FR2660103A1 - Procede de decontamination radioactive utilisant le chlorure de methylene. - Google Patents

Procede de decontamination radioactive utilisant le chlorure de methylene. Download PDF

Info

Publication number
FR2660103A1
FR2660103A1 FR9103678A FR9103678A FR2660103A1 FR 2660103 A1 FR2660103 A1 FR 2660103A1 FR 9103678 A FR9103678 A FR 9103678A FR 9103678 A FR9103678 A FR 9103678A FR 2660103 A1 FR2660103 A1 FR 2660103A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
methylene chloride
chloride solution
radioactive
contaminating material
decontamination
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9103678A
Other languages
English (en)
Other versions
FR2660103B1 (fr
Inventor
Morikawa Kenji
Shimizu Yasuo
Tenjin Toshio
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Morikawa Sangyo KK
Original Assignee
Morikawa Sangyo KK
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Morikawa Sangyo KK filed Critical Morikawa Sangyo KK
Publication of FR2660103A1 publication Critical patent/FR2660103A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of FR2660103B1 publication Critical patent/FR2660103B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G21NUCLEAR PHYSICS; NUCLEAR ENGINEERING
    • G21FPROTECTION AGAINST X-RADIATION, GAMMA RADIATION, CORPUSCULAR RADIATION OR PARTICLE BOMBARDMENT; TREATING RADIOACTIVELY CONTAMINATED MATERIAL; DECONTAMINATION ARRANGEMENTS THEREFOR
    • G21F9/00Treating radioactively contaminated material; Decontamination arrangements therefor
    • G21F9/28Treating solids
    • G21F9/30Processing
    • GPHYSICS
    • G21NUCLEAR PHYSICS; NUCLEAR ENGINEERING
    • G21FPROTECTION AGAINST X-RADIATION, GAMMA RADIATION, CORPUSCULAR RADIATION OR PARTICLE BOMBARDMENT; TREATING RADIOACTIVELY CONTAMINATED MATERIAL; DECONTAMINATION ARRANGEMENTS THEREFOR
    • G21F9/00Treating radioactively contaminated material; Decontamination arrangements therefor
    • G21F9/001Decontamination of contaminated objects, apparatus, clothes, food; Preventing contamination thereof
    • GPHYSICS
    • G21NUCLEAR PHYSICS; NUCLEAR ENGINEERING
    • G21FPROTECTION AGAINST X-RADIATION, GAMMA RADIATION, CORPUSCULAR RADIATION OR PARTICLE BOMBARDMENT; TREATING RADIOACTIVELY CONTAMINATED MATERIAL; DECONTAMINATION ARRANGEMENTS THEREFOR
    • G21F9/00Treating radioactively contaminated material; Decontamination arrangements therefor
    • G21F9/001Decontamination of contaminated objects, apparatus, clothes, food; Preventing contamination thereof
    • G21F9/005Decontamination of the surface of objects by ablation

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • High Energy & Nuclear Physics (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Cleaning By Liquid Or Steam (AREA)
  • Cleaning In General (AREA)
  • Apparatus For Disinfection Or Sterilisation (AREA)
  • Processing Of Solid Wastes (AREA)

Abstract

Procédé de décontamination radioactive pour décontaminer un objet contaminé radioactif (3) en utilisant le chlorure de méthylène au lieu de fluorure d'hydrocarbone ou de tétrachloréthylène qui sont habituellement utilisés. L'objet contaminé radioactif (3) est soumis à des projections de solution de chlorure de méthylène (7). Avant de projeter la solution, il est nécessaire d'imprégner la matière radioactive (5), qui est ordinairement la couche contaminée de peinture de résine époxy recouvrant un élément utilisé dans une usine nucléaire, avec la solution de chlorure de méthylène (7), pour la faire gonfler afin de faciliter l'exfoliation de la matière contaminée (5) sur l'objet (3). La solution de chlorure de méthylène est filtrée et distillée pour être décontaminée et être utilisée à nouveau pour les projections sur l'objet contaminé radioactif (3). Procédé de décontamination radioactive notamment pour les éléments d'un réacteur nucléaire.

