DE1815320C - Preßformmaschine fur Gießerei zwecke mit einem Zwillingspreßhaupt - Google Patents
Preßformmaschine fur Gießerei zwecke mit einem ZwillingspreßhauptInfo
- Publication number
- DE1815320C DE1815320C DE19681815320 DE1815320A DE1815320C DE 1815320 C DE1815320 C DE 1815320C DE 19681815320 DE19681815320 DE 19681815320 DE 1815320 A DE1815320 A DE 1815320A DE 1815320 C DE1815320 C DE 1815320C
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- press
- compression
- molding
- molding box
- heads
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired
Links
- 238000000465 moulding Methods 0.000 title claims description 40
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 claims description 18
- 238000007906 compression Methods 0.000 claims description 17
- 239000004576 sand Substances 0.000 claims description 10
- 238000003825 pressing Methods 0.000 claims description 8
- 238000000748 compression moulding Methods 0.000 claims description 4
- 239000003110 molding sand Substances 0.000 claims description 3
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 claims description 2
- 238000007789 sealing Methods 0.000 claims 3
- SMDHCQAYESWHAE-UHFFFAOYSA-N Benfluralin Chemical compound CCCCN(CC)C1=C([N+]([O-])=O)C=C(C(F)(F)F)C=C1[N+]([O-])=O SMDHCQAYESWHAE-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims 1
- 238000000034 method Methods 0.000 claims 1
- 230000002441 reversible Effects 0.000 claims 1
- 238000005056 compaction Methods 0.000 description 5
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 1
- 230000001419 dependent Effects 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 239000000945 filler Substances 0.000 description 1
Description
übrigen aber im Endzustand wieder ein Druckausgleich vorliegt. Die tatsächlich erzeugte Verdichtung
ist daher von Zufälligkeiten, nämlich im wesentlichen von der Füllhöhe der Formkastenteile abhängig. Eine
weiterhin vorgeschlagene Konstruktion des Maschinentischs nach Art eines Waagebalkens ermöglicht
zwar eine echte Balancesteuerung, ist jedoch kaum in der Lage, große Kräfte aufzunehmen, und im übrigen
für einen fließbandartigen Betrieb ungeeignet. Schlisßlich ist bei beiden Ausführungsfcrmenvon
Nachteil, daß die Rückbewegung der Kolben in die Ruhelage nur unter dem Eigengewicht der Preßköpfe
erfolgt, was im erstgenannten Fall unter Umständen gar nicht, im zweitgenannteu Fall nur sehr langsam
geschieht.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, für eine Preßformmaschine der eingangs geschilderten Gattung
einen konstruktiv einfachen und funktionssicheren Aufbau zu schaffen, der es gestattet iinabhänsi«
von den Gegebenheiten der Formkastenteile in diesen einen gleichen oder unterschiedlichen Verdichtungsgrad
zu erzeugen.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Kolben der Preßköpfe doppelt wirkend
ausgebildet sind und daß jeweils der dem Formkastenteil zugewandte Hubraum an die einen Aussjleichszylinder
mit Kolben enthaltende Balanceleitung und der abgewandtc Hubraum über die jeweilige Drucksteuerung
an eine Druckleitung angeschlossen ist.
Durch die Anordnung des Ausgleichszyiinders mit darin geführtem Kolben wird ein veränderbares Puffervolumen
geschaffen mit der Wirkung, daß das von den Preßköpfen bzw. deren Kolben verdrängte
Druckmittel zunächst in den Ausgleichszylinder strömt und dessen Kolben verschiebt. Ist die Drucksteuerung
auf unterschiedliche Drucke eingestellt, so bewegen sich die Preßköpfe in eine mittlere
»Schwimmlage«, aus der heraus sie sich je nach Füllung der Formkastenteile und eingestelltem Druck in
entgegengesetzte Richtung bewegen können. Nach Abschluß der Verdichtung kann die Rückbewegung
der Preßköpfe in ihre Ausgan^slage durch Aufgabe von Druckmittel auf die Rückseite des Kolbens im
Ausgleichszylinder beschleunigt und sichergestellt werden.
