DE1807724A1 - Anlage zum Klimatisieren von Raeumen - Google Patents

Description

ALFRED TEVES GMBH P 3532

Frankfurt (Main) Pat/Ki/Sz

31. Oktober I968

Anlage zum Klimatisieren von Räumen

Die Erfindung betrifft eine Anlage zum Klimatisieren von Räumen mit separat voneinander angeordneten über Leitungen zum Transport von Wärmeübertragungsmedien miteinander verbundenen Klimatisierungsbaueinheiten.

Die Geräteanordnung für Klimaanlagen ist in den meisten Fällen abhängig von der Größe und der Gestaltung der Räumlichkeiten, in denen die einzelnen Geräte aufgestellt werden sollen, wobei dahingestellt bleibt, wo oder in welcher Form diese Geräte im einzelnen angeordnet werden.

Es ist heute vielfach üblich, zu klimatisierende Räume mit einer Lochdecke, einer geräuschmindernden Wandverkleidung sowie einem Zwischenfuiiboden zu versehen. Dabei dient die Lochdecke bekanntlich der Luftverteilung und der Zwischenfußboden zum Verlegen von Verbindungskabeln zwischen den einzelnen Arbeitsmaschinen oder ähnlichem·

Unter Verwendung dieser bereits vorhandenen Gegebenheiten besteht die Aufgabe der vorliegenden Erfindung darin, eine Klimaanlage der eingangs genannten Art zu schaffen, die einerseits durch den Kunden völlig problemlos und ohne weitere technische Beratung aufgestellt und in Betrieb genommen werden kann, die im zu klimatisierenden Raum äußerst geräuscharm arbeitet und die sich in zweckmäqsiger Weise der Ausgestaltung der zu klimatisierenden Räume anpaßt.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß gelöst durch mindestens eine im wesentlichen säulenartig ausgebildete vorzugsweise in Raummitte angeordnete etwa Deckenhöhe aufweisende Klimatisierungsbaueinheit, die die Raumluft zur Aufbereitung in etwa Fußbodenhöhe absaugt und

009822/1155 -2-

BAD ORIGINAL

die Frischluft etwa in Deckenhöhe abgibt.

Besondere zweckmäßig ist es, daß die als Aufnahmegerät ausgebildete Klimatisierungsbaueinheit als säulenförmiges Kompaktteil an beliebiger Stelle im zu klimatisierenden Raum zwischen dem Fußboden und einer Lochdecke angeordnet ist.

Weiterhin ist es von Vorteil, daß das im zu klimatisierenden Raum angeordnete Aufnahmegerät aus einem mit Kaltwasser beschickten Kühler, einem darüber mittels einer Stützstrebe gehaltenen Lüfter und einem im oberen Bereich des Gerätes vorgesehenen Staubfilter besteht·

Vorzugsweise ist das Staubfilter in Strömungsrichtung der vom Lüfter abgegebenen Frischluft gewellt ausgeführt.

Die mit der Erfindung erzielten Vorteile bestehen insbesondere darin, daß das eigentliche Klimagerät an jeder den räumlichen Begebenheiten angepaßten Stelle des zu klimatisierenden Raumes säulenförmig zwischen Fußboden und Decke ohne größere Umstände vom Kunden selbst aufstellbar und zu installieren ist und außerdem ein geräuscharmes Arbeiten ermöglicht.

Uie Erfindung läßt die verschiedensten Ausführungsformen zu. Eine ist anhand der 'anhängenden Zeichnungen näher erläutert, und zwar zeigen:

Fig. 1 die erfindungsgemäße Klimatisierungsanlage , die aus zwei in separaten Räumen aufstellbaren Klimatisierungsbaueinheiten besteht;

Fig. 2 das in einem Geräteraum angeordnete Abgabegerät ;

Fig. 3 das ie su klimatisierenden Raum aufstellbare Aufnahmegerät;

Fig. h das im Aufnahmegerät vorgesehene Staubfilter.

009822/1155 -3-

Die in Fig. 1 perspektivisch dargestellte Klimatisierungsanlage, wie sie beispielsweise bei Datenverarbeitungsanlagen zur Anwendung gelangt und für diesen Fall hier näher ausgeführt werden soll, besteht im wesentlichen aus einem sogenannten Abgabegerät und einem separat·zu diesem angeordneten sogenannten Aufnahmegerät 22, wobei beide Geräte über Leitungen 15 zum Transport von Wärmeübertragungsmedien miteinander verbunden sind.