Description

L'invention concerne un procédé de décontamination radioactive ayant pour
but d'éliminer les matières radioactives des différentes parties d'une centrale nucléaire ou d'un autre endroit ayant un rapport avec le nucléaire, telles que les machines en liaison avec un réacteur nucléaire ou situées autour d'un réacteur, les tuyaux et les instruments autour d'un réacteur nucléaire. Des éléments contaminés par la radioactivité sont produits
nécessairement par le fonctionnement d'une centrale nucléaire.
Plus précisément, de tels éléments contaminés se retrouvent lors du remplacement ou des réparations des différentes machines et appareils qui sont dans la centrale nucléaire Il est d'usage de placer ces éléments dans des containers, tels quels ou après les avoir réduits en morceaux, et de les conserver dans un endroit
approprié, par exemple une mine abandonnée.
Le volume des éléments contaminés emmagasinés augmente d'année en année ce qui fait que l'endroit de conservation, par exemple une mine abandonnée, est très rapidement complet Pour pallier à cet inconvénient, il a été tenté de construire des emplacements d'emmagasinage dans des endroits situés loin des zones d'habitation Cependant, ces tentatives ont créé des problèmes sociaux dûs à l'opposition rencontrée chez les personnes habitant
la région.
Pour éviter ce problème, de nombreuses inventions ont été faites dans le champ de la décontamination radioactive Les efforts se sont concentrés sur la réduction du volume des éléments contaminés à emmagasiner, par le biais de la séparation des
matières radioactives d'avec ces éléments.
L'une de ces inventions est décrite dans le brevet japonais no 59-36240 Selon l'invention dudit brevet, un moyen de décontamination, tel que le fluorure d'hydrocarbone ou le tétrachloréthylène, est chauffé dans un récipient et est vibré dans un vibreur à ultrasons, puis les éléments contaminés sont immergés dans le moyen de décontamination, ce qui sépare les
matières contaminantes radioactives d'avec les éléments.
Ce procédé connu a cependant les inconvénients suivants.
Premièrement, on doit comprendre que le fluorure d'hydro-carbone et le tétrachloréthylène ont, tous les deux, un faible pouvoir de décontamination En fait, ces substances démontrent des effets de nettoyage beaucoup plus faibles que la présente invention, comme
cela sera montré plus loin par les résultats d'un test comparatif.
Deuxièmement, il doit être dit que le f luorure d'hydro-carbone et le tétrachloréthylène provoquent, tous les deux, une pollution de l'environnement. Comme il est connu, le fluorure d'hydro-carbone détruit la couche d'ozone de l'atmosphère et y forme des trous Le nombre des personnes malades de cancers augmente parce que les rayons ultra-violets de la lumière solaire atteignent la terre par les trous dans la couche d'ozone, sans être absorbés par ladite couche d'ozone C'est pourquoi, il existe un mouvement mondial pour l'interdiction de l'usage du f luorure d'hydro-carbone D'après les accords de Montréal, signés par des membres des Nations-Unis, la production et l'utilisation de cette substance devront cesser
avant la fin du siècle.
Le tétrachloréthylène également est une cause de cancer Cette substance provoque une intoxication lorsqu'elle touche le corps humain oralement ou par contact avec la peau Cette substance est donc cause de pollution importante On admet que la concentration maximum supportable de tétrachloréthylène dans l'air est de 100 ppm Aux Etats-Unis, on prévoit d'arrêter la production et
l'utilisation du tétrachloréthylène en 1996.
En utilisant le tétrachloréthylène pour enlever les matières radioactives, il est nécessaire de retirer par distillation les matières contaminantes du moyen de décontamination, c'est-à-dire
du tétrachloréthylène lui-même.
En retirant les matières radioactives par distillation, on utilise une grande quantité d'énergie électrique, en raison du
haut degré d'ébullition du tétrachloréthylène ( 121,20 C).
Habituellement, on ajoute des substances organiques appropriées au tétrachloréthylène comme stabilisants Cependant, le volume de ces stabilisants est réduit par la distillation nécessaire au nettoyage du tétrachloréthylène L'utilisation du tétrachloréthylène contenant des volumes réduits de stabilisants
a un effet nocif sur les métaux.
De plus, le tétrachloréthylène présente généralement une mauvaise stabilité aux ondes électro-magnétiques Le tétrachloréthylène est oxydé par les rayons ultra-violets, qui le transforment en chlorure de trichloracéthylène Lorsqu'il est exposé à la lumière solaire pendant longtemps, le tétrachloréthylène se transforme facilement en trichloracétate
et en acide hydrochlorique.
En conséquence, le tétrachloréthylène court le risque d'être transformé au contact des rayons cr 1 et p irradiés par les
éléments contaminés radioactifs.
Etant donné les problèmes mentionnés ci-dessus dans l'état de la technique, l'objet de l'invention est de fournir un procédé de décontamination radioactive qui permette un effet de décontamination radioactive beaucoup élevé que les procédés déjà connus. Un autre objet est de fournir un procédé de décontamination
radioactive qui n'entraîne pas une pollution importante.
Un autre objet encore est de fournir un procédé de décontamination radioactive qui permette le nettoyage du moyen de décontamination en utilisant peu d'énergie, offrant ainsi une
efficacité élevée de décontamination.
Un objet supplémentaire est de fournir un procédé de décontamination radioactive dans lequel le moyen de décontamination possède une structure moléculaire stable lui permettant de ne pas être changée au cours du nettoyage du moyen
de décontamination lui-même.
Un autre objet encore est de fournir un procédé de décontamination radioactive dans lequel la dénaturation, non souhaitable, du moyen de décontamination, provoquée par les rayons radioactifs des éléments contaminés, est supprimée de façon à
assurer une stabilité élevée de la décontamination.
Dans ce but, selon un autre aspect de la présente invention, il est décrit un procédé de décontamination radioactive utilisant le chlorure de méthylène, selon les étapes suivantes: nettoyage d'un objet contaminé radioactif dans une solution de chlorure de méthylène, de façon à retirer la matière contaminante de la surface de l'objet, décontaminant ainsi l'objet; décontamination supplémentaire de l'objet en utilisant une solution au chélate; filtrage de la solution de chlorure de méthylène contenant la matière contaminante, de façon à séparer la matière contaminante de la solution de chlorure de méthylène; distillation de la solution de chlorure de méthylène après séparation de la matière contaminante, de façon à enlever toute matière contaminante qui serait encore dissoute dans la solution de chlorure de méthylène, décontaminant ainsi la solution de chlorure de méthylène elle-même; enfin, répéter l'opération de nettoyage de l'objet avec la solution décontaminée de chlorure de méthylène. Selon un autre aspect de l'invention, on prévoit un procédé de décontamination radioactive utilisant le chlorure de méthylène et comportant les étapes suivantes: plonger un objet contaminé radioactif dans une solution de chlorure de méthylène, de façon à imprégner la matière contaminante qui se trouve à la surface de l'objet avec la solution de chlorure de méthylène; nettoyer l'objet avec la solution de chlorure de méthylène de façon à retirer les matières contaminantes de la surface de l'objet, pour décontaminer l'objet; décontaminer encore l'objet, au moyen d'une solution de chélate; filtrer la solution de chlorure de méthylène contenant la matière contaminante, de façon à séparer la matière contaminante de la solution chlorure de méthylène; distiller la solution chlorure de méthylène après séparation de la matière contaminante, de façon à séparer toute matière contaminante encore dissoute dans la solution chlorure de méthylène, décontaminant ainsi la solution chlorure de méthylène elle-même; répéter l'opération de nettoyage de l'objet avec la solution
