DE1176954B - Stufenlos regelbare hydrostatische Kraft-uebertragung - Google Patents
Stufenlos regelbare hydrostatische Kraft-uebertragungInfo
- Publication number
- DE1176954B DE1176954B DE1961F0035366 DEF0035366A DE1176954B DE 1176954 B DE1176954 B DE 1176954B DE 1961F0035366 DE1961F0035366 DE 1961F0035366 DE F0035366 A DEF0035366 A DE F0035366A DE 1176954 B DE1176954 B DE 1176954B
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- swash plate
- inclination
- power transmission
- valve
- surface valve
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16H—GEARING
- F16H61/00—Control functions within control units of change-speed- or reversing-gearings for conveying rotary motion ; Control of exclusively fluid gearing, friction gearing, gearings with endless flexible members or other particular types of gearing
- F16H61/38—Control of exclusively fluid gearing
- F16H61/40—Control of exclusively fluid gearing hydrostatic
- F16H61/42—Control of exclusively fluid gearing hydrostatic involving adjustment of a pump or motor with adjustable output or capacity
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16H—GEARING
- F16H39/00—Rotary fluid gearing using pumps and motors of the volumetric type, i.e. passing a predetermined volume of fluid per revolution
- F16H39/04—Rotary fluid gearing using pumps and motors of the volumetric type, i.e. passing a predetermined volume of fluid per revolution with liquid motor and pump combined in one unit
- F16H39/06—Rotary fluid gearing using pumps and motors of the volumetric type, i.e. passing a predetermined volume of fluid per revolution with liquid motor and pump combined in one unit pump and motor being of the same type
- F16H39/08—Rotary fluid gearing using pumps and motors of the volumetric type, i.e. passing a predetermined volume of fluid per revolution with liquid motor and pump combined in one unit pump and motor being of the same type each with one main shaft and provided with pistons reciprocating in cylinders
- F16H39/10—Rotary fluid gearing using pumps and motors of the volumetric type, i.e. passing a predetermined volume of fluid per revolution with liquid motor and pump combined in one unit pump and motor being of the same type each with one main shaft and provided with pistons reciprocating in cylinders with cylinders arranged around, and parallel or approximately parallel to the main axis of the gearing
- F16H39/14—Rotary fluid gearing using pumps and motors of the volumetric type, i.e. passing a predetermined volume of fluid per revolution with liquid motor and pump combined in one unit pump and motor being of the same type each with one main shaft and provided with pistons reciprocating in cylinders with cylinders arranged around, and parallel or approximately parallel to the main axis of the gearing with cylinders carried in rotary cylinder blocks or cylinder-bearing members
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16H—GEARING
- F16H61/00—Control functions within control units of change-speed- or reversing-gearings for conveying rotary motion ; Control of exclusively fluid gearing, friction gearing, gearings with endless flexible members or other particular types of gearing
- F16H61/38—Control of exclusively fluid gearing
- F16H61/40—Control of exclusively fluid gearing hydrostatic
- F16H61/42—Control of exclusively fluid gearing hydrostatic involving adjustment of a pump or motor with adjustable output or capacity
- F16H61/431—Pump capacity control by electro-hydraulic control means, e.g. using solenoid valves
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Reciprocating Pumps (AREA)
Description
- Stufenlos regelbare hydrostatische Kraftübertragung Die Erfindung bezieht sich auf eine stufenlos regelbare hydrostatische Kraftübertragung, bestehend aus zwei in geschlossenem Kreislauf arbeitenden, durch Taumelscheiben betätigten und über eine zwischen diesen angeordnete, zweiteilige Flächenventilvorrichtung zusammenwirkenden hydraulischen Kolbenvorrichtungen, wobei eine Taumelscheibe in der Neigung stufenlos verstellbar ist, während die andere Taumelscheibe eine feststehende Neigung aufweist.
