DE1786494A1

DE1786494A1 - Feuchtwalzenanordnung fuer eine Klein-Offsetbogenrotationsdruckmaschine

Info

Publication number: DE1786494A1
Application number: DE19651786494
Authority: DE
Inventors: Tonkin Kenneth John; Swanson John Leonard
Original assignee: AB Dick Co
Current assignee: AB Dick Co
Priority date: 1964-08-10
Filing date: 1965-08-07
Publication date: 1972-03-30
Also published as: DE1786493B2; GB1116682A; DE1786494C3; DE1436489B1; DE1786494B2; DE1786493C3; NL143850B; US3303778A; NL6509784A; NL7410401A; DE1786493A1; BE667404A

Description

Veuchtv/alzenanordnung für eine Klein-Offsetbogenrotatxonsdruekmaschine

Die Erfindung betrifft eine Feuchtwalzenanordnung für eine Klein-Offnetbogenrotationsdruckmaschine, wobei eine Hauptsteuerhebel auf einer 'Teile mit den oteuerorganen für die Ingangsetzung der Maschine, die Aufbringung des ^euchtmediuins, nie Auf tragung der i-'arbe auf die Druckform, die Druckanntellung und die "Bοgensuführung mit der J.?öglichke± -_u der in umgekehrter Reihenfolge erfolgenden Aufhebung dieser Aktionen angeordnet ist.

Bei den bekannten Anordnungen yind verschiedene Hebelsysteme zur Betätigung der Feuchtwalzenanordnung vorgesehen. Diese haben ,jedoch den Nachteil, daß Fehlbedingungen der Maschine möglich sind und zur Handhabung solcher Maschinen sachkundiges Personal erforderlich ist.

Der Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, eine Klein-Qffsetbogenrotationsdruckmaschine su schaffen, bei der durch einen einzigen steuerhebel neben der Vorschubvorrichtung r;ur lieferung der Blätter zu der Maschine und aie Jruckvyas.-ervorriohtung ?'un Auswaschen den alten Bildes von dem Drucktuch zur Vorbereitung für den Gebrauch eines neuen Druekblatfcen un^ri der Abdruckvorric:-! Lung, um dori Hauptzylinder in r.inrvixi' mit dem Jrucktuch zu bringen, auch die ''arbaui'tragsvorrlahiung vn<i die ^'enclt+^itteleinrichtunr; betätigt '.'■:· r-. ho-onaere fjollen j-ittel vorgeschlagen v/erden, durch welcho luroii (!.inen

Steuerhebel die ochwingbewegung der Lösungsmittelauftragrolle unterbrochen werden kann.

Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß die Rollenanordnung zum Aufbringen des .assers oder der abstoßenden Lösung auf die iJruckform eine Lösungsmittelzuführungsrolle aufweist, die in und außer Eingriff mit einer weiteren Rolle dieser Anordnung schwingen kann und zu dieser anderen Rolle vorgespannt und von ihr mittels eines Nockens wegbewegbar ist und ferner durch eine T.önungsmittelsteuervorrichtung, die zur Blockierung der Bewegung de:? Lösungsmittelzuführungsrolle zur anderen Rolle hin, um den Lösungsmittelauftrag auf die andere Rolle zu unterbrechen, durch Bewegung des Hauptsteuerhebels betätigbar ist.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt . Al3 Beispiel ist die erfindungsgemäße Feuchtvvalzenanordnung bei einer Klein-Offsetbogenrotationsmasehine vom Dreizylindertyp gewählt worden.

_ Es zeigt:

Fig. 1 einen schemetischen Jeitenriß einer Klein-Offsetbogenrotationsdruckmaschine,

?ig. 2 einen Seitenriß der durch den Haupthebel betätigbaren "t euervorrichtung,

Fig. 3 eine vergrößerte Ansicht der durch den Ilaupthebel betätigten *^Tockenscheibengruppe,

2098U/0040

BAD ORIGINAL

Λ eine ""eitenanr'icht der ^rocke" eho\^;^n --nippe,

f) einen durch die "ockenscheibengruppe betätigten Annchlaghebel,

6 den "teuerhehel für die /arbauf trago- und 7euohtvor-

-'~. "' .-lon t ei; erheb el für den Andruck avf dem

e.i.nori 'eitenri eines ^T:'eili5 einer ^Invh.-hzv.^j. "nr .'■ufi-hru.n,^ de-- /mic-itrtttel.^, und

-¹I'". 9 einen eitenri tier· übrigen Teil der .-'euchtni': tol(;ln richtimr.

