DE1703590A1 - Mit einer Pleuelstange verbundener Kolben fuer langsam laufende hydrostatische Motore - Google Patents
Mit einer Pleuelstange verbundener Kolben fuer langsam laufende hydrostatische MotoreInfo
- Publication number
- DE1703590A1 DE1703590A1 DE19681703590 DE1703590A DE1703590A1 DE 1703590 A1 DE1703590 A1 DE 1703590A1 DE 19681703590 DE19681703590 DE 19681703590 DE 1703590 A DE1703590 A DE 1703590A DE 1703590 A1 DE1703590 A1 DE 1703590A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- piston
- connecting rod
- channels
- pin
- piston pin
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F03—MACHINES OR ENGINES FOR LIQUIDS; WIND, SPRING, OR WEIGHT MOTORS; PRODUCING MECHANICAL POWER OR A REACTIVE PROPULSIVE THRUST, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F03C—POSITIVE-DISPLACEMENT ENGINES DRIVEN BY LIQUIDS
- F03C1/00—Reciprocating-piston liquid engines
- F03C1/02—Reciprocating-piston liquid engines with multiple-cylinders, characterised by the number or arrangement of cylinders
- F03C1/06—Reciprocating-piston liquid engines with multiple-cylinders, characterised by the number or arrangement of cylinders with cylinder axes generally coaxial with, or parallel or inclined to, main shaft axis
- F03C1/0602—Component parts, details
- F03C1/0605—Adaptations of pistons
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16J—PISTONS; CYLINDERS; SEALINGS
- F16J1/00—Pistons; Trunk pistons; Plungers
- F16J1/08—Constructional features providing for lubrication
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
- F02F—CYLINDERS, PISTONS OR CASINGS, FOR COMBUSTION ENGINES; ARRANGEMENTS OF SEALINGS IN COMBUSTION ENGINES
- F02F3/00—Pistons
Description
Gw. 1991 12„6.1968
der Firma ■
Gewerkschaft Eisenhütte Westfalia, 4628 Wethmar / Post Lünen
Mit einer Pleuelstange verbundener Kolben für langsam laufende hydrostatische Motore
Die Erfindung betrifft einen mit einer Pleuelstange verbundenen
Kolben für langsam laufende hydrostatische Motore, insbesondere für den Antrieb von Bergbau-Gewinnungsmaschinen und Förderern.
Es hat sich gezeigt, dass sich bei langsam laufenden hydrostatischen
Motoren, insbesondere wenn sie mit Drehzahlen zwischen O und 10 U/min laufen, auf Grund der von der Pleuelstange übertragenen
Seitenkräfte außerordentlich hohe Reibungen zwischen Kolben und Zylinderbahn ergeben. Unter der Wirkung dieser hohen, M
in Querrichtung des Kolbens wirkenden Kräfte sucht sich der Kolben zu kanten, flach einiger Betriebszeit ergibt sich an den etwa
in der Bewegungsebene des Pleuels befindlichen, einander gegenüberliegenden
Kolben- und Zylinderwänden erheblicher Verschleiß und damit ein Abfall des Wirkungsgrades.
Aufgabe der Erfindung ist es, einen Kolben der genannten Art so auszubilden, dass die durch die Seitenkraft des Pleuels belasteten
Kolbenflächen entlastet werden, NachdieM der Erfindung zu
ÜKpinde liegenden Gedanken wird diese Entlastung dadurch herbeigeführt, dass zu den Zeitpunkten, zu denen die Seitenkräfte ein
Höchstmaß erreichen, ein Polster aus DruckÖl erzeugt wird* Die durch die Erfindung vorgeschlagene Iosung der Aufgabe besteht
109088/0401
Gw* 1991 12*6.1968
darin, dass der mit der Pleuelstange fest verbundene Kolbenbolzen mit Druckölkanälen versehen ist, die während der größten seitlichen
Auslenkungen der Pleuelstange aus der senkrechten Mittelebene des Kolbens eine Verbindung zwischen der Kolbenoberseite und der der
Auslenkrichtung der Pleuelstange jeweils entgegengesetzten Kolbenseitenfläche
herstellen. Hierdurch kann die den Kolben bewegende Druckflüssigkeit kurzzeitig durch die genannten Kanäle an die dem
hohen Seitendruck ausgesetzte Kolbenseitenfläche gelangen und dort eine entsprechende Entlastung erzeugen. Da die Zuleitung der Druckflüssigkeit,
die von der Treibflüssigkeit abgezweigt wird, jeweils nur zum Zeitpunkt des Auftretens der höchsten Seitenkraft erfolgt,
wird der volumetrische Wirkungsgrad des hydrostatischen Motors nur kaum merkbar verschlechtert.
