WO2002065478A1 - Procede et dispositif de traitement d'un liquide contamine par au moins un radio-element et d'elimination du radio-element_______ - Google Patents

Procede et dispositif de traitement d'un liquide contamine par au moins un radio-element et d'elimination du radio-element_______ Download PDF

Info

Publication number
WO2002065478A1
WO2002065478A1 PCT/FR2002/000531 FR0200531W WO02065478A1 WO 2002065478 A1 WO2002065478 A1 WO 2002065478A1 FR 0200531 W FR0200531 W FR 0200531W WO 02065478 A1 WO02065478 A1 WO 02065478A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
container
liquid
adsorbent material
radio
contaminated
Prior art date
Application number
PCT/FR2002/000531
Other languages
English (en)
Inventor
Jean-Jacques Guiroy
Original Assignee
Framatome Anp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Framatome Anp filed Critical Framatome Anp
Publication of WO2002065478A1 publication Critical patent/WO2002065478A1/fr

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G21—NUCLEAR PHYSICS; NUCLEAR ENGINEERING
    • G21F—PROTECTION AGAINST X-RADIATION, GAMMA RADIATION, CORPUSCULAR RADIATION OR PARTICLE BOMBARDMENT; TREATING RADIOACTIVELY CONTAMINATED MATERIAL; DECONTAMINATION ARRANGEMENTS THEREFOR
    • G21F9/00—Treating radioactively contaminated material; Decontamination arrangements therefor
    • G21F9/28—Treating solids
    • G21F9/30—Processing
    • G21F9/301—Processing by fixation in stable solid media
    • G21F9/302—Processing by fixation in stable solid media in an inorganic matrix
    • G21F9/304—Cement or cement-like matrix
    • G—PHYSICS
    • G21—NUCLEAR PHYSICS; NUCLEAR ENGINEERING
    • G21F—PROTECTION AGAINST X-RADIATION, GAMMA RADIATION, CORPUSCULAR RADIATION OR PARTICLE BOMBARDMENT; TREATING RADIOACTIVELY CONTAMINATED MATERIAL; DECONTAMINATION ARRANGEMENTS THEREFOR
    • G21F9/00—Treating radioactively contaminated material; Decontamination arrangements therefor
    • G21F9/04—Treating liquids
    • G21F9/06—Processing
    • G21F9/12—Processing by absorption; by adsorption; by ion-exchange