\"'^Λ ο :] ein-'.'J-'f^etrosenrotationonanohine (¹J.^. 1} .'-■■; eine .'rr-ohine vom Jreizylinaertyp nit einem Mattenz-'linder '<, ei"·¹" "irv.o-ctuch- oder ~i;nnizylinaer '■'- und einen Jr.;o"i:'"li^r !^-■· 'Λ. :.:er IaT ^en^'linier -12 i ^rt zur: ".'rn.^r;e:i ue-¹ x;rv.-.--::'cr::. "cr?:e .eher., die rewclmlicri auo -apier oder dünne:: .:-tiT-bl"tT-prn, ?.--.':■. au.- Aliminiun, besteht.

oi^-let, άη "ie durch einen die ".p ^entliehen -'unkti021 ο:^λ "Iein-' ff "et^orenrctatinn^Tirchi^e steuernden "π;-ρτ;,·?'" ·?1 t^ti~t v/erden kann.

■■'.in "^Taupther-ol .-o f. i.~. i1 ist mit einer un einer. nr,tVr. oder* eine eile </* ⁽ .'ir, 21 drehbaren ^T*ooken,5ruppe .1 ver bürgen, ie ersichtlich, ne~itzt die ockenpruppe /■:' ci:;(??

2098U/0040 ⁰AO OHiGlNAL

1786434

■jteuernocken 84 und einen Anschlagnocken 86,. die mittels einer ITabe bze. einem Zwischenstück 88 miteinander verbunden sind. Der oteuernocken 84 wirkt mit einer von einem,Ende eines L-förmigen Hebels 118 (in Fig. 2, 3, 4, 6 und 8 veranschaulicht) getragenen Rolle 116 zusammen. Der Hebel 118 ist um einen Drehzapfen 119 schwenkbar. Das andere Ende des Hebels ist mittels eines Stiftes 12o mit einem Glied 122 verbunden. Wie in Pig.2 veranschaulicht, ist das·Glied 122 mit einem Schlitz 124 versehen, der einen Führungsstift 126 gleitbar aufnimmt. Daher bewirkt die ochwenkung des Hebels 118 das Gleiten des Gliedes um den Stift 126. Eine Feder 128 ist mit dem Hebel 118 verbunden, um ihn in Uhrzeigerdrehrichtung vorzuspannen, derart, daß die Rolle 116 gegen den Steuernocken 84 gehalten wird. Das Glied 122 dient der Betätigung eines Hebels 13o, der den Farbauftrag auf das Druckblatt auf dem Druckzylinder 42 steuert.

■Vie in Pig. 2 und 3 gezeigt, befindet sich die Rolle 116 an einem unteren Teil 14o des 3teuernockens 84. Der Nocken 84 besitzt ebenfalls einen höheren i'eil 142, welcher die Rolle einschaltet, wenn der Hocken 84 in eine '.!teilung "HEUI¹UAIi" gedreht wird. Dadurch wird der Hebel 118 im Hhrzeigerdrehsinn verschwenkt, um das Glied 122 nach rechts zu bewegen. 3ine solche Bewegung des Gliedes 122 bewirkt., daP die Plansche 136 in Eingriff mit der Holle 134 kommen, um den Hebel 13o im Uhrzeigerdrehsinn zu schalten. Auf diese \7eise wird eine Formrolle 132 von dem Druckzylinder 42 wegbewegt.

Der Hebel 118 ist auch vorgesehen, den Auftrag von V/asser oder abstoßender Lösung auf das Druckblatt auf dem Druckzylinder 42 zu steuern. Das Wasser wird von der Formrolle 132 auf da« Druckblatt aufgetragen, welche das V/asser von einer schwingenden

BAD ORIGINAL

209 814/00 40 _ . " _

Rolle 15o erhält* die eine der Rollen der Farbvorrichtung ist. Di'e Rolle 1 5o schwingt in Längsrichtung und bewirkt eine gleichmäßige Aufteilung der Farbe auf der Formrolle 132.

Das V/asser wird der schwingenden Rolle 15o mittels einer Wasserleitungsrolle 152 zugeführt, die ihrerseits das Vasser von einer Füllrolle 154 erhält. Die Leitungsrolle 152 ist ständig in Eingriff mit der Püllrolle 154 und periodisch in und außer Eingriff mit der ochwingrolle 15o gebracht. Ist eine Unterbrechung der V/asserzufuhr zu der Pormrolle 132 erwünscht, wird die Leitungsrolle 152 von der Uchwingrolle 15o entfernt gehalten.

