DE1900958U - Verteilerkopf fuer einen fluessigkeiten, pulver od. dgl. fliessbare stoffe enthaltenden behaelter. - Google Patents

Verteilerkopf fuer einen fluessigkeiten, pulver od. dgl. fliessbare stoffe enthaltenden behaelter.

Info

Publication number
DE1900958U
DE1900958U DER28735U DER0028735U DE1900958U DE 1900958 U DE1900958 U DE 1900958U DE R28735 U DER28735 U DE R28735U DE R0028735 U DER0028735 U DE R0028735U DE 1900958 U DE1900958 U DE 1900958U
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
rod part
membrane
head according
closure member
distributor
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
DER28735U
Other languages
English (en)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Reckitt and Colman Overseas Ltd
Original Assignee
Reckitt and Colman Overseas Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Reckitt and Colman Overseas Ltd filed Critical Reckitt and Colman Overseas Ltd
Publication of DE1900958U publication Critical patent/DE1900958U/de
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D47/00Closures with filling and discharging, or with discharging, devices
    • B65D47/42Closures with filling and discharging, or with discharging, devices with pads or like contents-applying means
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L23/00Cleaning footwear
    • A47L23/04Hand implements for shoe-cleaning, with or without applicators for shoe polish
    • A47L23/05Hand implements for shoe-cleaning, with or without applicators for shoe polish with applicators for shoe polish
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D55/00Accessories for container closures not otherwise provided for
    • B65D55/02Locking devices; Means for discouraging or indicating unauthorised opening or removal of closure
    • B65D55/024Closures in which a part has to be ruptured to gain access to the contents