Definitions

  • the invention relates to a method and a device for filtering a liquid contaminated with at least one radio-element and for removing the radio-element separated from the liquid.
  • Radio-elements Contaminated water or liquids contained in swimming pools and tanks of nuclear installations are contaminated by radio-elements which can be soluble or possibly in the form of particles of radioactive material containing one or more radio-elements.
  • Such radio-elements in contaminated liquids can in particular be Cs 137 or Sr 90.
  • Water and contaminated liquids in reservoirs or swimming pools must be the subject of prior to their release into the environment. decontamination which can be carried out by separation of the radio-elements contained in the liquid, by a process such as adsorption, precipitation or filtration.
  • a common method is to circulate the contaminated water or liquid in contact with columns of adsorbents such as resins or zeolites. When the adsorbent material of the columns is saturated with radioelements, this adsorbent material is transferred to a coating and barrel installation for final storage.
  • adsorbents such as resins or zeolites.
  • Such a process involves numerous manipulations on contaminated highly radioactive materials. It is indeed necessary to carry out, before starting the process, the filling of the columns contaminated during previous operations of liquid decontamination, with a new adsorbent material and at the end of the operation, the extraction of the contaminated adsorbents separation columns and the transfer of contaminated adsorbents to the coating and barrel installation. These operations must be carried out in shielded installations, since the mination which concentrates on the adsorbents can reach levels of several tens of Ci / m 3 .
  • the biological protection envelope is generally used as a long-term storage container for radioactive elements separated from the liquid and is not recoverable for subsequent operations.
  • the object of the invention is therefore to propose a method for treating a liquid contaminated with at least one radio element and for eliminating the radio element in which the contaminated liquid is circulated inside a container. containing an adsorbent material capable of retaining the radio-element and recovering the liquid separated from the radio-element, then closing and evacuating the container containing the radio-element retained by the adsorbent material, which makes it possible to reduce the costs of operation by limiting the complexity and the cost of non-recoverable materials used for the implementation of the process.
  • the contaminated liquid is circulated inside the container containing the adsorbent material, the container being removably placed inside the biological protection container constituting a transport container, the container containing the at least one radio element, inside the biological protection container, and the container is separated from the transport container so that the transport container can be reused.
  • a material such as a binder intended to solidify and stabilize the adsorbent material to which the radio-element is fixed, can be injected through the container orifices, inside the container, before being discharged into the container. transport.
  • the invention also relates to a device for treating a liquid contaminated with at least one radio-element and for eliminating the radio-element comprising a bed of adsorbent material and means for circulating the contaminated liquid in contact with the bed of material adsorbent, in which the bed of adsorbent material is placed inside a container, the means for circulating the contaminated liquid in contact with the bed of adsorbent material comprise a liquid distribution and recovery assembly comprising removable means for connection to a circuit for circulating contaminated liquid outside the container and the container comprises a closing lid, so that the bed of adsorbent material and the liquid distribution and recovery assembly can be evacuated inside the container after a decontamination operation, characterized in that it further comprises a biological protection container made so as to be able to contain the container removably placed in the biological protection container which constitutes a transport container which can be recovered after the removable container has been removed.
  • Figure 1 is an elevational view in vertical section of the treatment device, during a liquid decontamination phase.
  • FIG. 2 is a view in section through a vertical plane of the device, in a final phase of the treatment, before the container containing the contaminated adsorbent is evacuated.
  • FIG. 1 there is shown a treatment installation generally designated by the reference 1 which in particular comprises a barrel 2, a container 3 of biological protection and a circuit 4 for circulation of the contaminated liquid and injection of 'a solidification binder.
  • the container 2 is produced in the form of a barrel, for example cylindrical, made of sheet metal comprising a bottom 2a and an upper support ring 2b for fixing a cover 5 (visible in FIG. 2).
  • the bottom 2a comprises in particular a flat plate having a peripheral rim for supporting the barrel 2 on a support plate 3a of the biological protection container 3, in which are fixed support elements for a basket 6 arranged inside. of the barrel 2 and containing a bed of adsorbent material 7.
  • the basket 6 which has a diameter smaller than the inside diameter of the barrel 2 is placed and maintained in a coaxial position, inside the barrel 2, by the peripheral rim projecting upwards and inwards from the bottom 2a of the barrel. 2.
  • the basket In its upper part, the basket, the height of which is substantially less than the height of the housing of the barrel 2, comprises a support flange on which is fixed a crown 8 ensuring the mounting of an assembly 9 for distribution and recovery of contaminated liquid which can be connected to the circuit 4 for circulation of the contaminated liquid and a biological protection plug 13.
  • the assembly 9 for distributing and recovering contaminated liquid comprises an upper ring 9a for distributing fluid in the bed of adsorbent material 7 and a lower ring 9b for recovering liquid in the bottom of the basket 6, at the bottom of the bed of adsorbent material 7.
  • a vertical branch extending the upper distribution ring 9a upwards is connected by a mechanical device 10a comprising a clamping nut, to a first pipe of the circuit 4; a vertical branch of the recovery ring 9b is connected to a second pipe of the circuit 4 by a mechanical assembly with a nut 10b.
  • the rings 9a and 9b of toroidal shape have, through their wall, holes for liquid flow towards the outside of the ring and towards the inside, respectively.
  • the circuit 4 includes a reservoir 11 containing a charge of liquid to be decontaminated and a circulation pump 12.
  • a reservoir 11 containing a charge of liquid to be decontaminated
  • a circulation pump 12 In the case of a large reservoir or swimming pool containing the contaminated liquid, part of the contaminated liquid is introduced into the tank 11 and the decontamination of the liquid or water can be carried out by successive charges.
  • the liquid to be decontaminated can be taken directly from the swimming pool or the tank and discharged inside the swimming pool or tank, after circulation in circuit 4 and at contact with the adsorbent material in the basket 6. In this case, a storage tank 11 will not be used.