- Die bekannten stufenlos regelbaren hydrostatischen Kraftübertragungen dieser Art bestehen aus zwei mit Taumelscheiben und Kolbenvorrichtungen vollkommen spiegelbildlich ausgebildeten Kraftübertragungseinheiten. Hierbei wird das Flächenventil durch zwei jeweils auf den Hauptwellen angeordnete Flächenventilteile gebildet. Eine solche Ausbildung setzt voraus, daß beide Kraftübertragungseinheiten verstellbare Taumelscheiben aufweisen. Dadurch wird die Gesamtvorrichtung verhältnismäßig kompliziert und teuer.
- Es sind auch hydrostatische Kraftübertragungsvorrichtungen bekannt, bei denen lediglich ein exzentrisch gedrehtes Flächenventil zwischen den beiden Kraftübertragungsaggregaten vorgesehen ist, die in einer Achse angeordnet sind. Ein solches Flächenventil erfordert indessen einen exzentrischen Antrieb, der bis ins Innere zwischen die beide Aggregate reichen muß. Auch hierdurch ergibt sich eine verhältnismäßig komplizierte Ausbildung der Gesamtvorrichtung.
- Die Erfindung bezweckt es, eine hydrostatische Kraftübertragung mit möglichst einfachem Aufbau und verbessertem Wirkungsgrad sowie niedrigen Fertigungskosten zu schaffen. Sie bedient sich, wie es an sich bekannt ist, einer zweiteiligen Flächenventilvorrichtung zwischen den hydraulischen Kolbenvorrichtungen, wobei erfindungsgemäß ein Teil des zweiteiligen Flächenventils undrehbar mit der in der Neigung verstellbaren Taumelscheibe und der andere Teil mit der in der Neigung zur Drehachse fest angeordneten Taumelscheibe undrehbar verbunden ist.
- Durch diese Anordnung des zweiteiligen Flächenventils wird der Aufbau der Kraftübertragung bedeutend einfacher, und die Fertigungskosten werden verringert. Der ölfluß vom Pumpenaggregat zum Motoraggregat wird in einfacher Weise durch die Flächenventile erreicht. Das Abdichtproblem läßt sich auf diese Weise leicht beherrschen, wodurch auch die Erreichung eines günstigen Wirkungsgrades ermöglicht wird. Zweckmäßig ist bei undrehbarer Anordnung der in der Neigung verstellbaren Taumelscheibe im Gehäu,se -der Vorrichtung erfindungsgemäß der eine Teil des zweiteiligen Flächenventils im Gehäuse der Vorrichtung befestigt, während der andere Teil des Flächenventils gemeinsam mit der umlaufenden Taumelscheibe rotiert. Dabei kann erfindungsgemäß der sich gemeinsam mit der drehbaren Taumelscheibe drehende Teil des Flächenventils durch einen an dem gedrehten Aggregatgehäuse sitzenden, unter hydraulischem Druck stehenden Ringkolben gegen den anderen Teil des Flächenventils gedrückt werden. Es können auch die sich drehenden Teile erfindungsgemäß mit ihren zugehörigen Wellen durch ballige Keilnuten verbunden sein, um eine leichte Anlenkung zur Aufnahme von möglichen Abweichungen vom viereckigen Querschnitt zu ermöglichen.
- Ein Ausführungsbeispiel einer Kraftübertragungsvorrichtung gemäß der Erfindung wird nachstehend an Hand der Zeichnungen näher erläutert. In der Zeichnung zeigt F i g. 1 einen Längsschnitt durch die Kraftübertragungsvorrichtung, F i g. 2 die Ansicht eines Flächenventils, F i g. 3 einen Querschnitt nach Linie III-III der F i g. 2.
- In F i g. 1 ist eine Eingangswelle 11 gezeigt sowie eine Ausgangswelle 12, die in Lagern 13 und 14 des Gehäuses 16 gelagert ist. Die hydraulischen Zylinderblöcke 17 und 18 drehen sich mit der Eingangswelle und sind mit ihr durch Nutverbindungen 19 und 21 verbunden.