Die Steuerung für die kurzzeitige Druckflüssigkeitszufuhr zu den tautekbelasteten Kolbenseitenflächen erfolgt mit Hilfe des Kolben
und Pleuelstange verbindenden Kolbenbolzens, der sich in Abhängigkeit vom Neigungswinkel des Pleuels im Kolben hin und her dreht
und es dadurch ermöglicht, die Kolben dann jeweils im richtigen Augenblick, nämlich bei der größten Schrägstellung des Pleuels,
mit Druckflüssigkeit zu beaufschlagen.
Eine vorteilhafte Ausführungsform der Erfindung besteht darin, dass
der Kolben einen von seiner Oberseite zum Kolbenbolzen führenden Kanal aufweist, dass an dem unter diesem Kanal liegenden Teil des
Kolbenbolzens eine in dessen Umfangsrichtung verlaufende Nut angeordnet ist, die mindestens ein dem Zentriwinkel der größten Auslenkungen
der Pleuelstange aus der senkrechten Mittelebene des Kolbens nach beiden Seiten entsprechende Bogenlänge hat, dass von
dieser lut zwei zueiijuuUer gegenüberliegenden Seiten des Kolbenbolzene
führende, im Kolbenbolzen liegende Kanäle ausgehen und dass von den Stellen, die die Mündungen dieser Kanäle in den beiden Stellungen,
der größten Auslenkung der Pleuelstange aus der senkrechten
Mittelebene des Kolbens einnehnen, im Kolben angeordnete Kanäle zur
Kolbenätißenseite führen* wobei die Mündungen dieser Kanäle einander
diametral gegenüber und in der senkrechten Mittelebene des Kolbens
angeordnet sind* figf mit den Kanälen versehene Kolbenbolzen wirkt
109885/0408
0V,
12·
somit nach Art eines Dreiwegehahns, der jeweils nur am Ende seiner
Verstellbewegungen Druckflüssigkeit, die sichvor der Kolbenoberseite
"befindet, an die dem Seitendruck ausgesetzten Zylinderinnenflächen-
leitet. "
Damit die Dauer des Druckflüssigkeitszutritts zu den durch die Seitenkräfte belasteten Stellen in einer längeren Zeitspanne erfolgt,
als der Kolbenbolzen beijler Umkehr seiner Drehbewegungsrichtung
stillsteht, sind nach einem: weiteren Vorschlag der Erfindung an den Mündungen der durch den Kolbenbolzen führenden
Kanäle kurze, in ümfangsrichtung des Bolzens verlaufende Hüten ™
am Kolbenbolzen angeordnet.
Zweckmäßig ist es, den von der Kolbenoberseite zum Kolbenbolzen führenden Kanal und die daran anschließenden, im Kolbenbolzen
angeordneten Kanäle seitlich des den Kolbenbolzen umgreifenden Teils der Pleuelstange anzuordnen und die durch den Kolben zu
dessan Seitenflächen führenden Kanäle auf zum Kolbenquerschnitt sehnenbildenden Linien verlaufen zu lassen. Hierdurch vereinfacht
sich die Fertigung des erfindungsgemäßen Kolbens.