Eine solche Unterbrechung der Wasserzufuhr wird durch die Bewegung eines auf einer Welle 158 befestigten Armes 156 bewirkt, welcher dazu bestimmt ist, von einem iitift 16o an dem Hebel 118 im Uhrzeigersinn verschwenkt zu werden. Wird der Üteuernocken 84 zwischen die "ZUFÜHROTG"- und "ABDRÜ0K^!l-8tellungen bewegt, wird der Hebel 118 von einem Zwischenstück 161 auf dem Nocken 84 im Uhrzeigerdrehsinn verschwenkt. Diese Schwenkbewegung bewirkt, daß der Arm 156 im Uhrzeigergegendrehsinn verschwenkt wird, wobei die Viasserzufuhr zu der Formrolle in einer nun zu beschreibenden V/eise unterbrochen wird. Wird der Focken 34 zwischen die "PARB"- und "ITEUKiAL"-Stellungen bewegt, wird der Hebel 118 etwas weiter geschwenkt, so daß die Formrolle 132, wie vorher beschrieben, von dem Druckzylinder getrennt wird.

Bei Beginn den Druckvorganges wird der fjteuerhebel 8o von der "JTEUTRAL"-:Jtellung zu der "PARB "-Ht el lung bewegt. Der Focken 84 bewirkt, daß sich der. Hebel 118 im Uhrzeigergegendrehsinn verschwenkt und dabei die Pormrolle 132 gegen den

20981470040

Druckzylinder 42 bewegt. Bei der Bewegung des Hebel:? Bo zu der "ABDRUCK"-, "ZUMHUIiG"- und "ΥΟΪΓίίϋθΚ^η-οteilung wird die Lage der Formrolle beibehalten. Wird der steuerhebel 8o zwischen die "ABDRUCK"- und »ZUj?ÜHRTJMG»-3tellung bewegt, so bewirkt der Nocken 84 die Verschwenkung des Hebels 118 im Uhrzeigergegendrehsinn um eine weitere Strecke, mit dem Ergebnis, daß sich der Arm 156 im Uhrzeigerdrehsinn dreht, um mittels der Leitungsrolle 152 den Auftrag von Wasser auf die Gchmngrolle 15o einzuleiten. V/eitere Einzelheiten des »assersystems werden in Verbindung mit den Fig. 8 und 9 beschrieben.

Die Mg. 3 und 9 veranschaulichen die iPeuchtwalzenanoränung und insbesondere ihren Antrieb, mittels dem v/asser zu der während des Druckvorganges sieh auf den Plattenzylinder 42 befindlichen Druckform geführt wird. Die Anordnung besteht aus einer Füllrolle 154, die teilweise in einen das Feuchtwasser oder die abstoßenden Lösungen enthaltenen Trog 23o eingetaucht ist. Die Fülirolle 154 wird über eine Welle 232 angetrieben, die mittels nicht dargestellter Zahnräder im Eingriff mit dem Drucktuch- oder Gummi zylinder 44 steht. Auf diese './eise wird die Füllrolle 154 während des Betriebes des Drucktuch- oder Gummizylinderβ 44 ständig angetrieben.

Oberhalb der Füllrolle ist mittels einer Achse 234 in axial beweglichen Lagern 236 eines Paares Hebel 238 eine Leitungsrolle 152 angeordnet. An dem Hebel 23ö sind Federn 24o befestigt, welche die Leitungsrolle nach unten gegen die Füllrolle 154 dpükken. Infolgedessen wird die Leitungsrolle durch Reibkräfte von der Füllrolle angetrieben.

BAD ORIGINAL

.2 0 9 an/ oo 4 0

Die Hebel 23o sind um die Achse 232 frei schwenkbar. Iüit ■Hilfe von mit dem Hebel 238 verbundenen Federn 242 wird erreicht, daß die Leitungsrolle 152 in Richtung auf eine · 'chwingrolle 15o hin vorgespannt ist.

Ein Paar Exzenter oder Focken 244 sind zur Schwenkung des Febels 238, der die Jeitungsrolle 152 trägt, vorgesehen, IiIiD^-1C]V welche der 7^Tebel 238 im Uhrzeigergegendrehsinn verf-'chwenkt wird. Hierdurch i,vird die Leitungsrolle 152 von der ,chwingrolle 15o abgehoben. Me ibczenter 244 sitzen auf einer .eile 2-46, durch die mittels nicht dargestellter Zahnr/ider eine kraftSchlussige Verbindung zwischen dem Drucktuch- oder Gummlzylinder hergestellt wird. Dreht sich der Drucktucii- oder Gummi zylinder 44, so werden zugleich die J?üllrolle 154- und die Exzenter 244 angetrieben.