- Bei der dargesteRten Ausführungsform enthalten die Zylinderblöcke 17 und 18 je sieben Zylinder und die damit zusammenwirkenden Kolben 22.
- Mit den Kolben des Zylinderblockes 17 wirkt eine nicht drehbare Taumelscheibe 23 zusammen, während die Kolben des Zylinderblockes 18 mit einer Taumelscheibe 24 zusammenwirken, welche an einer Trommel 26 sitzt, die bei 27 n-üt der Ausgangswelle 12 durch eine Nutverbindung verbunden ist.
- Die Neigung der Taumelscheibe 23 ist entweder selbsttätig, halbautomatisch oder von Hand mittels einer nicht dargestellten Einrichtung in der Neigung verstellbar. Sie sitzt auf Zapfen zur Bewegung um eine Achse 28, so daß sie in Lagen an jeder Seite der Vertikalstellung verschwenkt werden kann. Die Taumelscheibe 24 besitzt eine feststehende Neigung.
- Zwischen den Kolben 22 und den entsprechenden Taumelscheiben sind Gleitköpfe 29 eingesetzt.
- Mit den Zylinderblöcken 17 und 18 drehen sich mit Durchlässen versehene Platten 31, die für jeden der Zylinder des Blockes eine Öffnung 32 aufweisen. Eine Feder 33 legt sich gegen eine Stützplatte 33 a und wirkt in Verbindung mit einer Führung 33 b. Sie drückt jeden Kolben 22 gegen die entsprechende Taumelscheibe, wenn die Kraftübertragung ruht.
- Mit dem Zylinderblock 17 wirkt ein feststehendes Flächenventil 34 zusammen, während ein drehbares Flächenventil 36 an der Trommel 26 befestigt ist, so daß es sich mit der Geschwindigkeit der Ausgangswelle 12 dreht und mit den Zylindern des Blockes 18 zusammen wirkt. Die aneinander anstoßenden Flächen der Ventile 34 und 36 besitzen zusammenwirkende gleichgestaltete ringförmige Aussparungen 37 und 38, die mit nierenförmigen Durchlässen 39 und 41 (F i g. 2) verbunden sind und durch die die Zylinder in den beiden Zylinderblöcken miteinander verbunden sind.
- F i g. 2 zeigt eine Ansicht des Flächenventils 36 sowie außer den Verbindungen zwischen den nierenförmigen Durchlässen 39 und 41 und den Ringaussparungen 41 und den Ringaussparungen 37 und 38 eine Anzahl Bohrungen 42 zur Aufnahme von Befestigungsschrauben 43 (F i g. 1 ).
- Das Flächenventil 34 ist dem Flächenventil 36 ähnlich gestaltet mit der Ausnahme, daß es mit Gewindebohrungen zur Befestigung zwischen den Gehäuseteilen versehen ist.
- Um eine gute Betriebslage zwischen den Flächenventilen 34 und 36 und den damit zusammenwirkenden Flächen der Durchlaßplatten 31 zu ermöglichen, sind die unter Druck befindlichen Flächen so angeordnet, daß ein geringer, indessen bemerkbarer resultierender Druck den Zylinderblock und die Platte gegen das Flächenventil drückt. Außerdem sind die Nutverbindungen 19, 21 und 27 ballig gedreht, um eine Gelenkbewegung zu ermöglichen, durch die geringe Herstellungsfehler aufgenommen werden können.
