DE1640843U - Beleuchtungseinrichtung fuer naehmaschinen. - Google Patents

Description

PATERrTAMWALT DIPL-IMG. C. §TOEPEIL LANDAU/PFALZ / AM SCHÜTZENHOF

31. Mai 1952

r.H· Haff A.-£·, Kaiserslautern (Pfalz)

¹¹ Beleuchtungseinrichtung für Hähmaschines*

Beleuchtungseinrichtungen für Sähtaasehinen sind in verschiedenen Ausführungen bekannt; je nach, der Art der MascMne and den an die Leuchte gestellten Anforderungen wer — den die betreffenden Beleuchtungskörper mit ihrer fassung entweder an einem beweglichen tragkörper oder an einer be stimmten Stelle der Sähmaschine, Torzugsweise am. Kopf der selben fest angebracht. In jedem Falle muß vor allem die Einstichstelle der Sadel gut und blendfrei beleuchtet sowie eJEB leichte Zugänglichkeit der einzelnen !Peile der Beleuchtungseinrichtung gewährleistet sein- Darüber hinaus ist es zweckmäßig, den Beleuchtungskörper selbst so anzuordnen und abzudecken, daß er beim Arbeiten an der Maschine nicht im Wege, für alle Fälle aber doch gegen unvorsichtige Hantie rungen geschützt ist und schließlich den G-esantteindruck der Maschine nicht beeinträchtigt«

In diesem Sinne geht die vorliegende !Teuerung von einer Mhleuchte aus, bei der die Glühlampe und ihr Sockel an der Sähmaschine befestigt sind. Das Jieue besteht daMn, daß mit einem seitlichen TerschluMeekel des Mhmasehinenarmes und - kopfes eine -Tragplatte für die Glühlampe und ihre Zu -

behörteile fest und daß außerdem eine diese feile über- und umgreifende Schutzkappe um eine senkrechte Achse seitlieh ausschwenkbar angeordnet ist. Me Tragplatte, an welcher der Lampensockel and das lade des isolierten Stroiazuführungskabels befestigt sind, erstreckt sich rechtwinklig zu dem Terschlußdeeke! in einer etwas vor der Schwenkachse der Schutzkappe liegenden Ebene und wird Ton der Schutzkappe in ihrer beigeklappten Lage mit überdeekt. Letztere wird in dieser Lage zweckmäßig mittels einer geeigneten Klemmvorrichtung etwa einer Blattfeder, auf der ihrer Schwenkachse gegenüberliegenden Seite am Uahmasehinenkopf gegen unbeabsichtigtes Öffnen gesichert· Der Sehalter für die Lampe befindet sich vorzugsweise an dem Terschlstßdeekel·., an dessen Innenseite auch das Stromkabel verlegt Ist.

V/eitere Merkmale der Feuerung ergeben sich aus der nachstehenden Beschreibung einer auf der Zeichnung dargestellten Ausführungsform;

Fig. 1 Ist eine Rückansicht vom Bähtsasehinenkopf aus

(Pfeilrichtung I in Fig. 2), Fig. 2 eine Seitenansicht,
Fig. 3 eine Draufsicht mit ausgeschwenkter Schutz -

kappe und
Fig. 4 eine Draufsicht mit beigeklappter Schutzkappe

und zwar immer ohne die sonstigen Bestandteile

der betreffenden Sähmasehine.

Der freitragende Arm und der an seinem äußeren Ende zur Führung der nadelstange dienende Kopf einer Mhm as chine sind auf ihrer dem Arbeitsplatz abgekehrten Seite durch, einen in der Seitenansicht den Konturen der nähmaschine entsprechenden, abnehmbaren Deckel 1 verschlossen. Am vorderen Ende dieses Deckels ist eine rechtwinklig dasu verlaufende Trag platte 2 befestigt, mit welcher ein Tragwinkel vernietet ist, $n dessen waagerechten Schenkel der Sockel 3 für die senk recht hängende Glühlampe 4 angeschraubt ist. Die Glühlampe ist in an sich bekannter ¥eise von einem Schirm 5

der ihre seitlieh austretendes Lichtstrahlen nach unten reflektiert. Bas Stromkabel 6 ist bis zu den Koniafaktstellen der Glühlampe isoliert an dem ¥ersehlu0deekel 1 und der frag— platte 2 geführt. An dem Beekel 1 befindet sieh ein Druck knopfsehalter 7 zum. Ein— und Aussehalten der glühlampe·

Zum Abdecken der !Fragplatte und aller übrigen, an dieser befestigten feile der Beleuchtungseinrichtung dient eine seitlieh, ausschwenkbare Sehutzkappe 8, die esa. ihrer einen Seite in zwei gleichachsig übereinanderliegenden, senkrechten Scharnieren 9, 10 mit dem Beekel t gelenkig verbunden ist» Mittels einer auf ihrer freien Seite angeordneten und in geeigneter Weise ausgebildeten Blattfeder 11 wird die Kappe 8 in der Schließlage durch Klemmwirkung am (nicht dargestellten) Kopf der Sahmasehine gegen unbeabsichtigtes Ausschwenken gesichert.

]>ie dem lähmaschinenkopf entsprechende Höhe, die ganze, insbesondere im unteren feil vorspringende lOna und die Belüftungsschlitze 12 der Schutzkappe sind keine besonderen Merkmale der Erfindung. Dagegen macht die Heuerung, abweichend von einer bekannten Einrichtung mit einer, zwar ebenfalls eine Mhleuchte bis auf eine untere Öffnung für den Austritt der Lichtstrahlen umschließenden, aber gleichzei tig als Tragkörper für die Lampe dienenden und um eine waagerechte Achse aufwärts schwenkbaren Schutzkappe, durch das seitliehe Ausschwenken nur der Schutzkappe alle feile der Beleuchtungseinrichtung bequem zugänglich, ohne daß diese dabei in ihrer Lage verändert werden. Sie können somit un abhängig von der Schutzkappe ein- und ausgebaut werden, während die Schutzkappe als einfacher Hohlkörper ohne Einbauten ausgebildet isto

Claims (4)

1. Seiiatzansprüeiie

   1·} Beleuchtungseinrichtung für nähmaschinen, dadurch, gekennzeichnet, daß mit einem seitliches TersehluBdeekel (1) des iMhrsasehiKenarmes und - kopfes eise !Tragplatte (2) für die glühlampe (4) und ihre Zubehörteile (5,5) fest und außerdem eine Schutzkappe (8) für diese feile am eine etwa von zwei Scharnieren (S₉-W) gebildete, senkrechte Achse seitlich ausschwenkbar verbunden ist.
2. 2.) Einrichtung naoh Anspruch t, dadurch gekennzeichnet, daß die Tragplatte (2), an welcher der lampensockel (5) und das Ende des isolierten Stromkabels (β) befestigt sind, sich rechtwinkelig zu dem Yerschlußdeckel (1) in einer etwas vor der Schwenkachse der Schutzkappe (8) liegenden Ebene erstreckt und von der Schutzkappe in ihrer beigeklappten Lage mit überdeckt wird.
3. 5.) Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeieh — net, daß die Schutzkappe (8) in ihrer Sehließlage mittels einer geeigneten Klemmvorrichtung, etwa einer Blattfeder (11), auf der ihren Scharnieren (9,10) gegenüberliegenden Seite am lähmaschinenkopf gegen unbeabsichtigtes Ausschwenken gesichert wird.
4. 4.) Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeieh net, daß der Schalter (7) für die Lamps (4) an dem Deckel (1) angeordnet ist.