DE1703114A1 - Pumpenaggregat - Google Patents

Description

Gegenstand der Erfindung ist ein Pumpenaggregat mit Anschlüssen für eine Saugleitung und eine Druckleitung, bestehend aus mehreren, durch Ventile zu- und absperrbare Pumpeneinheiten, die an einem gemeinsamen Druckraum und an einem gemeinsamen Saugraum angeschlossen sind.

Pumpenaggregate dieser oder ähnlicher Ausführungen werden für Anlagen verwendet, bei denen aus Gründen der Betriebssicherheit eine oder mehrere Reservepumpen vorhanden sein müssen.

Der Vorteil dieser Pumpenaggregate gegenüber früher üblichen Ausführungen, bei denen die Reservepumpen parallel in das Rohrleitungsnetz eingebaut wurden, besteht darin, daß die Montagearbeit erheblich vereinfacht und durch die kompakte Bauweise weniger Platz benötigt wird".

309818/0001

170311U

2. Blatt zur PATENTANMELDUNG - Pumpenaggregat - .

Es sind Pumpenaggregate bekannt, bei denen die Pumpeneinheiten, die Ventile sowie die Anschlüsse für Bohrleitungen in einem den Saug- und Druckraum umfassenden Gehäuse untergebracht sind* Weiter sind Ausführungen bekannt, bei denen die Pumpeneinheiten seitlich an einem den Saugraum und den Druckraum umfassenden Gehäuse angebracht sind*

Diese Ausführungen haben den Nachteil, daß man bei der Aufstellung an die in ihrer Lage unveränderlichen Anschlüsse für die Druck- und die Saugleitung gebunden ist. Man ist deshalb oft gezwungen, die Aufstellungsverhältw nisse dem Pumpenaggregat anzupassen und nicht, wie es besser wäre, das Pumpenaggregat den Aufstellungsverhältnissen anzupassen. Weiter sind bei den bisher bekannten Ausführungen entweder keine Filter vorhanden, oder es sind diese schwer zugänglich für jede Pumpe einzeln angebracht, so daßbei der Reinigung der Filter, die bei Förderung von verunreinigten Medien von Zeit zu Zeit vorgenommen werden muß, große Teile des Pumpenaggregates demontiert werden müssen.

Ein weiterer Nachteil der bekannten Pumpenaggregate ist, daß bei einer Beschädigung das, das ganze Aggregat umfassende Gehäuse wertlos wird. Außer- ^ dem ist die Herstellung des relativ großen, mit vielen Kammern versehenen, Gehäuses schwierig und kostspielig.

Aufgabe der Erfindung ist es, die geschilderten Mängel zu beheben.

Die Lösung der Aufgabe besteht darin, daß für den Saugraum und für den Druckraum voneinander getrennte Gehäuse angeordnet sind, an denen die Pumpeneinheiten befestigt und die um die Mittelachsen deren Anschlüsse schwenkbar sind.

309818/0001

3. Blatt zur PATENTANMELDUNG - Pumpenaggregat - 1/UoM4

Durch die erfindungsgemäße Ausführung dee Pumpenaggregates sind verschiedene Aufstellungsmöglichkeiten gegeben und somit ist eine weitgehende Anpassungsfähigkeit an die vorhandenen Raum- und Rohrleitungsverhältnisse gewährleistet. Die Montage wird dadurch gegenüber anderen Ausführungen erheblich erleichtert.

Weiter sind bei dem erfindungsgemäß ausgeführten Pumpenaggregat die Gehäuse für den Saugraum und für den-Druckraum gleich ausgebildet. Dadurch, daß die Gehäuse getrennt angeordnet sind, kann ein Gehäuse» wenn es beschädigt ist, ohne weiteres ausgetauscht werden, ohne daß das andere Gehäuse ausgebaut werden muß. Weiter sind die Gehäuse gegenüber den bekannten Ausführungen im Aufbau einfacher, da sie nur den Druckraum oder den Saugraum umschließen. Ein weiterer Vorteil des erfindungsgemäß ausgeführten Pumpenaggregates ist, daß ein für alle Pumpeneinheiten gemeinsames Filter im Saugraum untergebracht ist. Dieses ist gut zugänglich und somit dauert die Betriebsunterbrechung bei der Reinigung nur kurze Zeit.

Die Zeichnung gibt Ausführungsbeispiele der Erfindung wieder: Figur 1 zeigt ein Pumpenaggregat in der Ansicht Figur 2 zeigt das Pumpenaggregat in der Draufsicht und in der Schnittebene A-A gemäß Figur 1

Figuren 3 "-6 zeigen schematisch einige Aufstellungsmöglichkeiten des Pumpenaggregates.