- Um eine gute Anlage zwischen den zusammen-, wirkenden Flächen und der Flächenventile selbst zu ermöglichen, wird die Trommel 26 dauernd nach links gedrückt, wie aus F i g. 1 erkennbar. Dies geschieht durch einen Ringkolben 46, der gleitend an der Trommel anliegt und in einem dauernd unter Druck befindlichen ringfönnigen Zylinder arbeitet. Um das Öl zu ersetzen, welches aus dem geschlossenen hydraulischen Kreislauf austritt, ist eine Hilfspumpe vorgesehen. Dieser Hilfsdruck wird über die Platte 34 durch Durchgänge zugeführt, die nicht dargestellt sind, sowie über Rückschlagventile in den ringförmigen Aussparungen 37, 38.
- Befindet sich im Betrieb die Taumelscheibe23 in senkrechter Stellung, so bewegt sich keiner der Kolben in dem Zylinderblock 17 und, da die beiden Zylinderblöcke einen geschlossenen hydraulischen Kreislauf bilden, bewegen sich die Kolben in dem Block 18 nicht. Daher dreht sich das hydraulische, aus dem Zylinderblock 18 und der Taumelscheibe 24 bestehende Aggregat feststehend derart, daß die Ausgangswelle 12 sich mit dem Zylinderblock 18 dreht, d. h. n-üt der Geschwindigkeit der Eingangswelle. Unter diesen Verhältnissen ist ein direkter Antrieb eingestellt.
- Wird die Taumelscheibe 23 in die Stellung gemäß F i g. 1 geneigt, so strömt Öl zwischen den Zylinderblöcken, welches die Taumelscheibe 24 zu einer Drehung im umgekehrten Sinne wie den Block 18 veranlaßt. Hierdurch wird ein Untersetzungsverhältnis geschaffen, welches mit steigender Neigung der Taumelscheibe 23 wächst bis zu einem Punkt, in dem die Ausgangswelle stehenbleibt, worauf eine weitere Neigung der Taumelscheibe 23 in gleicher Richtung einen umgekehrten Antrieb ergibt.
- Wird die Taumelscheibe in entgegengesetzter Richtung aus der vertikalen Direktantriebslage herausgeneigt, so erhält die Taumelscheibe 24 gegenüber dem Zylinderblock 18 eine erhöhte Geschwindigkeit, d. h., es entsteht eine Übersetzung.
- Wenn wie bei der dargestellten Ausführungsform die Zylinderblöcke 17 und 18 gleiche Zylinderzahlen von gleicher Bohrung enthalten, so bleibt die Ausgangswelle 12 stehen, wenn die Neigung der Taumelscheibe 23 gleich der Neigung der Taumelscheibe 24 ist, und zwar in der entgegengesetzten Richtung, wie dargestellt.
- Die hydraulischen Aggregate arbeiten beim Direktantrieb nicht. Infolgedessen bewegen sich die Kolben unter normalen Antriebsbedingungen verhältnismäßig langsam oder sie sind völlig untätig. Je weniger wirksam die hydraulische Übertragung unter normalen Antriebsbedingungen ist, um so mehr steigt der mittlere Wirkungsgrad einer Periode.
- Im Rahmen der Erfindung können viele Abänderungen vorgenommen werden. So können die Zylinder in den Blöcken 17 und 18 verschiedene Bohrungen aufweisen, um bei einer gegebenen Veränderung der Neigung der Taumelscheibe 23 den Effekt zu vergrößern oder zu verringern. Auch braucht die Neigung der Taumelscheibe 24 nicht unbedingt fest zu sein, obgleich dies vom Standpunkt der Konstruktion aus betrachtet sowie im Betriebe einfacher ist.
- Weiterhin können die Rollen der Taumelscheiben und der Zylinder- und Kolbenaggregate so verändert werden, daß z. B. die Taumelscheibe 23 mit Eingangsgeschwindigkeit drehbar ist, während der Zylinderblock 17 fest steht.
