DE1703090A1

DE1703090A1 - Axialpumpe

Info

Publication number: DE1703090A1
Application number: DE19681703090
Authority: DE
Inventors: Norbert Schmid; Siegfried Schoenwald
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Priority date: 1968-03-26
Filing date: 1968-03-30
Publication date: 1971-11-25
Also published as: FR2004750A1; FR2005153A1; US3583826A; SE353134B; NL6902663A; FR2004749A1; MC778A1; GB1257101A; DE1703090B2; GB1261047A; GB1266510A; MC782A1; MC781A1

Description

1703093

'3IEMEN-SAKTIUNGESEXLSCHAyT Erlangen, den

■■·-.- V('errjer-von-;;ierr.ens-ütra^e

■ i'LA 68/OC16

Axialpumpe

Die Erfindung stellt sich die Aufgabe, eine Pumpe zu schäften, 'die drei Bedingungen erfüllt. Diese sind: Drehrichtungüabhängige Förderung in beiaen Richtungen bzw. Ftfruerung vom Saug- zum Druckstutzen nur bei einer Drehrichtung, selbstansaugend und fremdkörperunempfindlich. Diese drei Bedingungen gleichzeitig erfüllen bisher gebräuchliche Pumpen Dicht. Radialpumpen fördern auch bei Drehriehtungs^echsel immer in der gleichen Richtung. Axialpumpen fördern zwar ä drehrichtungsabhängig in entgegengesetzter Richtung, sind jedoch nicht selbetansaugena. Diese beiden Bedingungen werden

Le/Hb.

109848/0354

BAD ORIGINAL

PLA 68/oeifc

zwar von Seitenkanalpumpen erfüllt, jedoch sina aiese wegen der dort notwendigen engen Spalte sehr iremdkörperempfindlich und daher nicht für alle Zwecke brauchbar. Eine i-umpe, die die oben genannten drei Bedingungen gleichzeitig erfüllt, wird beispielsweise als Abiaufpuape in einer Geschirrspülmaschine benötigt, wenn sie aui der gleichen Antriebswelle wie die Umwälzpumpe dieser Maschine sitzt.

Erfindungsgemäß wird die gestellte Aufgabe dadurch erreicht, daß bei einer·Axialpumpe der saugseitige und der druckseiti^ Arbeitsraum ringförmig ausgebildet und beiae Räume durch je eine Wand unterbrochen sind, und daß dem JDruckraum 'ein ebenfalls ringf ör-eig^-r Beruhigungsraum zur Trennung des Waaser- Luftgeiniscbes während des Ansaugvorgange3 nachgeschaltet ist, der das zum Selbstansaugen erforderliche Wasser enthält und durch den es dem Arbeitsraum wieder zugeführt wird.

P Die erfindungsgemäße Puape ist.an Hand der Zeichnungen in tinem Aueführungebeiap^el näher erläutert. Dabei zeigen

Fig. 1 einen axialen Schnitt durch die Pumpe, Fig. 2 einen Schnitt gemäß der Linie H-II in ?ig.i und

Fig. 3a und Jb je einen Schnitt gemäß der Linie HI-III in Fig. 1, wobei in Fig. 3a Strömungalinien

Le/Hb. 109848/0354

BAD ORIGINAL

. ■. χ la et/o(.it,

vvu.hr ei.-u uec An«au_f;vur_f'ar.i:.u^ ur,>j ir. ¥i_f:. ic itr:;:^^;^- i-inien wuiirei.a uer reinen■ Viasaerr-Jruerung eirj^ e ze: ciine t

Fi./. 4 üeit-t eir.er. j;er.Xiitt gem-L.: uer Linie IV-IV in Fig..

iuit-1 i Kt ein χUiiipetif-ehUuire· beaeici.net, in ueiri'uie Antriebs-■v»ei.j.o'2 t;exa{:ert itst, weiche aas rumpenraa j trär't. Zu beiuen ■Jeite.n ae-<: Raaes belinaen sich iüi Geiiuuc-e Je ein A: bei ty-, ^|

raun·, nürailch der üaUirrau;a 4» in aen ü-ie Anüau^öifnun^ ί-irrünuet,. uiKi aer ^ruckraurrt-'t .- Beiue Räume sinu. riri_i',icr::.i£ au-ü_t-:ebiia.et unu stehen in beKanr-ter Weise über aas Rad in Verbinüunfe'. ' aeniia-j- eier Eriinaung wira aie 'Hctation der Strömung in^: .den. t-eiaen Räumen uurch eine Unterbrecherwana 7 una ό unterbunden, .'.eiterhin idt dem 'Jruckröuin £ ein Beruhi_e;ungsrau^ 9■ nacLjeschai-tet", der ebenfalls ringi'örmi^. aas^eoilaet; una um den I/ruckrauni herumgelegt ist. Äuü-aiesem. BeruLi^üngsraura. heraus führt die ^rucköifnung >

10. Die Verbindung zwischen dem Jruckraum 6 und dem Beruhigungaraüm 9 ist hergestellt durch Öffnungen 11 una 12, die sich beiderseits der Unterbrecherwand 8 im Jjruckraum befinaen.

