DE1695552U - Einbindung fuer hochdruck-panzerschlaeuche und aehnliche schlaeuche. - Google Patents

Description

PATENTANWALT EtB 10478"M

ANENNINQER BERLIN-CHARLOTTENBURG

SJ5* WÜRTTEMBERG-ALLEE 24 Telefon 92 36 37

Deutsche !Eecalemit G.nub„H·, Windelsbleiehe-Bielefeld· "* Einbindung für Hochdruck-Panzerschläuche und ähnliche Schläuche«

Die Erfindung bezieht sich auf eine Einbindung von Hoch** g. druck-Panzerschläuchen und ähnlichen, biegsamen Schläuchen

F aus Kautschuk» Gummi oder anderem Er sat zutat eri al, die durch

J„ eine oder mehrere Umflechtungen armiert oder vorzugsweise

^ metallisch umsponnen sind«

;' Bs sind bereits Verbindungen bekannt» in denen das bieg«

*^ same Rohr» welches die Einbindung aufnehmen soll, aus

einem Kautschuk- oder Gummirohr als Seele besteht, um ^rf welche konzentrisch , in der Anordnung von innen nach

** außen, eine oder mehrere Armierungen, jede überzogen

--" durch eine Schicht oder lage aus Kautschuk oder dgl«

P* /

|- aufgewickelt sind·

^ In dieser bekannten Ausführungsform wird das Ende des

\ biegsamen Eohres, welches an die aus zwei konzentrischen

teilen bestehende Fassung anzuschließen ist, vor der Einbindung bis auf seine Armierung oder Umwicklung auf eine bestimmte Länge durch Ablösen der äußeren Kautschuk·»

; oder Gummiauflage freigelegt, und dieses entblößte Ende

wird zwischen die beiden konzentrischen feile eingeführt»

Die Einbindung wird in der Weise eingerichtet, daß das zwischen diese beiden, die Fassung bildenden !eile eingeführte, freigelegte Ende des biegsamen Rohres durch Terschraubung in der Einbindung verkeilt ist und an dieser

.'* zuverlässig festgehalten wird»

Die Schraubbewegung zwischen den beiden feilen der Fassung

bewirkt die Ausweitung des von der Kautschukdecke freige- · legten Endes des biegsamen Rohres, weil der innen liegende "'* Teil der Fassung eine stumpf kegelige Oberfläche aufweist, die während des Terschraubens als Keil einer ringförmigen

Kante innerhalb des Außenteiles der Passung sich nähert»

Die Drehkräfte, welche durch den Zeil erzeugt werden und die von der Verschraubung herrühren» rufen eine Deformation des Rohrendes und eine Entflechtung der Armierung hervor, was einen schweren Nachteil bedeutet und geeignet ist, Risse einzuleiten und unter Druck in der Leitung umlaufende Flüssigkeit an bestimmten angrenzenden Stellen oder mehr oder weniger entfernt von der Einbindung durchsickern zu lassen·

Außerdem kann das biegsame Rohr oder der Panzerschlauch nach der Demontage dieser Einbindung erst nach Verkürzung wieder fehlerfrei benutzt werden, d.h. nachdem das beschädigte oder zerstörte Ende abgetrennt wurde.

Der Gegenstand der Erfindung bezweefe-, t, die vorgenannten Mangel zu beseitigen, d.h. die Zerstörung oder Beschädigungen, welche durch die Drehkräfte verursacht werden, die durch die Keilfläche auf das Ende des biegsamen Rohres ausgeübt werden und kennzeichnet sich dadurch, daß der Keil, der bei der Herstellung der Verbindung die Auswei— tung des Endes des biegsamen Rohres oder Schlauches sichert, um durch die Klemmbetätigungen das wirksame !Festhalten des Rohres zwischen den beiden, die Einbinde— fassung bildenden Teilen zu erreichen, von einer unabhängigen Scheibe oder Ring getragen wird, der zwischen diese beiden Teile der Fassung eingesetzt ist·

Es ergibt sich aus der Zwischenschaltung dieses unabhängigen Ringes» daß die Reibung» welche durch, den Anzug zwischen den beiden Teilen der Fassung hervorgerufen wird» größer ist zwischen dem Keil und dem Ende der metallischen Armierung als zwischen der Scheibe oder dem Ring und dem Teil der Fassung, Diese neue Anordnung hat zur Folge, daß während des Keilanzugs jede Winkelverstellung zwischen Ringscheibe und dem biegsamen Rohrende unterbleibt, das so nur einem axial gerichteten Druck unterworfen ist, während das gleiten nur zwischen Ringscheibe und Fassung vor sich geht.