Claims (2)
- Patentansprüche: 1. Stufenlos regelbare hydrostatische Kraftübertragung, bestehend aus zwei in geschlossenem Kreislauf arbeitenden, durch Taumelscheiben betätigten und über eine zwischen diesen angeordnete zweiteilige Flächenventilvorrichtung zusammenwirkenden hydraulischen Kolbenvorrichtungen, wobei eine Taumelscheibe in der Neigung stufenlos verstellbar ist, während die andere Taumelscheibe eine feststehende Neigung aufweist, dadurch gekennzeichnet, daß ein Teil (34) des zweiteiligen Flächenventils undrehbar mit der in der Neigung verstellbaren Taumelscheibe (23) und der andere Teil (36) mit der in der Neigung zur Drehachse fest angeordneten Taumelscheibe (24) undrehbar verbunden ist.
- 2. Kraftübertragung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß bei undrehbarer Anordnung der in der Neigung verstellbaren Taumelscheibe (23) im Gehäuse (16) der Vorrichtung der eine Teil (34) des zweiteiligen Flächenventils im Gehäuse der Vorrichtung befestigt ist, während der andere Teil (36) des Flächenventils gemeinsam mit der umlaufenden Taumelscheibe (24) rotiert. 3. Kraftübertragung nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß der sich gemeinsam mit der drehbaren Taumelscheibe (24) drehende Teil (36) des Flächenventils durch einen an dem gedrehten Aggregatgehäuse (26) sitzenden, unter hydraulischem Druck stehenden Ringkolben (46) gegen den anderen Teil (34) des Flächenventils gedrückt wird. 4. Kraftübertragung nach Ansprach 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die sich drehenden Teile (17, 18, 26) mit ihren zugehörigen Wellen (11, 12) durch ballige Keilnuten (19, 21, 27) verbunden sind, um eine leichte Anlenkung zur Aufnahme von möglichen Abweichungen vom viereckigen Querschnitt zu ermöglichen. In Betracht gezogene Druckschriften: Deutsche Patentschrift Nr. 1023 682; französische Patentschrift Nr. 392 320; britische Patentschriften Nr. 538 746, '/ 83 619.
Priority Applications (4)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
NL286951D NL286951A (de) | 1961-12-27 | ||
FR919796A FR1345329A (fr) | 1961-12-27 | 1962-12-27 | Procédé de préparation de benzène-sulfonyl-semicarbazides |
OA51823A OA01374A (fr) | 1961-12-27 | 1964-12-31 | Procédé de préparation de benzène-sulfonyl-semicarbazides. |
BE658698A BE658698A (de) | 1961-12-27 | 1965-01-22 |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
GB3989960A GB916485A (en) | 1960-11-21 | 1960-11-21 | Improvements in or relating to continuously variable transmissions |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE1176954B true DE1176954B (de) | 1964-08-27 |
Family
ID=10412085
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE1961F0035366 Pending DE1176954B (de) | 1960-11-21 | 1961-12-27 | Stufenlos regelbare hydrostatische Kraft-uebertragung |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE1176954B (de) |
GB (1) | GB916485A (de) |
Families Citing this family (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3248881A (en) * | 1964-08-18 | 1966-05-03 | Toyota Central Res & Dev | Full range automatic torque converter of hydrostatic type |
DE2857567C2 (de) * | 1978-11-04 | 1984-02-23 | Mannesmann Rexroth GmbH, 8770 Lohr | Mehrhubiger hydraulischer Axialkolbenmotor |
DE2847952A1 (de) | 1978-11-04 | 1980-05-08 | Rexroth Gmbh G L | Hydraulischer axialkolbenmotor |
GB2168791B (en) * | 1984-12-22 | 1988-07-27 | Gen Motors France | Variable-ratio power transmission mechanism |