Damit sich der durch die zu bestimmten Augenblicken zugeführte Druckflüssigkeit ergebende Entlastungsdruck in der gewünschten M
Weise auswirken kann, sind vorteilhaft die an den Kolbenaußenflächen
endenden Kanäle an ihren Mündungen im Querschnitt vergrößert.
Die Erfindung wird nachfolgend an Hand von Abbildungen näher erläutert.
Es zeigt:
Fig. 1 einen senkrechten Schnitt durch den erfindungsgemäßen
Kolben,
Fig. 2 einen waagerechten Schnitt durch den Kolben nach
Fig. 1 und :■■--·,....-. .
Fig. 3 einen gegenüber^ig. t um 90° gedrehten senkrechten
Schnitt durchs- "-"■ ■
Der in Fig. 1 dargestellte Kolben ist in der Darstellung in einer zur Achse des Kolbenbolzens 3 senkrechten Ebene geschnitten dargestellt.
Der Kolbenbolzen 3 ist, wie bei 2 angedeutet, in üblicher Weise fest mit einer Pleuelstange verbunden.
Von der Oberseite des Kolbens 1 führt ein Kanal 4 bis zum Kolbenbolzen
3. In Flucht mit der unteren Mündung des Kanals 4 ist an der Außenseite und im Umfängsrichtung des,Kolbenbolzens 3 eine !Tut
5 angeordnet, die sich über einen Kreisbogenabschnitt erstreckt, der der Bogenlänge des größten Auslenkungswinkels Z der Pleuelstange
2 entspricht. Vom mittleren Teil der in Umfängsrichtung verlaufenden
Nut 5 geht ein Kanal bis zur Längsachse des Kolbenbolzens 3. Von dem unteren Ende des Kanals 6 gehen nach einander entgegengesetzten
Seiten Kanäle 7 und 8 aus, die auf einander gegenüberliegenden Seiten am Außenumfang des Bolzens 3 enden* An den Mündungen
der Öffnungen 7 und 8 sind kurze, in Umfangerichtung des
Bolzens 3 verlaufende Nuten 9 und 10 vorgesehen.
Von der Stelle' aus, die die Mündung des Kanals 8 bei der größten
seitlichen Auslenkung des Pleuels 2 nach links, wie in Fig. 1 dargestellt, einnimmt, führt ein im Kolben 1 angeordneter Kanal 12
zur seitlichen Außenfläche des Kolbens und endet dort mit einer.vergrößer
ten Mündung 14.
In entsprechender Weise ist auf der gegenüberliegenden Kolbenseite
ein Kanal 11 im Kolben 1 vorgesehen, dessen innenliegendes Ende sich an der Stelle befindet, die die Mündung 9 des Kanals 7 bei der
größten Auslenkung des Pleuels 2 nach der in Fig. 1 rechten Seite einnimmt. Auch dieser Kanal 11 führt zur Außenseite des Kolbens,
an der er, diametral Ä«r Mündung 14 gegenüber, bei 13 endet.
Die Wirkungsweise des erfindungsgemäßen Kolbens ergibt sich aus
Fig. 1. Wenn die Pleuelstange 2 ihre au; der senkrechten Mittelebene
E des Kolbens am weitesten nach links ausgelenkte Lage einnimmt,
wie dargestellt, und dadurch die in der Zeichnung rechts befind- ''
liehe Kolbenseitenfläche am stärksten durch die auf Grund der
Schrägstellung des Pleuels erzeugten Seitenkraft belastet ist, ge-
— ρ —
langt Druckflüssigkeit von der Kolbenoberseite durch den Kanal 4, die Nut. 5» den Kanal 6, den Kanal 8 und den Kanal 12 zur Mündung
14, wo sie die Kolbenseitenfläche entlastet. Sobald sich bei der weiteren Bewegung des Kolbens 1 die Schrägstellung der Pleuelstange
verringert, wird die Verbindung zwischen den Kanälen 8 und
12 gesperrt, weil sich bei einer steileren Stellung des Pleuels die Mündung des Kanals 8 von dem Anfang des anschließenden Kanals
12 entfernt.
