DE1759714U - Kennzeichenleuchte fuer kraftfahrzeuge. - Google Patents

Description

• raftfall'r

  ghE) UleUC : llteX

  imizeichenlemte : für Sratfahreus-

  Die Neuerung eine-Eennzeichenleuchte für Eraftfahrzeuge Bm

  Gegenstand, dit : ? gich durch ihren einfachen Aufbau Wld die gleieh-

  mässige der Kennzeichenfläche auszeichnet.

  Es-sind Eennzeichenleuchten für Eraftfahrzeuge in verschiedenster'

  artAiisfübrvmg beka=t. Die Anordnung und Unterbx-tngtmg Uesev

  T

  jeuchten richtet ei-oh hauptsächlich nach der lage des Kennzeichens

  und nach der Raksnsbildung der Eassaerie. Bei den neueren Krsft-

  fahrzeugtypen wird die rückwärtige Esrosserieform sofern es ie

  nichtum Fahrzeuge, it Heckmotor handelte durch den dort liegenden

  Kofferraum bestimmt, an dessen Decket das Kennzeichen und die zuge-

  hörige Leuehte angebracht werden. Dabei wurde schon vorgeschlagen

  denLampenhalter mit derAbdeekscheibe im S-riff des Eofferraam

  deckelsunterzubringen um das unmittelbar darunter liegende Renn-

  zeichen entsprechend den polizeilichen Vorschriften bei Nacht zu

  beleuchten. Beim Einbau sowohl von Engelleuchten als auch von Bef

  fittenlampen ergibt sich der Nachteile dass-im unmittelbaren Be-

  reich der Lampe eine starker Ausleuchtung : der Kennzeichenfläche

  gegeben ist als an den daneben liegenden Randzonen. Unter dieser

  ungleichmässigensleuchtung leidet begreiflicherweise die gute

  Lesbarkeit der auf dem Kennzeiehen. angebrachten Buchstaben und

  Nummern.

  Gemäss der Neuerung'-wird eine Kennzeichenleuchte geschaffen die

  sich besonders für den Einbau in den vorhandenen Griff des Eoffr

  raumdeckelseignet'und die unter Weglassung des sonst gebräuchli-

  chenReflektsrB durch besondere Nasspahmen eine gleichmässige und

  ausreichende Äusleuchtung der Eennseichenf lache ewahrleietd. DesB*

  zum Einbau in das riffinnere. vorgesehene Ifampenhalter ist als ebe-

  ner"oder teilweise abgewinkelter einfacher Stanzteil ausgebildet

  der eine-4-usnehm=g für die Abdeckscheibe und =derer.

  seits af seinem Tsnilseit die ampenfasung'trSg welche in ein.

  facher mid zwecjmässiger-Weise-e nach dem Einbau einer-Kugel-oder

  Soffittenlampe an dem eigentlichen Träger in Form von einem dey'

  mehrexen abwinkelta. Bledhen zB. durch Inktscmweissen befti.

  ist. Ein besndees Neymal des Lampenhältersbesteht dsrin dass'

  an der Ausnehmung fü die durchscheinende Scheibe im Bereich der

  meist in derNittela-chse angeordneten Lampe ein. &bdeokblech verhan-

  - den ist das den Scheibenteil teilweise abBchirmt,'über welcher

  'unmittelbar die. Lampe angeordnet iat So wird erreicht, dasdie

  anstretenden und da-rchdie besondera. &usbildsng der auf der Innen-

  seite z. B, mit. Fristen versehenen Abdeckseheibe entsprechend g

  richteten Lichtstrahlen die jEenneiGhenflche nicht nitr'strich-dea"

  wodurch d : Le leefbae-

  keit der fahlen d Wimmern wesentlich erleichtert wird Zweekmas-

  sigerweise wird das genannte Abdeokblech gchen beim.-&.'astanaen deß

  lampenträgers durch entsprechende Formgebung'derAusnehaiang'far di

  darchscheinends-Scheibe im. erstoi. eingearbeitet-and nachträglich

  durch entsprechendes Abbiegen der. &nssenform der Scheibe angepe. sst.-

  Eine ringsum den Lampenträer gezogene zB Unförmig'ausgebildete

  Dichtung ermöglicht den staub-und schmutzwa. aserdichten Einbau

  der Leuchte, in der entsprechenden. Aufnahme. Die auf der'Innenseite

  derdurchscheinenden Abdeckscheibe eingearbeiteten jPrismen machen

  den sonst gebtäuo'hliohen Reflekte-r da die Strahlen

  der oder Soffittenlampe durch diese-Prismen s& gelenkt'mB

  den., dass eine gleichmässige. &aslechtung gewährleistet wird.

  In der-Zeichnlang it einAnsuhrungsboiispiel der Neuerung schema-

  tiseh dargestellt und rar eigt ?

  j ig. 3. einen Querschnitt durch die Sennzeichenleuchte und den.