ΐ -3-

Andere Vorteile und Merkmal-e der Erfindung ergeben sicli
aus der nachfolgenden Beschreibung des in der Zeichnung
dargestellten Ausführungsbeispiels; in dieser zeigt:

^T I¹Ig. 1 einen Abschnitt eines biegsamen Bohr schlauchest

Pig· 2 ist eine Ansicht des biegsamen Schlauches nach; seiner Entblößung bis zur verstärkenden Wick·* \ lung der Armierung? *

Fig. 5 zeigt eine in bekannter Weise ausgeführte Bin-; bindung? <

Fig» 4 zeigt eine der Erfindung gemäß ausgeführte '■ ~ Verbindung· j

lig. 5 veranschaulicht den Zustand des biegsamen
lehrendes nach der Trennung, wenn die Verbindung in der in Fig. 3 dargestellten be— \ kannten Weise ausgeführt worden war; j

fig. 6 ist ein Schnitt nach linie A-A der Fig. 5

in Ansieht? _;

Fig. 7 zeigt den Zustand des biegsamen Bohrendes ₉ wem die Einbindung der Erfindung gemäß ausgeführt
worden war, und ;

Fig· 8 ist eine Ansicht im Schnitt nach Linie B-B der j Fig. 7. :

In der Ausführungsform nach Fig. 1 besteht der biegsame ! Rohrschlauch aus einem Kautsehukrohr 1 als Seele, das mit j einer ersten Armierung 2 umwickelt oder umsponnen ist, die ! von einer zweiten konzentrischen Schicht 3 au-s Kautschuk ! bedeckt wird, welche von einer zweiten Armierung 4 um- ; wickelt oder umsponnen ist, die schließlich von einer \ dritten Kautschukdecke umgeben wird»

Um eine Verbindung oder einen dichten Anschluß herzustellen, j

"· sei es in bekannter Weise oder gemäß eier Erfindung, wird j

"*- an dem biegsamen Eohr vorerst an der Einbindestelle die \ äußere Kautschukdecke entfernt, so daß die Armierung oder '

Umwicklung 4 sichtbar wird. I

Aus der Barstellung in Fig. 3 und 4 ist zu sehen, daß die i

- 4 - 1

Rohr- oder Schlaucheinbindung aus zwei teilen gebildet wird, nämlich einer Patrize 6 und einer Matrize 7.

\ Die Patrize 6 weist ein Einführungsrohr mit Gewinde 8 auf,

welches in Eingriff steht mit dem entsprechenden Mutter*»

, gewinde 9 der Matrize oder Muffe 7. Das Einschrauben des

Sinführungsrohres in die Muffe der fassung geschieht mittele einer Sechskantmutter, die an der Patrize vorgesehen ist.

In der bekannten Ausführung nach Fig. 3 weist die Patrize :, als Fortsetzung dem Gewinde tragenden Abschnittes 8 eine

kegelstumpfförmige Oberfläche 10 auf, die sich in einem feil oder Dorn, von kleinerem Durchmesser 11 und einem.

leicht konischen Teil 12 fortsetzt» der, wie an sich

'_k bekannt, vorgesehen ist, um eine dichte Verbindung zu

erhalten, und der in einem Teil 13 endigt» dessen Durch- " messer demjenigen der Seele 1 des biegsamen Rohres ent—

ί spricht*

' Die Matrize oder Mutter 7 weist von links nach rechts der

Zeichnung zunächst hinter dem Muttergewinde 9 eine innere, \ ringförmige Aussparung 14 von größerem Durchmesser auf >

Γ gefolgt von einer leihe sägeartig abgesetzter Ringnuten

■' 15-15»

s -

\ 2ur Herstellung der Verbindung wird das Ende des biegsamen Rohres oder Schlauches, von dem die äußere Decke abgelöst ist, mit dem Fortsatz 13-12-11 des Seiles 6 in Eingriff gebracht und während des Sinschraubens dieses Patrizenteiles in die Muffe 7 veranlaßt die durch die stumpfkegelige Oberfläche 10 gebildete ICeilfläche während des Anzugs das Aufweiten des entblößten Endes des biegsamen Rohres» welches sich dann gegen die Ringkante 16 der Aussparung 14 gegenüber der Keilfläehe 10 verklemmt oder verkeilt befindet,, und so wird das biegsame Rohr oder der Schlauch in der Matrize wirksam festgehalten·

Andererseits befindet sich das Ende des biegsamen Rohres zwischen den beiden feilen 6 und 7 der Verbindung» dank insbesondere der durch den konischen !eil 12 des

feiles 6 au-sgeübten Wirkung zusammengepreßt, aber das ist _; nicht der Gegenstand der Erfindung, ;

Auf alle Fälle ubsr wird die erforderliche, wirksame Abdieh-' tung auf dem konischen !Beil 12 leichter erreicht, als bei de} bekannten Torrichtungen. Die erforderliche Kraft zur Siehe- _; rung der Verkeilung ist wesentlich geringer^ weil die Eei- ; bung, die bisher zwischen Keil und Armierung erzeugt wurde, j fortfällt.

