DE1700725U - Vorrichtung zum luftdichten verschliessen einer oeffnung in der trennwand zwischen zwei teilen eines vakuumgefaesses. - Google Patents

Description

Γ 4C69/2l£ C-n *■hlüi O ^ ν· d

H.Tο Philips' Glοe11ampenfabriefen, Eindhoven/Iiolland

Vorrichtung sun luftdichten Yerscliliessen einer öffnung in der ijreixnwand zwischen zwei !Teilen eir.es Yakuumgefässes.

Die feuerung bezieh- iich auf eine Vorrichtung zun luftdichten Vers ciilie ssen einer Cffnurig in cer C?renn-V/and zwischen zwei 'Zeilen eines VairuumgefässeSo Eine solche Vorrichtung I:ann in G-eräten nit einen Vaicuun Terwendung finden, cer von z-eit zu Leit r.it der Aussenluft in Verbindung gesetzt werden nuss und voaei es nicht nctvendig is τ, dass der ganze Haxaz nit Luft gefüllt wird« In Z-lelz^ronenniicrDslzcpen nuss die ilathode ab und zu erneuert werden, \7obei es vorteilhaft ist, den zur Inordnung der llathoc-e bec~im-Ten LJeil des Yaiiuumraunes von den übrigen '!'eile des Eauraes zu trennen, so dass das erneute Entlüften weniger lieit verlangt,,

Grenäii aer feuerung ~xnaet zuin lufudicnten Verschxiessen der öffnung in der !Trennwand eine in zwei zueinander senkrechten Sichtungen ve_"schiebbare Verschlussplatte ijiver.dung» Die Abdichtung erfolgt vorzugsweise auf einen Fiandteil der '!Trennwand auf den ünfang der öffnung mittels eines nit der VerschluSplatte verbundenen VerschluBringes aus nachgiebigen lla^erial= Diese kann runden ,-uer schnitt aufweisen und in einer beispielsweise schwalb ens criwarzfcrnigen 17ut angeordnet sein, die in der der öffnung au-

" ' T — 7¹^ '' 's —. ^r'

— c —

gewendete:. Oberfläche der Yerschlußplatte vorgesehen ist·,

ZIe Verschiebung 6er TersehluS platte um die Verbindung sv/iscnen den beiden feilen des Valruurirexiiies su unterbrechen oder hersusTeilen kann durch eine in der -Iecimiii ücliche neehanische übertragung von ausserhalb des Yafcuuinraunes liegenden Stellen erfolgen.

lies ist in der Zeichnung, in der eine Ausführungfern der Torrichtung genä.... der feuerung dargestellt ist, näher erläutert»

Pi; . 1 ce igt schaubildiich eine Ansicht eines teil—

ciii"_itt dargestellten Ijeiles eines Vakuumgerätes ;

rifo 2 i&t eine Γ-rauf sieht auf ulic. ' Pig» 1- ei" üchnitt curch die YerschluBplatte,

Die zylindrische .and > unr.ict c.en leil ceE TahuunrauineB, ir. den bei einer: ZLlehtrcnennikroslic die LlehtroneneniFsions-Jrat-.cde an; eordnet isto Die ,.and 3 ist ™it einen !Declcel 1 -„-.Z.C. eine^i ^.oden Z versehen, v.elch letzterer die ürennv.and z'- isomer de:.: L^thccenraur. und dei^ übrigen reil des Gerätes bildet. 3er I.eckel 1 ist z.it einer öffnung 4 sun anbringen der nicht de.:"gestallten IZi.tnode versehene In Boden 2 ist eine öffnung 5 zuz. Durchlässen der durch die Kathode erzeugten ülehtronen vorgesehen»

Zui: Verschliessen der öffnung ^ dient cie 7ersc^iu£platte c„ Liese ;.eist eine Öffnung 7 auf, die in der dargestellten !εχε der "erschlu£platte c der Czfnung 5 in 3oden 2 ent— stricnto In : er Verschluß rl at te 6 ist v/eiter eine kreis-

förmige iöit 6 vorgesehen, deren Durchmesser größer als der Durchmesser der wffnung 5 ist,,

Die !Tut 8 het schwalbenschwarsförnigen Querschnitt und enthält einen Sing 9 aus nachgiebigem llaterial, der ein wenig vor der Oberfläche vorsteht» Die Verschlußplatte 6 läßt sich aus eier dargestellten Lage an Boden 2 entlang so v/eit verschieben, daß der h'ittelpunkt der kreisförmigen l'ut 6 sich mit dem Mittelpunkt der öffnung 5 deckte In c.en Falle schließt cer Hing £ sich an einen Band teil öes Bodens 2 auf dem Umfang der öffnung 5 an«

Der entlüftete S.aun ist mit einer weiteren querwand 11 versehen, die fest mit c er \.and 5 "erbunden ist» Sie cient sun tragen einer zweiten .Querwand 12, die in geringer Lntfemun_t vom Boden L" so angeordnet ist, daß ein f\.'ischenraum Vorig bleib", der gerade _ten:._tt, um eier Verschlussplatte 6 Icaum cu geben= Tür die Verbindung der beiden C_uuerwänc e finden Stäbe 15 Verwendung.

