DE1790727U - Fuelleinrichtung. - Google Patents

Description

• Fülle inrjLchtu. n.

  Die Erfindung bezieht sich auf eine Fülleinrichtung mit Fall-

  oraeN die in einen FUllerssel eingebaat oder an diesen

  ! nit Hilfe von Leitungen angeschlossen sind. Beim Betriebe der-

  artiger Flleijsrichtemgen ist es notwendig, dass man ein oder

  das andere Ftillorgan bei Störungen abniromt und durch ein anderes

  erset. st. & dieaeN Zwecka war es bisher notwendig, den Ftiller-

  kessel auslaufen zu lassen und nach beendeter Auswechslung ihn

  wiedermit der abaufdilenden Flüssigkeit anzufüllen. Hierfür

  ist eine beträchtliche Zeit erforderlich, in welcher der Fall-

  betrieb unterbtochen vierden maas. Insbesondere bei Kellern hoher

  Leistung ist eine derartige Unterbrechung nicht erwünscht, da

  ale èinen u groasen IÆistw1gsattefall mit sich bringt.

  DieErliRdung veridet diesen Saohteil und besteht darin, dass

  das Füllorgan in eixier gegexiuber Jept Püllerbehälter bzw. den Lei-

  tagengasdicht abschlieeebaren Kammer eingescalossen ist, die

  gegenüber dem Gaaraum und dem mit je einer

  aelbstschllesaandenAtsperrvorrichtung versel) en ist. In weiterer

  Ausbildung der irfindung wird eine bei eingebautem Flillorgan die

  denGesrOLta absperrende Minrichtung öffnende mechanische Vor-

  richtung vorgeschlen. Hierdurch ird erreicht, dass jedes Füll-

  organ auch ohne vorheriges entleeren des Füllerkeasels ausge-

  wechseltwerden kann.

  In der Zeichnung Ist ein Ausftihrungsbeispiel des Erfindungsgegen-

  standes dargestellt, und war eign die

  Abb. 1 eieroimitt darch einen lussigkeits-

  ringbehãlter mit schematisch dargestelltem

  Fllrgan

  Abb.a ehtmg m. Eerh organ y

  Abb,3 eine Drawfsicht die KarLrier und

  Abb.4 einen, chnitt nach Mnie IV-IT der Abb. 2

  Der Fllkesael d-e Füllers besteht aus einem ringförmigen Be-

  hälter 10, der durch einen Deckel 11 abgeschlossen ist. Durch

  eineinun gus Boden 12 des Fllbehälters wird ein Abfüllorgan

  13 eingesetzt ajsd drch eine Vereciiraubung flüseigkeits-und

  gasdicht mit dem Behälter 1 verbanden. Kit 14 ist das llrohr

  Qnd mit 15 die Zentrlertnlpe für die zu füllenden Gefässe be-

  zeichnt. Beim Abfällen wird die entrirtulpe 15 durch, das

  betrffnde efäss angehoben, und die Flüssigkeit läaft iber

  das Fallrohr 14 in die Flasche. Das Organ 13 ist im Innern

  des Kessels 10 von einer Rmsr 16 umebes, di-e mit desi Boden 12

  den verburzden Ist. Aui obei, en Eride der--jamr-. ier

  16 befindet sich ein 17 and am unteren Bnde

  seitlich ebenfalls ein Kugelselbstschluss 18. enn das Püllorgan

  13 eingabaìlt ist, hält eine Stange 19 die Kugel 17 in einer er-

  höhen Lage, so dass ein ñruckausglelch zwischen dem Raum 20 ober-

  halb der Flüssigkeit ßd dem Rus 21 im Innern der Kammer 16 über

  einefa. Mn@ 22 stattfindet Die Flüssigkeit dringt über das ge-

  öffneteKgèlventil 18 ann ebenfalls in den Baum 21 und nimmt

  net ELtll n u 21 una t

  denselbenFlusaigkeitsspiegl @in wie in dem pullerkessel. Wird

  da ßHllörgn 13 eyau. sgenoent dann findet ie Kagel 17 keine

  u ehza in dar U und liess e S ntjng 224

  C-leichzeitig +. ritt in dem Raum 21 ei-ne eing

  die Flüssigkeit versöht, über das Ventil 18 in den Raum 21

  zu dringen und durch den j),-uckunterachied, Sohlieast die Zugel 18

  den Xa. i-das Taor der ssHer 16 ab. Das füllorgan 13 kann

  jo-t&t eraegenosan und dnych ein anderes ersetzt werden, ohne

  i $ trar 15 ab mn

  Jets nomen u h es re

  das$man den gestn Inhalt des Behälters 1o ablassen muss.

  In Abbildang 2 ist dieser usnd dargestellt, in Abbildung 3 und

  4 sind die beiden Ventile 17 und 18 ersichtlich. Der ? ttllbebälter

  kannauch alu Zgntràlbehälter ausgebildet und mit dèn Füllorganen

  13 durch Rohrleitungen verbunaen sein. In diesem ? alle ivürden die

  Rhrleitng$n an die Kammer 16 anschliessen, und im übrigen er-

  gibt sich hierbei dieselbe Wirkungsweise wie bereits beschrieben.

  Schonspche :

Claims (1)

1. ate t.) Faileinriohtüng mit in $inen üllkessel eingenähten-oder &it eine. FSleressel daroh Leitungen verbundenen F-all- eTganen, dadurch eennzeicneft dsss das Fllorgan (13) in einer gegenüber dem nllerbehält b% w. de Leitungen gasdichtabschlieesbaren Kammer (16) eingeschlossen ist, die wE ldx eiteraum JR die gegenüber dem Gasraum und dem Flässgkeitaraum mit je einerthibeperreinrichtung (17, 18) versehenist. PUlleinrichtung nach Anspruch 11 geeennzeichne"kl, durci7, eire bei eingebatem Füllörgan (13) die den Gasraum absperrende JSinrichtaag (17) Sffnede mechanische Vorrichtung (19).