DE1823837U

DE1823837U - Behaelterstandsmessgeraet fuer lagerbehaelter mit schwimmdach.

Info

Publication number: DE1823837U
Application number: DES35549U
Authority: DE
Inventors: Reinhold Spichal
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1960-10-04
Filing date: 1960-10-04
Publication date: 1960-12-22

Description

,

Bahälterstsdsmeßgerät für Lagerbehältor mit Schwimdach

-------------------------------------------------------

Lagerbehälter mit Schwimmdaoh werden in der deutschen Mineralölwirtschaft seit etwa 10 Jahren benutzt.
Die Inhaltsermittlung bei diesen Behältern geschieht entweder durch Benutzung eines Peilbandes mit Senklot,oder durch Schwimmer, Schwimmerdraht und Anzeigegerät (Moßwalzo mit Zeigerübersetzung). Beide Methoden geben jedoch nur die jeweilige Flüssigkeitshöhe im Behälter an, ohne Rücksicht auf die veränderliche Eintauchtiefe des Schwimmdaches in der zu messenden Flüssigkeit.-Aus der ermittelten Flüssigkeitshöhe wird an Hand der amtlichen Peiltabelle unter Berücksichtigung der Masse des Schwimmdaches und der Dichte der Füllflüssigkeit, sowie der Eintauchtiefe und dem wirksamen Querschnitt des Sohwimmdaches der jeweilige Behälterinhalt bestimmt. - Die amtliche Peiltabelle wird durch Aufschwimmen des Daches mit Wasser erstellt.
Die Neuerung ermöglicht am Anzeigegerät eines Behälterstandsmeßgeräts mit Schwimmer, außer der jeweiligen Flüssigkeitshöhe im Behälter, die auf 1, 7nasser bezogene Ir Peilhöhe"abzulesen.-Der jeweilige Inhalt kann dann direkt ohne Umrechnungen aus der amtlichen für Wasser aufgestellten Peiltabelle abgelesen werden.-Gleichzeitig ist die Differenz beider Anzeigen ein Maß für die Änderung der Eintauchtiefe gegenüber

Nasser unter Berücksichtigung des Ringspaltes (Behälterfläche minus

wirksamer Daohquersohnitt Erhöhte Reibung des Tankdaches, Undichtig-

keiten der Schwimmzellen oder große Schneelasten, die eine Gefahr für den Behälter bedeuten können, sind durch die Differenz-beider Anzeigen, bei Kenntnis der Flüssigkeitsdichte, ohne Besteigen des Behälters deutlich siCh'cbar.

S-epiter. 2. BehältersteLndameßgergt für Lsgerbehälter Mit Sch'Wlmmdach-

An Rand der beigefügten Prinzipzeichnung wird die Wirkungsweise der Meßeinrichtung nachstehend näher erklärt.
Der vom Schwimmer kommende Schwimmerdraht läuft in einer Spiralwindung über den großen Rollendurchmesser der Kompensationsrolle direkt zum Anzeigegerät für die Flüssigkeitshöhe. Da die Kompensationsrolle nicht mehr als eine halbe Umdrehung macht, kann der Schwimmerdraht an geeigneter Stelle der großen Rolle festgelegt werden.-Die kleine Rolle ist starr mit der großen Rolle verbunden und bildet mit ihr die Kompensationsrolle.
Auf Zwei-Drittel des Umfangs der kleinen Rolle ist der zweite Schwimmerdraht befestigt und läuft ebenfalls über Umlenkrollen zum Anzeigegerät außerhalb des Behälters.
Die Lagerung der Kompensationsrolle ist mit dem Deckel des Schwimmergehäuses und dadurch mit dem Schwimmdach fest verbunden.
Die Durchmesser der Kompensationsrolle verhalten sich wie die Behälterflache zur Fläche des Ringspaltes.
Im Anzeigegerät befinden sich zwei Meßwalzen für die Flüssigkeitshöhe und die aus nasser bezogene Peilhöhe.