Description

?jU70 633-3. 7.6*
PATENTANWALT dipl ing. dr. iur. V. BUSSE Osnabrück, möserstr. 20-24
Osnabrück, den 1. Juli 1964 HI/1
Firma Reckitt and Oolman (Overseas) Limited Dansome Lane, Hull, Yorkshire, England
Verteilerkopf für einen Flüssigkeiten, Pulver od.dgl· fließbare Stoffe enthaltenden Behälter.
Die Neuerung "bezieht sioh auf einen Verteilerkopf für einen Flüssigkeiten, Pulver od.dgl. fließbare Stoffe enthaltenden Behälter, mit einem Verschlußglied und einem einstückig mit diesem ausgebildeten, nach außen vom Behälter vorstehenden Stabteil, das zwecks Öffnung einer sich durch das Versehlußglied erstreckenden, abgedichteten Verteilerausnehmung vom Versehlußglied abbreehbar ist, und mit einem schwammförmigen Auftragglied, das auf dem Verschlußglied befestigt ist.
Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, einen derartigen Verteilerkopf zu schaffen, bei dem eine unter dem Auftragglied verbogen angeordnete, anfänglich abgedichtete Verteilerausnehmung leicht geöffnet werden kann und bei dem eine Verstopfung der Ausnehmung durch ein abgebrochenes Dichtungsteil vermieden ist. Dabei soll ferner eine Behinderung des ÖffnungsVorganges oder eine Verstopfung der geöffneten Verteilerausnehmung durch zur Befestigung des Auftraggliedes verwendete Klebmittel verhindert sein.
Zu diesem Zweck ist die Neuerung dadurch gekennzeichnet, daß sick die abgedichtete Verteilerausnehmung teilweise in das Statteil hineinerstreekt und einen dünnwandigen, das Abbrechen des Stabteile erleichternden SchwäehungsbereiGh "begrenzt und daß sich das Stabteil vollständig durch das Auftragglied hindurch erstreckt und mit einem das Abbrechen und Entfernen ermöglichenden Ende über dieses vorsteht·
Vorzugsweise weist das Verschlußglied eine mit diesem einstückige Membran auf, von der das Stabteil vorsteht, wobei die Membran mit einem Wandteil versehen ist, das um das Stabteil herum einen vom restlichen Teil der Membran abgeteilten Bereich begrenzt. Vorzugsweise ist das Auftragglied an einem Ende mit KLebmittel auf der Membran befestigt, wobei das Wandteil das Eindringen des verwendeten KLebmittels in den abgeteilten Bereich verhindert·
Ein Ausführungsbeispiel des G-egenstands der Heuerung ist in der Zeichnung dargestellt, es zeigen:
Pig.1 einen Verteilerkopf nach der Neuerung im Aufriß, teilweise im Schnitt,
Pig.2 eine Draufsicht auf den Verteilerkopf nach Pig. 1, : Pig.3 einen Längsschnitt durch das Versehlußglied des Verteiler
kopfes nach Pig. 1 und 2,
Pig. 4 bis 8 Ansichten ähnlich Pig. 3 zur Veranschaulichung ι weiterer Ausführungsformen naoh der Neuerung.
Der in den Pig. 1 bis 3 veranschaulichte Verteilerkopf 1 ist auf einem schematisch dargestellten und mit 2 bezeichneten Behälter
befestigt, der die zur Verteilung bestimmten flüssigen, pulverförmigen oder ähnlichen, fließbaren Stoffe enthält. Der Kopf umfaßt ein Verschlußglied 3» das einen zylindrischen Teil 4 aufweist, der z.B. mit einem Innengewinde 5 auf dem Behälter 2 befestigbar ist. Anstelle des Innengewindes kann jedoeh eine "beliebige andere Befestigung, z.B. ein Außengewinde oder ein Schnapp Verschluß, treten.»
Das Verschlußglied weist ferner eine mit diesem einstückig ausgebildete, scheibenförmige Membran 6 auf, die einen mittleren verdickten Teil oder Ansatz 7 hat. Stattdessen kann eine beliebige, äquivalente Mittelverstärkung an einer der beiden Membranflächen vorgesehen sein. Bin Stab oder stabartiges Teil 8 ist einstückig mit , der Membran ausgebildet und steht aufrecht, mittig auf der Membran und dem Ansatz 7» um na&h außen vom Behälter vorzustehen. Eine abgedichtete Verteilerausnehmung 9 erstreckt sich axial durch die Membran und den Ansatz 7 und für ein kurzes Stück in den Stab 8O
Die Wand des Stabes im Bereich 10 und um die Ausnehmung 9 ist dem
gegenüber/Material des Stabes ausreichend dünn und sehwaoh, so daß der Stab leicht von der Membran abgebrochen werden kann, indem er entweder seitwärts gedruckt oder verdreht wird.
Der Ansatz 7 oder eine äquivalente Verstärkung stellt dabei sicher, daß der Stab wie gewünscht bricht, ohne die Membran, zu zerstörer Bin zylindrischer Wandteil in Form einer Lippe 11 steht aufrecht von der Membran co-axial um den Stab 8 vor und begrenzt einen kreisring-y förmigen Bereich oder Spalt 12 rund um den Stab 8, der von dem