Bei entsprechender Schrägstellung des Pleuels 2 nach der anderen Seite, wird die Verbindung vom Kanal 4 über die Kanäle 6, 7 und 11 ™
zur Mündung 13 hergesbel.lt. Die jetzt der größten Seitenkraft ausgesetzte
Seitenfläche des Kolbens 1 wird somit wiederum durch Zufuhr von Druckflüssigkeit entlastet. Da die Druckflüssigkeit, wie
bereits erwähnt, jeweils nur kurzzeitig den zu entlastenden Stellen
zugeführt wird, ergibt sich keine Verschlechterung des volumetrischen
Wirkungsgrades des hydrostatischen Motors.
Aus dem in Pig. 2 dargestellten waagerechten Schnitt durch den Kolben nach Fig. 1 ergibt sich, dass die Kanäle 4 und β sowie die eine
ständige Verbindung zwischen der Druckflüssigkeit vor der Kolbenoberseite und den Kanälen im Kolbenbolzen 3 herstellende ETut 5 seitlich
neben der senkrechten Mittelebene E des Kolbens liegen. Auf M
diese Weise sind keine Veränderungen an der zwischen Pleuelstange
und Kolbenbolzen wirksamen Verbindung erforderlich. Damit die Jlruckentlastende
Flüssigkeit zu den in der senkrechten Bewegungsebene
des Pleuels einander diametral gegenüberliegenden Seitenflächen des
Kolbens bei 13 und 14 gelangt, sind die durch den Kolben führenden
Kanäle 11 und 12 auf zum Korbengrundriß sehnenbildenden Linien angeordnet. Die Herstellung dieser Kanäle durch schräg geführte Bohrungen
durch den Kolben bereitet keine Schwierigkeiten, weil, wie
sich ebenfalls aus Fig. 2 ergibt, die innenliegenden Enden der Kanäle
11 und 12 durch die große, den Kolbenbolzen: j? aufnehmende Öffnung
im Kolben zugänglich: sind.
OHIGJNAt.
Aus den FIg. 2 und 3 sind weitere Druckflüssigkeitskanäle ersichtlich,
durch die Druckflüssigkeit als Schmiermittel zum unteren Pleuellager geleitet wird. Die hierfür erforderliche
Druckflüssigkeit gelangt durch einen Kanal 15 von der Korbenoberseite
über eine In Umfangsrichjung am Kolbenbolzen 3 über
eine dem Auslenkungswinkel des Pleuels entsprechend lange Nut zu einer im Kolbenbolzen 3 angeordneten radialen Bohrung 17,
die mit einer axialen Bohrung 18 in Verbindung steht. Die axiale Bohrung 18 ist durch einen Pfropfen 19 nach außen verschlossen.
An ihrem inneren Ende, das in der senkrechten Längsmittelebene der Pleuelstange liegt, schließt sich ein durch
die Pleuelstange hindurchgehender Kanal 20 an. Die an den Kanal 15 anschließenden Kanäle stehen ständig unter dem vor der Kolbenoberseite
herrschenden Druckmitteldruck.