décontaminée de chlorure de méthylène.
Selon un autre aspect de l'invention, il est prévu un procédé de décontamination radioactive utilisant le chlorure de méthylène, comprenant les étapes suivantes: immerger un objet radioactif dans une solution de chlorure de méthylène, de façon à imprégner de chlorure de méthylène les matières qui se trouvent à la surface de l'objet; nettoyer l'objet dans la solution de chlorure de méthylène, pour enlever les matières à la surface de l'objet, de façon à décontaminer l'objet; décontaminer encore l'objet au moyen d'une solution de chélate; filtrer la solution de chlorure de méthylène contenant les matières radioactives pour retirer les matières contaminées d'avec la solution de chlorure de méthylène; distiller la solution de chlorure de méthylène après avoir retiré les matières contaminantes, pour enlever toute matière radioactive qui serait encore dissoute dans la solution de chlorure de méthylène, de façon à décontaminer la solution de chlorure de méthylène elle-même; répéter l'opération de nettoyage de l'objet avec la solution
décontaminée de chlorure de méthylène.
Le nettoyage de l'objet radioactif est conduit en projetant de la solution de chlorure de méthylène sur l'objet Les projections sur l'objet de la solution de chlorure de méthylène peuvent être faites quand l'objet est tenu en l'air ou quand il
est immergé dans la solution de chlorure de méthylène.
L'objet radioactif contaminé devant être décontaminé peut être pré-traité dans une sableuse ou dans une grenailleuse
préalablement au processus de décontamination.
Les dessins ci-joints sont donnés à titre d'exemples indicatifs et non limitatifs Ils représentent un mode de réalisation préféré selon l'invention Ils permettront de
comprendre aisément l'invention.
La figure 1 représente schématiquement l'appareil qui est utilisé dans le procédé de l'invention pour la décontamination d'un élément contaminé radioactif, au moyen du chlorure de
méthylène.
La figure 2 est une illustration d'un appareil utilisé dans une étape préparatoire de la décontamination, effectuée par
l'appareil représenté à la figure 1.
La figure 3 représente une partie d'un autre exemple d'appareil convenable dans l'utilisation du procédé de l'invention. La figure 4 représente un appareil qui est utilisé dans l'étape suivant la phase de décontamination, après que celle-ci
ait été effectuée par l'appareil représenté à la figure 1.
Selon la figure 1, 1 désigne une chambre de décontamination hermétique Les tuyères 2 disposées dans la chambre de décontamination 1 sont dirigées vers un élément contaminé radioactif 3 qui doit être décontaminé L'élément décontaminé sera décrit plus loin en détail Généralement, la plupart des composants d'une usine nucléaire, comme une centrale nucléaire, sont revêtus de peinture de type résine époxy Dans le cas représenté, une couche de peinture de type résine époxy est placée, comme matière radioactive 5, sur du métal 4 6 désigne un support pour supporter l'élément contaminé 3 dans la chambre de décontamination 1 7 désigne les jets de solution de chlorure de méthylène venant des tuyères 2, 8 est un passage de communication, 9 est une pompe à haute pression et 10 un couvercle placé sur l'entrée située dans le mur de la chambre de décontamination 11 désigne un passage de communication qui
conduit à un instrument d'adsorption 12, de type à charbon actif.
Un filtre 13 est relié au fond de la chambre de décontamination 1 et il possède une ligne de décharge 14 Le filtre 13 est relié
aux réservoirs 15.
La chambre de décontamination 1 peut avoir la configuration indiquée à la figure 3 Dans ce cas, les tuyères 2 sont immergées dans un bain de chlorure de méthylène 7, de façon que les tuyères 2 puissent projeter sur l'élément contaminé radioactif 3 qui se trouve dans la solution de chlorure de méthylène 7, au contraire de l'appareil représenté à la figure 1, dans lequel les projections sont faites sur l'élément contaminé radioactif 3 en l'air Le procédé de la présente invention doit être suivi de la façon suivante, bien qu'il soit possible de projeter directement la solution de chlorure de méthylène 7 sur l'élément contaminé
radioactif 3, sans traitement préalable.
Comme représenté dans la figure 2, l'élément contaminé radioactif 3 est plongé dans la solution de chlorure de méthylène 7 qui remplit la chambre de décontamination, avant le début du procédé de décontamination Il en résulte un gonflement de la matière contaminante, c'est-à-dire la couche de peinture de type résine époxy 5, ce gonflement étant dû à l'imprégnation avec la solution de chlorure de méthylène, qui facilite le détachement de la couche de peinture L'élément contaminé radioactif 3 est alors placé sur le support 6 et la solution de chlorure de méthylène 7 est alors projetée sur ledit élément contaminé radioactif 3 à
travers les tuyères 2.
Ledit filtre 13 filtre la solution de chlorure de méthylène 7 contenant la matière contaminante radioactive 5 qui a été séparée, pour que la matière radioactive 5 soit retirée de la solution et évacuée par la ligne de décharge 14, tandis que la solution de chlorure de méthylène 7 est versée dans les réservoirs La solution de chlorure de méthylène ainsi recueillie est alors envoyée par la pompe 17 vers un appareil de distillation 18 qui distille la solution de chlorure de méthylène 7 afin de décontaminer la solution 7 elle-même L'appareil de distillation possède une chambre de distillation 19, un moteur 20, un appareil à ailettes de refroidissement 21, une plaque 23 pour recevoir les gouttes, et un second réservoir 24 25 désigne un appareil de refroidissement destiné à baisser la température de l'appareil d'adsorption 12 pour lui permettre de fonctionner Un appareil de chauffage, utilisé pour libérer les substances adsorbées par l'appareil d'adsorption 12, n'est pas représenté Pendant la libération des substances adsorbées, un courant d'air chaud est envoyé vers l'appareil d'adsorption 12 par un appareil qui n'est pas représenté et le courant d'air chaud transportant les substances libérées est refroidi par un appareil de liquéfaction 26 jusqu'à une température située en-dessous du point d'ébullition de l'air porteur et l'air porteur est liquéfié pour permettre d'enlever les substances libérées L'appareil d'adsorption 12 utilisé dans le processus décrit peut être du type contenu dans
la description de la demande de brevet japonais N O 1-76089 déposée
à l'Office Japonais des Brevets par le même inventeur La partie du gaz qui ne peut pas être liquéfiée par l'appareil à liquéfaction 26 est refroidie par un appareil de solidification (non représenté), jusqu'à une température située au-dessous de la température de solidification de ce gaz, pour qu'il soit solidifié. Le gaz solidifié est ensuite chauffé pour devenir liquide, puis il est recueilli De cette façon, il est possible de recueillir le gaz presque entièrement La solution de chlorure de méthylène 7 qui a été recueillie à l'aide d'un appareil approprié (non représenté), et qui a été décontaminée en passant par l'évaporateur 18, est envoyée vers la chambre de
décontamination 1 par les tuyères 2.
27 désigne un souffleur, tandis que 28 est un passage de
décharge de l'air nettoyé.
La figure 4 représente un appareil de décontamination qui utilise une solution de chélate 30 L'élément décontaminé 3 dans la chambre de décontamination 1 est ensuite décontaminé dans l'appareil 29 La solution de chélate 30 est habituellement mise en circulation dans l'appareil 29 par une entrée 31 de la solution de chélate et une sortie 32 de la solution de chélate 32 33 désigne un appareil vibrateur à ultra-sons qui est adapté pour la
vibration de l'appareil 29.