restliehen Teil der Membran getrennt und zwischen der Membran und einem Auftragglied 13 gelegen ist.
Das Auftragglied 13 wird von einem aylindrisohen Stopfen aus schwammartigem Material, z.B. zellförmigem Gummi oder Kunststoff, gebildet, der ein im wesentlichen flaches Ende 14 aufweist, das mit der entsprechenden Fläche der Membran mittels eines Klebmittels verbunden ist, wobei das EILebmittel durch die Lippe 11 daran gehindert ist, in den Bereich 12 rund um den Stab 8 einzudringen. Der Stopfen hat eine mittlere Axialausnehmung 15» in eier sich der Stab 8 vollständig durch den Stopfen hindureherstreoken und mit einem Ende über den Stopfen hinaus vorstehen kann. Dieses Ende 16 kann ein Hilfsmittel, z.B. einen Flügel 17, tragen, welches das gewünschte Brechen des Stabes erleichtert. Der zylindrische Teil 4 des Verschlußgliedes kann ferner eine zylindrische Schulter 18 aufweisen, die von der Membran 6 vorsteht und die Anordnung des Stopfens unterstützt.
Eine schematisch dargestellte und mit 19 bezeichnete Kappe ist auf dem Verschlußglied 3 entfernbar befestigt, um das Auftragglied und das vorspringende Stabende 16 mit dem Flügel 17 abzuschließen. Die Kappe kann z.B. in einem Reibsitz die zylindrische radiale Außenfläche' 20 des Versohlußgliedes übergreifen, die zu diesem Zweck leicht abgesetzt sein kann.
Bei einer Verwendung wird die Kappe zur Freilegung des Flügels entfernt. Dieser Flügel wird verdreht oder zur Seite ggdrüokt, wobei sieh die ausgeübte Kraft auf den Stab 8 überträgt. Diese Be-
wegung wird durch, den Auf tragstopf en 13 nicht "behindert, da dieser verhältnismäßig weich ist und eine ausreichende Nachgiebigkeit hat. Die Bewegung führt dazu, daß der Stab unmittelbar am Ansatz 7 abgebrochen wird. Der Stab wird sodann aus dem Stopfen durch Ziehen an dem Flügel in Längsrichtung des Stabes herausgezogen» Nach vollständigem Herausziehen werden Stab und Flügel fortgeworfen. Der Behälterinhalt kann nunmehr leicht aus dem Behälter durch die geöffnete Verteilerausnehmung 9 in den Stopfen austreten, um mittells diesem aufgetragen bzw. verteilt zu werden. Die Ausnehmung 9 ist in äihrer Größe den Fließ eigenschaften, des zu verteilenden Stoffes angepaßt. Der Behälterinhalt tritt schnell in den schwamraförmigen Stopfen durch die Axialausnehmung in diesem ein, obgleich sich diese Ausnehmung nach Herausziehen des Stabes teilweise schließt.
Wie bereits oben ausgeführt ist siehergestellt, daß während des Zusammenfügens und der Verwendung des Verteilerkopfes KLebmittel nicht im unmittelbar an die Verteileröffnung 9 angrenzenden Bereich vorhanden ist oder in diesen eindringen kann, so daß eine andernfalls auftretende Behinderung des Brechens des Stabes und/oder ein teilweises Verstopfen des Ausflusses durch das KILebmittel verhindert ist.
Das einstückig mit dem Stab 8 ausgebildete Verschlußglied 3 ist vorzugsweise aus einem synthetischen Kunstharz, z.B. hochstoßfestem Polystyrol, hergestellt. Nach der Befestigung des Stopfens 13 mit Klebmittel wird der Flügel 17 auf dem Sttab befestigt, wobei der Flügel z«. B. aus Polyäthylen hergestellt ist.
-β-
Der Verteilerkopf kann auf die verschiedensten Formen von Verteilei "behältern aufgesetzt sein, die mit festen Wandungen oder mit verformbaren Wandungen zur Unterstützung der Verteilung versehen sein können.
Pig. 4 zeigt eine abgewandelte Ausführungsform des ■Verschlußgliedes 3» "bei der die Membran 6 auf ihrer dem Behälter zugekehrten Seite eine flache konische Verstärkung aufweist, die einen verdickten Mittelteil 7a bildet. Ferner ist die zylindrische Schulter 18 der Ausbildung nach Fig. 1 tiis 3 fortgelassen.
Fig. 5 zeigt eine Fig. 4 ähnliehe Ausbildung, bei der jedoch die konische Verstärkung an der Außenfläche der Membran 6 vorgesehen ist und einen verdickten Mittelteil 7b bildet.
Wie in Fig. 6 dargestellt, sind beide Flächen der Membran 6 flachkegelig zulaufend ausgebildet und bilden einen verdickten Mittelteil 7e. In Fig. 8 ist die dem Behälter zugekehrte Seite der Membran 6 mit einem verdickten Ansatz 7d versehen. Bei der in Fig. 8 dargestellten Ausbildung ähnlich der gemäß Fig. 1 bis 3 ist die zylindrische Wand 11* nicht nach oben als Lippe über den Ansatz 7 vorgezogen und in diesem Fall ist der abgeteilte Bereich 12" rund um den Stab 8 lediglich vom Ansatz 7 begrenzt. Die zylindrische Schulter 18 ist ebenfalls fortgelassen. ;

