DE857611C

DE857611C - Beleuchtungseinrichtung an Naehmaschinen

Info

Publication number: DE857611C
Application number: DEB1410A
Authority: DE
Inventors: Hans Sutter
Original assignee: Bruetsch & Co
Current assignee: Bruetsch & Co
Priority date: 1949-02-04
Filing date: 1950-01-06
Publication date: 1952-12-01

Description

Vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Beleuchtungseinrichtung an Nähmaschinen, mit an deren \Tähkopf vorgesehener elektrischer Glüh- lampe und mit einem Lichtschirm.
Gemäß der Erfindung ist der die Lampe enthaltende Lichtschirm ein an der Vorderseite des Nähkopfes lösbar angebrachter, unten offener im Querschnitt bogenförmiger Gehäuseteil, dessen unterhalb des Glühfadens der Lampe befindlicher Teil aus bogenförmigen Teilstücken bestellt, die nach unten in bezug auf das vorangehende Teilstück treppenstufenartig zurückstehen, so daß zwischen denselben in Horizontalebene liegende, schlitzförmige Austrittsöffnungen entstehen, wobei die bogenfGrmigen Teilstücke auf der Innenseite in einem Winkel zueinander und zur Achse der Lampe angeordnete, gebogene Ablenkflächen für die Lichtstrahlen besitzen, die bei den oberen Teilstücken aus zwei in einem stumpfen `'Winkel zueinander angeordneten Zylinderflächen und beim untersten Teilstück aus einer in einem spitzen Winkel zur Lampenachse mit der Achse in der gleichen Ebene liegenden Zylindertläche wie diejenige der oberen Teilstücke bestehen.
In der Zeichnung ist eine beispielsweise Ausfi-ihrungsform des Erfindungsgegenstandes dargestellt, und zwar zeigt Fig.i das vordere Ende des Nähkopfes einer Nähmaschine in Ansicht, F ig. 2 einen senkrechten Schnitt nach der Linie 11-1I in Fig. i in größerem Maßstabe und Fig. 3 einen Querschnitt nach der Linie 111-I11 con Fig. 2.
ach del Zeichnung ist am vorderen Ende des Nähkopfes der Nähmaschine ein im Querschnitt hogenfö riniges Gehäuse i lösbar angebracht, dessen ollerer 'heil die Glühlampe 2 mit (lern Glühfaden 3 enthält.
Der untere Teil des Gehäuses ist aus bogenföriiiigen Teilstücken 4 zusammengesetzt, bei denen jeweils (las nach unten folgende Teilstück treppenstcifenartig gegenüber den Vorangehenden zurückgesetzt ist. Auf diese Weise entstehen zwischen diesen Teilstücken in Horizontalebenen liegende sclilitzföi-niige Lichtaustrittsöffnungen 5.
Die Teilstucke sind auf der Außenseite durch "feile voll Zylinderflächen begrenzt, während die lllllellfläcllen 7, 9 der beiden olleren Teilstiicke a auf in einem stuiapfen @Vicikel8 zueinander angeordneten, mit der Achse jeweils in det gleichen Ebene liegenden Zylinderflächen gebildet sind, und die Inlienfläche i i des unteren Teilstrickes eine einfache Zylinderfläche ist, deren Achse aber unter einest spitzen Winkel 6 zur Lampenachse io liegt. Durch diese Ausbildung des Lichtschirmes auf der Innenseite des Gehäuseteils 4 werden die Lichtstrahlen auf die Bahn der 'Tadel konzentriert, während (las durch die Lichtaustrittsöffnungen 5 austretende Licht die Bahn der Nadel allgemein beleuchtet. Der aus bogenförmigen Teilstücken bestehende Teil des I,iclitscliirineswirft die Strahlungen des Glühfadens der Lampe nach unten. Zufolge des horizontalen Vel-lauf,2s zier Lichtausti-ittsöffiiungen können die Lichtstrahlen vom Glühfaden ; der Glühlampe 2 aus nur nach unten austreten, und zwar belichten dieselben das Arbeitsstück mit einem Umkreis vor und unter dem Drückerfuß der Maschine, damit die aus den Lichtaustrittsöffnungen austretenden Lichtkegel auf der Arbeitsfläche der 'Nähmaschine ineinander übergehen bzw. sich ülyerlal>l)en können, sind die die schlitzförmigen Lichtaustrittsöffnungen begrenzenden Kanten der bogenförmigen Teilstücke des Lichtschirmes zugesch:irft.

Claims

PATENTANSPRÜCHE: r. Beleuchtungseinl ichtung alt Nähmaschinen mit einem an deren Nähkopf lösbar vorgeselienen, eine elektrische Glühlampe enthaltenden, als im Querschnitt bogenförmig ausgebildeten, unten offenen Lichtschirm. dadurch gekennzeichnet, daß der an der Vorderseite des N ähmaschinenkopfes angeordnete Lichtschirm in seinem unterhalb des Glühfadens (3) der Lampe (2) befindlichen Teil aus bogenförmigen Teilstücken(4) i@estelit, die gegen unten in bezug auf das vorangehende Teilstück treppenstufenartig zurückstehen, so daß zwischen denselben in Horizontalebenen liegende schlitzförmige, nach unten offene Lichtaustrittsöffnungen (5) entstehen, wobei die bogenförmigen Teilstücke (4) auf der Innenseite in einem Winkel zueinander und zur Ac11se (i2) der Lampe (2) angeordnete gebogene -,'#blenkfläclien (7, 9) für die Lichtstrahlen besitzen, die bei den oberen Teilstücken aus zwei in einem stumpfen Winkel (8) zueinander angeordneten gebogenen Flächen (7. 9) und beim untersten Teilstück aus einer in einem spitzen M% inkel (6) zur Lampenachse (io) mit der .Achse in der gleichen Ebene liegenden gebogenen Fläche (i i) wie diejenige der oberen Teilstücke (4) bestellen. z. Beleuchtungseinrichtung nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß die die schlitzförmigen Lichtaustrittsöffnungen begrenzenden Kanten der bogenförmigen Teilstücke des Lichtschirmes zugeschärft sind. 3. Beleuchtungseinrichtung nach Ansprüchen i und 2, dadurch gekennzeichnet, daß der untere Rand am oberen Gehäuseteil über dem obersten Teilstück nach außen vorsteht, um eine Lichtaustrittsöffnung mit dein oberen Rand des obersten Teilstückes zu bilden. Angezogene Druckschriften: Schweizerische Patentschrift N r. 229589.