DE3441023C2 - Kreiselpumpe für eine Geschirrspülmaschine - Google Patents

Abstract

Es ist eine Kreiselpumpe mit einfachem Aufbau und ohne zusätzliche Steuervorrichtung zu schaffen, die sowohl als Umwälzpumpe zur Versorgung einer Spritzvorrichtung sowie auch als Entleerungspumpe verwendbar ist und die unabhängig von der Drehrichtung des Laufrades in einer Förderrichtung mit der gewünschten Förderleistung arbeitet. Dies wird mit einer Kreiselpumpe erreicht, bestehend aus einem Pumpengehäuse (1), einem darin gelagerten Kreiselpumpen-Laufrad (2), einem Wasserzulauf und zwei umfangsseitig des Laufrades am Pumpengehäuse angeordneten Druckstutzenanschlüssen (5, 6), denen eine jeweils einen Druckstutzenanschluß öffnende und den anderen Druckstutzenanschluß verschließende Klappe (12) zugeordnet ist, deren zwei Flügel (13, 14) mit der Drehrichtungsänderung des in beiden Drehrichtungen in derselben Förderrichtung arbeitenden Laufrades selbsttätig umsteuerbar sind, und wobei die beiden Druckstutzenanschlüsse in Strömungsrichtung nach der Klappe in einen gemeinsamen Druckstutzen (9) münden, der mit einer Spritzvorrichtung oder mit einer Entleerungsleitung verbunden ist.

Description

rungspumpe vorgesehen ist Da die zwischen dem Pumpengehäuse und dem Kanal angeordnete Klappe mit ihren beiden Flügeln zu einem Doppelrückschlagventil ausgebildet ist, wird nach dem Abschalten des Pumpenmotors das Zurückfließen der Flüssigkeit von der Druck- zur Ansaugseite der Pumpe verhindert. Hierdurch ist der Einsatz der Pumpe als Entleerungspumpe von besonderem Vorteil, da aus dem Entleerungsschlauch über άρη gemeinsamen Kanal zu den Druckstutzenanschlüssen und in das Pumpengehäuse kein Schmutzwasser zurückfließen kann.

Besonders vorteilhaft ist als Antrieb für das Pumpenlaufrad ein ungesteuerter, einfach aufgebauter Synchronmotor verwendbar, da bei der erfindungsgemäßen Pumpe der Anlauf des Motors in der einen oder der anderen Drehrichtung unerheblich ist

Ausführungsbeispiele der Erfindung werden nachstehend anhand der Zeichnung beschrieben. Es zeigt

F i g. 1 einen Schnitt durch die Kreiselpumpe gemäß der Erfindung,

F i g. 2 eine Draufsicht auf die zwischen die Ausgänge der Druckstutzenanschlüsse und eine Gehäuiehaube der Kreiselpumpe eingesetzte, zweiflügelige Klappe.

Die in einer Geschirrspülmaschine, insbesondere einer Haushalt-Geschirrspülmaschine als Umwälz- oder Entleerungspumpe verwendbare Kreiselpumpe besiehx aus einem Pumpengehäuse 1, einem darin gelagerten Kreiselpumpen-Laufrad 2 mit — wie beim gezeichneten Ausführungsbeispiel — horizontaler Laufrpdachse 3 und einem nicht gezeichneten, z. B. axialen Wasserzulauf. Wird das Laufrad in einer Ablaufwanne des Spülbehälters der Geschirrspülmaschine angeordnet und durch einen Motor mit vertikal durch den Ablaufwannenboden geführrer Weile angetrieben, so kann in abgewandelter Ausführung die Laufradachse ebenfalls vertikai angeordnet sein. Zum Antrieb des Laufrades 2 ist ein Synchronmotor 4 vorgesehen.

Vom Pumpengehäuse 1 zweigen an benachbarten Abschnitten als Abgänge zwei Druckstutzenanschlüsse 5,6 ab. Die freien Enden dieser Abgänge sind durch eine Gehäusehaube 7 derart abgedeckt, daß sich ein gemeinsamer Sammelraum 8 ergibt von dem ein gereeinsamer Kanal 9 oder Druckstutzen abzweigt der mit einer nicht gezeichneten Spritzvorrichtung oder mit einer Entleerungsleitung verbindbar ist. Zwischen den Mündungs-Öffnungen IC, 11 der Druckstutzenanbchlüsse 5, 6 und der Gehäusehaube 7 ist eine Klappe 12 mit zwei Flügeln 13,14 angeordnet.

Die Klappe 12 besteht aus einem Gummi- oder Weichkunststoff-Rahmen ί J, der zugleich die Dichtung zwischen der Gehäusehaube 7 und den Druckstutzenanschlüssen 5, ί bildet, und an den bzw. an dessen mittleren Quersteg 16 die Flügel 13,14 über Filmscharniere 17.18 angeformt sind.