Bei einer bevorzugten Ausführungsform ist vorgesehen, daß der Hubraum des Ausgleichszylinders dem
dem Formkastenteil zugewandten Hubraum eines Preßkopfs entspricht. Damit entspricht die
»Schwimmlage« der Preßköpfe bei gleicher Sandfüllung und gleichem Verdichtungsgrad in beiden Formkastenteilen
etwa der Mittelstellung. Ferner ist sichergestellt, daß auch bei extrem unterschiedlichen Verhältnissen
jeder Preßkopf aus seiner Ruhelage heraus in eine Schwimmlage gehoben wird, von der sich die
Preßköpfe in entgegengesetzter Richtung bewegen können.
Eine Ausführungsform der Erfindung ist nachstehend an Hand der Zeichnung beschrieben, die eine
schematische Seitenansicht der Formmaschine zeigt, wobei alle im Zusammenhang mit der Erfindung unwesentlichen
Bestandteile der Formanlage nicht dargestellt sind.
Die Formmaschine weist einen portalartigen Rahmen 1 auf, der mittels Stützen 2 am Boden gelagert ist.
Im oberen Bereich des Portalrahmens 1 befindet sich das insgesamt mit 3 bezeichnete Zwillingspreßhaupt
mit den beiden Preßköpfen 4. Unterhalb dieser Preßköpfe ist innerhalb des Portalrahmens 1 die Verdichtereinrichtung
S wiedergegeben, die einen Hydraulikzylinder 12 mit einem einen Maschinentisch 6
zur Aufnahme der Modellplatte 7 mit den beiden aus-
zuformenden Modellen 8 tragenden Kolben aufweist. Die innerhalb des Portals angedeuteten Formkastenteile
9 für je ein Modell durchlaufen die Formmaschine auf einer geradlinigen Förderbahn. Vor dem
Befüllen der Formkastenteile 9 mit Formsand wird
ίο auf diese ein Füllrahmen 10 zur Aufnahme des für die
Verdichtung erforderlichen Überschußsandes aufgesetzt. Nach dem Verdichten verlassen die Formkastenteile
ohne Füllrahmen bei 11 die Formmaschine. Wie ferner erkennbar, weisen die beiden Preßköpfe 4
Zylinder auf, die an von einem quer verfahrbaren Wagen des Preßhauptes 3 getragenen doppelt wirkenden
Kolben 24 geführt sind.
Die Formkastenteile 9 we: -en auf folgende Weise
verdichtet:
Nachdem die Modellplatte 7 zunächst mit dem M >schinentisch 6 durch Einspeisen von Druckmittel
durch die Leitung 13 bis zur Aufnahme der Formkastenteile 9 auf dei Modellplatte hochgefahren worden
ist. wird durch das in dieser Betriebsphase über den
as Formkasten befindliche Doppelfüllgefäß 40 Sand in
die Formkastenteile gefüllt, und zwar bis zum oberen Rand des Füllrahmens 10. Anschließend wild das
Füllgefäß 40 aus- und gleichzeitig das Preßhaunt mit dem Wagen eingefahren. Bei weiterer Aufwärtsbew:-
guna erreichen dann die Formkastenteile 9 die beiden
Preßköpfe 4. die bis zu diesem Zeitpunkt drucklos oder aber auf einem nur geringen Druck gehalten sind.
Bei Fortsetzung der Aufwärtsbewegung des Mnschinentischso
bewegen sich die Zylinder der Preßköpfe 4 gleichfalls nach oben, bis die in den beiJen Hubräumen
14, 15 erreichten Druckkräfte der Druckkraft des Maschinentischs 6 entsprechen.
Wie in der Zeichnung angedeutet, sind häufig unterschiedliche Modellformen 8 vorgesehen, so daß
auch das in jedem Formkasten 9 enih.iltone Sandvolumen
verschieden groß ist. Um trotz der dadurch vorhandenen unterschiedlichen Kompressibilität einen
gleich hohen Verdichtungsgrad in beiden Formkästen zu erhalten, ist die insgesamt mit 16 bezeichnete Balanceschaltung
vorgesehen. Jeder den Formkastenteilen 9 zugewandte Zylinderraum 14 bzw. 15 der beiden
Preßköpfe ist über eine Leitung 17 bzw. 18 an einen Ausgleichszylinder 19 mit Kolben 21 angeschlossen.