Die Exzenter 244 arbeiten mit einem Paar von um die Drehzapfen 252 schwingbaren ITockenmitnehmerhebeln 25o zusammen. Hierzu tragen die -iockenmitnehmerhebel 25o jeweils eine Rolle 248, welche durch die Torspannung des Vockenüiitnehmerhebels 25o mittels Federn 258 gegen die Exzenter 2AA anliegen. Jeder "ockenmitnehmerhebel 25o trägt außerdem eine Rolle 254, die gegen einen flansch oder ein öhr 256 des die leitungsrolle 152 tragenden Hebels 238 wirken kann.

Um eine Sinstellmöglichkeit der -iChwingbewegung der leitrolle 152 zu schaffen, ist der Drehzapfen 252 auf schwenkbaren Platten oder Hebeln 26o befestigt, die ihrerseits von fest angeordneten Drehzapfen 262 gehalten -werden. Zur Einstellung der Position der Platten 26o sind von Hand bedienbare Hocken vorgesehen. Das untere Ende jeder Platte 26o ist mit einem

2098U/00A0

Stift oder einer Rolle 266 versehen, um den entsprechenden Hocken 264 einzurücken. Die Hocken 264· sind an einer Welle 268 befestigt, die von Hand gedreht werden kann, um die Position 'der Nocken 264 einzustellen. Die bereits erwähnten Ped'ern 258 bewirken ebenfalls das Pesthalten der Stifte 266 gegen die Nocken 264. Die Stifte 266 dienen auch als Anschläge für an den Nockenmitnehmerhebeln 25o nach unten ragende verlängerte Arme 27o.

™ Wie in der Pig. 9 zu erkennen ist, werden die Nocken 264 so weit gedreht, daß die Stifte 266 gegen ihren unteren Teil anliegen. In dieser Stellung werden die Drehzapfen 252 bis zu dem maximalen Ausmaß von den Exzentern 244 wegbewegt, so daß die Nockenmitnehmerhebel 25o die Hebel 238 nicht bewegen können, auch wenn die Nockenmitnehmerhebel 25o von den Exzentern 244 bis zu dem maximal möglichen Ausmaß im Uhrzeigergegendrehsinn gedreht werden, bewegen sich die Drehzapfen 252 näher zu den Exzentern 244 hin, so daß der Nockenmitnehmerhebel 25o während eines Teiles des Drehkreislaufes der Exzenter 244 die Iieitungsrolle 152 von der ochwingrolle 15o wegbewegen kann.

£ Gobald der höchste Funkt jedes Nockens 264 den entsprechenden ivtift 266 einrückt, wird die Leitungsrolle 152 während des gesamten Kreislaufes der Exzenter 244 von der üchwingrolle entfernt gehalten. Daher bewirken die Nocken 264 die Einstellung des Teiles des Kreislaufes, während welchem die Leitungsrolle 152 an der ochwingrolle 15o ruht. Während dieser 7erweilzeit erfolgt die tatsächliche Zufuhr von Wasser zu der Schwingrolle 15o.

2098 U/0040 . _BAD0RiGINAL

'Tie erwähnt, unterbricht die.Bewegung des Hebels 118 im tihrzeigerdrehsinn aufgrund der Drehung des Steuernockens ö6 zwischen seinen "2ÜF1JHKÜFG"- und ¹¹ABDHUOK"-Stellungen die >/asserz.ufuhr zu der äehwingrolle 15o. Eine solche Bewegung des Hebels 118 bewirkt die Bewegung des Armes 156 im Tfhrzeigergegendrehsinn, da er dem Stift 16o an dem Hebel 118 folgt,

Pig. 8 zeigt, daß die Welle 158, an welcher der Arm 156 befestigt ist, auch einen mit einem Stift 276 versehenen Arm 274 trägt. Der Stift erstreckt' a-ich durch einen Schlitz 278 in dem unteren Ende des Gliedes 28o. Das obere Ende des Gliedes 28o ist mittels eines Stiftes 284 mit dem Hebel 282 verbunden. Eine Feder 286 ist zwischen die Stifte 276 und 284 eingefügt und bewirkt normalerweise das Halten des Stiftes 276 gegen das obere Ende des rJehlitzea 278. Der Plebel 282 ist um den Drehzapfen 288 verachwenkbar undmit einem handbetätigbaren Ansatz 29o versehen.

