DE1904281C3

DE1904281C3 - Vorrichtung zum Innenreinigen von Fässern

Info

Publication number: DE1904281C3
Application number: DE19691904281
Authority: DE
Inventors: Alfred Appel; Kurt Riddel
Original assignee: Fa Ca Neubecker 6050 Offenbach
Current assignee: Fa Ca Neubecker 6050 Offenbach
Priority date: 1969-01-29
Filing date: 1969-01-29
Publication date: 1973-12-13
Also published as: BE744947A; NL7000605A; DE1904281B2; DE1904281A1; GB1226305A

Description

60

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Reinigen von Fässern mit Spundlöchern in den Stirnwänden, die aus mehreren, mittels einer Fördereinrichtung miteinander verbundenen Arbcitsstationen besteht, wobei zwischen den Außenreinigungsstationcn und den Innenreinigungsstationcn zunächst eine Wendeeinrichtung für das Einschwenken der liegenden Fässer in die Maschinenlängsachsc, und anschließend eine Kippeinrichtung für das Hochschwenken in die aufrechte Lage angeordnet sind.

Zum Reinigen der üblichen bauchigen Fässer aus Holz oder Metall mit dem Spundloch im Faßbauch, ist es bekannt, diese liegend auf die verschiedenen Arbeilsslationen einer Faßreinigungsmaschiue mit Hilfe eines alle Arbeitsstationen überbrückenden Transportbalkens von Arbeitsstation zu Arbeitsstation m transportieren.

Zum Reinigen von im allgemeinen zylindrischen Fässern, weiche die Spundlöcher in den Stirnwänden haben, ist ebenfalls eine spezielle Faßreinigungsmaschine bekannt (deutsche Patentschrift 1 049 336). bei welcher die Außenreinigung der Fässer liegend, die Innenreinigung jedoch stehend mit dem Spundloch nach unten erfolgt. Bei dieser, aus mehreren mittels einer Fördereinrichtung verbundenen Arheilsstationen bestehenden Maschine ist zwischen der Außenreinigungsstation und der innenreinigungsMation zunächst eine Wendeeinrichtung für das Einschwenken der liegenden Fässer in die Maschinenlängsachse und anschließend e^.e Kippeinrichtung für'das Hochschwenken in die aufrechte Lage anueordnet.

Während auf dem einen Faßreinigungsmaschinentvp ausschließlich liegende Fässer und auf dem anderen Faßreinigungsmasehinentyp ausschließlich stehende Fässer durchgesetzt werden können, wird durch die Erfindung die Aufgabe gelöst, eine für stehende Fässer vorgesehene Faßreinigungsmaschine wahlwei.se sowohl zum liegenden Reinigen bauchiger Fässer als auch zur stehenden Reinigung zylindrischer l-ässer benutzen zu können.

Diese Aufgabe wird erfinrk.ngsgemäß dadurch gelöst, daß bei der zusätzlichen Anwendung der Vorrichtung, auf die sich die Erfindung bezieht, zum Reinigen von Fässern mit dem Spundloch an der Mantelfläche sowohl die Wendestation als auch die Kippstation mittels einer Aussclialtcinrichtung als Blindsta:ionen ausgebildet sind, die mittels einer Einschalteinrichtung in Betrieb kommen ausschließlich bei Fässern, die das Spundloch an der Stirnwand aufweisen.

Die Wendestation besteht erfindungsgemäß aus einer beliebigen Aufnahme bzw. Auflage für liegende bauchige Fässer, die drehbar zweckmäßig am Maschinengestell gelagert und unmittelbar oder mittelbar, z. B. von einem Getriebemotor oder einem mit einem Druckmedium betriebenen Motor um etwa ')(! verschw'jnkbar ist.

Die Station zum Aufrichten des liegenden Fasses in die stehende Lage besteht erfindungsgemäß aus zwei einander gegenüberliegenden Platten, die an je einem Gestänge sitzen, das sich aufeinander zu und zurück bewegen läßt, wobei an mindestens einer Platte unmittelbar oder mittelbar ein elektrisch oder mit einem Druckmedium betriebener Drehmotor angeordnet ist.