En pratique, il a été difficile de manipuler la solution de chlorure de méthylène, étant donné qu'aucun matériau d'emballage insoluble dans le chlorure de méthylène n'était disponible Dans la présente invention, un matériau d'emballage CARLETS (marque déposée), produit par DUPONT, USA, est utilisé pour contenir la solution de chlorure de méthylène Les appareils représentés, qui ont un effet de décontamination remarquable, utilisent ce matériau d'emballage.
La description qui suit décrit un procédé de décontamination
qui est conduit en utilisant les appareils représentés En premier lieu, une partie contaminée 3 par un contaminant radioactif est immergée dans une solution de chlorure de méthylène 7, comme représenté à la figure 2 Bien que non exclusif, l'élément contaminé 3 présente un degré de radioactivité de 2000 CPM (compteur par minute) mesuré sur un compteur Geiger Comme indiqué plus haut, l'élément 3 porte une couche de peinture de type résine époxy, la matière radioactive 5 A la suite de l'immersion dans la solution de chlorure de méthylène, la matière radioactive 5 est imprégnée de la solution pour la faire gonfler Le temps d'immersion est, par exemple, d'environ 20 minutes L'élément contaminé 3 est alors placé dans la chambre de décontamination 1, comme représentée dans la figure 1, et des jets de solution de chlorure de méthylène sont projetés sur l'élément dans le but de le nettoyer La durée de la projection peut être, par exemple, d'environ 5 minutes La couche de peinture gonflée se détache après la projection Un effet d'exfoliation, qui est pratiquement le même que celui opéré par l'appareil représenté à la figure 1, peut être obtenu lorsque la projection est faite quand l'élément contaminé 3 est immergé dans la solution de chlorure de méthylène 7, comme représenté à la figure 3 Le niveau de radioactivité de
l'élément 3 après la décontamination est d'environ 50 CPM.
L'élément ainsi décontaminé est alors soumis à un nettoyage aux ultrasons qui est effectué avec l'appareil représenté à la figure 4 en utilisant une solution de chélate Pendant le nettoyage, on fait circuler la solution de chélate, qui contient un tensioactif qu'on lui a ajouté, entre un réservoir, (non représenté), et l'appareil représenté à la figure 4 La radioactivité de l'élément 3, après cette opération de nettoyage, est retombée à O CPM L'élément contaminé radioactif 3 peut être soumis à un pré-traitement, tel que par sableuse ou par grenailleuse, préalablement au processus de décontamination décrit ci-dessus. La solution de chlorure de méthylène déchargée de la chambre de décontamination 1 est introduite dans le filtre 13 o la matière radioactive 5 a été séparée de la solution 7 La solution de chlorure de méthylène 7, après séparation d'avec la matière radioactive 5, est introduite dans l'appareil de distillation 18, dans lequel la solution de chlorure de méthylène 7 elle-même est décontaminée par distillation jusqu'au degré O CPM La solution de chlorure de méthylène ainsi nettoyée est recueillie dans le second réservoir 24 et est mise sous pression par la pompe à haute pression 9, pour être dirigée vers la tuyère 21 pour être utilisée
à nouveau.
Les tests de décontamination ont été conduits en utilisant
le moyen de décontamination de la présente invention, c'est-à-
dire une solution de chlorure de méthylène et les moyens conventionnels de décontamination, c'est-à-dire le fluorure d'hydrocarbone et le tétrachloréthylène, ainsi que d'autres solvants à base de chlore connus Le test a été conduit avec l'appareil de décontamination décrit ci-dessus et les effets de la décontamination obtenus avec ces moyens de décontamination ont
été comparés Les résultats sont montrés dans le tableau suivant.
SOLVANT
COMPTE AVANT COMPTE APRES TEMPS EN
DECONTAMINATION DECONTAMINATION MINUTES
D'IMPRE-
GNATION
Fluorure d'hydrocarbone 2 000 2 000 30 Tétrachloréthylène 2 000 400 30 Trichlorétylène 2 000 300 30 Trichloréthane 2 000 350 30 Chlorure de méthylène 2 000 50 15 Comme on le voit dans le tableau, le chlorure de méthylène présente des résultats de décontamination bien supérieurs à ceux des moyens de décontamination conventionnels, tels que le f luorure d'hydrocarbone et le tétrachloréthylène et d'autres solvants
connus à base de chlore.
Le chlorure de méthylène montre le plus bas niveau de toxicité parmi les solvants à base de chlore La concentration maximum admise de chlorure de méthylène dans l'air est de 500 ppm, ce qui est cinq fois plus élevé que celle du tétrachloréthylène De plus, le chlorure de méthylène a un point d'ébullition très bas de 40 40 C, ce qui réduit considérablement la consommation d'énergie pendant la distillation pour la décontamination du chlorure de
méthylène lui-même.
La structure moléculaire du chlorure de méthylène, comparée avec les autres solvants à base de chlore, est la plus stable, de telle sorte que le chlorure de méthylène peut être chauffé et refroidi sans risque de dénaturation, contrairement au tétrachloréthylène qui est facilement dénaturé Le chlorure de
méthylène révèle aussi une grande stabilité face aux rayons ultra-
il violets et aux rayons solaires, contrairement au tétrachloréthylène, de sorte qu'il peut être aisément utilisé pour la décontamination radioactive, sans aucun risque de
dénaturation par les rayons radioactifs.
Comme indiqué plus haut, il s'est révélé très difficile de manipuler la solution de chlorure de méthylène, par le fait qu'il n'a pas été trouvé de matériau d'emballage insoluble au chlorure de méthylène Dans l'invention, un matériau d'emballage CARLETS (marque déposée) produit par Dupont, USA, est utilisé pour renfermer la solution de chlorure de méthylène Les appareils représentés, qui produisent un effet de décontamination
remarquable, utilisent ce matériau d'emballage.
Comme l'indique la description ci-dessus, la présente
invention décrit un procédé de décontamination qui entraîne des effets de décontamination radioactive bien supérieurs aux procédés connus. De plus, la possibilité de polluer est très inférieure à celle des procédés conventionnels qui utilisent des moyens de décontamination connus, tels que le f luorure d'hydrocarbone et
le tétrachloréthylène.
Enfin, le nettoyage du moyen de décontamination lui-même peut être fait à l'aide d'une quantité d'énergie électrique très inférieure à celle nécessaire dans les procédés conventionnels,
ceci entraînant une grande efficacité de décontamination.
Le chlorure de méthylène, utilisé comme moyen de décontamination dans l'invention, présente une structure moléculaire beaucoup plus stable que celle du tétrachloréthylène ou d' autres moyens connus de décontamination et peut donc être distillé sans la dénaturation qui intervient souvent lorsque le tétrachloréthylène et autres moyens sont chauffés et refroidis pour le nettoyage par distillation Le chlorure de méthylène
présente également une grande stabilité face aux rayons ultra-
violets et aux rayons solaires, contrairement au tétrachloréthylène, et il peut donc être utilisé en toute sécurité pour la décontamination radioactive, sans aucun risque d'être
dénaturé par les rayons radioactifs.
REFERENCES
1 Chambre de décontamination 2 Tuyères 3 Elément contaminé radioactif 4 Métal Matière contaminante radioactive 6 Support pour supporter l'élément 3 7 Jets de solution de chlorure de méthylène 8 Passage de communication 9 Pompe à haute pression Couvercle 11 Passage de communication 12 Instrument d'adsorption 13 Filtre 14 Ligne de décharge du filtre Réservoir 17 Pompe 18 Appareil de distillation 19 Chambre de distillation 20 Moteur 21 Appareil à ailettes de refroidissement 23 Plaque 24 Réservoir Appareil de refroidissement 26 Appareil à liquéfaction 27 Souffleur 28 Passage de décharge de l'air 29 Appareil de décontamination Solution de chélate 31 Entrée de la solution de chélate 32 Sortie de la solution de chélate 33 Appareil vibreur à ultra-sons

