DE1812867A1 - Antifriktionsschneckengetriebe - Google Patents
AntifriktionsschneckengetriebeInfo
- Publication number
- DE1812867A1 DE1812867A1 DE19681812867 DE1812867A DE1812867A1 DE 1812867 A1 DE1812867 A1 DE 1812867A1 DE 19681812867 DE19681812867 DE 19681812867 DE 1812867 A DE1812867 A DE 1812867A DE 1812867 A1 DE1812867 A1 DE 1812867A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- worm
- ring gear
- groove
- screw
- balls
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16H—GEARING
- F16H57/00—General details of gearing
- F16H57/02—Gearboxes; Mounting gearing therein
- F16H57/039—Gearboxes for accommodating worm gears
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16H—GEARING
- F16H1/00—Toothed gearings for conveying rotary motion
- F16H1/02—Toothed gearings for conveying rotary motion without gears having orbital motion
- F16H1/04—Toothed gearings for conveying rotary motion without gears having orbital motion involving only two intermeshing members
- F16H1/12—Toothed gearings for conveying rotary motion without gears having orbital motion involving only two intermeshing members with non-parallel axes
- F16H1/16—Toothed gearings for conveying rotary motion without gears having orbital motion involving only two intermeshing members with non-parallel axes comprising worm and worm-wheel
- F16H1/163—Toothed gearings for conveying rotary motion without gears having orbital motion involving only two intermeshing members with non-parallel axes comprising worm and worm-wheel with balls between the co-operating parts
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16H—GEARING
- F16H57/00—General details of gearing
- F16H57/02—Gearboxes; Mounting gearing therein
- F16H2057/02086—Measures for reducing size of gearbox, e.g. for creating a more compact transmission casing
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
- Y10T74/00—Machine element or mechanism
- Y10T74/19—Gearing
- Y10T74/19642—Directly cooperating gears
- Y10T74/19698—Spiral
- Y10T74/19828—Worm
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
- Y10T74/00—Machine element or mechanism
- Y10T74/19—Gearing
- Y10T74/19949—Teeth
- Y10T74/19963—Spur
- Y10T74/19972—Spur form
- Y10T74/19977—Antifriction
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Gear Transmission (AREA)
Description
DH. ing. H. NEGENDANK ■ dipl-ing. H. HAUCK · dipl.-phys. W. SCHMITZ
TBI.. 807498 TJND 3β 4110
IBMGH. NBQBDAPATBNT HAMBUBO
Borg-Warner Corporation München io · mozartstr,23
200 South Michigan Avenue ΙΒΙ·β380Β8β
Hamburg, den 4. Dezember 1968
Antifriktionaschneckengetriebe
Die vorliegende Erfindung betrifft ein Schneckengetriebe, bei welchem ein Abgabegetriebe drehbar in einem Gehäuse
gelagert iat und mit InneHuten versehen ist, welche
eine Zahnkranz-Antriebsfläche bilden. Das Gehäuse ist mit einem Abschnitt versehen, welcher sich in den Zahnkranz
erstreckt und in dem die Schnecke drehbar gelagert ist, die eine Wut und eine Oberfläche, welche neben und
komplementär zu den Nuten in einer inneren Oberfläche des Zahnkranzes herumgeführt sind, aufweist. Die Schnecke
steht durch Kugeln in den Nuten der Schnecke und des Zahnkranzes mit dem Zahnkranz in Antriebseingriff. Die
Schnecke ist auch mit einem langen Durchgangskanal versehen, welcher die Enden der Nut auf ihr miteinander verbindet,
so daß die Kugeln, während das Getriebe arbeitet, hintereinander umlaufen, und es sind Mittel zum Antreiben
der Schnecke in dem Zahnkranz vorgesehen.