In der mit einem ausgezogenen Pfeil gekennzeichneten Drehrichtung des Laufrades 2 wird durch den Flüssigkeitsstrom der Flügel 13 einseitig von dem einen Ventilsitz bildenden freien Ende des Druekstutzenanschlusses 5 angehoben und die geförderte Flüssigkeit gelangt über den Sammelraum 8 und den Kanal 9 zur eo . Spritzvorrichtung oder zum Entleerungsschlauch. Aufgrund des Druckaufbaues im Sammelraum 8 wird der zweite Flügel 14 auf den Ventilsitz des zweiten Druckstutzenanschlusses 6 gedrückt, so daß dieser Weg für ein Zurückfließen der Flüssigkeit zum Pumpengehäuse 1 gesperrt ist. Läuft der Synchronmotor 4 beim Einschalten in der Gegenrichtung i,\, so fördert das Laufrad 2 in der gestrichelt angegebenen Drehrichtung und beaufschlagt bei geöffnetem Flügel 14 den Druckstutzenanschluß 6, während der Flügel 13 die Mündung 10 des Druckstutzenanschlusses 5 verschließt,

Neben dem Einsatz der Kreiselpumpe als Umwälz- und Entleerungspumpe in einer Geschirrspülmaschine, ist die erfindungsgemäße Pumpe insbesondere auch als Entleerungspumpe in Waschmaschinen oder Wäschetrocknern verwendbar.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen

Claims (2)

1 2 Geschirrspülmaschine abwechselnd nacheinander an Patentansprüche: die Umwälzpumpe anschließbar und die Spritzstrahlendrücke an das in den Geschirrkörben gestapelte Ge-

1. Kreiselpumpe für eine Geschirrspülmaschine, schirr anpaßbar sind, ist vorgesehen, daß das Pumpenbestehend aus einem Pumpengehäuse, einem darin 5 gehäuse am Druckwasserauslaß einen Druckstutzen gelagerten Laufrad, einem Wasserzulauf und zwei aufweist, daß der Druckstutzen im oberen Bereich des umfangsseitig des Laufrades tangential am Pumpen- Pumpengehäuses vorgesehen und durch eine Trenngehäuse angeordneten, sich zu einem Kanal vereini- wand in zwei Druckstutzenanschlüsse für die beiden genden Druckstutzenanschlüssen, mit einer im Be- Spritzvorrichtungen unterteilt ist, daß im Druckstutzen reich der Vereinigung der Druckstutzenanschlüsse 10 des Pumpengehäuses eine jeweils einen Druckstutzenvorgesehenen, bei arbeitender Pumpe jeweils einen anschluß öffnende und den anderen Druckstutzenan-E'ruckstutzenanschluß öffnenden und den anderen Schluß verschließende Klappe angeordnet ist und daß Druckstutzenanschluß verschließenden Klappe, die die Klappe mit der Drehrichtungsänderung des in beimit der Drehrichtungsänderung des in beiden Dreh- den Drehrichtungen in derselben Förderrichtung jerichtungen fördernden Laufrades selbsttätig um- 15 doch mit veränderter Förderleistung arbeitenden Laufsteuerbar ist, und wobei der Kanal mit einer Spritz- rades selbsttätig umsteuerbar ist. Dabei weist die Klapvorrichtung oder einer Entleerungsleitung verbun- pe zwei rechtwinklig angeordnete Flügel auf, die an den ist, dadurch gekennzeichnet, daß auf ihrer Stoßkante mittels einer Achse um 90° drehbar die freien Enden der zu vereinigenden Druckstut- gelagert sind. Wird die Umwälzpumpe in ihrer normazenanschlüx?e(5,6) eine den Kanal (9) tragende Ge- 20 len Drehrichtung angetrieben, so bringt sie die volle häusehaube (T) aufgesetzt ist, daß die Klappe (12) Leistung und erzeugt einen kräftigen Förderstrom zur aus einem zwischen die freien Enden der Druckstut- ersten Spritzvorrichtung, die dem Geschirrkorb für das zenanschlüsse und die Gehäusehaube (7) dicht ein- unempfindliche Geschirr zugeordnet ist. Die Klappe gelegten Gummi- oder Kunststoffrahmen ( 15) be- wird dabei durch den Förderstrom selbsttätig so gesteht, an dem und/oder an dessen Quersteg (16) über 25 dreht, daß der Druckstutzenanschluß zur ersten Spritz Filmscharniere (17,18) oder dgi. zwei zwischen den vorrichtung freigegeben und zu der zweiten Spritzvor-Mündungsöffnungen (10, 11) der Druckstutzenan- richtung, die dem Geschirrkorb für das empfindliche Schlüsse und die Gehäusehaube angeordnete, durch Geschirr zugeordnet ist, verschlossen wird. Wird nach den Förderstrom betätigbare Flügel (13, 14) ange- einer bestimmten Zeit die Drehrichtung der Pumpe, lenkt sind, die bei stehendem Laufrad die beiden 30 z.B. durch programmgesteuertes Umpolen des An-Mündungsöff,.angen (10, 11) der Druckstutzenan- triebsmotors oder mittels eines Umkehrgetriebes geänschlüsse (5,6) verschließen. dert, dann bringt der nunmehr anders gelichtete För-