Claims (9)

REVENDICATIONS
1 Procédé de décontamination radioactive pour retirer la matière contaminante radioactive ( 5) d'un objet contaminé ( 3) en utilisant un moyen de décontamination, caractérisé par le fait qu'il comprend les étapes suivantes: le nettoyage de objet radioactif ( 3) par une solution de chlorure de méthylène ( 7) qui est le moyen de décontamination, de façon à enlever la matière radioactive ( 5) de la surface de l'objet ( 3), décontaminant ainsi l'objet; le filtrage de la solution de chlorure de méthylène qui contient la matière contaminante ( 5), pour séparer la matière contaminante de la solution de chlorure de méthylène ( 7); la distillation de la solution de chlorure de méthylène ( 7), après séparation de la matière contaminante, de façon à retirer toute partie de la matière contaminante ( 5) qui serait encore dissoute dans la solution de chlorure de méthylène ( 7), décontaminant ainsi la solution de chlorure de méthylène ( 7) elle-même; et soumettant la solution décontaminée de chlorure de méthylène ( 7) à un usage
répété pour le nettoyage de l'objet ( 3).
2 Procédé de décontamination radioactive pour retirer la matière contaminante radioactive ( 5) d'un objet contaminé ( 3) utilisant un moyen de décontamination caractérisé par le fait qu'il comprend les étapes suivantes: le nettoyage de l'objet contaminé radioactif ( 3) par une solution de chlorure de méthylène ( 7) qui est le moyen de décontamination, pour retirer la matière contaminante ( 5) de la surface de l'objet ( 3), de façon à décontaminer l'objet ( 3); une décontamination supplémentaire de l'objet ( 3) au moyen d'une solution de chélate ( 30); le filtrage de la solution de chlorure de méthylène ( 7) qui contient la matière contaminante ( 5), de façon à séparer la matière contaminante ( 5) de la solution de chlorure de méthylène ( 7); la distillation de la solution de chlorure de méthylène ( 7), après séparation de la matière contaminante ( 5), de façon à retirer toute partie de la matière contaminante ( 5) qui serait encore dissoute dans la solution de chlorure de méthylène ( 7),
décontaminant ainsi la solution de chlorure de méthylène ( 7) elle-
même; et enfin, répéter l'opération de nettoyage de l'objet avec
la solution décontaminée de chlorure de méthylène ( 7).
3 Procédé de décontamination radioactive pour retirer la matière contaminante radioactive ( 5) d'un objet contaminé ( 3) utilisant un moyen de décontamination caractérisé par le fait qu'il comporte les étapes suivantes: l'immersion de l'objet contaminé radioactif ( 3) dans une solution de chlorure de méthylène ( 7) qui est le moyen de décontamination, de façon à imprégner la matière contaminante ( 5) située sur la surface de l'objet ( 3) avec la solution de chlorure de méthylène ( 7); le nettoyage de l'objet avec la solution de chlorure de méthylène ( 7), pour retirer la matière contaminante ( 5) de la surface de l'objet ( 3) afin de décontaminer l'objet ( 3); le filtrage de la solution de chlorure de méthylène ( 7) contenant la matière contaminante ( 5), pour séparer la matière contaminante ( 5) de la solution de chlorure de méthylène ( 7); la distillation de la solution de chlorure de méthylène ( 7) après séparation de la matière contaminante ( 5), pour retirer toute matière contaminante ( 5) qui serait encore dissoute dans la solution de chlorure de méthylène ( 7), de façon à décontaminer la solution de chlorure de méthylène ( 7) elle-même; et enfin, répéter l'opération de nettoyage de l'objet avec la solution décontaminée de chlorure de
méthylène ( 7).
4 Procédé de décontamination radioactive pour enlever une matière contaminante radioactive ( 5) d'un objet contaminé ( 3) utilisant un moyen de décontamination caractérisé par le fait qu'il comprend les étapes suivantes: l'immersion d'un objet contaminé ( 3) dans une solution de chlorure de méthylène ( 7) comme moyen de décontamination, de façon à imprégner la matière contaminante ( 5) située à la surface de l'objet ( 3) avec la solution de chlorure de méthylène ( 7); le nettoyage de l'objet ( 3) avec la solution de chlorure de méthylène ( 7), pour retirer la matière contaminante ( 5) de la surface de l'objet ( 3), de façon à décontaminer l'objet ( 3); la décontamination supplémentaire de l'objet ( 3) au moyen d'une solution de chélate ( 30); le filtrage de la solution de chlorure de méthylène ( 7) qui contient la matière contaminante ( 5), pour retirer la matière contaminante ( 5) de la solution de chlorure de méthylène ( 7); la distillation de la solution de chlorure de méthylène ( 7) après avoir retiré la matière contaminante ( 5), de façon à enlever toute matière contaminante ( 5) qui serait encore dissoute dans la solution de chlorure de méthylène ( 7), de façon à décontaminer la solution de chlorure de méthylène ( 7) elle-même; et répéter l'opération de nettoyage de l'objet avec la solution de chlorure de méthylène
( 7) décontaminée.
Procédé de décontamination radioactive utilisant le
chlorure de méthylène, selon l'une quelconque des revendications
1, 2, 3 et 4, caractérisé par le fait que le nettoyage de l'objet ( 3) dans la solution de chlorure de méthylène ( 7) est effectué en projetant sur l'objet ( 3) la
solution de chlorure de méthylène ( 7).
6 Procédé de décontamination radioactive utilisant le chlorure de méthylène, selon la revendication 5, caractérisé par le fait que les projections de solution de chlorure de méthylène ( 7)
sont effectuées lorsque l'objet est maintenu en l'air.
7 Procédé de décontamination radioactive utilisant le chlorure de méthylène selon la revendication 5, caractérisé par le fait que les projections de solution de chlorure de méthylène ( 7) sont effectuées lorsque l'objet ( 3) est immergé dans la solution
de chlorure de méthylène ( 7).
8 Procédé de décontamination radioactive utilisant le
chlorure de méthylène, selon l'une quelconque des revendications
2 et 4, caractérisé par le fait que ladite solution de chélate ( 30) est vibrée par un vibreur
à ultra-sons.
9 Procédé de décontamination radioactive utilisant le
chlorure de méthylène, selon l'une quelconque des revendications
1, 2, 3 et 4, caractérisé par le fait que l'objet ( 3) est soumis préalablement à un traitement par
sableuse ou par grenailleuse.
FR919103678A 1990-03-20 1991-03-20 Procede de decontamination radioactive utilisant le chlorure de methylene. Expired - Fee Related FR2660103B1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2071144A JPH0727073B2 (ja) 1990-03-20 1990-03-20 放射能に汚染された物体の除染方法及び除染装置、並びに同除染に用いられた材料の除染方法及び除染装置

