DE1655682A1 - Leuchte,insbesondere Signalleuchte fuer Kraftfahrzeuge,mit einer farbigen Abdeckscheibe - Google Patents

Leuchte,insbesondere Signalleuchte fuer Kraftfahrzeuge,mit einer farbigen Abdeckscheibe

Info

Publication number
DE1655682A1
DE1655682A1 DE19661655682 DE1655682A DE1655682A1 DE 1655682 A1 DE1655682 A1 DE 1655682A1 DE 19661655682 DE19661655682 DE 19661655682 DE 1655682 A DE1655682 A DE 1655682A DE 1655682 A1 DE1655682 A1 DE 1655682A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
light
cover plate
motor vehicles
colored
colorless
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE19661655682
Other languages
English (en)
Other versions
DE1655682C3 (de
DE1655682B2 (de
Inventor
Richard Baertl
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Westfaelische Metall Industrie KG Hueck and Co
Original Assignee
Westfaelische Metall Industrie KG Hueck and Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Westfaelische Metall Industrie KG Hueck and Co filed Critical Westfaelische Metall Industrie KG Hueck and Co
Publication of DE1655682A1 publication Critical patent/DE1655682A1/de
Publication of DE1655682B2 publication Critical patent/DE1655682B2/de
Application granted granted Critical
Publication of DE1655682C3 publication Critical patent/DE1655682C3/de
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/26—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic
    • B60Q1/30—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic for indicating rear of vehicle, e.g. by means of reflecting surfaces
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/20—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S43/255—Filters
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/20—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S43/26—Refractors, transparent cover plates, light guides or filters not provided in groups F21S43/235 - F21S43/255

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
  • Lighting Device Outwards From Vehicle And Optical Signal (AREA)

Description

für Kraftfahrzeuge, mit einer farbigen
Die Erfindung bezieht sich auf eine Leuchte, insbesondere für Kraftfahrzeuge, deren farbige Abdeckscheibe mit einer weiteren, mit optischen Mitteln versehenen Lichtscheibe hinterlegt ist.
Bei den bisher bekannten Leuchten dieser Art wird der Übergang von der Abdeckscheibe zur Karosserie durch einen lose auf die Abdecksoheibe aufgeschobenen Zierrahmen oder durch einen unmittelbar mit an die Abdeckscheibe angeformten Rand abgedeckt. Ein loser Zierrahmen erfordert jedoch eine zusätzliche Montage und ist, wenn er nicht aus besonders steifem Werkstoff hergestellt ist, sehr labil. Ein unmittelbar mit an die aus Kunststoff bestehende Abdeckscheibe angespritzter und nachträglich von rückwärts aufgedampfter Rand hat zwar diese Nachteile nicht, erfordert aber, daß die Abdeckscheibe aus farblosem Werkstoff hergestellt und in ihrem optisch wirksamen Bereich nachträglich farbig lackiert wird. Dieses Verfahren ist aber nicht möglich, wenn die Lichtscheibe mit starken Ringprismen oder mit Rückstrahlerprismen versehen ist. In diesen Fällen würde die Farbe des Lichtes nicht intensiv genug sein.
009823/0563
Demgegenüber schlägt die Erfindung vor, daß die der Glühlampe zugewandte Lichtscheibe farblos ausgeführt ist und einen den Übergang von der farbigen Abdeckseheibe zur Karosserie abdeckenden Rand aufweist, der vorzugsweise silberfarbig abgedeckt ist. Dadurch kann die Abdeckscheibe in dem gewünschten Farbton abgespritzt werden, ohne den Zierrahmen als zusätzliches Bauteil herstellen zu müssen.
Nach einem weiteren Erfindungsgedanken trägt die farblose Lichtscheibe die das Licht sammelnden Prismen, während die Farbscheibe lediglich mit Streurippen und gegebenenfalls mit ßückstrahlerprismen versehen ist, so daß die äußere Form der Farbscheibe von den optischen Erfordernissen und die der farblosen Lichtscheibe von den stilistischen Wünschen weitgehendst unabhängig ist. Dadurch ist es möglich, die der Glühlampe zugewandte und farblos ausgeführte Lichtscheibe kugelförmig auszubilden und somit einen größeren Teil der Lichtstrahlen gebündelt ausfallen zu lassen.
Die Zeichnung veranschaulicht ein Ausführungsbeispiel der Erfindung.
Die erfindungsgemäße Signalleuchte ist im gezeichneten Ausführungsbeispiel als Bremsleuchte 1 und Schlußleuchte 2 mit Rückstrahler 3 dargestellt, deren Lichtquelle eine Zweifaden-Glühlampe 4 ist, die von dem Gehäuse 5 aufgenommen wird. Die Abdeckung erfolgt durch die farbige Abdeckscheibe 6, die im Bereich des Bremslichts mit Streurippen 7 und im. Bereich des Schlußlichts mit Rückstrahlprismen 8 •""ersehen ist. Diese Abdeckscheibe ist mit der farblos ausgeführten Liohtscheibe 9 hinterlegt, die ihrerseits die das Licht sammelnden MittelT wie Ringprismen 10 und Linsen 11, aufweist. Gemäß der Erfindung ist die Lichtscheibe 9 mit einem Rand 12 versehen, der derart ausgebildet
009823/0563
_ 3 —
istr dal? er den Übergang von der farbigen Abdeckscheibe zur Karosserie 15 abdeckt. Bei einer bevorzugten Ausführungsart ist dieser Rand mit einer silberfarbigen Schicht 14 versehen, die sowohl innen als auch außen auf den Rand aufgebracht sein kann«
_ 4 _ 009823/0563