  • the liquid to be decontaminated is circulated by the pump 12, so as to be distributed in the adsorbent bed 7 of the basket 6, by the upper ring 9a, the contaminated liquid then flowing through the bed of adsorbent material. which ensures retention of the radio-element (s) contained in the liquid, in dissolved form or in the form of particles.
  • the liquid is recovered in the bottom of the basket 6 by the recovery ring 9b and returned to the reservoir 11. It is possible to reverse the direction of circulation of the liquid which, in an alternative embodiment, would be distributed by the ring lower 9b and recovered by the upper ring 9a. In this case, the liquid circulates from bottom to top in the barrel 2, while, in the case described above, it circulates from top to bottom.
  • Liquid decontamination can be carried out by circulating the liquid in a closed circuit, until a measurement carried out on a liquid sample shows that the liquid which may be water is sufficiently decontaminated to be discharged into the 'environment.
  • the adsorbent material which may consist, for example, of a zeolite, in the case where the radio-element of the contaminated liquid is at least one of Cs 137 and Sr 90, one realizes decontamination of the liquid during one or more cycles of passage of the liquid through the adsorbent bed.
  • the adsorbent bed is saturated with radio-element, so that the decontamination of the liquid is no longer carried out under satisfactory conditions.
  • the circulation of the liquid is then stopped in the circuit 4 and the mechanical connection assemblies 10a and 10b are dismantled to separate the circuit 4 from the vertical branches of the rings 9a and 9b fixed inside the filter 6. It is then possible to carry out drying of the adsorbent bed 7 by connecting at the ends of the connecting branches of the rings 9a and 9b two connecting pipes of a hot air circulation circuit which makes it possible to vaporize the residual water contained in the adsorbent bed 7. Water vapor is recovered by creating a vacuum or a vacuum in the circuit for sucking the vapor through at least one of the rings 9a and 9b.
  • the water vapor removed from the adsorbent bed is discharged outside the container 2.
  • a hydraulic binder which hardens on contact with the adsorbent bed.
  • the hydraulic binder can be injected by the connecting branches of the rings 9a and 9b or by injection orifices provided in the wall of the basket 6 and / or of the barrel 2.
  • the hydraulic binder is chosen so as to satisfy the conditions of final storage of the adsorbent inside the drum 2. It is also possible to use a binder of any type which is not a hydraulic binder.
  • the biological protection plug 13 placed above the basket 6, inside the barrel 2 has an outside diameter substantially equal to the inside diameter of the upper support ring 2b of the barrel 2.
  • the plug 13 made of radiation absorbing material, has a thickness slightly less than the height of the space provided between the upper part of the basket 6 and the upper end of the barrel 2 formed by the support crown 2b of the cover 5
  • the plug 13 comprises a peripheral part crossed by openings for the passage of the vertical connecting branches of the rings 9a and 9b which secure the plug 13 on the basket 6, the plug 13 being on the other hand centered in the internal bore. of the crown 2b of the barrel 2.
  • the cover 5 is fixed on the crown 2b, the cover 5 and the crown 2b may include threaded parts which are screwed one on the other.
  • the cover 14 of the biological protection container 3 can then be put in place, so that the barrel 2 is entirely enclosed inside the biological protection container 3.
  • the barrel 2 containing the basket 6 in which the adsorbent bed 7 is saturated with radioelements is evacuated inside the biological protection container 3 used as transport container. Barrel 2 is disposed of in a disposal facility. The cover 14 is then opened and the removable barrel 2 is extracted from the container 3 by lifting the barrel 2 by means of the lifting part 15 secured to the cover 5.
  • the biological protection container 3 can consist of a biological screen and a transport container, these elements possibly being inseparable.
  • the evacuation of the barrel 2 containing the stabilized adsorbent bed in which the radio-element is fixed is produced inside the transport container alone or the entire biological protection container 3.
  • the biological screen remaining in place additional means must be used for transporting the container to a specialized storage site while ensuring biological protection.
  • This assembly comprises the barrel 2, the basket 6 containing the bed of adsorbent material 7 and the liquid distribution and recovery device 9, as well as the transport container and possibly the biological protection screen. No manipulation is therefore carried out on irradiating material.
  • a new drum 2 contains a basket lined with new adsorbent material to reuse the biological protection container.
  • New components are then used which are supplied on the site where the decontamination operation is carried out. These new components include a barrel 2 and a basket 6 and the assembly 9 for distributing and recovering liquid as well as the recoverable biological protection container 3.
  • the elements 9a and 9b of the assembly of distribution and recovery of liquid, particles of new adsorbent material so as to constitute the bed 7 filling a substantial part of the interior volume of the basket 6.
  • This filling is carried out with materials which have not undergone any contamination, so that this operation can be carried out without special precautions.
  • the basket 6 is placed inside the barrel 2, in a centered arrangement, the barrel 2 being itself inserted in the centered position inside the biological protection container 3.
  • the connection of the circuit is then carried out. circulation of contaminated liquid 4 to the vertical branches of the distribution and recovery rings 9a and 9b of the assembly 9, the installation then being in the arrangement shown in FIG. 1.
  • a new liquid decontamination operation can be carried out.
  • the final storage of the barrel containing the radio-element fixed on the adsorbent material is carried out on a specialized site different from the site on which the treatment of the contaminated liquid is carried out.
  • the barrel is stored for example inside a storage container.
  • the method and the device according to the invention have the advantage of not requiring any handling operation on irradiated adsorbent materials or on any component which may have been contaminated during a previous operation for treating a contaminated liquid and reusing the biological protection container which is an expensive item.
  • the removal of contaminated adsorbent materials is carried out in a simple and rapid manner, the barrel containing the adsorbent material, its support basket and the liquid distribution means being removed in a single operation.
  • the adsorbent materials consist of zeolites but it is possible to use other materials, depending on the radio- elements for which separation must be ensured and conditions for subsequent storage of the radio-elements retained on the adsorbent material.
  • the invention applies not only to the decontamination of water contaminated by radio-elements but also to the decontamination of any liquid containing radio-elements in the dissolved state or in the form of particles.