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2660103A1 true FR2660103A1 (fr) 1991-09-27
FR2660103B1 FR2660103B1 (fr) 1994-07-29

Family

ID=13452105

Family Applications (3)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR919103678A Expired - Fee Related FR2660103B1 (fr) 1990-03-20 1991-03-20 Procede de decontamination radioactive utilisant le chlorure de methylene.
FR9103679A Granted FR2660104A1 (fr) 1990-03-20 1991-03-20 Procede et dispositif pour decontaminer des substances radioactives et procede et dispositif pour decontaminer les materiaux utilises pour ladite decontamination.
FR9111358A Granted FR2666167A1 (fr) 1990-03-20 1991-09-12 Procede et dispositif pour decontaminer des substances radioactives et procede et dispositif pour decontaminer les materiaux utilises pour ladite decontamination.

Family Applications After (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9103679A Granted FR2660104A1 (fr) 1990-03-20 1991-03-20 Procede et dispositif pour decontaminer des substances radioactives et procede et dispositif pour decontaminer les materiaux utilises pour ladite decontamination.
FR9111358A Granted FR2666167A1 (fr) 1990-03-20 1991-09-12 Procede et dispositif pour decontaminer des substances radioactives et procede et dispositif pour decontaminer les materiaux utilises pour ladite decontamination.