9098.2771121
Die Erfindung "betrifft somit ein Antifriktions-Sohneokengetriebe,
daa dadurch gekennzeichnet ist, daß in einem Gehäuse eine Antriebswelle drehbar gelagert und ein
Zahnkranz konzentrisch auf der Antriebswelle befestigt ist und mit dieser zusammenläuft, der Zahnkranz eine
Reihe über die Seite gehender Nuten aufweist, welche kraftübertragende Oberflächen darstellen, ein Schneckenhaltekörper
sich vom Gehäuse bis zum Zahnkranz erstreckt, eine Schnecke in dem Haltekörper drehbar gelagert ist,
eine Nut um die ganze Oberfläche der Schnecke komplementär neben den Nuten des Zahnkranzes herumgeführt ist, ein
Kugeldurchgangskanal in der Schnecke die Enden ihrer Nut verbindet, eine Reihe von Kugeln in der Schneckennut
und dem Durchgangskanal vorgesehen ist, die in Antriebsbeziehung mit den benachbarten Nuten des Zahnkranzes steht,
ein Kugelrückhalter an dem Gehäusevorsprung in der Nähe der Schnecke befestigt ist und so beschaffen ist, daß er die
Kugeln in der Nut zurückhält, und Antriebsvorrichtungen zum Drehen der Schnecke zum Antrieb der Abgabewelle durch
die Kugeln und den Zahnkranz mit den hintereinander in der Schneckenut, den Zahnkranznuten und dem Schneckendurchgang
umlaufenden Kugeln.
Hierdurch ist ein Schneckengetriebe geschaffen, welches eine Innenschnecke aufweist und dadurch weniger Platz
benötigt als die bekannten Kugelschneokengetriebe. Obwohl
- '■■■' -{j.; aft;-.. ■ . ■
909827/1121 " 3 "
die Sohnecke im wesentlichen zylindrisch sein kann,
schaffen die neuen Bauarten ein volles doppelt umfassendes Schnecken- und Zahnradgetriebe, wie die Mguren
zeigen« Die in den Figuren gezeigten Ausführungen geben
tatsächlich ein Minimum von zwei vollen Kugelnuteingriffen als Beispiel für eine doppelt umfassende KraftubertragungsBtruktur
wieder.
Weitere Vorteile und neue Gesichtspunkte der Erfindung werden sich aus der nachfolgenden, ins Einzelne
gehenden Beschreibung, die in Verbindung mit den beigefügten Zeichnungen vorgenommen wird, ergeben. Es zeigen«
Fig. 1 ein !eilquerschnittsbild eines Schneckengetriebes
dieser Erfindung, die Beziehungen der Elemente zueinander darstellend,
Pig. 2 ein Teilquerschnitts-Seitenbild des Getriebes
dieser Erfindung.
In den Mg. 1 und 2 ist ein Schneckengetriebe, allgemein
mit dem Bezugszeichen 10 bezeichnet, zum Zwecke der Veranschaulichung und Beschreibung der Erfindung wiedergegeben.
Das Schneckengetriebe 10 umfaßt u.a. ein Gehäuse 11, einen Abgabeschneckenzahnkranz 12, eine Getriebeschnecke 13,
einen Schneckenhaltekörper 14»' eine Reihe von Kugeln 15 und eine Antriebswelle 16.
Der Schneckenzahnkranz 12 gemäß dieser Erfindung ist eine
Innenschnecke, drehbar auf Lagerungen 20 im Gehäuse 11
gelagert und hat eine Kraftabgabewelle 21, die durch das
Loch 21a im Gehäuse 11 hindurchgeht. Der Zahnkranz 12 ist
mit einer Reihe radial gewölbter und im allgemeinen schraubenförmiger, sich seitlich darüber erstreckender
Hüten 22 versehen, um eine innere Antriebsübertragungsfläche
23 zu schaffen. Die Getriebeschnecke 13 ist drehbar auf Lagerungen 25 auf einer Schneckenlagerwelle 26 gelagert;
die Schneckenlagerwelle 26 liegt in Öffnungen 27 in den Seiten 28 des bchneckenhaltekörpervorsprunges 14.
Die Schnecke 13 hat eine gewölbte Längsfläche 30 (Pig. 1), runden Querschnitt, im wesentlichen komplementär zur
inneren Antriebsübertragungsfläche 23 des Zahnkranzes 12, und ist mit einer schraubenförmigen !Tut 31 versehen. Eine
Reihe von Kugeln 15 liegt in der Schraubennut 31 der Schnecke, sowie in den benachbarten Nuten 22 des Zahnkranzes
12, wodurch eine doppelt umfassende Kugelantriebsbeziehung gebildet wird. Ein langer Kugeldurchgangskanal 32 (Pig. 2)
ist in der Schnecke 13 vorgesehen; er verläuft im wesentlichen in Längsrichtung durch die Schnecke und verbindet
die Enden der Nut 31 der Schnecke 13 miteinander,
so daß die Kugeln 15 mit Bezug auf die Schnecke 13 und den Zahnkranz 12 umlaufen können, während das Getriebe läuft.