Claims (9)

Schutzansprüche
1. Verteilerkopf für einen Flüssigkeiten, Pulver od.dgl» fließbare Stoffe enthaltenden Behälter, mit einem Verschlußglied und einem einstückig mit diesem ausgebildeten, nach außen vom Behälter vorstehenden Stabteil, das zwecks Öffnung einer sieh durch das Verschlußglied erstreckenden, abgedichteten Verteilerausnehmung vom Verschlußglied abbrechbar ist, und mit einem sehwammförmigen Auftragglied, das auf dem Verschlußglied befestigt ist, dadurch gekennzeichnet, daß sich die abgedichtete Verteilerausnehmung (9) teilweise in das Stabteil (8) hineinerstreckt und einen dünnwandigen, das Abbrechen des Stabteils erleichternden Sehwächungsbereieh (1O) begrenzt, und daß sieh das Stabteil vollständig durch das Auftragglied (13) hindureherstreckt und :sLt
einem das Abbrechen und Entfernen ermöglichenden Ende (16) über dieses vorsteht.
2. Verteiler-Kopf nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Versehlußglied (3) eine mit diesem einstückig ausgebildete Membran (6) aufweist, von der das Stabteil vorsteht und die mit einem Wandteil (11) versehen ist, der einen vom Restteil der Membran abgeteilten Bereich (12) rund um das Stabteil begrenzt .
3. Verteilerkopf nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet,daß ein Ende (14) des Auftraggliedes an der Membran mit Klebmittel befestigt ist, wobei der Wandbereich (11) ein Eindringen des Klebmittels in den Bereich (·£) verhindert.
4. Verteilerkopf nach Anspruch 2 oder 3» dadurch gekennzeichnet, daß das Stabteil (8) zentral von der Membran vorsteht und daß der Wandbereieh in der Form einer zylindrisch von der Membran ko—axial um das Stabteil vorstehenden Lippe ausgebildet ist.
5. Verteilerkopf naeh einem der Ansprüche 2 bis 4» dadurch gekennzeichnet, daß die Membran eine Verstärkung aufweist, von der das Stabteil vorsteht.
6. Verteilerkopf nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das über das Auftragglied vorstehende Ende (16) des Stabteils ein das Brechen des Stabteils erleichterndes Bauteil (17) trägt.
7· Verteilerkopf nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet;, daß das Verschlußglied eineja zylindrischen Teil ΙΑ-) aufweist, der auf dem Behälter (2) befestigbar ist.
8. Verteilerkopf nach Anspruch 7» dadurch gekennzeichnet, daß der zylindrische Teil eine die Anordnung des Auftraggliedes unterstützende Sch^ulter (18) aufweist.
9. Verteilerkopf nach einem der vorhergehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch eine das Auftragglied umschließende, auf dem Verschlußglied entfernbar befestigte Kappe (19).
DER28735U 1963-07-04 1964-07-03 Verteilerkopf fuer einen fluessigkeiten, pulver od. dgl. fliessbare stoffe enthaltenden behaelter. Expired DE1900958U (de)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
GB26626/63A GB1023884A (en) 1963-07-04 1963-07-04 Improvements relating to dispensers for liquid,powder or the like materials

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE1900958U true DE1900958U (de) 1964-09-17

Family

ID=10246594

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DER28735U Expired DE1900958U (de) 1963-07-04 1964-07-03 Verteilerkopf fuer einen fluessigkeiten, pulver od. dgl. fliessbare stoffe enthaltenden behaelter.

Country Status (9)

Country Link
US (1) US3271810A (de)
BE (1) BE649979A (de)
CH (1) CH415325A (de)
DE (1) DE1900958U (de)
DK (1) DK114813B (de)
ES (1) ES301652A1 (de)
GB (1) GB1023884A (de)
NL (1) NL6407549A (de)
SE (1) SE305295B (de)

Families Citing this family (26)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3410645A (en) * 1967-05-08 1968-11-12 Schwartzman Gilbert Concave diaphragm applicator
US3777949A (en) * 1969-09-29 1973-12-11 Arias M Chiquiari Improved single dose disposable container and accessories
NZ200936A (en) * 1981-06-24 1985-05-31 Johnson & Johnson Vacuum drainage bottle;pressure indicator operable prior to connecting bottle to wound drainage tube
US5006004A (en) * 1987-11-25 1991-04-09 The Proctor & Gamble Company Topical applicator for liquid
US5577851A (en) * 1993-02-24 1996-11-26 Painter's Products Inc. Tube dispenser with sponge applicator
US6913407B2 (en) * 2001-08-10 2005-07-05 Homax Products, Inc. Tube with resilient applicator for dispensing texture materials
US7189022B1 (en) * 2001-08-10 2007-03-13 Homax Products, Inc. Tube with resilient applicator and scraper for dispensing texture materials
US20040253039A1 (en) * 2003-06-13 2004-12-16 Stenton Richard J. Disposable applicator for topical composition
US20050284498A1 (en) * 2004-06-29 2005-12-29 Demarest Scott W Package including an overcap having an integral compartment for a secondary product
US7487893B1 (en) 2004-10-08 2009-02-10 Homax Products, Inc. Aerosol systems and methods for dispensing texture material
US8083425B2 (en) 2005-05-26 2011-12-27 Biomed Packaging Systems Inc. Dispensing applicator for fluids
US10363404B2 (en) 2005-05-26 2019-07-30 Biomed Packaging Systems, Inc. Dispensing applicator for fluids
US10828477B2 (en) 2005-05-26 2020-11-10 Biomed Packaging Systems, Inc. Dispensing applicator for fluids
US9220881B2 (en) 2005-05-26 2015-12-29 Biomed Packaging Systems Inc. Dispensing applicator for fluids
US7614811B2 (en) * 2005-05-26 2009-11-10 Biomed Packaging Systems Inc. Dispensing applicator for fluids
US8186897B2 (en) 2005-05-26 2012-05-29 Biomed Packaging Systems, Inc. Dispensing applicator for fluids
US7597497B2 (en) * 2005-07-25 2009-10-06 Gosmile, Inc. Single dose tooth whitener dispenser and applicator, and method of tooth whitening
DE202006002927U1 (de) * 2006-02-23 2006-05-04 Dentaco Dentalindustrie Und -Marketing Gmbh Vorrichtung zum Austragen einer fließfähigen Substanz
US20080103426A1 (en) * 2006-10-25 2008-05-01 Cao Group, Inc. Unit Dose Delivery Systems Using Brushes
CA2677480C (en) * 2007-02-07 2015-10-13 Homax Products, Inc. Scraper systems and methods
US9156042B2 (en) 2011-07-29 2015-10-13 Homax Products, Inc. Systems and methods for dispensing texture material using dual flow adjustment
US9248457B2 (en) 2011-07-29 2016-02-02 Homax Products, Inc. Systems and methods for dispensing texture material using dual flow adjustment
US20140016981A1 (en) * 2012-07-11 2014-01-16 Jonathan B. Levine Dispensing vial
US9867973B2 (en) 2013-06-17 2018-01-16 Medline Industries, Inc. Skin antiseptic applicator and methods of making and using the same
USD787326S1 (en) 2014-12-09 2017-05-23 Ppg Architectural Finishes, Inc. Cap with actuator
US10201408B2 (en) * 2015-01-15 2019-02-12 Jbl Radical Innovations, Llc Dispensing vial