An der Verschlußplatte ί ir_t eine ia^nist^nge Ii- befestigt» Diese ragt aus einem .Schlitz 51 in der ^uerwanc 12 heraus und wirkt zusammen mit einen Eitsel 15 einer in den ^uerwälncen 11 und 12 gelagerte '.eile 1c. Die '-,eile 1c ist c.urch die ". and 11 hincurohgefünrt und kanr. mit £ilfe eines raares Kegelräder 17 und 16 und der Hotaticnswelle 19 durch c.ie v,and Z- des Vakuumgefässes hindurch angetrieben werden. Für die luftdichte Durchführung cer '..eile 19 durch die »and 5 hindurch kann beispielsweise eine Summidicntung Verwendung findenο

Jn der zwischenwand 12 sind zwei Öffnungen 2ü hergestellt, in denen Sewindeouchsen 21 auf- und abbewegt -..erden kennen»

— L· —

Sie sind mit Innenge?;inde versehen, in das mit Aus sengewinde versehene Snäen um ihre Achse drehbarer G-ewindestangen 24 enden. Die Buchsen 21 sind durch Keile 22 gegen Drehen gesichert, die in Keilnuten 23 liegen und die Buchsen 21 nicht an ihrer Auf- und Abbewegung hindern <> Die Gewindestangen 24 sind in der Zwischenwand 11 gelagert und die aus dieser Wand herausragenden Enden tragen ein Schneckenrad 25· Eine dieser Räder 25 wirkt mit einer auf einer Welle 27, die unmittelbar durch die Wand 3 des Vakuumgefässes hindurch angetrieben wird, sitzenden Schnecke 26 zusammen. Die Bewegung der Welle 27 wird mittels eines Paares Kegelräder und 29 auf die Welle 50 übertragen, die gleichfalls eine mit einem Schneckenrad 25 zusammenarbeitende Schnecke 26 trägt ο

Die Wirkungsweise der Vorrichtung gemäß der !feuerung ist wie folgt:

Sine Drehung der Welle 19 erteilt der Welle 16 eine Drehbewegung, so daß das Ritzel 15 die Sahnstange 14 und somit die Verschlußplatte 6 aus der dargestellten Lage nach rechts verschiebt ο Nachdem die Zahnstange 14 über die Länge des Schlitzes 31 verschoben ist, deckt sich der Mittelpunkt der kreisförmigen Nut 16 nit dem Mittelpunkt der Öffnung 5 und es wird diese Öffnung am Rande durch den Gummiring 9 "bedeckt. Dann werden die Welle 27 und infolgedessen die Gewindestangen 24 so gedreht, dass die Muffen 21 sich herabbewegen und die Verschlußplatte 6 gleichfalls herab - und fest an den Boden 2 angedrückt wird. Infolgedessen wird der Gummiring 9 zusammengedrückt, wes einen guten Verschluß sichert»

Hierauf kann luft in den "betrachteten Seil des Vakuumraumes eingelassen werden "und der schadhafte Teil, meist die Kathode des Mikroskops, ersetzt werden.« Nachdem die neue Kathode auf an sich "bekannte 'weise luftdicht mit dem Deckel 1 verbunden ist, kam die Verschlußplatte 6 wieder, in diejenige Lage geschoben werden, in der die Öffnungen 5 und 7 einander entsprechen»

Zu diesem Zwecke wird die Welle 27 in entgegengesetztem Sinne gedreht, so dass die .Buchsen 21 sich aufwärts "bewegen und der Druck von der Platte 6 weggenommen wird. Es können ein Satz Blattfedern IQ Anwendung finden, die bei diesem Vorgang die Verschlußplatte 6 ein wenig heben. Die "Verschiebung der Buchsen 21 ist durch Plansche 32 beschränkt, die in Aushöhlungen in der Zwischenwand 12 zurückgezogen werden. Darm wird durch Drehen der Lvelle 19 cie Verschlußplatte 6 verschoben.

Bevor der Verschluß gelöst wird, kann der Raum entlüftet werden. In dem Palle braucht nur wenig Luft beseitigt zu werden, se dass das Gerät rasch wieder in Betrieb gesetzt werden kann und die Zeit zum Auswechseln der Kathode erheblich kürzer sein kann als wenn das Mikroskop nach einer solchen Maßnahme als Ganzes entlüftet werden müßte_o

Sciiutzans~rüche:

-ο-

Claims (1)

1. P t Π Γ 1Q *" η -ι r r I. iK.L ϋ / U wf w> j J. μ

   Schutzans-crüche;

   1-8- Vorrichtung zum luftdiciiten Verschliß en einer Öffnung in der Trennwand zwischen zwei '!eilen eines Vairuumgefässes, dadurch gekennzeichnet, daß sie aus einer in zwei zueinander senkrechten Eichtungen versciiieblDaren Verschluß platte "besteht.

   2ο Vorrichtung geinäss Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Verschluß mittels eines mit der Verschlußplatte verbundener Ringes aus nachgiebiges· Llaterial erfclgt«

   5ο Vorrichtung gemäss Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der nachgiebige I:ing in einer in der der öffnung zugewendeten Oberfläche der Verschlußplatte vorgesehenen Hut angeordnet ist.

   4· Verrichtung gemäß einer, der vorstehenden Ansprüche, wobei die ilittel zum Beregen der Verschlußplatte in der ersten Itichtung aus einer Zahnstange und einem nit ihr zusammenarbeitend er. Ritzel bestehen.

   5· Vorrichtung gemäss einem der verstehenden Ansprüche, bei c.er die Uittel zum Belegen der Platte in der zweiten Sichtung aus einer Buchse nit Innengewinde und einer mit ihr zus amrienarbeit enden G-ev/indestange nit Aus senge winde bestehen»