Sobald das entblößte Ende des biegsamen Rohres gegen die
Kante 16 gedruckt wird, ruKft jede nachfolgende Schraub- und : Klemmtätigkeit, die unbedingt unvermeidbar ä?st, um die Ab- ! dichtung zu erreichen, Drehkräfte hervor, welche das Ent- ! flechten zur Folge haben und Spielräume zwischen den ümflechtungen schaffen, durch welche der Kautschuk leicht
fließen kann. Diese Entflechtung führt zu schweren Übei«
ständen, auf welche in der Einleitung bereits hingewiesen
worden ist.

In der Ausführungsform naeh Fig. 4_t &i-^e sich auf die erfindungsgemäße Lösung bezieht, wird die Einbindung in der
gleichen Weise wie in Fig. 3 hergestellt, aber die Verkeilung; welche durch die stump fkej&lige Oberfläche 10 desselben ge— \ bildet wird, bewirkt eine unabhängige Eing^scheibe 17# Diese Ringscheibe 17 weist eine stumpfkegelige Oberfläche auf, die eine Keilfläche 18 darstellt. Sie ist mit gleitender Reibung auf dem Teil 11 des Fortsatzes 13-12-11 der Patrize in Fig»6 montiert. Die Rückseite bzw» Fläche 19 der Ringscheibe 17 ' liegt in Berührung mit der Fläche 20 des Teiles 6, die ihr ' gegenüberliegt und zwar mit der ganzen Fläche oder nur auf i einem ringförmigen Bund» der mit ihm aus einem Stück beeteht.

Während des Auszugs der beiden Teile der Einbindung ist der j Reibungskoeffizient höher zwischen dem Keil 18 und dem Ende j

der umsp- onnenen Armierungen als der der Oberfläche der ! Scheibe 17 und der ihr gegenüberliegenden Fläche der Patrize ;

Es ergibt sieh aus dieser Tatsache, daß während der Bersehraa; bung oder dem Anzug zwischen den beiden Teilen der Fassung
oder Einbindung sich der Keil 18 axial verschiebt» : Das Gleiten oder die Winkelverstellung vollzieht sich allein

zwischen der Oberflä ehe der Ringseheibe, die von der Keilfläche abgewandt liegt und der Schulter 20 der Patrize 6_#

Diese Anordnung hat zur Folge, daß das Ende des biegsamen Rohres den schädlichen Wirkungen der !Eorsionskräfte ent~ zogen wird·

Eine vergleichsweise Prüfung der beiden Ausführungsformen der Einbindung ist an Hand der Pig· 5 und 6 möglich» welche : einerseits ein bi^pames Rohr veranschaulichen,, das aus einer Einbindung bekannter Art entnommen ist und unter Bezugnahme auf die Fig. 7 und 8» welche andererseits ein Rohr aus einer Einbindung gemäß der Erfindung zeigen»

In Pig* 5 und 6 sind die Armierungen auf einem erheblichen ; Abschnitt entflochten, und es sind Lücken auf der Zeichnung i sichtbar* die sich zwischen den Umwicklungen bilden, wodurch \ ein leichter Θ3 ' fließen des Kautschuks unter hohem Druck , möglich wird» ''\

In den fig· 7 und 8 haben die Armierungswicklungen keine rlei*-* Deformation erfahren» ausgenommen die vorherige Ausweitung ! durch die Keiltätigkeit j ein Fließen des Kautschuks ist auf ein Minimum reduziert» ;

Versuche haben zur feststellung geführt, daß die Einbindungen gemäß der Erfindung höheren Drücken widerstanden haben, als JeAe, welche mit den bekannten Torrichtungen eingerichtet sind·

ι« 7

Claims (2)

- 7 Schutzansprüche*

1. Einbindung für Hochdruck-Panzerschläuake und ähnliciie biegsame Rohre und Schläuche aus einer zweiteiligen Passung» nämlich einer Patrize bestehend, deren durchbohrter» abgesetzter Dorn mit einer stumpfkegeligen Bodenfläche beginnend im Durchmesser seinem Ende zu abnimmfund einer Matrize als aufschraubbare Muffe mit abgestuften, sägeartig au-sgebildeten Singnuten an der Innenfläche und der Dornfläche gegenüber mit einer abgesetzten» scharfen Ringkante eingerichtet ist» dadurch gekennzeichnet» daß die stumpfkegelige Dornfläche (18) die Außenseite einer Ringscheibe (17) bildet, welche als selbststä-ndiger Teil zwischen Matrize (7) und Patrize (^) auf den Dorn aufgeschoben ist, und die als Keil wirkend beim Aufschrauben der Matrize auf die Patrize zusammen mit deren Kante (16) das Ausweiten und festklemmen des über den Dom geschobenen Panzerschiauches oder biegsamen Rohres übernimmt und dieses festhält.

2. Einbindung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Patrize am Fuße des Dornes (11-12-13) eine ebene Schulter (20) mit einem ringförmigen, vorspringenden Bund (21) aufweist, auf dem die Keilscheibe (17) mit ihrer Rückseite, mit geringer Reibung sich aufstützend, gleiten kann*

1?ür Deutsche Teealemit Gr.m.b#H.

Patentanwalt«