DE1871030U

DE1871030U - Vorrichtung zum schutz des bedienungspersonals im bereich bewegter maschinenteile, beispielsweise gegensinnig laufender mischwalzen.

Info

Publication number: DE1871030U
Application number: DEF19970U
Authority: DE
Original assignee: Bayer AG
Current assignee: Bayer AG
Priority date: 1961-03-21
Filing date: 1961-03-21
Publication date: 1963-04-25

Description

FARBENFABRIKEN BAyKr¹5M^9(H1 ^2M

LEVERKUS EN-Bayeiwerk Patent-Abteilung

ΪΒ/Ε 20.3.1961

Vorrichtung zum Schutz des Bedienungspersonals im Bereich bewegter Maschinenteile, beispielsweise gegensinnig laufender Mischwalzen.

,ihivf'-isi Dies« Unterlage (Beschreibung und Sohulzonspr.) IiI die iuletzl «In^eisichte; sie v/eichr von dar Worftassung dar ursprünglich eingereichten Unterlegen ob. Die rechtlich* 8adeutung der Abweichung Isf nicht geprüft. Di* ursprünglich eingereichten Unterlagen befinden sich in dt« Amtsakten. Sie kfcnnen jederzeit ohne Nachweis em« rechtlichst! Intefdsses gebührenfrei eingesehen werden. Auf Antrag werden hiervon auch Forokopien oder Film» negative zu den üblichen Preisen geliefert, Deutsches Patentamt, Gebrauchsmusterstelle.

Die Erfindung "betrifft eine Torrichtung zum Schutz des Bedienungspersonals im Arbeitsbereich bewegter Maschinenteile, z.B. rotierender Walzen. Um der Forderung nach einer ?/irksamen, den Bedienungsvorgang nicht behindernde Maßnahme nachzukommen, besteht die Einrichtung erfindungsgemäß aus einer mit Hochfrequenzenergie gespeisten Elektrode und mit geerdetem Maschinenteil als Gegenpol, die mit öinem an sich bekannten kapazitiven Grenzwertsehalter verbunden ist, welcher über Hilfsschütze die Energie für den Antrieb der "bewegten Maschinenteile beim Bedienen derselben schaltet.

Die Stabilität des HP-Feldes ist so bemessen, daß beim Einbringen von Körperteilen in die Gefahrenzone, beispielsweise den Händen der Bedienungsperson, eine HF-Änderung entsteht, mit deren Hilfe automatisch ein Schaltvorgang ausgelöst wird, der vorzugsweise den Antrieb der rotierenden "Walze stillsetzt. Hach beendeter Tätigkeit im Gefahrenbereich beim Verlassen dieser Zone läuft die Walze automatisch wieder weiter

Le A 6566 -2-

Die Elektrode hat die Form eines Vorhangs, der vom Bedienungspersonal beim Arbeiten in der Gefahrenzone, beispielsweise mit den Händen, durchdrungen werden muß, wobei der Schaltvorgang zum Stillsetzen der Vfalzen keine unmittelbare Berührung der Vorhangelektrode erfordert, jedoch bei Verwendung geeigneter Hilfsgeräte z.B. einer Schaufel aus einem Kunststoff mit einer kleinen Dielektrizitätskonstanten, ein Durchdringen des Elektrodenvorhangs ohne Unterbrechung des Arbeitsprozeßes ermöglicht.

Die Elektrode ist ein Teil einer HF-Schwingkreisschaltung eines handelüblichen Grenzwertschalters bekannter Bauart. In demselben

(Hochfrequenz)

wird die erforderliche HP-.erzeugt und über ein einadriges abgeschirmtes HF-Kabel auf die Elektrode übertragen. Die auf

einen Gestimmten kapazitiven Ansprechwert abstimmbare Schwingkreisschaltung ist so bemessen, daß beim Einbringen z.B. einer Hand in die Gefahrenzone ein genügend großer Sicherheitsabstand zum Gefahrenzentrum entsprechend dem Auslauf beim Abbremsen des rotierenden Maschinenteiles gegeben ist, d.h., daß entsprechend der Montage der Elektrode und der Sehaltfunktion der Steuerung bzw. der Kraftschütze das Antriebselement genügend zeitig abgeschaltet und abgebremst wird. Jedoch ist bei Verwendung geeigneter Hilfsgeräte zum Arbeiten in der Gefahrenzone z.B. einer Schaufel aus einem Kunststoff mit kleiner Dielektrizitätskonstante, ein Durchdringen des Elektrodenvorhangs ohne Unterbrechung des Arbeitsprozesses möglich. Somit wird das Anhalten der Walzen auf ein unvermeidliches Minimum reduziert. Da bei der noch verbleibenden Häufigkeit der zu verrichtenden Handgriffe im Gefahrenbereich der Antrieb von der Automatik oft ein- und ausgeschaltet