Claims (3)

Ansprüche
1. Leuchte, insbesondere Signalleuchte für Kraftfahrzeuge, deren farbige Abdeckeeheibe mit einer weiteren, mit optischen Mitteln versehenen Lichtscheibe hinterlegt ist, dadurch gekennzeichnet, daß die der Glühlampe zugewandte Liohtscheibe (9) farblos ausgeführt ist und einen den Übergang von der farbigen Abdeoksoheibe (6) zur Karosserie (13) abdeckenden Rand (12) aufweist, der vorzugsweise silberfarbig abgedeckt let.
2. Leuchte nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die farblose Lichtscheibe (9) die das Licht sammelnden optischen Mittel (10, 11). trägt, während die Abdeckscheibe (6) mit Streurippen (7) und mit Rtickstrahlprismen (8) versehen ist.
3. Leuchte nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die der Glühlampe zugewandte Lichtscheibe (9) kugelförmig ausgebildet ist.
009823/0563
DE1655682A 1966-01-13 1966-01-13 Leuchte, insbesondere Signalleuchte für Kraftfahrzeuge, mit einer farbigen Lichtscheibe Expired DE1655682C3 (de)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DEW0040712 1966-01-13

Publications (3)

Publication Number Publication Date
DE1655682A1 true DE1655682A1 (de) 1970-06-04
DE1655682B2 DE1655682B2 (de) 1973-07-19
DE1655682C3 DE1655682C3 (de) 1974-02-14

Family

ID=7602574

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE1655682A Expired DE1655682C3 (de) 1966-01-13 1966-01-13 Leuchte, insbesondere Signalleuchte für Kraftfahrzeuge, mit einer farbigen Lichtscheibe

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE1655682C3 (de)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2902904A1 (de) * 1978-02-27 1979-08-30 Iao Industrie Riunite Spa Lampe fuer kraftfahrzeuge
FR2659609A1 (fr) * 1990-03-19 1991-09-20 Axo Cie Equip Automobiles Feu de signalisation pour vehicules automobiles.
EP1467145A1 (de) * 2003-04-07 2004-10-13 Compagnie d'Equipements Automobiles Axo Scintex Signalleuchte für Fahrzeuge
EP1741598A1 (de) * 2005-07-08 2007-01-10 Vignal Systems Heckleuchte für Kraftfahrzeug, insbesondere für einen Lkw-Anhänger