BAD ORIGINAL
Claims (6)
- Patentansprüche:Mit einer Pleuelstange verbundener Kolben für langsam laufende hydrostatische Motore, insbesondere für den Antrieb von Bergbau- Gewinnungsmaschinen und Förderern, dadurch g e Ic e η η ζ e i c h η e t , dass der mit der Pleuelstange {2) fest verbundene Kolbenbolzen (3) mit Druckölkanälen (6, 7, 8) versehen ist, die während der größten seitlichen Auslenkungen (Z) der Pleuelstange (2) aus der senkrechten Mittelebene (E) des Kolbens (1) eine Verbindung zwischen der Kolbenoberseite und der der Auslenkrichtung der Pleuelstange (2) jeweils entgegengesetzten Kolbenseitenfläche herstellen,
- 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Kolben (1) einen von seiner Oberseite zum Kolbenbolzen (3) führenden Kanal (4) aufweist, dass an dem unter diesem Kanal (4) liegenden Teil des Kolbenbolzens (3) eine in dessen TJmfangsrichtung verlaufende Nut (5) angeordnet ist, die mindestens eine dem Zentriwinkel (Z) der größten Auslenkung der Pleuelstange (2) aus der senkrechten Mittelebene (E) des Kolbens (1) nach beiden Seiten entsprechende Bogenlänge hat, dass von dieser Wut (5) zwei zu einander gegenüberliegenden Seiten des Kolbenbolzens (3) führende, im Kolbenbolzen liegende Kanäle (6, 7; 6, 8) ausgehen und dass von den Stellen, die die Mündungen (9, 10) dieser Kanäle (7, 8) in den beiden Stellungen der größten Auslenkung der Pleuelstange aus der senkrechten Mittelebene (E) des Kolbens (1)einnehmen, im Kolben angeordnete Kanäle (12, 13) zur Kolbenaußenseite führen, wobei die Mündungen (13, 14) dieser Kanäle (11, 12) einander diametral gegenüber und in der Bewegungsebene der Pleuelstange angeordnet sind. .
- 3. Vorrichtung nach Anspruch 1 und/oder 2, dadurch gekenn ζ e i c h η e t , dass an den Mündungen der durch den1098BS/0408Kolbenbolzen (3) führenden Kanäle (7, 8) kurze, in Umfangsrichtung des Bolzens (3) verlaufende Nuten (9, 19) am Kolbenbolzen angeordnet sind.
- 4. "Vorrichtung nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der #on der Kolbenoberseite zum Kolbenbolzen (3) führende Kanal (4) und die daran anschließenden, im Kolbenbolzen (3) angeordneten Kanäle (6, 7, 8') seitlich des den Kolbenbolzen umgrei-φ fenden Teils der Pleuelstange (2) angeordnet sind und die durch den Kolben (1) zu dessen Seitenflächen führenden Kanäle (11, 12) auf zum Kolbenquerschnitt Sehnen bildenden Linien verlaufen.
- 5. Vorrichtung nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekenneeich.net, dass die an den Kolbenaußenflächen endenden Kanäle (11, 12) an ihren Mündungen ■(13, 14) im Querschnitt vergrößert sind.
- 6. Vorrichtung nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die äußeren Mündungen (13, 14) der im Kolben (1) angeordneten Kanäle (11, 12) in einer durch den Schwerpunkt des Kolbens ge-™ henden Queeebene angebracht sind.109885/0408L e e r s e 11 e
Priority Applications (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19681703590 DE1703590A1 (de) | 1968-06-14 | 1968-06-14 | Mit einer Pleuelstange verbundener Kolben fuer langsam laufende hydrostatische Motore |
GB941969A GB1206383A (en) | 1968-06-14 | 1969-02-21 | Improvements in piston assemblies |
FR6907815A FR2010854A1 (de) | 1968-06-14 | 1969-03-19 |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19681703590 DE1703590A1 (de) | 1968-06-14 | 1968-06-14 | Mit einer Pleuelstange verbundener Kolben fuer langsam laufende hydrostatische Motore |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE1703590A1 true DE1703590A1 (de) | 1972-01-27 |
Family
ID=5688480