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • High Energy & Nuclear Physics (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Inorganic Chemistry (AREA)
  • Solid-Sorbent Or Filter-Aiding Compositions (AREA)

Abstract

On fait circuler le liquide contaminé à l'intérieur d'un récipient (2) placé dans un conteneur (3) de protection biologique et contenant un matériau adsorbant (7) pouvant assurer la retenue du radio-élément et on récupère le liquide séparé du radio-élément. On referme et on évacue le récipient (2) contenant le radio-élément à l'intérieur du conteneur de protection biologique (3). On sépare le récipient (2) du conteneur de protection biologique (3) pour récupérer le conteneur de protection biologique (3) pour une opération ultérieure. Le matériau adsorbant (7) peut être disposé dans un panier (6) monté de manière amovible dans le récipient (2), un bouchon (13) en matériau de protection biologique étant fixé au-dessus du panier (6).

Description

Procédé et dispositif de traitement d'un liquide contaminé par au moins un radio-élément et d'élimination du radio-élément
L'invention concerne un procédé et un dispositif de filtration d'un liquide contaminé par au moins un radio-élément et d'élimination du radioélément séparé du liquide.
De nombreuses installations nucléaires usagées comportant des pis- cines ou des réservoirs d'eau ou d'autres liquides contaminés doivent être démantelées, après arrêt définitif, de manière à récupérer les sites sur lesquels sont implantées ces installations.
L'eau ou les liquides contaminés contenus dans les piscines et réservoirs d'installations nucléaires sont contaminés par des radio-éléments qui peuvent être solubles ou éventuellement sous la forme de particules de matériau radioactif contenant un ou plusieurs radio-éléments.
De tels radio-éléments dans les liquides contaminés peuvent être en particulier du Cs 137 ou du Sr 90. L'eau et les liquides contaminés des réservoirs ou piscines doivent faire, préalablement à leur rejet dans l'environ- nement, l'objet d'une décontamination qui peut être réalisée par séparation des radio-éléments contenus dans le liquide, par un procédé tel que l'ad- sorption, la précipitation ou la filtration.
Un procédé courant consiste à faire circuler l'eau ou le liquide contaminé au contact de colonnes d'adsorbants tels que des résines ou des zéoli- thés. Lorsque le matériau adsorbant des colonnes est saturé en radioéléments, on transfère ce matériau adsorbant dans une installation d'enrobage et de mise en fût pour un stockage définitif.
Un tel procédé entraîne de nombreuses manipulations sur des matériaux contaminés fortement radioactifs. Il est en effet nécessaire de réaliser, avant de démarrer le procédé, le remplissage des colonnes contaminées lors d'opérations précédentes de décontamination de liquide, par un matériau adsorbant neuf et à l'issue de l'opération, l'extraction des adsorbants contaminés des colonnes de séparation et le transfert des adsorbants contaminés vers l'installation d'enrobage et de mise en fût. Ces opérations doivent être effectuées dans des installations blindées, du fait que la conta- mination qui se concentre sur les adsorbants peut atteindre des niveaux de plusieurs dizaines de Ci/m3.
On connaît également des procédés mettant en œuvre une enveloppe de protection biologique dans laquelle sont disposés des moyens de séparation et de récupération de radio-éléments contenus dans un liquide. L'enveloppe de protection biologique est généralement utilisée comme conteneur de stockage de longue durée des radio-éléments séparés du liquide et n'est pas récupérable pour des opérations ultérieures.
Le but de l'invention est donc de proposer un procédé de traitement d'un liquide contaminé par au moins un radio-élément et d'élimination du radio-élément dans lequel on fait circuler le liquide contaminé à l'intérieur d'un récipient contenant un matériau adsorbant pouvant assurer la retenue du radio-élément et on récupère le liquide séparé du radio-élément, puis on referme et on évacue le récipient contenant le radio-élément retenu par le matériau adsorbant, qui permette de réduire les coûts d'exploitation en limitant la complexité et le coût des matériels non récupérables utilisés pour la mise en œuvre du procédé.
Dans ce but, on fait circuler le liquide contaminé à l'intérieur du récipient contenant le matériau adsorbant, le récipient étant placé de manière amovible à l'intérieur du conteneur de protection biologique constituant un conteneur de transport, on évacue le récipient contenant l'au moins un radioélément, à l'intérieur du conteneur de protection biologique, et on sépare le récipient du conteneur de transport de manière à pouvoir réutiliser le conteneur de transport. On peut injecter, par des orifices du récipient, un matériau tel q'un liant visant à solidifier et à stabiliser le matériau adsorbant sur lequel est fixé le radio-élément, à l'intérieur du récipient, avant de l'évacuer dans le conteneur de transport.
L'invention est également relative à un dispositif de traitement d'un liquide contaminé par au moins un radio-élément et d'élimination du radioélément comportant un lit de matériau adsorbant et des moyens pour faire circuler le liquide contaminé au contact du lit de matériau adsorbant, dans lequel le lit de matériau adsorbant est disposé à l'intérieur d'un récipient, les moyens de mise en circulation du liquide contaminé au contact du lit de matériau adsorbant comportent un ensemble de distribution et de récupération de liquide comprenant des moyens de raccordement amovibles à un circuit de circulation de liquide contaminé à l'extérieur du récipient et le récipient comporte un couvercle de fermeture, de manière qu'on puisse évacuer le lit de matériau adsorbant et l'ensemble de distribution et de récupération de liquide à l'intérieur du récipient à l'issue d'une opération de décontamination, caractérisé par le fait qu'il comporte de plus un conteneur de protection biologique réalisé de manière à pouvoir contenir le récipient placé de manière amovible dans le conteneur de protection biologique qui constitue un conteneur de transport récupérable après qu'on a enlevé le récipient amovible.
Afin de bien faire comprendre l'invention, on va décrire, à titre d'exemple, en se référant aux figures jointes en annexe, un dispositif de traitement de liquide contaminé et d'élimination de radio-élément et son utilisation pour la mise en œuvre du procédé suivant l'invention.