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2571542A (en) * 1947-12-10 1951-10-16 Arthur J Collins Closure for pouring spouts, connected thereto by a weakened, frangible element
US2750068A (en) * 1955-03-29 1956-06-12 Sheffield Tube Corp Container closure
US2911664A (en) * 1957-01-10 1959-11-10 Zecchini Pierre Yves Liquid-product dispenser for the direct application on surfaces
GB989825A (en) * 1963-01-30 1965-04-22 Tuxan Ltd Improvements in or relating to applicators for liquid material

Also Published As

Publication number Publication date
DK114813B (da) 1969-08-04
BE649979A (de) 1965-01-04
CH415325A (de) 1966-06-15
SE305295B (de) 1968-10-21
ES301652A1 (es) 1965-01-16
GB1023884A (en) 1966-03-30
US3271810A (en) 1966-09-13
NL6407549A (de) 1965-01-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE1900958U (de) Verteilerkopf fuer einen fluessigkeiten, pulver od. dgl. fliessbare stoffe enthaltenden behaelter.
DE2460284A1 (de) Sicherheitsverschluss
DE1511914A1 (de) Als Verteiler verwendbarer Verschluss
DE3824767A1 (de) Aufsteckbare pipettenspitze in form eines entsprechend einem aufsteckkopfstueck, insbesondere konus einer pipette, wenigstens abschnittsweise ausgefuehrten gefaesses
CH397457A (de) Verschluss an einer Flasche
DE2362963A1 (de) Behaelter zum abfuellen und abgeben eines gemisches, das vor der abgabe aus voneinander getrennten produkten gebildet wird
DE2400546A1 (de) Verschluss mit herausziehbarer tuelle fuer ein behaeltnis
CH496589A (de) Gummistopfen sowie seine Verwendung
CH629439A5 (de) Pipette zur verpackung und direkten applikation von fluessigkeiten und pasten.
DE1924824C3 (de) Ausziehbarer Ausgießverschluß
DE2421359C2 (de) Kunststoff-Flasche mit einer auf dem Flaschenhals abdichtend befestigten Verschlußkappe
AT222526B (de)
DE3519655A1 (de) Verschlusskappe fuer behaelter mit pharmazeutischem inhalt
DE1189008B (de) Verschliessbarer Behaelter
DE2300483A1 (de) Flasche mit verschlusseinrichtung, insbesondere fuer getraenke
DE10155578B4 (de) Verschlussvorrichtung mit Originalitätsring
CH397456A (de) Schraubverschluss mit Sicherung an einem Gefäss
DE3715957A1 (de) Vorrichtung zum dosieren von fluessigkeiten aus behaeltern, insbesondere flaschen o. dgl.
CH526436A (de) Behälterverschluss
EP0075539B1 (de) Behälter
DE3226505A1 (de) Behaelter-verschluss
AT253375B (de) Garantie-Verschlußstopfen für Flaschen od. dgl.
DE1058384B (de) Giessverschluss fuer Behaelter
AT276135B (de) Verschlußvorrichtung für Flüssigkeitsbehälter
DE2346074A1 (de) Behaelter mit einer verschlusskappe