DE1684439C3

DE1684439C3 - Verfahren zum Einbringen von Füllmasse in feine Risse von Bauwerken sowie Injektor zur Durchfuhrung des Verfahrens

Info

Publication number: DE1684439C3
Application number: DE1684439A
Authority: DE
Inventors: Tibor Avon Tuszon (Frankreich)
Original assignee: Sinmast-France Sa Fontainebleau (frankreich)
Current assignee: Sinmast-France Sa Fontainebleau (frankreich)
Priority date: 1966-09-01
Filing date: 1967-09-01
Publication date: 1978-09-21
Also published as: DE1684439A1; BE703324A; FR1497647A; DE1684439B2

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zum Einbringen von Füllmasse in feine Risse von Bauwerken mit Hilfe von Injektoren, die an ein Zuleitungsrohr für die Füllmasse angeschlossen sind und an der Oberfläche des Bauwerks, an der die Risse münden, aufgesetzt und befestigt werden, und auf einen Injektor zur Durchführung des Verfahrens.

Bei Verfahren dieser Art (US-PS 25 24 419, Fig. 3, 4 und US-PS 31 02 829) sind die Injektoren mit einer den Riß beiderseits abdeckenden Platte versehen, die durch Vakuumtabletts an der Bauwerksoberfläche festgelegt werden und den Austritt der durch die Düse unter hohem Druck in den Riß eingepreßten Füllmasse beiderseits der Düse aus dem Riß verhindern. Die Anwendung eines hohen Druckes kann zu einer Gefährdung des Bauwerkes führen, da dieser Druck innerhalb des durch den Riß gebildeten Spaltes auf dessen verhältnismäßig große Begrenzungsflächen eine erhebliche Kraft ausübt. Die Befestigung des Injektors durch ein Vakuum erfordert einen großen Aufwand und ist nur bei glatten Oberflächen möglich.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, das Einbringen der Füllmasse unter Verwendung von Injektoren in einfacher Weise ohne Gefährdung des Bauwerks zu ermöglichen. Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß die Injektoren auf die Oberfläche des Bauwerks geklebt und dann die im Querschnitt halbrohrförmig ausgebildeten Injektoren mit der Füllmasse unter niedrigem Druck gefüllt werden.

Durch diese Verfahrensdurchführung ergibt sich der Vorteil, daß jede Gefahr der Beschädigung des Bauwerks vermieden wird und das Anbringen und Abdichten der Injektoren auch an rauhen Oberflächen in einfacher Weise ohne maschinellen Aufwand möglich ist.

Der erfindungsgemäß ausgebildete Injektor zur Durchführung des Verfahrens der aus einem einen Hohlraum bildenden, langgestreckten Teil besteht, der «ο mit Endabschnitten versehen ist und auf der der Bauwerksoberfläche abgewandten Seite zumindest einen Anschlußstutzen für das Füllmassezuleitungsrohr aufweist, ist gemäß der Erfindung dadurch gekennzeichnet, daß der langgestreckte Teil durch ein in Längsrichtung durchgeschnittenes Rohr gebildet wird. Durch diese Ausbildung ergibt sich gegenüber der Ausführung nach der US-PS 25 24 419 der Vorteil sehr einfacher und billiger Injektoren, wie sie für den rauhen Baustellenbetrieb geeignet sind.

Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der folgenden Beschreibung und den Zeichnungen. Es zeigt

Fig. 1 und la Querschnitte durch auf die Oberfläche eines Bauwerks aufgesetzte Injektoren gemäß der Erfindung,

F i g. 1 b eine perspektivische Darstellung der Verfahrensdurchführung,

F i g. 2 eine perspektivische Darstellung des Injektors in Halbrohrforni,

Fig. 3 perspektivische Darstellungen eines Injektors in gekreuzter Form und

F i g. 4 die Darstellung einer Verfahrensdurchführung bei einem Deckenriß.

Gemäß Fig. I, la und Ib sind an der Bauwerksoberfläche Injektoren in Form von Halbrohren oder Aufsetzkästen beliebiger Länge auf die Rißmündungen aufgesetzt. Die Injektoren haben eine oder mehrere Durchbohrungen, die über biegsame oder starre Leitungen zur Zufuhr der flüssigen Füllmasse angeschlossen sind und durch die die Füllmasse in den Innenraum der Injektoren eingeführt wird. Da die Risse mit dem größten Teil ihrer Mündungsfläche in diesen Innenraum münden, ergibt sich eine sehr große Eindringfläche der Füllmasse in den Riß. Bei einem Riß einer Breite von 0,2 mm bedeckt der Injektor einer Länge von 10 cm beispielsweise einen Querschnitt von 20 mm².

Die flüssige Füllmasse kann mehreren Injektoren aus

einem gemeinsamen Behälter oder aus einzelnen Behältern über Rohre zugeführt werden. Die Behälter sind in einer geeigneten Beschickungshöhe H(Fig. la) angeordnet. Es können auch geschlossene Behälter verwendet werden, in die oben ein geringer Überdruck eingeführt werden kann (Fig.4). Die Zuführung der Füllmasse zu den Injektoren kann auch durch Einspritzpumpen und einstellbaren Druck erfolgen.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen

Claims

Patentansprüche:

1. Verfahren zum Einbringen von Füllmasse in feine Risse von Bauwerken mit Hilfe von Injektoren, die an ein Zuleitungsrohr für die Füllmasse angeschlossen sind und an der Oberfläche des Bauwerks, an der die Risse münden, den jeweiligen Riß überdeckend aufgesetzt und befestigt werden, dadurch gekennzeichnet, daß die Injektoren auf die Oberfläche des Bauwerks geklebt und dann die im Querschnitt halbrohrförmig ausgebildeten Injektoren mit Füllmasse unter niedrigem Druck gefüllt werden.

2. Injektor zur Durchführung des Verfahrens nach Anspruch t, bestehend aus einem einen Hohlraum bildenden, langgestreckten Teil, der mit Endabschnitten versehen ist und auf der der Bauwerksoberfläche abgewandten Seite zumindest einen Anschlußstutzen für das Füllmassezuleitungsrohr aufweist, dadurch gekennzeichnet, daß der langgestreckte Teil durch ein in Längsrichtung durchgeschnittenes Rohr gebildet wird.