Sie münden beispielsweise in den rechts angedeuteten
Hubraum 20 dieses Zylinders ein. In der Ruhestellung des Maschint.ntischs 6, also der untersten Lage der
Preßköpfe 4, befindet sich der Ausgleichskolben 21 in seiner rechten Grenzstellung. Bei Anheben des Maschinentisc'hF
6 und der daraufhin erfolgenden Aufwärtsbewegung der Preßköpfe 4 strömt das Druckmittel
in den Hubraum 20 des Ausgleichszylinders 19 ein, so daß der Ausgleichskolben 21 in der Zeichnung
nach links verschoben wird, bis er seine linke Grenzstellung
erreicht. In dieser Grenzstellung ist der Hubraum 20 genauso groß wie der Hubraum 1.4 oder 15
eines Zylinders der Preßköpfe 4, so daß in der Balancestellung die Preßköpfe 4 sich etwa in ihrer Mittellage
befinden. Dabei richtet sich die genaue Stellung beider Zylinder nach den in den Formkastentcilen 9
enthaltenen Sandvolumen, so daß beim wiedergegebenen Ausführungsbeispiel sich der linke Preßkopf 4 in
einer etwas niedrigeren Stellung befindet als der rechte.
Um in den beiden Formkastcnteilen 9 einen unterschiedlichen
Verdichtungsgrad erzeugen zu können, — beispielsweise bei gleichzeitiger Fertigung von Unterkasten
und Oberkasten —, ist außer der hydraulischen Balanceschaltung 16 eine insgesamt mit 23 bezeichnete
Drucksteuerung vorgesehen. Die die Preßköpfe 4 führenden Kolben 24 sind doppelt wirksam
ausgebildet, so daß ein Steuerhubraum 25 bzw. 26 entsteht. Diese Stcuerhubräume 25, 26 sind jeweils
über eine Steuerlcitung 27, 28 an die Drucksteuerung 23 angeschlossen. Diese Drucksteuerung weist Steuerglicdcr
29, 30 auf, welche zwischen die Steucrleitungen 27, 28 einerseits, und der Druckleitung 31 einer
nicht dargestellten ständigen Druckmittclquelle andererseits eingeschaltet sind. Beim wiedergegebenen
Ausführungsbeispiel sind die Steuerglicder 29, 30 als vorcinstcllbare Druckbegrenzungsventile 32, 33 ausgebildet.
Für den Fall des gleichen Verdichtungsgrades in den Formkästen 9, also der Balancestcllung der Preßköpfe
4 sind die beiden Druckbegrenzungsventile 32, 33 auf gleiche Werte eingestellt. Wird hingegen beispielsweise
für das in der Zeichnung links wiedergegebene Formkastenteil 9 ein höherer Verdichtungsgrad
gewünscht, so wird das Druckbegrenzungsventil 33 auf einen niedrigeren Druck eingestellt, so daß der
Gegendruck im Hubraum 26 entsprechend geringer ist als im Hubraum 25. Ist dieser Druck erreicht, so
wird das Druckmittel über den Zweig 38 des Druckbegrcnzungsvcntils
33 in die Ablaßleitung 39 entlastet. Da auf Grund der Balanceschaltung 16 in den beiden
Hubräumen 14 bzw. 15 der Preßköpfe 4 stets der gleiche Druck herrscht, führt ein durch die Drucksteuerung
23 erhaltener unterschiedlicher Druck in den Hubräumen 25, 26 zu einer unterschiedlichen
Entlastung der beiden Preßköpfe, so daß sich verschiedene Preßkräfte und mithin Verdichtungsgrade
für die Formkastenteile ergeben.
Die Hubräume 25, 26 bzw. die ihnen zugekehrten Kolbenflächen sind — im Gegensatz zu den Hubräumen
14, 15 — vergleichsweise klein bemessen. Die genaue Bemessung der den Hubräumen 25, 26 zugekehrten
Kolbenflächen ist so getroffen, daß bei dem
ao größten möglichen Druckunterschied in diesen beiden Hubräumen das auf die Verdichtereinrichtung wirkende
Kippmoment einen vorherbestimmbaren Wert, der unterhalb der Zulässigkeitsgrenze liegt, nicht
überschreitet.