La figure 1 est une vue en élévation et en coupe verticale du dispositif de traitement, pendant une phase de décontamination du liquide.
La figure 2 est une vue en coupe par un plan vertical du dispositif, dans une phase finale du traitement, avant l'évacuation du récipient renfer- mant i'adsorbant contaminé.
Sur les figures 1 et 2, on a représenté une installation de traitement désignée de manière générale par le repère 1 qui comporte en particulier un fût 2, un conteneur 3 de protection biologique et un circuit 4 de circulation du liquide contaminé et d'injection d'un liant de solidification. Le récipient 2 est réalisé sous la forme d'un fût, par exemple cylindrique, en tôle comportant un fond 2a et une couronne d'appui supérieure 2b pour la fixation d'un couvercle 5 (visible sur la figure 2).
Le fond 2a comporte en particulier une plaque plane ayant un rebord périphérique d'appui du fût 2 sur une plaque de support 3a du conteneur de protection biologique 3, dans laquelle sont fixés des éléments de support d'un panier 6 disposé à l'intérieur du fût 2 et renfermant un lit de matériau adsorbant 7. Le panier 6 qui présente un diamètre inférieur au diamètre intérieur du fût 2 est placé et maintenu dans une position coaxiale, à l'intérieur du fût 2, par le rebord périphérique en saillie vers le haut et vers l'intérieur du fond 2a du fût 2. Dans sa partie supérieure, le panier, dont la hauteur est sensiblement inférieure à la hauteur du logement du fût 2, comporte un flasque d'appui sur lequel est fixée une couronne 8 assurant le montage d'un ensemble 9 de distribution et de récupération de liquide contaminé qui peut être raccordé au circuit 4 de circulation du liquide contaminé et d'un bouchon de protection biologique 13.
L'ensemble 9 de distribution et de récupération de liquide contaminé comporte un anneau supérieur 9a de distribution de fluide dans le lit de matériau adsorbant 7 et un anneau inférieur 9b de récupération de liquide dans le fond du panier 6, à la partie inférieure du lit de matériau adsorbant 7. Une branche verticale prolongeant l'anneau supérieur 9a de distribution vers le haut est reliée par un dispositif mécanique 10a comportant un écrou de serrage, à une première canalisation du circuit 4 ; une branche verticale de l'anneau de récupération 9b est reliée à une seconde canalisation du circuit 4 par un ensemble mécanique à écrou 10b. Les anneaux 9a et 9b de forme torique comportent, à travers leur paroi, des trous d'écoulement de liquide vers l'extérieur de l'anneau et vers l'intérieur, respectivement.
Le circuit 4 comporte un réservoir 11 contenant une charge de liquide à décontaminer et une pompe de circulation 12. Dans le cas d'un réservoir ou d'une piscine de grandes dimensions renfermant le liquide contaminé, une partie du liquide contaminé est introduite dans le réservoir 11 et la décontamination du liquide ou de l'eau peut être réalisée par charges successives.
Dans le cas d'une piscine ou d'un réservoir de contenance limitée, le liquide à décontaminer peut être prélevé directement dans la piscine ou le réservoir et rejeté à l'intérieur de la piscine ou réservoir, après circulation dans le circuit 4 et au contact du matériau adsorbant du panier 6. Dans ce cas, on n'utilisera pas de réservoir de stockage 11. Le liquide à décontaminer est mis en circulation par la pompe 12, de manière à être distribué dans le lit d'adsorbant 7 du panier 6, par l'anneau supérieur 9a, le liquide contaminé s'écoulant ensuite à travers le lit de matériau adsorbant qui assure une retenue du ou des radio-éléments contenus dans le liquide, sous forme dissoute ou sous la forme de particules.
Le liquide est récupéré dans le fond du panier 6 par l'anneau de récupération 9b et renvoyé dans le réservoir 11. Il est possible d'inverser le sens de circulation du liquide qui, dans une variante de réalisation, serait distribué par l'anneau inférieur 9b et récupéré par l'anneau supérieur 9a. Dans ce cas, le liquide circule de bas en haut dans le fût 2, alors que, dans le cas décrit précédemment, il circule de haut en bas.
La décontamination du liquide peut être réalisée en faisant circuler le liquide en circuit fermé, jusqu'au moment où une mesure effectuée sur un prélèvement de liquide montre que le liquide qui peut être de l'eau est suffi- samment décontaminé pour être rejeté dans l'environnement. De manière générale, en fonction de l'activité du matériau adsorbant qui peut être constitué par exemple par une zéolithe, dans le cas où le radio-élément du liquide contaminé est l'un au moins du Cs 137 et du Sr 90, on réalise la décontamination du liquide au cours d'un ou plusieurs cycles de passage du liquide à travers le lit d'adsorbant.
Après un certain temps de fonctionnement de l'installation, le lit d'adsorbant est saturé en radio-élément, de telle sorte que la décontamination du liquide n'est plus réalisée dans des conditions satisfaisantes.
Des mesures effectuées sur des prélèvements de liquide montrent alors que l'activité du liquide contaminé ne décroît plus lors de la traversée du lit d'adsorbant par le liquide contaminé.
On arrête alors la circulation du liquide dans le circuit 4 et on démonte les ensembles de liaison mécanique 10a et 10b pour séparer le circuit 4 des branches verticales des anneaux 9a et 9b fixés à l'intérieur du filtre 6. On peut alors réaliser un séchage du lit d'adsorbant 7 en reliant aux extrémités des branches de liaison des anneaux 9a et 9b deux tuyauteries de liaison d'un circuit de circulation d'air chaud qui permet de vaporiser l'eau résiduelle contenue dans le lit d'adsorbant 7. La vapeur d'eau est récupérée en créant une dépression ou un vide dans le circuit pour aspirer la vapeur par l'un au moins des anneaux 9a et 9b.
La vapeur d'eau éliminée du lit d'adsorbant est rejetée à l'extérieur du récipient 2. Au lieu d'effectuer un séchage du lit d'adsorbant 7, il est possible de bloquer les adsorbants du lit d'adsorbant 7 à l'aide d'un liant hydraulique qui durcit au contact du lit d'adsorbant. Le liant hydraulique peut être injecté par les branches de liaison des anneaux 9a et 9b ou par des orifices d'injection prévus dans la paroi du panier 6 et/ou du fût 2. Le liant hydraulique est choisi de manière à satisfaire aux conditions d'un stockage définitif de l'adsorbant à l'intérieur du fût 2. On peut également utiliser un liant d'un type quelconque qui ne soit pas un liant hydraulique.