Auf diese Weise gelingt es mit ein und derselben Maschine, bauchige Fässer liegend und zylindrische Fässer stehend, laufend ohne zu sortieren zu reinigen. Kommen an der Aufgabcstelle der Faßrcinigungsmaschine bauchige Fässer an, so schalten sich die Wendestation und die Aufrichtstation selbsttätig oder in beliebiger Weise ein, /.. B. von einem Schaltpult aus gesteuert, die bauchigen Fässer werden über diese Stationen sozusagen blind transportiert und kommen

1 S04281

liegend auf die Innenrcinigungsstationen. Kommt dagegen an der Aufgabeslellc ein zylindrisches Faß mit Spundloch am Boden an, dann schalten sieh wiederum selbsttätig oder gesondert gesteuert die Wendestation und die Aufrichtstation ein. während die für liegende Fässer erforderliche Spundlochsuchstation leer mitläuft. Nach dem Aufrichten kommen dann die Fässer stehend auf die Innenreinigungsstationen.

In der Zeichung h,L im Schema eine erfindungsgemäß ausgerüstete Faßreinigungsmuschine mit Einzelheiten derselben als Ausführungsbeispiel dargestellt. Es zeigt

F i g. 1 die Seitenansicht der Maschine beim Reinigen von liegenden bauchigen Fässern,

F i g. 2 die Seitenansicht der gleichen Maschine beim Reinigen von zylindris-.-hcn Fässern,

F i g. 3 die Wendestation und die Aufriehtstaiion von der Seite in vergrößertem Maßstab und

F i g. 4 die Stirnansicht auf die Aufrichtstation der Fig. 3. ^X

Auf der in Fig. I und 2 dargestellten gleichen Maschine wird das Faß bei 1 aufgebracht und auf der Station 2 außen gereinigt. 3 ist die Spundlochsuchstation, die bei liegenden Fässern dafür sorgt, daß das Spundloch nach unten zu liegen kommt, damit die aufrechtstehenden Düsen der eigentlichen Incnreinigungsstationen 4. 5. 6 und 7 die Fässer durch das Spundloch ausspritzen können. Bei 8 werden die Fässer ausgetragen. Der Transport von einer zur nächsten Arbeitsstation erfolgt in an sich bekannter Weise mit Hilfe einer aus zwei im Abstand ncbeneinanderliegenden Transportbalken bestehenden und mit Hilfe von Hubstangen eine Rechteckbewegung au; 'ührenden Fördereinrichtung. Dabei sind die Schubstange 9 für die Hub- und Senkbewc<junt> und die Schubstange 10 für die Hin- und Herbewegung der Fördereinrichtung an je einem f'lekiromotoi ungclenkt, dessen Drehzahl durch ein am Motorgehäuse unmittelbar angebautes Getriebe auf die zum Bewegen der Fördereinrichtung erforderliche Drehzahl gebracht ist (Getriebemotor 11). In den F i g. I und 2 überdecken sich die beiden Getriebemotoren U.

Das erfindungsgemäße wahlweise Umstellen der Reinigungsmaschine vom Reinigen liegender, bauchiger Fässer auf Reinigen von stehend.Mi Fässern geschieht im Auslührungsheispiel mit Hilfe de; Station 12 und de: Aufrichtstation 13. die an Hand der F i g. 3 und 4 erläutert werden. Die Station 12 besteht aus einer an sich bekannten Faßaufbge 14 tür bauchige Fässer, die jedoch drehbar am Maschinengestell gelagert ist. Die Drehbewegung um ¹JO aus der

ίο Lage der F i g. 1 mit der Lage der Faßachse quer zur Maschine in die Lage der F i g. 2 und damit in die Maschinenachse bewirkt ein angeflanschter Gctriebemotor 15. An Stelle dieses Getriebemotors kann auch eine andere Dreheinriclitung, vorzugsweise ein mit einem Druckmedium betriebener Motor henm/t werden.