Hierzu 1 Blatt Zeichnungen
Claims (2)
1. Preßformmaschine für Gießereizwecke mit Anfahren gegen den ihr jeweils zugeordneten Preßeinem
Zwillingspreßhaupt und einem Maschinen- 5 kopf, so daß die Formkastenteile paarweise fertiggetisch,
der gleichzeitig zwei Formkasienieiie auf- stellt werden.
nimmt und den in ihnen enthaltenen Formsand Eine solche Anlage ist naturgemäß gegenüber
durch Hochfahren und Anpressen gegen die bei- einer Einzelmaschine vergleichsweise kostenaufwenden
jeweils aus einem Hydraulikzylinder mit KoI- dig. Hinzu kommt, daß die Betriebsweise der in dopben
bestehenden Preßköpfe des Preßhauptes ίο pelter Ausführung vorhandenen, aus Preßkopf und
gleichzeitig verdichtet, wobei die Zylinderräume Verdichtereinrichtung bestehenden Einheiten genau
der Preßköpfe hydraulisch ständig sowohl mitein- aufeinander abgestimmt sein muß, was entsprechende
ander über eine Balanceleitung als auch mit je steuertechnische Vorkehrungen erforderlich macht;
einer wahlweise eine unterschiedliche Verdien- .'ies insbesondere dann, wenn für die beiden Formkatung
in dem einen Formkastenteil gegenüber dem 15 stenteile ein unterschiedlicher Verdichtungsgrad erandereu
bewirkende, hydraulische Drucksteuerung wünscht ist.
verbunden sind, dadurch gekennzeich- Bei der eingangs geschilderten bekannten Preßnet,
daß die Kolben (24) der Preßköpfe (4) dop- formmaschine ist ein Zwiliingspreßhaupt und eine
pelt wirkend ι usgebildet sind und daß jeweils der einzige Verdichtereinrichtung als Maschinentisch vordem
Formkastenteil (9) zugewandte Hubraum ao gesehen, welche jweils zwei Formkastenteile gleich-(14,
15) an die einen Ausgleichszylinder (19) mit zeitig aufnimmt und nach Anfahren gegen beide je-Kolben
(21) enthaltende Balanceleitung (17, 18) weils aus einem Hydraulikzylinder mit Kolben beste-
und der abgewandte Hubraum (25, 26) über die henden Preßköpfe des Preßh3uptes verdichtet (deutjeweilige
Drucksteuerung (29, 30) an eine Druck- sehe Patentschrift 514 768). Es entfällt mithin die erleitung(31)
ugeschlossen ist. 35 foiderliche zweite Verdichtereinrichtung mit sämtli-
2. Preßform maschine nach Anspruch 1, da- chem Zubehör, wie Antrieben, Steuerungen usw.
durch gekennzeichnet, daß tier Hubraum (20) des Um für die beiden gleichzeitig fertigzustellenden Ausgleichszyiinders (19) dem dem Formkastenteil Formkastenteile trotz unterschiedlicher Modellform, zugewandten Hubraum (14 bzw. 15) eines Preß- also unterschiedlichen Sandvolumens einen gleichen kopfes (4) entspricht. 30 Verdichtungsgrad zu erzielen, stehen die Zylinderräume der beiden Preßköpfe über eine hydraulische
durch gekennzeichnet, daß tier Hubraum (20) des Um für die beiden gleichzeitig fertigzustellenden Ausgleichszyiinders (19) dem dem Formkastenteil Formkastenteile trotz unterschiedlicher Modellform, zugewandten Hubraum (14 bzw. 15) eines Preß- also unterschiedlichen Sandvolumens einen gleichen kopfes (4) entspricht. 30 Verdichtungsgrad zu erzielen, stehen die Zylinderräume der beiden Preßköpfe über eine hydraulische
Balanceleitung miteinander in Verbindung. Diese Balancesteuerung soll während des Anpressens der
Formkastenteile an die Preßköpfe stets für einen
Die Erfindung betrifft eine Preßformnias-hine für 35 Druckausgleich zwischen deren Hydraulikzylindern
Gießereizwecke mit einem Zwillingspreßhaupt und sorgen, gleichviel ob der eine Formkasten ein größereeinem