Country Status (5)

Country Link
US (2) US5126077A (fr)
JP (1) JPH0727073B2 (fr)
DE (2) DE4108813C2 (fr)
FR (3) FR2660103B1 (fr)
GB (2) GB2242777B (fr)

Families Citing this family (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5441441A (en) * 1992-08-28 1995-08-15 Cook; Jack R. Method for removal of surface contaminants from concrete substrates
US5527203A (en) * 1992-08-28 1996-06-18 Cook; Jack R. Method for removal of surface contaminants from metal substrates
US5415193A (en) * 1992-11-13 1995-05-16 Taricco; Todd Pressure controlled cleaning system
US5434332A (en) * 1993-12-06 1995-07-18 Cash; Alan B. Process for removing hazardous, toxic, and radioactive wastes from soils, sediments, and debris
US5457261A (en) * 1994-07-08 1995-10-10 O'brien & Gere Technical Svcs., Inc. System and method for removing contaminants from solid surfaces and decontaminating waste
JPH0882697A (ja) * 1994-09-13 1996-03-26 Morikawa Sangyo Kk 放射性汚染物の除染方法及び除染装置
JPH09101397A (ja) * 1995-10-02 1997-04-15 Morikawa Sangyo Kk 放射性の金属イオンを有する有機処理液の分解方法及び装置並びにそれを用いた放射性金属の採取方法及び装置。
BE1011754A3 (fr) * 1998-02-20 1999-12-07 En Nucleaire Etabilissement D Procede et installation de decontamination de surfaces metalliques.
KR100605558B1 (ko) 2004-10-30 2006-07-28 한국전력공사 초음파와 유기산을 이용한 화학제염장치 및 방법
CN101439498B (zh) * 2007-11-23 2010-12-08 英立联企业股份有限公司 喷砂机
KR100884004B1 (ko) 2008-08-18 2009-02-17 테크밸리 주식회사 폐 방사능 유기용매 처리장치
CA2709474C (fr) * 2009-07-14 2016-04-26 Engineered Abrasives, Inc. Finition de martelage
JP5062579B1 (ja) * 2011-07-13 2012-10-31 アース株式会社 放射性物質を含む汚染土壌処理システム。
RU2468456C1 (ru) * 2011-08-25 2012-11-27 Федеральное государственное унитарное предприятие "Научно-исследовательский технологический институт имени А.П. Александрова" Способ получения обессоленной воды и воды высокой чистоты для ядерных энергетических установок научных центров
JP2013019905A (ja) * 2012-07-27 2013-01-31 Earth Kk 放射性物質を含む汚染土壌処理方法。
CN106695473B (zh) * 2016-12-08 2018-10-12 浙江工贸职业技术学院 双向自动喷砂机
CN106425882B (zh) * 2016-12-08 2018-07-27 浙江工贸职业技术学院 单向自动喷砂机

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS60208500A (ja) * 1984-04-02 1985-10-21 Shinko Fuaudoraa Kk 電解除染物の表面洗浄方法
FR2570542A1 (fr) * 1984-09-14 1986-03-21 Quadrex Hps Inc Dispositif de decontamination d'objets pour l'enlevement de substances contaminantes radioactives, chimiques et biologiques

Family Cites Families (37)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2887393A (en) * 1956-03-12 1959-05-19 Carborundum Co Refractory bodies containing boron nitride
NL103068C (fr) * 1956-10-04
US3013900A (en) * 1957-06-03 1961-12-19 Gen Foods Corp Cast coating of individual cartons
US3080262A (en) * 1959-04-07 1963-03-05 Purex Corp Process for removal of radioactive contaminants from surfaces
US3361649A (en) * 1965-04-05 1968-01-02 American Mach & Foundry Method and apparatus for distillation of waste liquids and separate recovery of solvent and solute
US3427763A (en) * 1966-07-18 1969-02-18 Woma Maasberg Co Gmbh W Method of treating solid surfaces
DE2107479C3 (de) * 1971-02-17 1974-01-03 Siemens Ag, 1000 Berlin U. 8000 Muenchen Verfahren zur Dekontaminierung der Oberflächen von Kernreaktorbauteilen
US3716616A (en) * 1971-02-24 1973-02-13 Atomic Energy Commission Process for decontamination of neutron-irradiated beryllium
DE2259334A1 (de) * 1972-12-04 1974-06-06 Siemens Ag Verfahren zur reinigung von waehrend des betriebes mit wasser benetzten teilen von kernkraftwerksanlagen
DE2259345A1 (de) * 1972-12-04 1974-06-06 Siemens Ag Verfahren zur reinigung von kernkraftwerksanlagen
US4235600A (en) * 1978-11-09 1980-11-25 Health Physics Systems, Inc. Method of and apparatus for decontaminating radioactive garments
US4443269A (en) * 1979-10-01 1984-04-17 Health Physics Systems, Inc. Tool decontamination method
DE3009739A1 (de) * 1980-03-13 1981-10-01 Health Physics Systems, Inc., Gainesville, Fla. Verfahren und geraet zur entseuchung radioaktiver kleidung
US4579627A (en) * 1981-01-02 1986-04-01 Brailsford Michael I D Paste stripper system for surfaces
US4630625A (en) * 1981-01-22 1986-12-23 Quadrex Hps, Inc. Tool decontamination apparatus
FR2523019B1 (fr) * 1982-03-15 1985-11-08 Commissariat Energie Atomique Buse de sablage a jet plat et contenant des particules solides abrasives, et procede de mise en oeuvre d'une buse de sablage pour la decontamination radioactive
US4424079A (en) * 1982-03-31 1984-01-03 Gaf Corporation Rust removal process
US4521253A (en) * 1982-03-31 1985-06-04 Gaf Corporation Rust removal process
US4963293A (en) * 1983-06-07 1990-10-16 Westinghouse Electric Corp. Flow control method for decontaminating radioactively contaminated nuclear steam generator
DE3374526D1 (en) * 1983-07-06 1987-12-23 Snef Electro Mecanique Method and apparatus for cleaning big work pieces
US4592856A (en) * 1983-11-14 1986-06-03 Shin-Etsu Chemical Co., Ltd. Liquid detergent composition
JPS60135796A (ja) * 1983-12-23 1985-07-19 株式会社日立製作所 固体表面の汚染除去方法および装置
EP0158743B1 (fr) * 1984-01-26 1988-07-27 Ernst Schmutz GmbH Procédé et dispositif pour nettoyer des parties d'installations contaminées par la radioactivité
US4537666A (en) * 1984-03-01 1985-08-27 Westinghouse Electric Corp. Decontamination using electrolysis
US4797128A (en) * 1984-12-10 1989-01-10 Quadrex Hps, Inc. Method of and apparatus for cleaning garments and soft goods contaminated with nuclear, chemical and/or biological contaminants
US4753735A (en) * 1985-03-11 1988-06-28 Allied-Signal Inc. Solvent and apparatus and method for cleaning and drying surfaces of non absorbent articles
US4681705A (en) * 1985-10-15 1987-07-21 Carolina Power & Light Company Decontamination of radioactively contaminated liquids
US4917807A (en) * 1986-02-21 1990-04-17 Westinghouse Electric Corp. Method for recovering solvent
US4771579A (en) * 1986-11-06 1988-09-20 Giese James A Abrasive blast media recovery and cleaning for reuse
JPH07104437B2 (ja) * 1987-03-19 1995-11-13 中部電力株式会社 放射性粒状廃棄物の除染方法
US4936922A (en) * 1987-05-21 1990-06-26 Roger L. Cherry High-purity cleaning system, method, and apparatus
US4906302A (en) * 1987-10-26 1990-03-06 Bruya James E Solids decontamination method with ammonia
JPH01269097A (ja) * 1988-04-20 1989-10-26 Toshiba Corp 放射性液体廃棄物の濃縮乾燥装置
EP0414681A1 (fr) * 1988-04-25 1991-03-06 Aga Aktiebolag Procede d'enlevage de peinture
US5046289A (en) * 1989-02-06 1991-09-10 Westinghouse Electric Corp. System and method for cleaning the inner surface of tubular members
JPH02206800A (ja) * 1989-02-07 1990-08-16 Power Reactor & Nuclear Fuel Dev Corp 塔槽類の除染方法
US5087374A (en) * 1990-03-05 1992-02-11 Ding Lambert L Removal of contaminates from granular solids