Zwischen der Unterbreeherv«and .6 im Ijruckraum 6 und der Drucküfinung IO der fuiape ist im Beruhii,ungsraum 9 hinter

■■■■'■ '■"' ■ ■■'-'■ .■'■"■■ - ^: - - 4 .-'^; :

109 848/03 5 4 SAD ORIGfMAL

i¹ LA tc/ütit

üer üi:.nuri_f; Lk eine Kippe Ij, oaer ein Steg od. dgl. vorgesehen, dobcen Aufgabe nachstehend noch erläutert wird.

Bei Inbetriebnahme der Pumpe arbeitet diese .wie folgt: Durch den Ansaugstutzen b wird zunächst luft angesaugt, α ie in den ^uugraum 4 gelangt. Ik unteren Teil aes Beruhigungsrauir.es 9 befindet eich aas immer in der ?u:;!pe verbleibende Wasser in aera punktiert angegebenen Bereich. Dieses-strömt durch aie üi'mung 11 in den benachbarten Druckrauni L unu durch das Rad ebenfalls in den Kaugraum 4. Beim Aul treffen des wassers auf die Luft bilaet sich unter der Wirkung des rotierenden Pumpenrades ein Wasser- und Luftgemisch, welches durch das Rad wieder in den Druckraum gefördert wird. Von diesem strömt es mit hoher Geschwindigkeit durch die Öffnung 12 in den Anfang aes Beruhigungsraumes 9 und streicht dort über die Rippe 13· Dabei wird das Wasser von der Austrittsöffnung 10 ab- und wieder in den Beruhigungsraum hingelenkt, während ein Teil der Luft durch die öffnung 10 entweicht. Eine weitere Entmischung erfolgt dann beim Auftreffen des Gemisches auf das im Raum 9 stehende Wasser, so daui von dort aus wiederum ein Teil Luft zurückströmt unu aus dem Stutzen 10 austritt. Dieser Kreislauf erfolgt solange, bis der Ansaugvorgang beendet ist und die Pumpe reines Wasser fördert.

- b Le/Hb.

109848/0354 ORIGINAL·

PLA 68/0616

Da der Kreislauf auch während der reinen Wasserf örcierung erhalten bleibt, werden Luftblasen jederzeit ausgeschieden.

liie Schaufeln 14 des Pumpenrades "5 sind in Ltromungsriehtun.j gesehen an ihremEnde Ib stark abgekrümrat (Fig. lV. uiese Ab krümmung eraie.lt eine b'chleppwirkung auf ae-n TnLaIt ueu liruckraurnea L , deren Intensität von der Stärke der üchaufelkrümmung abhängig ist. Die genannte Schleppwirkurjg eraeu/,t einen geringen Druckunterschied im Druckrauin 6 zwischen den öffnungen 11 und 12, welcher zur Aufrechterhaltung des vorstehend erläuterten Kreislaufes dienlich ist.

b Figuren
5 Ansprüche

- 6 -■ ■lie/Hb.

109848/0354

BAD ORiGHSlMi:!

Claims

Patentansprüche:

1.) Äxiai[^rjui:»pe, aaaurcr, gekennzeichnet, 'ja. af* sau.·- seitii/e.una ;ier druckae': ti ^e Arbeitsraum (4, ^f ) ringförmig - ausge'ci luet είπα una aa.; dein jruekrauin ((/' ein. Beruhi^ungaraum (^rj) zur Trennung aeu .Vaaser-l.u: t^ei'.iisc:. während des Anaau^Vorganges nach^eycriai-te t i.;t, eier <iaa zum Selbotansau^en ericrderliche_:r7/ai.-aer enthält una durch aen ea aein Arbeitsraum ν»leder zugeführt v<ird.

2. Pumpe'nach Anspruch i, aaaurch gekennzeichnet, dais beiae Arbeitsräume (4, 6) aurch je eine 7/and (7, ö) unterbroenen sina.

3. Pumpe nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß aer Druckraum (6) in brehrichtung vor und hinter aer Unterbrechungsvvand (8) mit üem Beruhigun^sraum (9)-verbunden ist.

4. Pumpe nach einen", der Ansprüche I b'iü 3, dadurch gekennzeichnet, aaii zwischen der Auatrittsöfinung (12) ues Druckraumes (6) una der Jrucküfinung (iO) aer Pu im Beruhigun/sraum (9) eine aaö «aüser vor aer Druci: öffnung in aen Beruhigun^ijrauia ienkenae Rippe (i>) » ein oteg od.aj.·!. vor^.eöeLen 1^X.. _ ^r. _

10 98 48/0354

BAD

17Q3090 >

V. jucipe nach eiweiß der Ansprüche I vis 4, aaaurch _t;e-Kennzeichcet, aai? aie Lchaui"ein- (14) aet; l'urnpenrades '(-.)■ in ötrüiaunosrichtun^. zum I-i'uj/raum hin am Erue utark atif;

Le/Hb.

1098 48/035

Lee rsei t e