DE102014203978A1 (de) | 2014-03-05 | 2015-09-10 | Robert Bosch Gmbh | Hydromechanisches Differenzial und hydrostatisches Leistungsverzweigungsgetriebe |
EP3338008A4 (de) * | 2015-08-20 | 2019-05-01 | Eaton Intelligent Power Limited | Hydromechanische übertragung |
Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR392320A (fr) * | 1908-07-15 | 1908-11-24 | Louis Renault | Changement de vitesse hydraulique progressif avec débrayage et frein |
GB538746A (en) * | 1940-08-05 | 1941-08-14 | Vickers Inc | Improvements in power transmission systems |
GB783619A (en) * | 1954-10-25 | 1957-09-25 | Dowty Equipment Ltd | Improvements in and relating to variable ratio hydraulic power transmission devices |
-
1960
- 1960-11-21 GB GB3989960A patent/GB916485A/en not_active Expired
-
1961
- 1961-12-27 DE DE1961F0035366 patent/DE1176954B/de active Pending
Patent Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR392320A (fr) * | 1908-07-15 | 1908-11-24 | Louis Renault | Changement de vitesse hydraulique progressif avec débrayage et frein |
GB538746A (en) * | 1940-08-05 | 1941-08-14 | Vickers Inc | Improvements in power transmission systems |
GB783619A (en) * | 1954-10-25 | 1957-09-25 | Dowty Equipment Ltd | Improvements in and relating to variable ratio hydraulic power transmission devices |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
GB916485A (en) | 1963-01-23 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP0433730B1 (de) | Axialkolbenmaschine in Schrägscheibenbauweise | |
DE2559693A1 (de) | Vorrichtung zur steuerung des druckmitteldruckes an axialkolbenmaschinen | |
DE3333812C2 (de) | Schwenktrommel-Axialkolbenmaschine | |
CH372520A (de) | Hydraulisches Getriebe mit umlaufendem Zylinderkörper | |
DE2029087C3 (de) | Hydrostatisches Längs-Gleitlager für den Triebflansch einer Druckflüsslgkeits-Schwenktrommel-Axialkolbenmaschine | |
DE1176954B (de) | Stufenlos regelbare hydrostatische Kraft-uebertragung | |
DE2118033B2 (de) | Hydrostatische schmiervorrichtung fuer die zahneingriffsstellen von zylinderschnecke und schneckenzahnstange | |
DE2137061A1 (de) | Steuerbarer Verstellpropeller | |
DE19915971A1 (de) | Pneumatische Parallelzange | |
DE2622744C3 (de) | Einrichtung zur Einstellung des Zahnflankenspiels in druckmittelbetriebenen Schwenkmotoren | |
DE10209370A1 (de) | Servolenkung für Kraftfahrzeuge | |
DE3733083A1 (de) | Verstellbare axialkolbenmaschine in schraegscheibenbauweise | |
DE202019005282U1 (de) | Spannbolzen für Loch- bzw. Schweißtische mit verschiedenen Arretier-Möglichkeiten gegenüber dem Schweißtisch, welche durch einen integrierten doppelt wirkenden Exzenter-Hebel durchgeführt werden | |
DE2739405A1 (de) | Servolenkgetriebe | |
EP1287232B1 (de) | Axialkolbenmaschine | |
DE1453650A1 (de) | Rotierende Trommelkolbenpumpe mit veraenderlicher Foerderleistung | |
DE1703590A1 (de) | Mit einer Pleuelstange verbundener Kolben fuer langsam laufende hydrostatische Motore | |
DE1576142B2 (de) | Hydraulisch oder pneumatisch betaetigter drehantrieb | |
DE2643770A1 (de) | Hydraulische maschine mit axial angeordneten kolben | |
DE2812906C2 (de) | Hydrostatische Servolenkung für Fahrzeuge | |
DE827154C (de) | Fluessigkeitspumpe bzw. -motor mit sternfoermig angeordneten Kolben | |
DE596090C (de) | Wassersaeulenmaschine mit in zwei gleichachsig hintereinander angeordneten feststehenden Zylindern hin und her gehenden Kolben | |
DE1258229B (de) | Hydrostatisches Getriebe | |
DE904279C (de) | Schaufellademaschine | |
DE2853494A1 (de) | Taumelscheibenpumpe oder -motor |