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3431772C1 (de) * 1984-08-29 1993-04-15 Ulo-Werk Moritz Ullmann Gmbh & Co Kg, 7340 Geislingen Fahrzeugleuchte, insbesondere Heckleuchte für Kraftfahrzeuge
DE3503585A1 (de) * 1985-02-02 1986-08-07 Westfälische Metall Industrie KG Hueck & Co, 4780 Lippstadt Mehrkammerleuchte fuer kraftfahrzeuge

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2902904A1 (de) * 1978-02-27 1979-08-30 Iao Industrie Riunite Spa Lampe fuer kraftfahrzeuge
FR2659609A1 (fr) * 1990-03-19 1991-09-20 Axo Cie Equip Automobiles Feu de signalisation pour vehicules automobiles.
EP1467145A1 (de) * 2003-04-07 2004-10-13 Compagnie d'Equipements Automobiles Axo Scintex Signalleuchte für Fahrzeuge
EP1741598A1 (de) * 2005-07-08 2007-01-10 Vignal Systems Heckleuchte für Kraftfahrzeug, insbesondere für einen Lkw-Anhänger
FR2888180A1 (fr) * 2005-07-08 2007-01-12 Vignal Systems Sa Feu arriere pour vehicule automobile, en particulier pour une remorque de poids lourd

Also Published As

Publication number Publication date
DE1655682C3 (de) 1974-02-14
DE1655682B2 (de) 1973-07-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0955207B1 (de) Mehrkammerleuchte für Fahrzeuge
DE102017123669A1 (de) Leuchtvorrichtung
US3514589A (en) Concealed vehicle running light assembly
DE69816639T2 (de) Paneelzusammenbau mit integriertem stop-signal
DE3843522C2 (de)
DE102007018985A1 (de) Beleuchtungsvorrichtung für Fahrzeuge
DE1655682A1 (de) Leuchte,insbesondere Signalleuchte fuer Kraftfahrzeuge,mit einer farbigen Abdeckscheibe
DE102009058788A1 (de) Scheibe für ein Kraftfahrzeug und Verfahren zum Herstellen dieser Scheibe
DE102007033706A1 (de) Fahrzeugleuchtvorrichtung mit einer dreidimensionalen mehrfarbigen Zwischenlichtscheibe
EP1089033B1 (de) Lichttechnische Einrichtung für Fahrzeuge
DE19721596C2 (de) Leuchte, insbesondere Heckleuchte, für Fahrzeuge, vorzugsweise Kraftfahrzeuge
EP3263976A1 (de) Anordnung umfassend eine lichtscheibe einer fahrzeugleuchte sowie mindestens ein auf deren aussenseite angeordnetes bauteil
DE2811654A1 (de) Farbiges licht abgebende signalleuchte fuer fahrzeuge
DE4006544A1 (de) Signalleuchte mit einheitlichem aussehen, insbesondere fuer ein kraftfahrzeug
EP0581048B1 (de) Kraftfahrzeug-Scheinwerfer
DE10241023A1 (de) Leuchte für Fahrzeuge, insbesondere Heckleuchte für Kraftfahrzeuge
DE1186004B (de) Farbiges Licht abgebende Leuchte, insbesondere Signalleuchte fuer Kraftfahrzeuge
DE8400396U1 (de) Blinkleuchte fuer kraftfahrzeuge
DE2408957B2 (de) Fahrzeugleuchte
DE3220500A1 (de) Heckleuchte fuer fahrzeuge, insbesondere fuer kraftwagen
DE1101985B (de) Mit einem Rueckstrahler vereinigte Leuchte fuer Kraftfahrzeuge
DE1655043A1 (de) Beleuchtungseinrichtung
DE19812656A1 (de) Farbleuchte
DE102016102809A1 (de) Scheinwerfer
DE1087026B (de) Signalleuchte fuer Kraftfahrzeuge

Legal Events

Date Code Title Description
C3 Grant after two publication steps (3rd publication)