Eine Kugelabgabeführung 33 ist vorgesehen, um die Kugeln 15 in der Schneckennut 31 zu halten und sie in dem
- 5 9 0 9 8 2 7/1121
Kugeldurchgangekanal 32 zum anderen Ende der Schneckennut 31 zu führen.
Ein Kugelrückhaltegehäuse 40 "befindet aich im Mittelabschnitt
41 des Schneckenhaltekörpers 14 und ist mit einer
Lauffläche 42 neben den Kugeln 15 in der Schnecke 13
versehen, ausgenommen dort, wo die Zahnkranznuten 22 in Kontakt mit den Kugeln 15 stehen, so daß die Kugeln in
der Nut31 gehalten werden, wenn sie nicht zwischen dem Zahnkranz 12 und der Schnecke 13 in Eingriff stehen.
Ein Schneckenantriebsrad 45 ist in der Schnecke 13 konzentrisch angeordnet und steht in Eingriff mit einem
Antriebsrad 46, das auf der Antriebswelle 41 gelagert ist| das Schneckenantriebsrad 45 ist in einem Spalt 47 im
Mittelteil 41 des Schneckenhaltekörpers 14 gelagert.
Im Betrieb wird die Antriebswelle 16 linksgängig (Fig. 2)
angetrieben, so daß das Antriebslaufrad 46 das Schneckenantriebsrad 45 reohtsgängig antreibt. Da die Schnecke 13
am Antriebsrad 45 gesichert ist, treibt die Sohnecke den Innenschneokenzahnkranz 12 linksgängig (Pig. 1) duroh die
Antriebsbezfehung, geschaffen duroh die Beine von Kugeln
in den Nuten 12 und 31.
Wenn sich die Sohnecke 13 rechtsgängig dreht, werden die Kugeln 15 infolge Friktion linksgängig mit Bezug dazu
- 6 909827/1121
getrieben, wodurch die Kugeln veranlaßt werden, in Eingriff mit der Kugelaufnahmeführung 33 zu gelangen.
Die Kugeln gelangen direkt in den Kugeldurchgangskanal 32 (Pig. 2) zum rechten Ende (Fig. 1) der Schneckennut
31, um wieder zwischen der Schnecke 13 und dem Zahnkranz 12 in Antriebsübertragungsbeziehung umzulaufen. Die
linksgängige Drehung des Zahnkranzes 12 treibt die Kraftabgabeweile
21 an.
Es versteht sich, daß die Erfindung nicht auf die besonderen Konstruktionen und Anordnungen, die hier gezeigt
und beschrieben sind, beschränkt ist. Es sind selbstverständlich bestimmte Änderungen möglich, ohne daß dadurch
der Rahmen der Erfindung verlassen wird.
909827/1121
Claims (1)
- Patentansprüche ι1. Antifriktionsschneckengetriebe, dadurch gekennzeichnet, daß in einem Gehäuse (11) eine Antriebswelle (21) drehbar gelagert und ein Zahnkranz (12) konzentrisch auf der Kraftabgabewelle (21) befestigt ist und mit dieser zusammen läuft, der Zahnkranz (12) eine Reihe über die Seite gehender Nuten (22) aufweist, welche kraftiibertragende Oberflächen darstellen, ein Schneckenhaltekörper (14) sich vom Gehäuse (11) bis zum Zahnkranz (12) erstreckt, eine Schnecke (13) in dem Haltekörper (H) drehbar gelagert ist, eine Nut (31) um die ganze Oberfläche der Schnecke (31) komplementär neben den Nuten (22) des Zahnkranzes (12) herumgeführt ist, ein Kugeldurchgang skanal (32) in der Schnecke (13) die Enden ihrer Nut (31) verbindet, eine Heihe von Kugeln (15) in der Schneckenut (31) und dem Durchgangskanal (32) vorgesehen ist, die in Antriebsbeziehung mit den benachbarten Nuten (22) des Zahnkranzes (12) steht, ein Kugelrückhalter (40) an dem Gehäusevorsprung (14) in der Nähe der Schnecke befestigt ist und so beschaffen ist, daß er die Kugeln in der Nut (31) zurückhält, und Antriebsvorrichtungen zum Drehen der Schnecke (13) zum Antrieb der Abgabewelle (31) durch die Kugeln (15) und den Zahnkranz (12) mit den hintereinander in der Schneckennut (31), den Zahnkranznuten (22) und dem809827/1121 " 8 "Schneckendurchgang (32) umlaufenden Kugeln (15).