Comme il est visible sur les figures, le bouchon de protection biologique 13 placé au-dessus du panier 6, à l'intérieur du fût 2 a un diamètre exté- rieur sensiblement égal au diamètre intérieur de la couronne d'appui supérieure 2b du fût 2.
Le bouchon 13, en matériau absorbant les radiations, présente une épaisseur un peu inférieure à la hauteur de l'espace ménagé entre la partie supérieure du panier 6 et l'extrémité supérieure du fût 2 constituée par la couronne d'appui 2b du couvercle 5. Le bouchon 13 comporte une partie périphérique traversée par des ouvertures de passage des branches verticales de liaison des anneaux 9a et 9b qui assurent la fixation du bouchon 13 sur le panier 6, le bouchon 13 étant d'autre part centré dans l'alésage intérieur de la couronne 2b du fût 2. Après l'injection du liant, on fixe le couvercle 5 sur la couronne 2b, le couvercle 5 et la couronne 2b pouvant comporter des parties filetées qui sont vissées l'une sur l'autre.
On peut alors mettre en place le couvercle 14 du conteneur de protection biologique 3, de telle sorte que le fût 2 soit entièrement enfermé à l'intérieur du conteneur de protection biologique 3.
On réalise l'évacuation du fût 2 renfermant le panier 6 dans lequel le lit adsorbant 7 est saturé en radio-éléments, à l'intérieur du conteneur de protection biologique 3 utilisé comme conteneur de transport. Le fût 2 est évacué dans une installation de stockage définitif. On ouvre alors le couvercle 14 et on extrait le fût 2 amovible du conteneur 3 en réalisant le levage du fût 2 par l'intermédiaire de la pièce de levage 15 solidaire du couvercle 5.
De manière générale, le conteneur de protection biologique 3 peut être constitué d'un écran biologique et d'un conteneur de transport, ces éléments pouvant être indissociables.
L'évacuation du fût 2 renfermant le lit d'adsorbant stabilisé dans lequel est fixé le radio-élément est réalisé à l'intérieur du conteneur de transport seul ou de l'ensemble du conteneur de protection biologique 3. Lors- qu'on évacue le fût 2 à l'intérieur du conteneur de transport, l'écran biologique restant en place, on doit utiliser des moyens annexes pour le transport du conteneur sur un site de stockage spécialisé tout en assurant une protection biologique.
Il est à remarquer qu'on réalise l'évacuation et le stockage d'un en- semble comportant tous les composants du dispositif d'épuration susceptibles d'être contaminés à l'issue du traitement. Cet ensemble comporte le fût 2, le panier 6 renfermant le lit de matériau adsorbant 7 et le dispositif de distribution et de récupération de liquide 9, ainsi que le conteneur de transport et éventuellement l'écran de protection biologique. On n'effectue donc aucune manipulation sur du matériel irradiant.
Pour effectuer une nouvelle opération de décontamination de liquide, après évacuation du fût 2 contenant le lit d'adsorbant 7 dans lequel sont retenus des matériaux radioactifs, on peut remettre en place, à l'intérieur du conteneur de protection biologique 3 récupérable, un nouveau fût 2 renfer- mant un panier garni de matériau adsorbant neuf pour réutiliser le conteneur de protection biologique.
On utilise alors de nouveaux composants qui sont approvisionnés sur le site où l'on effectue l'opération de décontamination. Ces nouveaux composants comportent un fût 2 et un panier 6 et l'ensemble 9 de distribution et de récupération de liquide ainsi que le conteneur de protection biologique récupérable 3.
Pour réaliser le garnissage du panier 6, on introduit à l'intérieur du panier 6 sur lequel ont été montés les éléments 9a et 9b de l'ensemble de distribution et de récupération de liquide, des particules de matériau adsorbant neuf, de manière à constituer le lit 7 remplissant une partie substantielle du volume intérieur du panier 6.
Ce remplissage est réalisé avec des matériaux n'ayant subi aucune contamination, de sorte que cette opération peut être réalisée sans précautions particulières.
Le panier 6 est mis en place à l'intérieur du fût 2, dans une disposition centrée, le fût 2 étant lui-même introduit en position centrée à l'intérieur du conteneur de protection biologique 3. On réalise alors le raccordement du circuit de circulation de liquide contaminé 4 aux branches verticales des anneaux de distribution et de récupération 9a et 9b de l'ensemble 9, l'installation étant alors dans la disposition représentée sur la figure 1.
Une nouvelle opération de décontamination de liquide peut être réali- sée.
Le stockage définitif du fût contenant le radio-élément fixé sur le matériau adsorbant est réalisé sur un site spécialisé différent du site sur lequel on réalise le traitement du liquide contaminé. Le fût est stocké par exemple à l'intérieur d'un conteneur de stockage. Le procédé et le dispositif suivant l'invention présentent l'avantage de ne nécessiter aucune opération de manipulation sur des matériaux adsorbants irradiés ou sur tout composant qui a pu être contaminé lors d'une opération précédente de traitement d'un liquide contaminé et de réutiliser le conteneur de protection biologique qui est un élément coûteux. L'élimination des matériaux adsorbants contaminés est réalisée de manière simple et rapide, le fût renfermant le matériau adsorbant, son panier support et les moyens de distribution de liquide étant évacués en une seule opération.
D'autre part, le regarnissage en matériau adsorbant de l'installation de filtration est réalisé sur des matériaux non contaminés.
De préférence, les matériaux adsorbants sont constitués par des zéo- lithes mais il est possible d'utiliser d'autres matériaux, en fonction des radio- éléments dont on doit assurer la séparation et des conditions de stockage ultérieur des radio-éléments retenus sur le matériau adsorbant.
On peut réaliser sur le lit de matériau adsorbant retenant des radioéléments à l'issue de l'opération de séparation, un traitement différent d'un séchage ou d'une injection de liant, pour stabiliser le matériau adsorbant à l'intérieur du fût.
L'invention s'applique non seulement à la décontamination de l'eau contaminée par des radio-éléments mais également à la décontamination de tout liquide renfermant des radio-éléments à l'état dissous ou sous forme de particules.