Das in einem separaten Geräteraum 1 aufgestellte Abgabegerät 2 gemäß Fig. 2 enthält in seinem Inneren zur Halterung und Befestigung der in diesem Gerät vorgesehenen Einzelaggregate zwei Plattformen 6,9, wodurch die drei Kammern 5i7»1o gebildet werden. Auf der oberen Plattform 6 sind ein Kondensator 3 und ein Lüfter h angeordnet, der die von außen über ein Schutzgitter 14 am Kondensator 3 vorbeiströmende Frischluft ansaugt und sie in die unterhalb der Plattform 6 liegende Kammer 7 fördert, von wo aus die Frischluft über einen Schalldämpfer 8 wieder nach außen gelangt. Die mit dem Kondensator 3 verbundenen Kälteaggregate, wie Wärmetauscher 11 und Kompressor 12, sind in der unteren Kammer. 1o am Boden des Abgabegerätes 2 angeordnet.

Vom Abgabegerät 2 führen Wärmetransportleitungen 15 durch den Fußboden 17 sowie den Doppelboden 18 des über dem Geräteraum 1 befindlichen zu klimatisierenden Raumes 21 zu dem in diesem Raum vorgesehenen Aufnahmegerät 22.

Das zwischen einem Doppelboden 18 und einer Lochdecke 16 säulenförmig axfstellbare Aufnahmegerät 22 gemäß Fig. 3 besteht im wesentlichen aus einer Profilrahmenkonstruktion, deren Verkleidung nach außen hin der der Wandverkleidung des zu klimatisierenden Raumes 21 entspricht und aus dem an sich bekannten schalldämmenden "DEWETON" gefertigt ist. Im unteren Bereich des Aufnahmegerätes ist die Verkleidung mit Schlitzen 3o versehen, durch die die Raumluft von einem Lüfter 25 angesaugt wird. Dieser Lüfter 25, der zur Eindämmung des Geräuschpegels großvolumig ausgebildet ist und mit geringer Umfangsgeschwindigkeit arbeitet, ist an einer mit dem Profilrahmen verbundenen Stützstrebe 27 gehalten, derart, daß der Auslaßkanal in Richtung auf das über dem Lüfter 25 angeordnete Staubfilter 26 hinführt.

00 9822/1155

BAD ORIGINAL

Das Staubfilter 26 gemäß Fig. 4 besteht aus einem in Strömungsrichtiing der aus dem Lüfter 25 austretenden Luft gefalteten Spezialpapier und dient dazu, eine hochwertige Ausfilterung der Luft vorzunehmen.

Unterhalb des Lüfters 25 ist ein luftgekühlter Kaltwassersatz vorgesehen, der, über Anschlüsse 2^ mit den vom Abgabegerät 2 kommenden Wärmetransportleitungen 15 verbunden, die vom Lüfter angesaugte Raumluft aufbereitet.

009822/115S

Claims (4)

ALFRED TEVES GMBH * P 3532 Frankfurt (m) Pat/Ki/Sζ 31. Oktober 1968 Patentansprüche

1. Anlage zum Klimatisieren von Räumen mit separat voneinander angeordneten über Leitungen zum Transport von Wärmeübertragungsmedien miteinander verbundenen Klimatisierungsbaueinheiten, gekennzeichnet durch mindestens eine im wesentlichen säulenartig ausgebildete vorzugsweise in Raummitte angeordnete etwa Deckenhöhe aufweisende Klimatisierungsbaueinheit (22), die die Raumluft zur Aufbereitung in etwa Fußbodenhöhe absaugt und die Frischluft etwa in Deckenhöhe abgibt.

2. Anlage nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die als Aufnahmegerät (22) ausgebildete Klimatisierungsbaueinheit an beliebiger Stelle im zu klimatisierenden Raum in Form einer Säule zwischen dem Fußboden (17) und einer Lochdecke (16) angeordnet ist.

3· Anlage nach Anspruch 1 und 2, dadurch geken nzeichn e t, daß das im zu klimatisierenden Raum (21) angeordnete Aufnahmegerät (22) mit einem Kühler (29) versehen ist, der an einem luftgekühlten Kaltwassersatz (2h) angeschlossen ist und aus einem darüber mittels einer Stützstrebe (27) gehaltenen Lüfter (25) sowie einem im oberen Bereich des Gerätes angeordneten Staubfilter (26) besteht.

4. Anlage nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Staubfilter (2<$) gewellt ausgebildet ist, wobei die Wellungen in Richtung der vom Lüfter (25) abströmenden Frischluft verlaufen.

009822/115S

·" "111 15^s !"« ill?!

Leerseite