β Schneckengetriebe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Nuten (22) dee Zahnkranzes (12) bogenförmige Schraubennuten sind.3. Schneckengetriebe nach Anspruch 1, daduroh gekennzeichnet, daß die Schnecke (13) sich in einer Tangentialschnittebene des Zahnkranzes (12) befindet.4. Schneckengetriebe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Schnecke (13) einen Durchgang (32) aufweist, der im wesentlichen in Längsrichtung durch die Schnecke (13) verläuft.5. Schneckengetriebe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß eine Kugelaufnahmeführung (33) auf der Schnecke (13) neben einem Ende der Nut (31) zum Halten und Führen der Kugeln (15) hintereinander von der Hut (31) zum Durchgangskanal (32) vorgesehen ist.6. Schneckengetriebe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß eine Antriebswelle (16), welche drehbar im Gehäuse (11) und außerhalb des Zahnkranzes (13) gelagert ist, drehbar mit der Schnecke verbunden ist.7. Schneckengetriebe nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet,909827/ 1121 .- 9 -daß die Sehneoke (13) in einer Tangentialsohnittebene des Zahnkranzes (12) gelagert ist und einen Durchgangskanal (32) aufweist, der sich im wesentlichen in Längsrichtung durch sie erstreckt.8. Schneckengetriebe nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß eine Kugelaufnahmeführung (33) auf der Schnecke neben einem Ende der Nut zum Halten und Führen der Kugeln (15) hintereinander von der Nut (31) zum Durchgangskanal (32) vorgesehen ist.9. Schneckengetriebe nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß eine KugelaufnahmefUhrung (33) auf der Schnecke neben einem Ende der Nut (31) zum Halten und Führen der Kugeln (15) hintereinander an der Nut (31) zum Durchgangskanal (32) vorgesehen ist.10. Schneckengetriebe nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß eine Abtriebswelle (16), welche drehbar im Gehäuse (11) und außerhalb des Zahnkranzes (13) gelagert ist, drehbar mit der Schnecke (13) verbunden ist.809827/1121Leerseite
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
US69162767A | 1967-12-18 | 1967-12-18 |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE1812867A1 true DE1812867A1 (de) | 1969-07-03 |
Family
ID=24777304
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE19681812867 Pending DE1812867A1 (de) | 1967-12-18 | 1968-12-05 | Antifriktionsschneckengetriebe |
Country Status (5)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US3489026A (de) |
BR (1) | BR6804380D0 (de) |
DE (1) | DE1812867A1 (de) |
FR (1) | FR1604298A (de) |
GB (1) | GB1202300A (de) |
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2596128A1 (fr) * | 1986-03-20 | 1987-09-25 | Sagem | Dispositif de transmission d'un mouvement de rotation du type reducteur de vitesse et articulation motorisee en faisant application |
US7484230B2 (en) | 2003-09-24 | 2009-01-27 | Thomson Licensing | Scanning device for an apparatus for reading from or writing to optical recording media |
DE112017006668B4 (de) | 2016-12-29 | 2021-07-08 | Chengdu Zhongliangchuangong Technology Co., Ltd. | Getriebeuntersetzungsvorrichtung |
Families Citing this family (10)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
USRE30049E (en) * | 1974-06-24 | 1979-07-24 | Power Transfer Corporation | Power transfer |
US4023433A (en) * | 1974-06-24 | 1977-05-17 | Power Transfer Corporation | Power transfer |
US4006646A (en) * | 1975-09-09 | 1977-02-08 | The United States Government As Represented By The Secretary Of The Army | Anti-friction worm and wheel drive |
JPS57136042U (de) * | 1981-02-19 | 1982-08-25 | ||
US4782716A (en) * | 1982-10-15 | 1988-11-08 | The United States Of America As Represented By The Secretary Of The Army | Roller bearing gear system |