Maschinentisch, der gleichzeitig zwei Fonnka- res oder kleineres Sandvolumen ais der andere entstenteile
aufnimmt und den in ihnen enthaltenen hält. In jedem Fall soll auf beide Sandvolumen der
Formsand durch Hochfahren und Anpressen gegen gleiche Druck ausgeübt werden. Gleichzeitig wird
die beiden jeweils aus einem Hydraulikzylinder mit 40 hierdurch vermieden, daß auf die Verdichtereinrich-Kolben
bestehenden Preßköpfe des Preßhaupies tung ein Kippmoment übertragen wird,
gleichzeitig verdichtet, wobei die Zylinderräume der In bestimmten Fällen, z. B. bei gleichzeitiger Ferti-Preßköpfe hydraulisch ständig sowohl miteinander gung von Ober- und Unterkasten, sind unterschiedüber eine Balanceleitung als auch mit je einer wahl- liehe Verdichtungsgrade erwünscht; so soll aus gießweise eine unterschiedliche Verdichtung in dem einen 45 technischen Gründen beispielsweise der Unterkasten Formkastenteil gegenüber dem anderen bewirkende in der Regel dichter sein als der Oberkasten. Um auch hydraulische Drucksteuerung verbunden sind. dieser Anforderung trotz der nur einen Verdichterein-
gleichzeitig verdichtet, wobei die Zylinderräume der In bestimmten Fällen, z. B. bei gleichzeitiger Ferti-Preßköpfe hydraulisch ständig sowohl miteinander gung von Ober- und Unterkasten, sind unterschiedüber eine Balanceleitung als auch mit je einer wahl- liehe Verdichtungsgrade erwünscht; so soll aus gießweise eine unterschiedliche Verdichtung in dem einen 45 technischen Gründen beispielsweise der Unterkasten Formkastenteil gegenüber dem anderen bewirkende in der Regel dichter sein als der Oberkasten. Um auch hydraulische Drucksteuerung verbunden sind. dieser Anforderung trotz der nur einen Verdichterein-
Die Art und der Aufbau einer Formmaschine rich- richtung mit der von ihr erzeugten bestimmten Vertet
sich praktisch stets nach den Gegebenheiten des je- dicherkraft Rechnung zu tragen, sind weitere Steuerweiligen
Gießereibetriebs. Bei geringer Fertigungska- 50 mittel vorgesehen, die für einen unterschiedlichen
pazität werden in der Regel Einzelwendemaschinen Druckaufbau in den Preßkopfzylindern sorgen sollen,
benutzt, auf denen sich jeweils nur ein Formkastenteil Bei der bekannten Maschine weisen die Hydraulikzyherstellen
läßt. Bei etwas größerer Kapazität kommen linder der Preßköpfe entweder einstellbare Entla-Wendeplattenformmaschinen
in Frage, bei denen in stungsventile auf, die die Verbindung zu je einem weieinem
Arbeitsgang beispielsweise gleichzeitig zwei 55 teren Zylinder herstellen, oder es sind in die Balan ;e-Formkastenteile
gefertigt werden. In allen Fällen ist leitung einstellbare Drosselventile eingebaut,
bei diesen Maschinen ein kontinuierlicher Betrieb Beide Ausführungsformen sind jedoch nur teilnicht möglich, da dieser wegen des Wendevorgangs, weise oder gar nicht funktionstüchtig. Eine Balanceder von der Maschine selbst durchgeführt wird, stets steuerung ist deshalb nicht möglich, weil sich die die unterbrochen wird. 60 Preßköpfe aufweisenden Kolben aus der unteren Ru-
bei diesen Maschinen ein kontinuierlicher Betrieb Beide Ausführungsformen sind jedoch nur teilnicht möglich, da dieser wegen des Wendevorgangs, weise oder gar nicht funktionstüchtig. Eine Balanceder von der Maschine selbst durchgeführt wird, stets steuerung ist deshalb nicht möglich, weil sich die die unterbrochen wird. 60 Preßköpfe aufweisenden Kolben aus der unteren Ru-