Das Pumpenaggregat gemäß Figur 1 und 2 besitzt zwei aus Motor 1 und Pumpe 2 bestehende Pumpeneinheiten 3 und 4» die an den Flanschen 5 und 6 mit den Schrauben "J an einem gemeinsamen Gehäuse 8 für den Saugraum 9 und an einem gemeinsamen Gehäuse 10 für den Druckraum 11 befestigt sind. Das Sauggehäuse steht auf einer mit einem Bügel 12 versehenen Schale 13· Die teilweise ge-

• - 4 -

309818/0001

^ 17031U

4. Blatt zur PATENTANMELDUNG - Pumpenaggregat -

schnitten gezeichneten, gleich ausgebildeten, Gehäuse θ und 10 sind bezogen auf die Mittelachsen 14 und 15 der als Flansche 5 und 6 ausgebildeten Anschlüsse der Pumpeneinheiten 3 und 4 zueinander um 90 geschwenkt. Dadurch ist auch der Anschluß für die Saugleitung am Flansch 16 zum Anschluß der Druckleitung 17 am Flansch 18 um 90 versetzt. Die symmetrisch aufgebauten Gehäuse 8 und 10 beinhalten die zum Zu- und Abschalten der Pumpeneinheiten 3 und 4 benötigten Absperrventile 19 und 20. Im Gehäuse 8 des Saugraumes 9 ist ein für die Pumpeneinheiten gemeinsames Filter 21 angeordnet. Bei Betrieb des Pumpenaggregates fließt das Fördermedium durch die-Bohrung 22, die die Verbindung mit der Saugleitung herstellt, durch das Filter 21 in das Innere 23 des Gehäuses 8. Bei geöffnetem Ventil 19 strömt es weiter durch die Öffnung 24 am Ventilsitz und durch die Bohrung 25 des Gehäuseflansches 26 in die Pumpe 2. Von hier gelangt das Fördermedium durch die Bohrung 27 des Gehäuseflansches 28 über die Öffnung 29 des geöffneten Ventiles 20 in das Innere 30 des Gehäuses 10. Von hier aus fließt das Fördermedium durch die Bohrung in die Druckleitung 17· Wenn die Pumpeneinheit 3 abgeschalten ist, schließt das gestrichelt gezeichnete Verschlußteil 32 die Pumpe 2 vom Druckraum- 11 ab.

Aus der Darstellung des Pumpenaggregates gemäß Figur 2 ersieht man deutlich, daß die den Saugraum und die den Druckraum bildenden Gehäuse 8 und 10 gleich ausgebildet sind. In der geschnittenen Darstellung kann man den Weg des Fördermediums von der Saugleitung_t 33 zur Pumpe 2 verfolgen. Bei abgeschalteter Pumpeneinheit 3 schliÄßt das gestrichelt gezeichnete Verschlußteil 34 die Pumpe 2 vom Saugraua ab.

In der Darstellung gemäß Figur 3 wird schematisch die Anordnung der Gehäuse und 10 des Pumpenaggregates gemäß Figur 1 und 2 mit den um 90° versetzten

309818/0001

5. Blatt zur PATBNIAMMBLDüire -Pumpenaggregat - 1703114

Anschlüssen für die Saugleitung 33 und Druckleitung 17 gezeigt.

In Figur 4 wird als weitere Aufstellungsmöglichkeit das Pumpenaggregat mit F-turn-artig angebrachten Anschlüssen für die Saugleitung 33 und die Druckleitung 17 gezeigt. Diese Aulstellungsart wird durch Schwenken des Gehäuses 10 um die Mittelachse 14 des Pumpenanschlusses erreicht.

Eine weitere Aufstellungsmöglichkeit wird bei dem in Figur 5 gezeigten Pumpenaggregat dargestellt. Ebenfalls durch Schwenken des Gehäuses 10 UHh die Mittelachse 14 können die Anschlüsse für die Druckleitung 17 und die Saugleitung 33 in-line, jedoch versetzt, angebracht werden.

In Figur 6 ist noch eine weitere Aufstellungsart des Pumpenaggregates angedeutet. Die Gehäuse 8 und 10 sind so um die Mittelachsen 14 und 15 geschwenkt, daß das Pumpenaggregat in-line, beispielsweise an einer Wand 35, angebracht werden kann.

- PATENTANSPRÜCHE J.

309818/0001

Claims (2)

1. 6. Blatt zur PATENTAlOaELDUIiG - PATENTANSPRÜCHE - Pumpenaggregat -

   w Pumpenaggregat mit Anschlüssen für eine Saugleitung und eine Druckleitung, bestehend aus mehreren durch Ventile zu- und abschaltbaren Pumpeneinheiten, die aa einem gemeinsamen Druckraum und an einem gemeinsamen Saugraum angeschlossen sind, dadurch gekennzeichnet, daß für den Saugraum(9) und für den Druckraum(i1) voneinander getrennte (Jehäuse(8,10) angeordnet sind, an denen die Pumpeneinheiten(5>4) befestigt und die um die Mittelachsen(i4»15) deren Anschlüsse(5,6) schwenkbar sind·
2. 2) Pumpenaggregat nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Gehäuse(8,1O) für den Druckraum(ii) und für den Saugraum(9) gleich ausgebildet sind.

   3) Pumpenaggregat nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß ein für alle Pumpeneinheiten(5,4) gemeinsames Pilter(2i) im Saugraum(9) untergebracht ist·

   2. April 196Θ

   309819/0001