DE1655682B2

DE1655682B2 - Leuchte, insbesondere signalleuchte fuer kraftfahrzeuge, mit einer farbigen lichtscheibe

Info

Publication number: DE1655682B2
Application number: DE19661655682
Authority: DE
Inventors: Richard 4780 Lippstadt Bärtl
Original assignee: Westfaelische Metall Industrie KG Hueck and Co
Current assignee: Westfaelische Metall Industrie KG Hueck and Co
Priority date: 1966-01-13
Filing date: 1966-01-13
Publication date: 1973-07-19
Also published as: DE1655682A1; DE1655682C3

Description

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen

Claims

Form zwar eine große Steifigkeit, jedoch ist eine Patentansprüche: solche Ausführung nur bei Leuchten mit Gehäuse und nicht bei in den Karosserien versenkt eingebau-

1. Leuchte, insbesondere Signalleuchte für ten Leuchten verwendbar.

Kraftfahrzeuge, deren farbige Lichtscheibe auf 5 Weiterhin ist bereits eine Leuchte bekanntgeworeinen aus transparentem, farblosem Kunststoff den, bei der an die farbige Lichtscheibe ein Rand hergestellten und zumindest stellenweise mit mitangeformt ist. Bei einer solchen Ausführung muß, einem vorzugsweise silberfarbigen Überzug verse- um den Rand von der Rückseite her mit einem von henen Rahmen, der den Übergang von der farbi- außen sichtbaren silberfarbigen Belag versehen zu gen Lichtscheibe zur Karosserie bildet, aufgesetzt ι <> können, die gesamte Lichtscheibe aus einem farbloist, dadurch gekennzeichnet, daß der sen, glasklaren Kunststoff abgespritzt und das Signal-Rahmen von dem äußeren Rand (12) einer färb- feld nachträglich farbig lackiert werden. Eine Laklosen Lichtscheibe (9) gebildet ist, die im Bereich kierung von Lichtscheiben mit starken Prismen ist jeder hierauf aufgesetzten farbigen Lichtscheibe (6) doch häufig wegen der geforderten hohen Lichtwerte lichtlenkende Mittel (10,11) trägt. 15 nicht möglich.

2. Leuchte nach Anspruch 1, dadurch gekenn- Aufgabe der Erfindung ist es nun, eine Leuchte zu zeichnet, daß die farblose Lichtscheibe (9) die schaffen, deren aus farbigem Kunststoff abgespritzte das Licht sammelnden optischen Mittel (10, 11) Lichtscheibe von einem aus farblosem Kunststoff trägt, während die farbige Lichtscheibe (6) mit hergestellten und von der Rückseite, z. B. silberfar-Streurippen (7) und mit Rückstrahlprismen (8) 20 big, abgedeckten Rahmen umgeben ist, der auch bei versehen ist. größeren Ausmaßen eine große Steifigkeit aufweist.

3. Leuchte nach den Ansprüchen 1 und 2, da- Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, durch gekennzeichnet, daß die der Glühlampe zu- daß der Rahmen von dem' äußeren Rand einer farbgewandte farblose Lichtscheibe (9) kugelförmig losen Lichtscheibe gebildet ist, die im Bereich der ausgebildet ist. 25 hierauf aufgesetzten farbigen Lichtscheibe lichtlenkende Mittel trägt. Das Signalfeld einer solchen Lichtscheibe kann in jedem Farbton ausgeführt wer-

den, ohne den von der Rückseite silberfarbig abgedeckten Zierrahmen als separates Bauteil herstellen 30 zu müssen.

Nach einem weiteren Erfindungsgedanken trägt

Die Erfindung bezieht sich auf eine Leuchte, insbe- die farblose Lichtscheibe die das Licht sammelnden sondere Signalleuchte für Kraftfahrzeuge, deren far- Prismen, während die farbige Lichtscheibe lediglich bige Lichtscheibe auf einen aus transparentem, färb- mit Streurippen und gegebenenfalls mit Rücklosem Kunststoff hergestellten und zumindest stellen- 35 Strahlerprismen versehen ist, so daß die äußere Form weise mit einem vorzugsweise silberfarbigen Überzug der farbigen Lichtscheibe von den optischen Erf orversehenen Rahmen, der den Übergang von der far- dernissen und die der farblosen Lichtscheibe von den bigen Lichtscheibe zur Karosserie bildet, aufgesetzt stilistischen Wünschen weitgehendst unabhängig ist. ist. Dadurch ist es möglich, die der Glühlampe zuge-

Bei den bisher bekannten Leuchten dieser Art 40 wandte und farblos ausgeführte Lichtscheibe kugelwird der Übergang von der Lichtscheibe zur Karos- förmig auszubilden und somit einen größeren Teil serie durch einen lose auf die Lichtscheibe auf ge- der Lichtstrahlen gebündelt ausfallen zu lassen,
schobenen Zierrahmen oder durch einen unmittelbar Die Zeichnung veranschaulicht ein Ausführangsmit an die Lichtscheibe angeformten Rand abge- beispiel der Erfindung.

deckt. Ein loser Zierrahmen erfordert jedoch eine zu- 45 Die erfindungsgemäße -Signalleuchte ist im ge-

sätzliche Montage und ist, wenn er nicht aus beson- zeichneten Ausführungsbeispiel als Bremsleuchte 1

ders steifem Werkstoff hergestellt ist, sehr labil. Ein und Schlußleuchte2 mit Rückstrahlers dargestellt,

unmittelbar mit an die aus Kunststoff bestehende deren Lichtquelle eine Zweifadenglühlampe 4 ist, die

Lichtscheibe angespritzter und nachträglich von von dem Gehäuse S aufgenommen wird. Die Abdek-

rückwärts aufgedampfter Rand hat zwar diese Nach- 50 kung erfolgt durch die farbige Lichtscheibe 6, die im

teile nicht, erfordert aber, daß die Lichtscheibe aus Bereich des Bremslichts mit Streurippen? und im

farblosem Werkstoff hergestellt und in ihrem optisch Bereich des Schlußlichts mit Rückstrahlprismen 8

wirksamen Bereich nachträglich farbig lackiert wird. versehen ist. Diese Lichtscheibe ist mit der farblos

Dieses Verfahren ist aber nicht möglich, wenn die ausgeführten Lichtscheibe 9 hinterlegt, die ihrerseits

Lichtscheibe mit starken Ringprismen oder mit 55 die das Licht sammelnden Mittel, wie Ringprismen

Rückstrahlerprismen versehen ist. In diesen Fällen 10 und Linsen 11, aufweist. Gemäß der Erfindung ist

würde die Farbe des Lichtes nicht intensiv genug die Lichtscheibe 9 mit einem Rand 12 versehen, die

sein. derart ausgebildet ist, daß er den Übergang von der

Bei einer anderen Leuchte ist das Gehäuse aus farbigen Lichtscheibe zur Karosserie 13 abdeckt. Bei

farblosem Kunststoff hergestellt und so ausgeführt, 60 einer bevorzugten Ausführungsart ist dieser Rand mit

daß es zugleich den die Lichtscheibe umlaufenden einer silberfarbigen Schicht 14 versehen, die sowohl

Zierrahmen bildet. Bei dieser Ausführung erhält der innen als auch außen auf den Rand aufgebracht sein

Rahmen durch seine Tiefe und mehrfach abgestufte kann.