Der Hebel 282 ist zur Betätigung eines Paares von Sperrhebeln 292 vorgesehen, die um Drehzapfen 294 schwenkbar und mittels einer Querstange 296 miteinander verbunden sind, um einen Schwenkrahmen zu bilden, der als Einheit geschwenkt wird. Die Hebel 292 befinden sich an gegenüberliegenden Seiten der !■laschine und sind zur Sperrung der Bewegung der Hebel 238 vorgesehen, an welchen die leitungarolle 152 befestigt ist. Einer der Hebel 292 trögt einen Stift 29.8, der mit einem nach oben ragenden Arm 3oo an dem Hebel 282 in Eingriff gebracht werden kann. Jeder der Hebel 292 besitzt ein verkleinertes äußeres Bndstück oder Hase 3o2, die in die Bahn eines flansches oder Ohres 3o4 an dem entsprechenden Hebel 238 bewegbar ist.

209 814/0040 · ^ßAD original

- 1O -

Die Hebel--292 und die Queretange 296 unterliegen dem Einfluß, sich durch ihr eigenes Gewicht nach unten zu bewegen. Diesen Gewicht wird von einem Utift 298 auf den Hebel 2ö2 übertragen und bewirkt die Vorspannung des Hebels 282 im Uhrzeigerdrehsinn. Demgemäß wird das Glied 28o nach oben und der Arm 156 gegen den Stift I60 im Uhrzeigergegendrehsinn vorgespannt. V'ird der Hebel 118 von dem Steuernocken 84 im Uhrzeigerdrehp.inn geschwenkt, so bewirkt das Gewicht des Hebels 292 und der Stange 296 ein Fachuntenfallen des Hebels 292, bis sich die Rasenstücke 3o2 in der Bahn der flansche 3o4 befinden. Die Tfebel 292 sperren auf diese './eise die Bewegung des Hebeln 238 im Uhrzeigerdrehsinn und vermeiden die Verbindung der Leitungsrolle 152 mit der Schwingrolle 15o. Demgemäß wird die .'asserzufuhr zu der ochwingrolle 15o abgeschaltet.

Schwenkt sich der Hebel 218 im Uhrzeigergegendrehainn in die in Fig. 8 gezeigte Stellung, so werden die Hebel 292 von den Flanschen 3o4 an den Hebeln 238 hinweggeschoben, so daß die 'Schwingbewegung der Leitungsrolle 152 fortgesetzt wird. Auf diese 'eise kommt die T.eitungsrolle 152 während eines Teiles des Kreislaufs wieder in Eingriff mit der ochwingrolle 15o, so daP. der nehwingrolle 15o "aaser zugeführt wird.

.2 0 8 »147 me;-.. ; BAD OR,G,NAL

Claims

Patentansprüche:

.Feuchtwalzenanordnung für eine Klein-Offsetbogenrotationadruckmaschine, wobei ein Hauptsteuerhebel auf einer Welle mit den Steuerorganen für die Ingangsetzung der Maschine, die Aufbringung des Feuchtmediums, die Auftragung der Farbe auf die Druckform, die Druckanstellung und die Bogenzuführung mit der Möglichkeit der in umgekehrter Reihenfolge erfolgenden Aufhebung dieser Funktionen angeordnet ist, gekennzeichnet durch eine Hollenanordnung (132, 15o bis 154) zürn Aufbringen des V/assers oder der abstoßenden Lösung auf die Druckform, mit einer Lösungsmittelzuführungsrolle (152), die in und außer Eingriff mit einer weiteren Rolle (15o) dieser Anordnung schwingen kann und zu dieser anderen Rolle vorgespannt -und von ihr mittels eines ITockens oder Exzenters (244) wegbewegbar ist, und ferner durch eine Lösungsmittelsteuervorrichtung (84, 116, 156, 274 bis 3o4), die zur Blockierung der Bewegung der Lösungsmittelzuführungsrolle zur anderen Rolle hin, um den lösungsmittelauftrag auf die andere Rolle zu unterbrechen, durch Bewegung des Hauptsteuerhebels (8o) betätigbar ist. .

^euchtwalzenanordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daF die Lösungsmittelsteuervorrichtung Blockierelemente aufweist, die mittels eines mit dem ITauptsteuerhebel (Bo) verbundenen Fockenn (84) über einen nachlaufer (116) und ein Gestänge (156, 274 bis 29o) betätigbar sind.

2098 H/OO AO.-

BAD ORIGINAL

3. Feuchtwalzenanordnung nach Anspruch 1 und/oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Hebelmechanismus für die Lösungsmittelzuführungsrolle (152) mittels eines schwenkbaren Hebels (26o) über Hocken (264) in seiner Stellung zu den Exzenter (244) einstellbar ist.

BAD ORIGINAL

209 8 H/ 00 40

Lee rs e ife