Claims

REVENDICATIONS 1.- Procédé de traitement d'un liquide contaminé par au moins un radio-élément et d'élimination du radio-élément, dans lequel on fait circuler le liquide contaminé à l'intérieur d'un récipient (2) contenant un matériau ad- sorbant pouvant assurer la retenue du radio-élément et on récupère le liquide séparé du radio-élément, puis on referme et on évacue le récipient (2) contenant le radio-élément retenu par le matériau adsorbant, caractérisé par le fait qu'on fait circuler le liquide contaminé à l'intérieur du récipient (2) contenant le matériau adsorbant (7), le récipient (2) étant placé de manière amovible à l'intérieur d'un conteneur de protection biologique (3) constituant un conteneur de transport, qu'on évacue le récipient (2) contenant Tau moins un radio-élément, à l'intérieur du conteneur de protection biologique (3), et qu'on sépare le récipient (2) du conteneur de transport de manière à pouvoir réutiliser le conteneur de transport.
2.- Procédé suivant la revendication 1 , caractérisé par le fait que le radio-élément est constitué par l'un au moins du Cs 137, du Sr 90 et que le matériau adsorbant est une zéolithe.
3.- Procédé suivant l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisé par le fait qu'avant de refermer et d'évacuer le récipient (2), on ré- alise un séchage du matériau adsorbant (7) à l'intérieur du récipient (2), par exemple par une circulation d'air chaud.
4.- Procédé suivant l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé par le fait qu'avant de refermer et d'évacuer le récipient (2), on réalise un blocage du matériau adsorbant (7) à l'intérieur du récipient (2), en injec- tant un liant dans le matériau adsorbant.
5.- Dispositif de traitement d'un liquide contaminé par au moins un radio-élément et d'élimination du radio-élément comportant un lit de matériau adsorbant (7) et des moyens (4, 9) pour faire circuler le liquide contaminé au contact du lit de matériau adsorbant (7), dans lequel le lit de maté- riau adsorbant (7) est disposé à l'intérieur d'un récipient (2), les moyens (4, 9) de mise en circulation du liquide contaminé au contact du lit de matériau adsorbant (7) comportent un ensemble (9) de distribution et de récupération de liquide comprenant des moyens de raccordement amovibles (10a, 10b) à un circuit de circulation de liquide contaminé (4) à l'extérieur du récipient (2) et le récipient (2) comporte un couvercle de fermeture (5), de manière qu'on puisse évacuer le lit de matériau adsorbant (7) et l'ensemble de distribution et de récupération de liquide (9) à l'intérieur du récipient (2) à l'issue d'une opération de décontamination, caractérisé par le fait qu'il comporte de plus un conteneur (3) de protection biologique réalisé de manière à pouvoir contenir le récipient (2) placé de manière amovible dans le conteneur (3) de protection biologique qui constitue un conteneur de transport récupérable après qu'on a enlevé le récipient (2) amovible.
6.- Dispositif suivant la revendication 5, caractérisé par le fait que le lit de matériau adsorbant (7) est disposé à l'intérieur d'un panier (6) dans lequel est fixé l'ensemble de distribution et de récupération de liquide (9), le panier (6) étant fixé de manière démontable à l'intérieur du récipient (2).
7.- Dispositif suivant l'une quelconque des revendications 5 et 6, ca- ractérisé par le fait que l'ensemble (9) de distribution et de récupération de liquide comporte un anneau de distribution (9a, 9b) et un anneau de récupération (9a, 9b) comportant chacun une branche de liaison à une tuyauterie d'un circuit (4) de circulation de liquide contaminé.
8.- Dispositif suivant l'une quelconque des revendications 5 à 7, ca- ractérisé par le fait qu'il comporte un bouchon (13) de protection biologique destiné à être placé entre le lit de matériau adsorbant (7) et le couvercle de fermeture (5) du récipient (2).
PCT/FR2002/000531 2001-02-13 2002-02-12 Procede et dispositif de traitement d'un liquide contamine par au moins un radio-element et d'elimination du radio-element_______ WO2002065478A1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0101953 2001-02-13
FR01/01953 2001-02-13

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2002065478A1 true WO2002065478A1 (fr) 2002-08-22

Family

ID=8859962

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/FR2002/000531 WO2002065478A1 (fr) 2001-02-13 2002-02-12 Procede et dispositif de traitement d'un liquide contamine par au moins un radio-element et d'elimination du radio-element_______

Country Status (1)

Country Link
WO (1) WO2002065478A1 (fr)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2013011080A1 (fr) * 2011-07-21 2013-01-24 Faerber Wilfried Dispositif d'absorption d'eau et/ou de vapeur d'eau contaminée
US20140263008A1 (en) * 2013-03-15 2014-09-18 Avantech, Inc. Apparatus and Method for Removal of Radionuclides in Liquids
CN106531276A (zh) * 2016-12-01 2017-03-22 绍兴文理学院 一种修复放射性污染土壤的化学还原与生物还原系统

Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3167504A (en) * 1961-10-04 1965-01-26 Minerals & Chem Philipp Corp Method for purifying radioactive waste liquid
US3223619A (en) * 1962-02-21 1965-12-14 Pfaudler Permutit Inc Radioactive fallout treatment kit
FR1563936A (fr) * 1968-02-28 1969-04-18
US4107044A (en) * 1976-08-25 1978-08-15 Epicor, Inc. Method of and apparatus for purifying fluids with radioactive impurities
FR2439611A1 (fr) * 1978-10-27 1980-05-23 Cnen Procede et installation de purification continue de fluides contamines et de conditionnement des concentres qui en resultent
WO1984002089A1 (fr) * 1982-11-24 1984-06-07 Macedo & Litovitz Purification de liquide contamine
DE3920551A1 (de) * 1989-06-23 1991-01-03 Diemert Klaus Dr Vorrichtung zur reinigung hochbelasteter abwaesser
WO1996010831A2 (fr) * 1994-10-03 1996-04-11 Genomyx Corporation Cartouche de mise au rebut de dechets radioactifs