Bei großen Stückzahlen geht das Bestreben des- helage heraus nicht in entgegengesetzte Richtung behalb
dahin, eine kontinuierliche und weitgehend auto- wegen können, was beispielsweise bei unterschiedlich
matisierte Betriebsweise zu erhalten. Diese wird bei- hoher Sandfüllung notwendig wäre. Eine Drucksteuespielsweise
dadurch erzielt, daß die Formkastenteile rung zur Erzielung unterschiedlicher Verdichtungsauf
einer geradlinigen Förderbahn durch eine Preß- 65 grade in den Formkastenteilen ist mit einfachen Drosformmaschine
geführt werden. Die Preßformma- selventilen in der Balanceleitung nicht zu erreichen,
schine selbst besitzt ein Preßhaupt mit zwei Preßköp- da ein unterschiedlicher Druckaufbau nur so lange
fen. unterhalb denen in fluchtender Lage zwei Ver- möglich ist, als das Drosselventil durchströmt wird, im
Priority Applications (4)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19681815320 DE1815320C (de) | 1968-12-18 | Preßformmaschine fur Gießerei zwecke mit einem Zwillingspreßhaupt | |
GB1288968D GB1288968A (de) | 1968-12-18 | 1969-12-08 | |
FR6943531A FR2026443A1 (de) | 1968-12-18 | 1969-12-16 | |
JP10205369A JPS4841809B1 (de) | 1968-12-18 | 1969-12-18 |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19681815320 DE1815320C (de) | 1968-12-18 | Preßformmaschine fur Gießerei zwecke mit einem Zwillingspreßhaupt |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE1815320A1 DE1815320A1 (de) | 1970-10-08 |
DE1815320C true DE1815320C (de) | 1973-05-24 |
Family
ID=
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE2627160A1 (de) | Presse zum herstellen von tellern o.dgl. | |
DE2830779C2 (de) | Hydraulische Doppeldruckpresse | |
DE3207242A1 (de) | "hydraulische presse" | |
DE1815320C (de) | Preßformmaschine fur Gießerei zwecke mit einem Zwillingspreßhaupt | |
DE1297818B (de) | Giessereiformmaschine | |
DE2114282A1 (de) | Vibrationsantrieb fuer Werkzeugaggregate einer Gleisbaumaschine | |
DE2502666A1 (de) | Hydraulische steuerung einer um eine horizontale achse schwenkbar an einem fahrzeug befestigten maschinenbaugruppe | |
DE2642357A1 (de) | Plattenfilterpresse | |
EP0417752B1 (de) | Mechanische oder hydraulische Presse mit Zieheinrichtung oder Ziehstufe einer Stufenpresse | |
DE1528229C3 (de) | Simultan-Schliessvorrichtung für eine Mehretagen-Heißpresse | |
DE1815320B (de) | Preßformmaschine für Gießereizwecke mit einem Zwillingspreßhaupt | |
EP0911129A2 (de) | Form zur Herstellung von Formkörpern | |
WO1999054123A1 (de) | Verfahren zum betrieb einer hydraulischen presse | |
DE632982C (de) | Ruettelformmaschine | |
DE6811936U (de) | Formmaschine mit geradlinigem formkastendurchlauf | |
DE1756769B2 (de) | Gleichlaufsteuerung, insbesondere fuer eine kippbuehne zum entladen von fahrzeugen | |
DE2701693A1 (de) | Formmaschine zur herstellung von giessformhaelften in formkaesten | |
DE19729384C2 (de) | Presse zum Hydro-Umformen | |
DE3513369C2 (de) | ||
DE921690C (de) | Abkantpresse | |
EP0713735B1 (de) | Klemmeinrichtung zwischen Ober- und Unterwerkzeug einer Presse | |
AT218814B (de) | Hydraulische Gleichlaufsteuerung | |
DE2544746C3 (de) | Verfahren und Vorrichtung zur direkten mechanischen Belastung eines Prüflings | |
DE1815320A1 (de) | Formmaschine mit geradlinigem Formkastendurchlauf | |
AT355745B (de) | Formmaschine zur herstellung von giessformen in formkaesten |