Die Aufrichtstation .'. · besteht aus zwei in Abstund einander gegenüherst hender Platten 16. die leicht gewölbt zum besseren Anpassen an den Z\- lindermnntel der Fässer ausgebildet iüv! mit einer den Reibungsschkiß zum FaLi verbessernden Auflage aus z. B. Gummi od. dgl. Stollen vergehen sein können. Diese Platten sind in Av llrichtung mit einem Druckmedium vor und zurück verfahrbar. Diese Platten 16 fassen das lieuend zur Station 15 mit der Achse in Richtung der Maschine abgestellte Faß tischen sich. Dann werden die am Rahmen 18 gelagerten Haltearme 17 der Platten 16 ebenfalls durch Hinwirkimu des gleichen Druckmediums am oberen Anlenkpunkl nach oben verschoben und damit das Fuß annehoben. Soll das Faß nicht angehoben werden, so kann die Unterlage, auf welcher d:is Faß steht, auch nach unten bewegt werden. Der auf einer Platte aufsitzende Drehmotor 19 wird vom Druckmedium beaufschlagt und dreht das Faß in die aufrechte Lage. Anschließend kehren die oberen Anlenkungspunkte der Haltearme wieder in die Au'-uangslagc zurück, wodurch das Faß auf die Unterlage abgesetzt wird, oder die Unterlage kehrt in ihre Ausgangsstellung zurück. Die Platten 16 bewegen sich nach außen und geben das zwischengefaßte Faß frei. Beim nächsten Arbeitstakt der Fördereinrichtung wird das Faß abgehoben und in aufrechter Stellung zu allen weiteren Arbeitsstationen transportiert.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen

Claims

Patentansprüche:

1. Vorrichtung zum Reinigen von Rissern mit Spundlöchern in den Stirnwänden, die aus mehreren. mittels einer Forder.-inrichtun» miteinander verbundenen Arbeitsstationen besteht, wobei zwischen den Außeiireinigungsstaüonen und den Innenreinigungssiationen zunächst eine Wendeeinrichtung für das Einschwenken der lieuenden Fässer in die Maschinenlängsachse, und anschließend eine Kippeinrichtung, für das Hoclischv.cnken in die aufrechte Lage, angeordnet sind, dad u r c h g e k e η η ζ e i c h net, daß bei der zusätzlichen Anwendung dieser Vorrichtung zum Reinigen von Fässern mit dem Spundloch an der Mantclfiachc sowohl die Wende- als auch die Kippsialion mittels einer Aussehalteinrichtunij als Iilindsiaiionen ausgebildet sind, die mittels einer l-jnschalteinrichiung in Betrieb kommen ausschließlich bei Fässern die das Spundloch an der Stirnwand aulweisen.

2. Vorrichtung nach Anspruch 1. dadurch gekennzeichnet, daß die Wendestaiion (12) aus finer beliebigen Aufnahme für liegende bauchige Fässer besieht, die drehbar zweckmäßig am Maschinengestell gelagert und unmittelbar oder mittelbar, z. B. von einem Getriebemolor oder einem mit einem Druckmedium betriebenen Motor, um etwa 40 verschwenkb-ir i; ·

Γι. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2. dadurch gekennzeichnet, daß die Aufrichtstation (13) zum Aufrichten des liegenden Fasses in die stehende Lage aus zwei einander gegenüberstehenden Platten (16) besteht, die an je einem Maltearm (17) sitzen, das sieh aufeinander zu und zurück bewegen läßt, wobei an mindestens einer Platte unmittelbar oder mittelbar ein elektrisch oder mit einem Druckmedium betriebener Drehmotor (I¹J) angeordnet ist.

4. Vorrichtung nach Ansprüchen I bis 3. mit einer alle Arbeitsstationen überfassenden, aus zwei im Abstand ncbeneinanderliegenden Transportbalken bestehenden und mit Hilfe von Hubstangen eine Rechleekbew .'gung ausführenden Fördereinrichtung, dadurch ^kennzeichnet, daß die Schubstange (9) für die Hub- und Senkbewegung und die Schubstange (10) für die Hin- und Herbewegung der Fördereinrichtung an je einem Elektromotor angelenkt sind, dessen Drehzahl durch ein am Motorgehäuse unmittelbai anue· bautes Getriebe auf die zum Bewegen der Fördereinrichtung erforderliche Drehzahl gebrach! ist (Getriebemotor 11).

55