2. Kreiselpumpe nach Anspruch 1, dadurch ge- derstrom die Klappe in die andere Drehlage, in der nunkennzeichnet, daß zum Antrieb d ν Laufrades (2) ein mehr der Druckstutzenanschluß zur ersten Spritzvorungesteuerter, in beiden Drehrichtungen mit voller 35 richtung verschlossen und der andere Druckstutzenan-Leisiung arbeitender, selbsianlaufender Synchron- Schluß geöffnet ist. in dieser Drehrichtung hat die Pummotor (4) vorgesehen ist pe eine geringere Pumpenleistung, so daß das empfindliche Geschirr aus der jetzt wirksamen zweiten Spritz-

vorrichtung automatisch mit geringerem Spritzstrah-

40 lendruck beaufschlagt wird.

Ferner ist durch die US-PS 28 38 002 eine in beiden

Die Erfindung betrifft eine Kreiselpumpe für eine Ge- Drehrichtungen arbeitende Zentrifugalpumpe mit zwei

ichirrspülmaschine nach dem Oberbegriff des Patentan- Druckstutzen bekannt, wobei in den Druckstutzen ver-

spruches 1. schließbare Klappen vorgesehen sind, die als durch den

Eine bekannte Zentrifugalpumpe dieser Art (DE-GM 45 Förderstrom betätigbare Flügel aus elastischem Materi-

07 072), deren Flügelrad in beiden Drehrichtungen al gebildet sind. Bei abgeschalteter Pumpe befinden sich

antreibbar ist ermöglicht — unabhängig von der Dreh- die beiden Klappen im Ruhezustand in der geöffneten

richtung — ein Fördern der Waschlauge oder des Spül- Lage.

wassers bei Wasch- bzw. Geschirrspülmaschinen zu ei- Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Pumnem Kanal, in den zwei tangential vom Pumpengehäuse 50 pe der eingangs genannten Art zu schaffen, die bei einabzweigende Druck3tutzenanschlüsse zusammenge- fächern Aufbau sowohl als Umwälzpumpe zur Versorführt sind. Im Bereich der Vereinigungs- oder Kreu- gung einer Spritzvorrichtung als auch als Entleerungszungsstelle der Druckstutzenanschlüsse ist eine vom pumpe in einer Geschirrspülmaschine verwendbar ist. Förderstrom betätigbare Klappe derart angeordnet, die unabhängig von der Drehrichtung des Laufrades daß sie jeweils den durchströmten Kanal freigibt und 55 jeweils mit der gewünschten Förderleistung arbeitet gleichzeitig einen Verschluß des nichtdurchströmten und nach dem Abschalten des Pumpenmotors ein Zu-Druckstutzenanschlusses bewirkt. rückfließen der geförderten Flüssigkeitssäule von der

Aus der DE-PS 32 09 542 ist eine Geschirrspülmaschi- Druck- zur Saugseite verhindert.

ne mit einer als Kreiselpumpe ausgebildeten Umwälz- Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die im

pumpe bekannt, bestehend aus einem Pumpengehäuse, ep Patentanspruch 1 gekennzeichneten Merkmale gelöst.

., einem darin gelagerten Kreiselpumpen-Laufrad mit ho- jSJach der Erfindung gelangt, unabhängig von der Drehrizontaler Laufradachse, einem axialen Wasserzulauf richtung des Laufrades, die von der Pumpe geförderte

und einem umfangsseitig des Laufrades am Pumpenge- Flüssigkeit durch den einen oder den anderen Druck-

häuse angeordneten Druckwasserauslaß, von dem der Stutzenanschluß in einen gemeinsamen Kanal und von

Förderstrom über ein periodisch umsteuerbares Ventil 65 diesem in die daran angeschlossene Spritzvorrichtung

entweder zu einer oberen oder einer unteren Spritzvor- — falls die Pumpe als Umwälzpumpe in der Geschirr-. I richtung in den Spülbehälter der Maschine geleitet wird. spülmaschine angeordnet ist — oder in die angeschlos-Damit eine obere und eine untere Spritzvorrichtung der sene Entleerungsleitung falls die Pumpe als Entlee-