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS60208500A (ja) * 1984-04-02 1985-10-21 Shinko Fuaudoraa Kk 電解除染物の表面洗浄方法
FR2570542A1 (fr) * 1984-09-14 1986-03-21 Quadrex Hps Inc Dispositif de decontamination d'objets pour l'enlevement de substances contaminantes radioactives, chimiques et biologiques

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
WORLD PATENTS INDEX LATEST Derwent Publications Ltd., London, GB; AN 85-300458 & JP-A-60 208 500 (SHINKO PFAUDLER) 21 Octobre 1985 *

Also Published As

Publication number Publication date
JPH0727073B2 (ja) 1995-03-29
FR2666167A1 (fr) 1992-02-28
FR2660104B1 (fr) 1995-02-17
GB9105660D0 (en) 1991-05-01
DE4108813C2 (de) 1996-09-05
JPH03269400A (ja) 1991-11-29
GB2242778A (en) 1991-10-09
DE4108812A1 (de) 1991-10-10
GB2242777B (en) 1994-03-02
GB9105659D0 (en) 1991-05-01
FR2660103B1 (fr) 1994-07-29
US5126077A (en) 1992-06-30
US5302324A (en) 1994-04-12
DE4108813A1 (de) 1991-10-10
GB2242778B (en) 1994-07-13
GB2242777A (en) 1991-10-09
FR2660104A1 (fr) 1991-09-27
FR2666167B1 (fr) 1995-02-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2660103A1 (fr) Procede de decontamination radioactive utilisant le chlorure de methylene.
US5215592A (en) Dense fluid photochemical process for substrate treatment
US6699330B1 (en) Method of removing contamination adhered to surfaces and apparatus used therefor
FR2701862A1 (fr) Procédé de nettoyage, de stérilisation, et d'implantation de matières utilisant des fluides denses de hautes énergies.
KR20050115844A (ko) 유기 피막의 제거 장치
FR2558384A1 (fr) Procede d'elimination durable de biphenyles chlores (pcb) des liquides isolants de transformateur
FR2766832A1 (fr) Transformation de polymeres expanses
JPH0434000A (ja) フラックス洗浄剤およびそれを用いた半田付け電子部品の洗浄方法
FR2771654A1 (fr) Procede et appareillage a fonctions multiples pour la maintenance des liquides metastables
JP2557300B2 (ja) 放射性汚染物のメチレンクロライドを用いる除染装置。
KR101191924B1 (ko) 방사성 오염 금속 표면 도료 제거 및 도료제거제 재생장치
FR2820642A1 (fr) Procede ameliore de decontamination sans incineration de materiaux contenant des agents dangereux
BE1011754A3 (fr) Procede et installation de decontamination de surfaces metalliques.
FR2524909A1 (fr) Procede de degraissage de pieces au moyen d'ultra-sons et dispositif de mise en oeuvre de ce procede
JPH0774837B2 (ja) 放射性汚染物のメチレンクロライドによる除染方法
JPH0686960A (ja) 洗浄装置
JP5766591B2 (ja) Pcb汚染フィルム素子の処理方法
EP1064105B1 (fr) Dispositif et procede de nettoyage de pieces de travail
JP2002233845A (ja) 汚染容器の洗浄方法および洗浄装置
JPH01170026A (ja) 半導体基板の洗浄方法
WO2002065478A1 (fr) Procede et dispositif de traitement d'un liquide contamine par au moins un radio-element et d'elimination du radio-element_______
JP2004104090A (ja) 表面付着汚染物質の除去方法及び除去装置
JP2004088065A (ja) 膜剥離装置および膜剥離方法
JP3149529B2 (ja) 放射性汚染物の除染方法及びその装置
JP2539716B2 (ja) メチレンクロライドを用いる放射性汚染物の除染方法及び除染装置。

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse