DE1715027U - Verteilerwalze fuer tapetenkleister und makulatur. - Google Patents

Description

³A.670215»-l11,55 a

Dipl.-Ing. Dr. jur. Roeder
- Patentanwalt

Fernsprecher 90271

Mein Zeichen! 12 — 0513 Ihr Zeichen t

Betrifft, öebrauchsmusteranmeldung

Wilhelm lipp,
Hiedernhausen Im Taunus

Verteilerwalse für Tapetenkleister und Makulatur

Die Erfindung betrifft eine neuartige Verteilerwalse für Tapetenkleister und Makulatur. Ähnliohe Waisen werden bereits von Malern benutzt, um an Wänden farbanetriche aufzutragen. Biese bekannten Einrichtungen bestehen jedoch nur aus einer einfachen Waise, die entweder in einem gesonderten Behälter mit farbe getränkt werden, oder an denen auch ein Behälter angebracht ist, aus dem die farbe in entsprechender Menge auf die Waise auftropft, für Tapeten ist jedoch eine derartige Waise wegen der besonderen Eigenschaften des Kleistere bsw· der Makulatur nioht brauchbar, well sieh durch eine einseine Waise keine ausreichende, gleiohmässige Verteilung dieser Massen in der gewüneohtea. Schichtdicke erzielen läest.

Die Verteilerwaise nach der Erfindung besteht aus einer Auftrage-Walze, die mit einem Vorratsbehälter rereehen und aus diesem gespeist wird, sowie einer Verteiler-Waise, die der ersten Waise naohgeschaltet ist. Von der Verteiler-Waise wird der überflüssige Kleister mittels eines Abstreifers abgenommen und auf die Auftrage-Walse surückbefordert. Der Vorratsbehälter besltst annähernd die gleiche Länge, wie die Auftrage-Walse und 1st über seine ganse Länge mit einer Öffnung, z.B. in form eine« Sohlltsee, versehen. Dabei 1st die Auftrage-Walse

Postscheckkonto: Frankfurt am Main 415 18 · Bankkonto: Vereinsbank Wiesbaden 4489

so angeordnet» dasβ die Öffnung des Vorratabehälter· auf ihrer Mantelfläohe aufliegt. Der Vorratsbehälter ist um die Drehachse der Auftrage-Walse schwenkbar gelagert, wobei auseerdem der Abstand des Behälters ron der Achse eingestellt werden kann, üb die aus des Vorratsbehälter auf die Auftrage-Walee fliessende Kleistermenge su regeln, können die Öffnungen des Vorratsbehälter aus einer Reihe τοη Bohrungen bestehen, die Bitteis eines beweglichen Abdeokbleohes über einen Hebel gans oder sub Teil geschlossen werden können. Si· Auftrage* Waise und die Verteiler-Waise sind dicht hintereinander, aber ohne sich au berühren, in gemeinsamen Trägern gelagert und swisehen beiden 1st das Abstreifbleoh eohwenkbar angeordnet, derart, dass es mit YeränderlioheB Druck an der Verteiler-Waise anliegt. Die beiden Träger umgreifen die Verteiler-Walze und sind su eines Handgriff rereinigt. Die beiden Waisen bestehen sweokmässigerweise aus Schwammgummi oder einem Kunstschaumstoff, wobei gegebenenfalls die Verteiler-Waise: eine feinere Porosität besitst, ale die Auftrage-Walse. Letstere soll relatir grosse Kleistermengen τοη der Öffnung des Vorratebehälters abnehmen und auf die Unterlage aufbringen. Daher sind grusβere Poren angebraoht. Die Verteiler-Walze soll dagegen die auf die Tapete aufgebrachte Kleistermenge bzw. die auf die Wand aufgebrachte Makulatur fein rerteilen, so dass bei ihr kleinere Foren sweokentsprechend sind. Die 3ohwenkbarkeit des Vorratsbehälters um die Achse der Auftrage-Walse ist Torgesehen, weil beim Bekleistern der Tapeten die Einrichtung auf einem waagerechten Arbeitstisch arbeitet, während beim Aufbringen von Makulatur auf die Wände die Einrichtung an einer senkrechten Fläche benutst wird. In beiden Fällen muss aber, um eine ordnungsmassige Tränkung der Auftrage-Walse su gewährleisten, der Tank mit seiner öffnung über der Auftrage-Walse

Iu I 2 - 0513 rom 2. 11. 1955

liegen, derart, daea die öffnungen annähernd senkrecht nach unten liegen.

In der Zeichnung iat ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt.
Pig. 1 seigt eine vollständige Einrichtung naeh der

Erfindung in perspektivischer Ansicht, flg. 2 eine konstruktive Einzelheit. Fig. 3 ielgt eine Seitenansicht auf die Einrichtung

bei senkrechter Arbeitsweise an einer Wand.

In iwei Blechträgern 1 sind die Achsen 3 und 5 drehbar gelagert. Auf der Achse 3 ist die Terteiler-Walse 2 und auf der Achse 5 die Auftrage-Walae 4 befestigt. Die Blechträger 1 umgreifen vorne die Verteiler-Waise und sind au eine« Handgriff 18, 19 vereinigt, wobei die beiden Trägerteile durch eine Schraube 20 susammengehalten werden. Auf der Aohee 5 der Auftrage-Walse 4 sind weiterhin auf beiden Selten Hebel 12 angelenkt, dl· um die Achse geschwenkt werden können. Zu diesem Zweck 1st auf den Trägern 1 ein Blech 9 nit einer Kulisse angeordnet. In dieser Kulisse 10 kann sieh eine durch den Hebel 12 durchgreifende Schraube 13 bewegen und la jeder Lage festgestellt werden. An den Enden der Hebel 12 ist der Tank 14 gelagert, und «war ebenfalls drehbar, derart, dass die Lage seiner Öffnungen so eingestellt werden kann, dass die Drehachse des Behälters 14 die Drehachse 5 der Auf$rage-Walse 4 und die Öffnungen 23 im Tank 14 in einer Ebene liegen. Um den Andruck des Tankes an die Auftrage-Walie einstellen su können, hängt dieser in Schlitzen 15 der Ame 12 und kann in diesen in beliebigen Stellungen duroh Schrauben 16 festgehalten werden. Duroh einen Verschluss 17 wird die Kleietermaese in den Tank eingefüllt. Zwischen den beiden Waisen 2 und 4 ist ein Abetreifblech β angeordnet· Dieses ist mittels Hieten 6 ο.dgl. an Armen 2$ befestigt, die ihrerseits wieder mittels Schrauben 7 sohwenkbmr an den Trägern 1 befestigt sind. Durch Schwenkern der

Zu L 2 - 0513 rom 2. 11. 1955

Arn« 25 kann das Abstreifbleoh 8 mehr oder weniger fest an die Verteiler-Walee 2 angedrückt werden, so dass der überschüssige Kleister in regelbarer Menge τοη ihr abgenoBmen und auf die Auftrage-Walse surUokgebraoht wird. Wird nun bei Beginn der Arbeit bemerkt* dass zuviel Leim aufgetragen wird, der τοη dem Abetreifbleoh 8 auf die Auftrage-Walze zurüoktraneportiert wirdι so kann mittels eines Hebels 21 der in einem Sohlita 22 des Vorratsbehälter 14 verstellt werden kann, die Öffnung des Vorratsbehälter einreguliert werden, wie dies aus Pig. 2 ersichtlich ist. Das Blech 11 ist in beliebiger Weise mit dem Hebel 21 verbunden und kann so gedreht werden, dass es die Löcher 23» die unten im Vorratsbehälter 14 angeordnet sind, abdeckt· In der einen Endlage des Hebels sind alle Öffnungen 23 frei, so dass der Kleister frei ausfliessen kann· In der Mittelstellung des Hebels 21 sind sämtliche Löcher Tüllig geschlossen und in der anderen Endetellung deokea sich die LOoher 24 des Abdeckbleohes 11 mit jedem «weiten Looh 23 im Vorratsbehälter. Es flieset also in dieser Stellung nur die Hälfte des Kleisters aus. Gegebenenfalle ist es möglich, auoh noch eine Zwisohensteilung Toraunehmen, derart, dass die Löcher 24 nicht genau sentrisoh über den Löchern 23 liegen, so dass nur ausserordentliom wenig Kleister austreten kann.

In Fig. 3 ist in Seitenansicht die Arbeitsweise des Apparates an einer senkrechten Wand Teransohaulioht. Der Tank 14 ist hier an seinen Hebeln 12 um die Achse 5 herum nach oben geschwenkt, so dass nunmehr der Tank wieder annähernd senkrecht über der Auftrage-Walse 4 liegt und die unten aus dem Sank herausflieseende Flüssigkeit auf die Auftrage-Walse fällt. Würde der Vorratsbehälter in der ursprünglichen Lage, wie sie dünn gezeichnet dargestellt ist, Terbleiben, so wurde nur etwa die Hälfte des Vorratsbehälter» ausfliessen können und auββerdem würde die Gefahr bestehen, dass

Su £ 2 - 0513 Tom 2. 11. 1955

die aus dem Vorratsbehälter austretende Kleietermenge swisohen dem Vorratsbehälter und der Auftrage-Waise herunter tropft und auf die Verteiler-Wals« gelangt. Dies muss jedooh rermieden werden, um ein· einwandfreie Verteilung duroh die Verteiler-Wall· iu gewährleieten.

Durch eine Verteiler-Einrichtung nach der Erfindung ist dem Handwerker ein aueaerordentlioh einfach·« und preiswertes Gerät an die Hand gegeben, duroh die das Auftragen und Verteilen des Kleisters bzw. der Makulatur wesentlich gleiohaäseiger durchgeführt werden kann, als in der bisher üblichen Weise mit einer Quaste, wobei ausserdem nicht unerheblich an Zeit eingespart wird.

lit L 2 - 0513 το» 2. 11. 1955

Claims (6)

3Λ.67Ο215-3.11.55 λ/ Sohutzanaprüohe t

1.) Verteiler-Walze für Tapetenlcleieter und Makulatur etc., dadurch gekennzeichnet, dass aua eines Torratebehält er (U) eine Auftrage-Walze (4) gespeist wird und dieser eine Verteiler-Walze (2) naohge-βehaltet 1st, τοη der der überflüssige Heister mittels eines Abstreifere abgenommen und auf dl· Auftrage-Walse (4) zurtiokbefordert wird,

2.) Verteiler-Walze naoh Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Vorratsbehälter (14) annähernd die gleiche Länge hat wie die Auftrage-Walse (4) und über seine ganse Länge eine Öffnung, s.B. in form eines Schlitzes besitzt und so angeordnet ist« dass seine Öffnung auf der Mantelfläche der Auftrage-Walze aufliegt.

3·) Yerteiler-Walse naoh Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Vorratsbehälter (14) um die Drehachse (5) der Auftrage-Walze (4) schwenkbar gelagert ist, wobei der Abstand des Behälters Ton der Achse (5) eingestellt werden kann.

4·) Verteiler-Walze naoh Ansprüchen 1 bis 3» dadurch

gekennzeichnet, dass die Öffnung des Vorratsbehälter* (14) aus einer Reihe τοη Bohrungen (23) Besteht, die Mittels eines durch einen Hebel (21) beweglichen Abdeckbleohes (11) ganz oder zum teil geschlossen werden können.

5.) Verteiler-Waise naoh Ansprüchen 1 bis 4, dadurch

gekennzeichnet, dass die Auftrage-Walst (4) und die Verteiler-Walze (2) direkt hintereinander, aber ohne sich zu berühren in gemeinsamen Trägern (1) gelagert sind und zwischen beiden ein Abstrelfbleoh (8) schwenkbar angeordnet ist, derart, dass

Sm L 2 - 0513 Tom 2. 11. 1955

·■ alt veränderliche* Druck an der Verteiler-Walze (2) anliegt.

6.) Verteiler'-Walee nach Ansprüchen 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die beiden Träger (1) dl· Verteiler-Waise (2) umgreifen und »u eine« Handgriff (18, 19) vereinigt sind.

7·) Verteiler-Waise nach Aneprüohen 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daaa die Walzen (2 und 4) au» Schwammgummi oder Kunstschaumstoff bestehen und gegebenenfalls die Verteiler-Walae (2) tin· feinere Porosität besitzt als die Auftrage-Wal- «· (4).

Su L 2 - 0513 rom 2· 11. 1955