüaung vorgeaehen ist,
4. 4*) Übertfag!.n)_?;oijß5:iiiii nach Anspruch 3, dadurch gekanngeiobnet, tlaß dia HoiB7t>r,^jt»ii)hi;ujtii; eine in dom innorlmll) deo die Säul© fi) bildenden zy HmIvIn ahn η Hiiiggofäöea liegenden Zylinders ordnete Heizschlange (6) Lsb,

   90984 9/Ö8Ö0.

   • •e te ·· *·<·
5. 5.) übertragungegefUfl nach Anspruch 1, dadurch gelrennielehnet, daß eine in dem im Inneren dee die Säule (1) bildenden eylindri· eichen KrauigofUßes liegondon Zylinders (7) engeordnete Iiolirachlange (6) ium Durchleilcn einer von dem auf dum gelörnten Ionenaustauscher fixierten Radioelement zu bestrahlenden Flüssigkeit dient und das βtromabwUrfeß liegende Ende diceer Rohrschlange (6) die Ableitung der beatrahlten PlUsoiglroit bildet.

   909849/0SQO

   Leerseite