  Kofferraumdeckel-ond

  einen dea lampenhal-terz,

  Der das Sennseiehen a. aufnebmende Karosserieteil z. B. der-Soffer

  rsumdeckel ist mit b'bezeichnet an. dem der muschelartig geformte

  t ; E : i : ç e t a72 md Gutter : er $ws hengdMg

  eriff eiwduxh Schrauben Tmd nuttern d'unter Zwischenschaltung

  einerDichtung'e-angebracht ist. Inneren dieses Mschelgriffes'e

  verläuft z. B. auf drei Seiten eine scbxägeiinlagefläche otl. an die-

  sich der ampenhalter anlegte Dieser Haltet f ist mit einer Aas-

  nehmumg g versehen, in-welche die durchscheinende Abdeckscheibe h

  eingefügt'und z. B mittels Schrauben gehalten wird. Im Bereich der

  X e zx des lampenträgers f ist ein Abdeckblech i angebrachte

  das beim Ausstanzen der AuHnehmung g im Material stehen gelassen

  wird ? br dem.. Einbau der durchscheinenden Seheibe. h wird dann die-

  ses Abdeccblech. i beispielsweise entsprechend der linsenförmigen

  Scheibenober : Cläohe abgebogen.. so dass deren im Bereich

  der Lampe auf eine gewisse Fläche abgedeckt ist. Die Innenseita

  der durchscheinenden Bchebe h. ist mit Prismen h versehen, die

  einesammelnde Wirkung der von der Lampe k ausgehenden Lichtstrahl

  len hervorrufen und damit den Einbau eines Reflektors überflüssig

  machen. Die Fassung l für die Lampe k ist in einfacher Weise als

  abgewinkeltes Blech geformt und mit dem Halter f etwa durch Punkts

  schweissen fest verbunden. Um dieAuasenkanten des Halters, f ist

  m

  beispielsweise eine Ufomig üagebildeie ißhtng/gezogen die

  sieh fest egen die 3. a. che des&Qschlages o* legt. Beim iBa&deß

  Bampenhalters f-ird d : ieser nach dem Aufbringen der Dichtung m in

  denrückwärtigen Teil dees'helgriffes-e eingeschoben Tmd duF&h

  Anschlageca dieserSellungeLalten.Z'srendgültigenBe st

  gm dienen dann jSshya-ab-en n die durch den Halber findorcn in

  Gewindebohnaigen. des Riffes c aingeschraibt werden,

  Selbstverata. ndlich ist die neenmgsgemäese Kennzeichenleuchte nicht

  aufdie beschriebene Einbjaart zB in den 6riff es Ebfferram

  deckelsgie Lwn auch an anderer S, telle in entsprechend

  zefprzte Aenabmen der Karosserie eingesetzt, werden. WesentliOh : tst

  dabeir' allem dss dnrch das. Abdeokblech i eine streifen-odr

  Kennzeichens a vermieden und eine

  gleichma. seige. Lichtverteilung über die-EennzeiGhenfläche erreicht

  xei

  wird. Das Abdeckblech i mss-ni<3ht sus dem Werkstoff des Lampmi-

  trägere f ausgestanzt sein sondern kann auch nachträglich an 4ie-

  sem befestigt, imd-nberdiee us einem, besonderen Werkstoff B. aus

  nur schwach dsrhscheinnde'WerkstQffhergestellt sein<

Claims (1)

1. . S,, a h Lit Z a n Z, 221 r U fur-rxaft : fahrzeugel dadurch gekennzeichnete da ; ss der-Lampenhalter (f} mit der daran befestig-- ten durchscheinenden Abdecksoheibe (h) in einer Ausnebmung im Heck" ten d c ; ea3 : Lend ec ; Ln h) in ÇanZ eok teil des Jaftfahrzeuges ;. imTnneren des Griffes () a Eof « * ferra-tmdeckel(b imd durch eine eingsumlaufende, die G-rundT. a.'b'. e deß Bal-bes (f)-Hmgreifende Dicht-ong (m) nach augi gegen das Eind. ; ringen von Staub. und Wasser geschützt wird. 2 Semizeicb-eiileue acli Anspi"Q ! c3i 1 dad-orch ekeimzeicmai ! dss' diedurchscheinende Abdeckscheibe (h) nach ausaen ew81bt-und a'af ihrer Imiensei'& mi Prismen amr LeBnrng der von der Lampe (k) aus- gehenden rahlen verseb. en i die-dn Einbau eines besonderen Re- flektors iiber : f : J : üssig machen. 3<Eenneichenle'ache nacn den Anspruehen mid 2 daduroli gekenn-* zeicnnet, dass die drchscheinende Abdeckscheibe (h) im Bereich der daS9ç¢ mpe (3X P-bsch5ZmkS darüberampeordneten Lampe (ki d=ch ein Absobirmblech- (i) auf einen Teil ihrer Oberfläche abgedeckt ist so daas die von der Lampe (k) ausgenenden LichtstraMLen in diesem Teil der Abdeckscheibe (h) nicht direkt auf die au-i die auftre-ffen. 4.Kennzoiclionl-euchte nach-den 1 bis 3, dadurch gekenn- zeichnete das das Abdeckblech (i) aus der &nmdplatte des Lampen- hsiter (f) a einem Stück gefertigt und beim Ausstanzen der Aus- nehmung' (') für die durchscheinende Abdeckscheibe (h) als Lappen stehen gelassen wird, wobei dieses Abdeckblech (1) vor dem Einsetzen. der durchseheinenden Abdeckscheibe (h) deren äusserer Form angepa-ast wird. 5 Kennzeichenleuchte nach den Ansprüchen l bis 4 dadurch gekenneieh net dass die Lampenfassung' (l) z. B, aus einem abgewinkelten Blee gefertigt und mit dem Lampenhaer etwa. durch Punktschss'eisßen ver'-' bunden ist. Reittar Schefenacker Oberesalmen umd Schaiheim