-3-

werden muß, ist zum Schutz der Kraftübertragungsglieder eine elastische Kupplung zur minderung des Einschaltmomentes vorgesehen. Eine zusätzliche, mechanisch-elektrisch wirkende Schalteinrichtung, die parallel oberhalb der Gefahrenzone verläuft und vom Bedienungspersonal durch Handbetätigung zu bedienen ist, ermöglicht den Stillstand bzw. den Rücklauf des Antriebsmotors vor der automatischen Überwachung zu schalten.

In der Zeichnung ist in ABB. 1 ein Ausführungs-Beispiel des Erfindungsgegenstandes schematisch dargestellt. ABB 2iLzeigt die perspektivische Anordnung des Schutzgerätes am Walzenstuhl. Eine durch vertikale Lamellen z.B. Stahlseile, gebildete Vorhangelektrode (3) ist oberhalb der rotierenden Arbeitswalze (1) in einer elektrisch isolierten Aufhängevorrichtung (4) so angebracht, daß die beim Arbeitsplatz (20) befindliche Bedienungsperson ihre Tätigkeit an den rotierenden Walzen (1+2) durch die Lamellen der Elektrode (3) ausführen muß. Im BOrmalfall genügen zur Bedienung der Maschine alle Handreichungen, die außerhalb der Gefahrenzone der Walzen (1 +2) liegen· Yfird durch irgend·: einen umstand z.B. durch Klebenbleiben eines Handschuhes eine Hand in dichtung der rotierenden Walze (1) mitgenommen, so kommt dieselbe in das HF-PeId der PiP-Vorhangelektrode (3) und löst durch Schwächung der HP-Energie über die HP-Leitung (5) im Grenzwerteehalter (6) einen Schaltvorgang aus, der über Leitung (7) einen Impuls an die Steuereinheit (8) liefert. Derselbe schaltet kraftseitig über Leitung (9) den Antriebsmotor (10) aus. Damit kommen über Kupplung (11), Getriebe (12), Schnecke und Schneckenrand (13) die Walzen (1+2) zum Stillstand. Diese

-4-

bleiben solange ausgeschaltet, bis die in der Gefahrenzone tätige Hand das HF-Feld verläßt. Dadurch wird der ursprüngliche Zustand des HF-Feldes wieder hergestellt und mittels Grenzwertschalters (6), der Impulsleitung (7) und Steuereinheit (8) der Motor (10) wieder eingeschaltet.

Um das Anlauf drehmoment des Motors (10) bezüglich der Wirkung auf das Getriebe(12) und Schnecke (13) zu mindern, ist eine elastische hydraulische Kupplung (11) vorgesehen, deren Kraftübertragungsmoment mit zunehmender Drehzahl größer wird.

Eine zusätzliche Schaltmöglichkeit zum Stillsetzen bzw. zum Schalten des Rücklaufes der Walzen (1+2) ist durch die Handschalteinrichtung (14) gegeben, deren Bedienungshebel parallel oberhalb der Walzen (1+2) angebracht ist und von der Bedienungsperson mit der Hand durch Herabdrücken bzw. Hinaufstoßen bedient werden kann. Die Handschalteinrichtung (14) ist mechanisch und elektrisch so geschaltet, daß beim Betätigen derselben die automatische Überwachung ausgeschaltet wird. Der Schalter (16) ist als Hauptschalter ausgeführt und dient der gesamten Ein- bzw. Ausschaltung der Maschine. Das Signal (18) zeigt den Rücklauf der Walzen (1+2) an.

Claims

!A. 123 090*21.2.63 !

P 19 970 /47a Gm 19. 2. 1963

PB/Q - Le A 6566

Sohutzanspruch;

Vorrichtung zum Schutz des Bedienungspersonals im Arbeitsbereich bewegter Maschinenteile, beispielsweise rotierender Walzen, bei welcher der Arbeitsbereich von einem Hochfrequenzfeld einer mit Hochfrequenz gespeisten Elektrode durchsetzt wird, gekennzeichnet durch eine in an sich bekannter Wdse als Vorhang ausgebildete isolierte Elektrode, der gegenüber die geerdeten bewegten Maschinenteile den Gegenpol bilden, wobei die Elektrode ein Teil einer Hochfrequenz-Schwingkreisschaltung eines an sich bekannten Grenzwertschalters ist, welcher über Hilfssohütze die Energie für den Antrieb der bewegten Maschinenteile beim Bedienen derselben schaltet.