Patent Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3167504A (en) * 1961-10-04 1965-01-26 Minerals & Chem Philipp Corp Method for purifying radioactive waste liquid
US3223619A (en) * 1962-02-21 1965-12-14 Pfaudler Permutit Inc Radioactive fallout treatment kit
FR1563936A (fr) * 1968-02-28 1969-04-18
US4107044A (en) * 1976-08-25 1978-08-15 Epicor, Inc. Method of and apparatus for purifying fluids with radioactive impurities
FR2439611A1 (fr) * 1978-10-27 1980-05-23 Cnen Procede et installation de purification continue de fluides contamines et de conditionnement des concentres qui en resultent
WO1984002089A1 (fr) * 1982-11-24 1984-06-07 Macedo & Litovitz Purification de liquide contamine
DE3920551A1 (de) * 1989-06-23 1991-01-03 Diemert Klaus Dr Vorrichtung zur reinigung hochbelasteter abwaesser
WO1996010831A2 (fr) * 1994-10-03 1996-04-11 Genomyx Corporation Cartouche de mise au rebut de dechets radioactifs

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2013011080A1 (fr) * 2011-07-21 2013-01-24 Faerber Wilfried Dispositif d'absorption d'eau et/ou de vapeur d'eau contaminée
US20140263008A1 (en) * 2013-03-15 2014-09-18 Avantech, Inc. Apparatus and Method for Removal of Radionuclides in Liquids
US9896352B2 (en) * 2013-03-15 2018-02-20 Avantech, Inc. Apparatus for removal of radionuclides in liquids
US9896351B2 (en) 2013-03-15 2018-02-20 Avantech, Inc. Method for removal of radionuclides in liquids
US10717660B2 (en) 2013-03-15 2020-07-21 Avantech, Inc. Vessel for removing radionuclides from a liquid
CN106531276A (zh) * 2016-12-01 2017-03-22 绍兴文理学院 一种修复放射性污染土壤的化学还原与生物还原系统

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0537071B1 (fr) Procédé de conditionnement ou de recyclage de cartouches ioniques usagées
EP2011124B1 (fr) Hotte pour chargement de container avec au moins un assemblage de combustible nucleaire et procede de chargement
EP0004241B1 (fr) Dispositif de jonction entre un conteneur et une enceinte de déchargement
FR2920425A1 (fr) Ensemble a filtre pour un appareil de filtration d'eau domestique et procede pour filtrer de l'eau en utilisant cet appareil
FR2660103A1 (fr) Procede de decontamination radioactive utilisant le chlorure de methylene.
EP0105002A1 (fr) Procédé et dispositif pour le stockage par compactage de matériaux souples contaminés
WO2002065478A1 (fr) Procede et dispositif de traitement d'un liquide contamine par au moins un radio-element et d'elimination du radio-element_______
EP2983884B1 (fr) Dispositif de traitement par solvolyse d'un materiau solide composite en vue d'extraire des fibres du materiau traite
FR2473213A1 (fr) Dispositif de confinement a long terme de dechets radioactifs ou toxiques et son procede de fabrication
FR2728382A1 (fr) Procede pour demonter des elements encombrants des equipements internes d'une cuve sous pression d'une installation nucleaire et pour recueillir les elements demontes
FR2515350A1 (fr) Banc de prelevement d'echantillons liquides
FR2530065A1 (fr) Procede de manutention de chateau et double recipient pour sa mise en oeuvre
EP0437394B1 (fr) Ensemble de commande d'agitateur, notamment pour un mélangeur-décanteur équipant une installation de retraitement de combustible nucléaire
EP1700315A2 (fr) Dispositif et procede de conditionnement d'assemblages de combustible nucleaire a double barriere de confinement
FR2748844A1 (fr) Dispositif de recuperation de fluide contenu dans le circuit de refroidissement d'un reacteur nucleaire
FR2783345A1 (fr) Procede et installation de remplissage de futs contenant des dechets dangereux
EP0956165B1 (fr) Procede et appareillage a fonctions multiples pour la maintenance des liquides metastables
EP0777537A1 (fr) Installation pour le broyage et la decontamination de dechets, notamment hospitaliers
FR2636771A1 (fr) Dispositif et procede de recuperation et d'elimination de dechets radio-actifs sous eau dans une piscine
FR2743445A1 (fr) Procede et dispositif de demantelement et d'evacuation d'equipements internes inferieurs d'un reacteur nucleaire refroidi par de l'eau sous pression
EP0472458B1 (fr) Procédé pour désagréger des particules solides agglomérées, en suspension dans un liquide
EP0338894B1 (fr) Conteneur de stockage de déchets radio-actifs
FR3037049A1 (fr) Dispositif de traitement de liquides multiphasiques
EP2192603B1 (fr) Système de rétention filtrant pour produits chimiques
FR3093014A1 (fr) Dispositif pour la séparation par vibrations de matières prises en masse et procédé mettant en œuvre un tel dispositif

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AM BG CA CZ HU LT RU SK UA US

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
122 Ep: pct application non-entry in european phase