Beide Millimeter - Zeiger des Anzeigegeräts werden beim Eintauchen des Schwimmdaches im Wasser (bei der Eichung des Behälters) zur Deckung gebracht.-Beim Befüllen des Behälters mit einer anderen Flüssikeit oder bei Einflüssen, die die Eintauchtiefe des Daches verändern, steigt der Schwimmer im Schwimmdach an (bei leichteren Flüssigkeiten) und gibt den jeweiligen Flüssigkeitsstand im Behälter an das Anzeigegerät weiter.-Durch das Ansteigen des Schwimmers dreht sich die Kompensationsrolle und gibt über den zweiten Schwimmerdraht die korrigierte auf Tiasser bezogene Peilhöhe an das Anzeigegerät.-Mit der Ablesung dieser Peilhöhe kann der wirkliche Inhalt des Behälters aus der Peiltabelle abgelesen werden.

Saite5-Behäl-berstandsmeßgerät für Lagerbehäiter mit SchwiKmdach.

-------------------------------------------------------------------

Beispiel und Berechnung der Kompensationsrolle.

Ein mit einem Behälterstandsmeßgerät mit Kompensationsrolle ausgerüsteter

Sohminandaohbehälter sei mit"T"-Liter Nasser der Dichteyg ge, füllt.

Die Zeiger des Anzeigegeräts sind bei einer Flussigkeitshöhe-"E'"gleich

der Peilhöhe fI H U zur'Deckung gebracht. Wenn der Behälter nun milder

gleichennengo"' ?"einer anderen Flüssigkeit der Dichte-" ' gefüllt

'Wird, tauchi ; das Schwimmdach um den Betrag fI h"weiter in die Flüssigkeit

ein.-Gleichzeitig hebt ; dich der Flüssigkeitsstand im Behälter um" H"

auf"S'".

Bekanntist : DachgeTfj'icht"G"Fläche des Schwimmdaches"F"

Ringspdtfähe"4 Fit Fläohe des Bhälters"FM"

Aus der größeren Dachverdrangung infolge Diehteånderung ergibt sich :

OhneEompensationsrolle ist bisher (bei unbekanntem Inhalt) nur"Hf"

und"h"ohne'Teiteres meßbar.

Die gesuchte Peilhöhe H = H'-jH, jH = h-d h

j h ist der Eorrekturwert für die unterschiedliche Eintauchtiefe auf

D

Grund des ? Flächenunterschieds. Die'Gleichung (1) auf d h umgeformt

h FM

ergibt : und hieraus folgt für die Kompensationsrolle :

ah AF

Darin bedeutet"D"der große Durchmesser und"d"der kleine

Durchmesser der Eompensationsrolle.-Die Bewegung des Schwimmers um"h t'

und das gleichzeitige Absinken des Daches im" h"wird duroh die

Kompensationsrolle aufgehoben.-Die Anzeige"E"für die Peilhöhe (Nasser)

'stellt sich im vorliegenden Fall wieder ein.

Claims

* ägerät fi3r Seite 4-Behäl-berstaadsmeßgera.-b für Lagerbehäl-ber mit Schwimmdach. -----------------------------------------------------------------

Schutzansprüche ----------------------------

1. Behälterstandsmeßgerät für Lagerbehälter mit Schwimmdach, dadurch gekennzeichnet, daß der Schimmer (Tastplatte) gleichzeitig eine

Kompensations - Doppelrolle, die im Schwimmdach befestigt ist, betätigt.
2. Behälterstandsmeßgerät für Lagerbehälter mit Schwimmdach nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Spurdurchmesser der Kompensation-Doppelrolle zueinander im gleichen Verhältnis wie die Grundfläche zur Fläche des Ringspaltes des Schwimmdachbehälters stehen. 3. BehälterstandsmaSgerät für Lagerbehältor mit Schwimmdach nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß dier die Eintauchtiete des SchTdmmdaches korrigierend Eompensations w Doppelrolle ihren KorrekturMrt an das

gleiche Anzeigegerät wie für den Flüssigkeitsstand im Behälter weitergibt, d. h. das Anzeigegerät zeigt nicht nur wie üblich den Flüssigkeitsstand im Behälter an, sondern gleichzeitig über einen zweiten Zeiger die auf Nasser bezogene peilhöhe.