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE19681703590 Pending DE1703590A1 (de) | 1968-06-14 | 1968-06-14 | Mit einer Pleuelstange verbundener Kolben fuer langsam laufende hydrostatische Motore |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE1703590A1 (de) |
FR (1) | FR2010854A1 (de) |
GB (1) | GB1206383A (de) |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3217595A1 (de) * | 1982-05-11 | 1983-11-24 | Mahle Gmbh, 7000 Stuttgart | Kolben-pleuel-verbindung fuer hubkolben-verbrennungsmotoren |
DE102017201741B4 (de) | 2017-02-03 | 2022-11-17 | Ford Global Technologies, Llc | Kolben-Pleuel-Vorrichtung zur direkten Kolbenschmierung und -kühlung |
Families Citing this family (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3446760C3 (de) * | 1984-12-21 | 1997-01-02 | Man Nutzfahrzeuge Ag | Kolben, insbesondere eines Verbrennungsmotors |
US5542341A (en) * | 1994-08-24 | 1996-08-06 | Bristol Compressors, Inc. | Wrist pin construction |
FR3055386B1 (fr) * | 2016-08-24 | 2018-08-24 | Peugeot Citroen Automobiles Sa | Ensemble piston bielle rotulee avec passage d’huile dans une rainure circulaire autour du piston |
-
1968
- 1968-06-14 DE DE19681703590 patent/DE1703590A1/de active Pending
-
1969
- 1969-02-21 GB GB941969A patent/GB1206383A/en not_active Expired
- 1969-03-19 FR FR6907815A patent/FR2010854A1/fr not_active Withdrawn
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3217595A1 (de) * | 1982-05-11 | 1983-11-24 | Mahle Gmbh, 7000 Stuttgart | Kolben-pleuel-verbindung fuer hubkolben-verbrennungsmotoren |
DE102017201741B4 (de) | 2017-02-03 | 2022-11-17 | Ford Global Technologies, Llc | Kolben-Pleuel-Vorrichtung zur direkten Kolbenschmierung und -kühlung |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
GB1206383A (en) | 1970-09-23 |
FR2010854A1 (de) | 1970-02-20 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE3413059C1 (de) | Axialkolbenmaschine,insbesondere -pumpe der Schraegscheiben- oder Schraegachsenbauart | |
DE2644033A1 (de) | Verbesserte knickachsen-pumpen und -motore | |
DE1453433B2 (de) | ||
DE593597C (de) | Fluessigkeitspumpe | |
DE2029087C3 (de) | Hydrostatisches Längs-Gleitlager für den Triebflansch einer Druckflüsslgkeits-Schwenktrommel-Axialkolbenmaschine | |
DE1703590A1 (de) | Mit einer Pleuelstange verbundener Kolben fuer langsam laufende hydrostatische Motore | |
DE2124644B2 (de) | Axialkolbenmaschine mit umlaufender Zylindertrommel | |
DE2248137C3 (de) | ||
DE3206152A1 (de) | Kreuzkopf einer kolbenmaschine | |
DE1576142C3 (de) | Hydraulisch oder pneumatisch betätig ter Drehantrieb | |
DE1919576A1 (de) | Hydraulische Fernsteuerung | |
DE626506C (de) | Kapselwerk mit stillstehender raeumlicher Kurbel | |
DE2825473A1 (de) | Taumelscheibenpumpe mit zwei drehrichtungen | |
DE1176954B (de) | Stufenlos regelbare hydrostatische Kraft-uebertragung | |
DE2131496A1 (de) | Hydraulische kolbenmaschine mit radial angeordneten kolben | |
DE1453650A1 (de) | Rotierende Trommelkolbenpumpe mit veraenderlicher Foerderleistung | |
DE2643770A1 (de) | Hydraulische maschine mit axial angeordneten kolben | |
DE187640C (de) | ||
DE2254751C3 (de) | ||
DE922302C (de) | Hydraulischer Antrieb fuer Kranausleger oder andere Lastarme mit wechselndem Lastmoment | |
DE602784C (de) | Schmiervorrichtung fuer umlaufende Gelenkbolzen o. dgl., insbesondere fuer Kardangelenke | |
DE1054300B (de) | Hydrostatisches Getriebe | |
DE440268C (de) | Umlaufpumpe | |
DE609053C (de) | Ventillose Pumpe mit umlaufendem Steuerschieber sowie in diesem quer zu seiner Laengsachse angeordneten Pumpenzylindern und Kolben | |
DE320195C (de) | Ventillose Kolbenschmierpumpe |