GB2164719A (en) * | 1984-09-18 | 1986-03-26 | Paul Clifford Green | A recirculating rolling ball transmission |
EP0349209A1 (de) * | 1988-06-29 | 1990-01-03 | Itoh Chu Shoji Kabushiki Kaisha | Rotationsüberträger |
US7051610B2 (en) | 2001-11-13 | 2006-05-30 | Douglas Holtz | Ball-worm transmission |
EP1503111B1 (de) * | 2003-07-31 | 2006-04-05 | Nifco Inc. | Dämpfungsvorrichtung |
CN101848754A (zh) * | 2007-11-05 | 2010-09-29 | 环球研究技术有限公司 | 从空气中除去二氧化碳 |
Family Cites Families (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB513833A (en) * | 1937-07-10 | 1939-10-23 | Sydney Clorley Watson | Gears |
US2455487A (en) * | 1944-01-12 | 1948-12-07 | Cleveland Pneumatic Tool Co | Antifriction worm gearing |
US2505435A (en) * | 1944-08-08 | 1950-04-25 | Benjamin F Schmidt | Hoist |
FR1364301A (fr) * | 1963-06-28 | 1964-06-19 | Rech S & Mecanique R E M | Vis sans fin enveloppantes |
US3365974A (en) * | 1965-10-07 | 1968-01-30 | Edgar M. Lieberman | Anti-friction worm gearing drive |
-
1967
- 1967-12-18 US US691627A patent/US3489026A/en not_active Expired - Lifetime
-
1968
- 1968-11-21 GB GB55400/68A patent/GB1202300A/en not_active Expired
- 1968-11-28 BR BR204380/68A patent/BR6804380D0/pt unknown
- 1968-12-05 DE DE19681812867 patent/DE1812867A1/de active Pending
- 1968-12-18 FR FR1604298D patent/FR1604298A/fr not_active Expired
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2596128A1 (fr) * | 1986-03-20 | 1987-09-25 | Sagem | Dispositif de transmission d'un mouvement de rotation du type reducteur de vitesse et articulation motorisee en faisant application |
US7484230B2 (en) | 2003-09-24 | 2009-01-27 | Thomson Licensing | Scanning device for an apparatus for reading from or writing to optical recording media |
DE112017006668B4 (de) | 2016-12-29 | 2021-07-08 | Chengdu Zhongliangchuangong Technology Co., Ltd. | Getriebeuntersetzungsvorrichtung |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
GB1202300A (en) | 1970-08-12 |
FR1604298A (de) | 1971-10-11 |
BR6804380D0 (pt) | 1973-01-11 |
US3489026A (en) | 1970-01-13 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE1812867A1 (de) | Antifriktionsschneckengetriebe | |
DE102012113096A1 (de) | Getriebemotoranordnung | |
DE2357176A1 (de) | Vorrichtung zum schneiden von stroh und dergl | |
DE112010001462T5 (de) | Kugelgewinde-Keilwellentrieb | |
DE112007002103T5 (de) | Rollelement-Schraubspindelvorrichtung | |
DE2046278A1 (de) | Zentrifugaltrennvornchtung fur Abwasser | |
DE2255017A1 (de) | Kuehlwasserpumpe, insbesondere fuer kraftfahrzeuge | |
DE3940833C1 (de) | ||
DE2418967A1 (de) | Verdraengerpumpe | |
DE6931463U (de) | Zahnstangentrieb | |
DE2805012B2 (de) | Stichsäge | |
DE2234633A1 (de) | Vorrichtung zum wickeln von drahtschrauben | |
DE102016124532A1 (de) | Differentialgetriebe | |
DE112018006916T5 (de) | Kugelumlaufspindel | |
DE2519095A1 (de) | Schneckenfoerderer | |
DE439900C (de) | Vorrichtung zum Verfeinern von Schokolade oder aehnlichen plastischen Massen | |
DE2641328A1 (de) | Fluessigkeitspumpe | |
DE2137636C3 (de) | Schraubenantrieb | |
DE19726695A1 (de) | Frei-verstellbare Stufenlos - Sonderzahnkegelradgetriebe | |
DE3044174C2 (de) | Schälmaschine für Rohre, Stangen, Draht oder dergleichen | |
DE1401422A1 (de) | Aussenachsige Rotationskolbenmaschine | |
DE1781066A1 (de) | Propeller mit verstellbarer Blattsteigung | |
DE2559135A1 (de) | Kunststoffextruder | |
DE2220484A1 (de) | Zahnradpumpe oder -motor | |
DE2208009C3 (de) | Innenachsige Rotationskolben-Kraftmaschine |