DE1586203C - Vorrichtung zur Führung eines Bandes, insbesondere an der Verbindungsstelle von Bandanfang und Bandende bei einer Verschnürungsmaschine - Google Patents

Description

1 2

Die Erfindung «betrifft eine Vorrichtung zur Füh- geklappt werden kann. Bei dieser Vorrichtung ist rung eines Bandes in einer Verschnürungsmaschine, zwar infolge der Verwendung des quer verschiebinsbesondere an der Versiegelungsstelle von Band- liehen Schlittens grundsätzlich die Entnahme des anfang und Bandende mit einem Bandführungsrah- verschnürten Paketes erleichtert und die Gefahr von men und einem von letzterem überspannten Arbeits- 5 Beschädigungen weitgehend ausgeschlossen. Diese tisch, unter dem an beiden Seiten der Verbindungs- bekannte Verschnürmaschine kann jedoch dann kaum einrichtung von Bandanfang und Bandende eine Ein- Anwendung finden, wenn es darum geht, die Bandrichtung zum Festhalten des Bandendes und des im enden durch Versiegeln zu verbinden, da durch die Führungsrahmen herumgeführten Bandanfanges und gegen die Platte unterseitig anklappbare Leiste die auf der einen Seite zusätzlich Mittel zum Ab- io Anbringung einer Versiegelungsvorrichtung, die Ja schneiden des Bandendes vorgesehen sind, wobei unterseitig gegen die miteinander zu verbindenden unter dem zu verpackenden Gegenstand eine parallel Bandenden gedrückt werden muß, praktisch unmögzum Arbeitstisch und senkrecht zur Ebene der Band- lieh gemacht wird.

führungsbahn verschiebliche Deckplatte angeordnet Ziel der Erfindung ist es nunmehr, eine Verschnürist. 15 maschine zu schaffen, bei welcher bei einwandfreier

Bei Verschnürmaschinen des hier interessierenden Führung des Bandes und der Bandenden während Typs wird das zu verschnürende Paket auf den vom des Verschnürvorganges einerseits bei der Entnahme Bandführungsrahmen überspannten Arbeitstisch ge- des Paketes aus der Vorrichtung keine Beschädigunlegt. Das Verschnürband ist beispielsweise auf einer gen infolge einer seitlichen Verschiebung des Bandes Spule aufgewickelt bereitgestellt. Sein Anfang wird 20 zu befürchten sind und andererseits die Anbringung unterhalb des Arbeitstisches durch eine in der Band- bzw. Verwendung einer Versiegelungsvorrichtung führungsbahn liegende Band-Verbindungsvorrichtung keinerlei Schwierigkeiten bereitet. hindurchgeführt und dann weiter mit einer Vor- Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß bei einer schubeinrichtung in Führungsschienen des Band- Vorrichtung der eingangs geschilderten Art dadurch führungsrahmens entlanggeschoben, bis der Band- as gelöst, daß unter der Deckplatte eine aus der Bandanfang wieder in die Verbindungsvorrichtung ge- führungsbahn zurückziehbare Schiebeführung angelangt, wo er mit dem inzwischen abgespulten Band ordnet ist, die mit einer sich parallel zur Bandfühzusammentrifft. Dann wird der Bandanfang durch rungsbahn erstreckenden Führungsnut versehen ist, Greifer festgeklemmt und es werden die in den Füh- und daß gegen die Unterseite der Deckplatte bei rungsschienen liegenden Bandabschnitte gespannt, 3° zurückgezogener Schiebeführung eine Einrichtung wodurch das Band aus den Führungsschienen gezo- das Bandende gegen den Bandanfang unter Verbingen wird und sich an das Paket anlegt. Nunmehr dung der beiden sich überlappenden Bandabschnitte wird das Band derart abgeschnitten, daß das ent- drückt.

stehende Bandende den Bandanfang überlappt. Diese Diese Vorrichtung besitzt einmal den Vorzug,

beiden Teile werden miteinander verbunden, worauf 35 daß nach Beendigung des Verschnürvorganges das

das Band aus der Verbindungsvorrichtung gelöst ist Band an der Unterseite des Paketes zur Anlage

und das verschnürte Paket freigegeben wird. kommt, ohne daß eine Querverschiebung des Ban-

Eine bekannte Verbindungsvorrichtung verbindet des oder eine Dehnung erfolgt, da die Schiebefühdabei die Bandenden durch Verdrillen mit Hilfe rung und die Deckplatte aus der Führungsbahn des eines Ritzels. Auf der Seite des Ritzels, auf der das 40 Bandes zurückgezogen werden können. Dabei ist es Band eingeführt wird, und an der Seite, an der das sehr günstig, daß das Zurückziehen der Deckplatte Band aus der Verbindungsvorrichtung austritt, sind und der Schiebeführung unabhängig voneinander Greifer angebracht, die Bandanfang und Bandende erfolgen kann, wodurch während des Einfädeins des während des Verdrillens festhalten. Durch Ausstoß- Bandes eine optimale Führung der Bandabschnitte Stangen wird nach dem Verbinden und Abschneiden 45 und danach ein störungsfreies Greifen, Schneiden des Bandes die um das Paket gespannte Verschnü- und Verbinden des Bandes erreicht werden. Änderung aus der Verbindungsvorrichtung in zur Ebene rerseits wird infolge des Zurückziehens der Schiebeder Bandführung senkrechter Richtung ausgeschoben. führung der entsprechende Teil der Unterseite der

Bei dieser bekannten Vorrichtung wird während Deckplatte, an dem die Versiegelung der Bandenden

des Ausstoßvorganges das gespannte Band zumin- 50 erfolgen und die Versiegelungsvorrichtung angreifen

dest teilweise quer zu seiner Längsrichtung ver- soll, vollständig freigegeben, so daß der Angriff der

schoben, was zu einer Beschädigung der Außenseite Versiegelungsvorrichtung möglich und auf diese

des Paketes führen kann. Ein Aufreißen des Paketes Weise die Gewähr für eine einwandfreie Verbindung

wäre nur dann zu vermeiden, wenn das Band relativ der Bandenden gegeben ist.

locker am Paket anläge, wodurch jedoch verstand- 55 Die aufeinanderfolgenden Arbeitsgänge der erfin-

licherweise die mit einer Verschnürung angestrebte dungsgemäßen Vorrichtung werden besonders gün-

Wirkung kaum erreicht werden kann. stig dadurch gesteuert, daß die seitliche Ver-

Es ist auch bereits eine weitere Verschnürmaschine Schiebung der Schiebeführung, das Greifen des

bekannt, bei welcher die Verbindung der Draht- Bandendes, das Abschneiden des Bandendes, das

enden durch Verdrillen erfolgt. Bei dieser Vorrich- 60 Zusammenbinden der einander überlappenden Band-

tung ist unterhalb des Paketes ein quer zur Draht- abschnitte, das Zurückziehen der Deckplatte und

ebene verschicblicher Schlitten angeordnet, welcher das erneute Vorschieben der Schiebeführung und der

einerseits ein Drillrad und andererseits in Abstand Deckplatte in die BandKihrungsbahn durch Steuer-

von dem Drillrad eine mit dessen Maul fluchtende, scheiben bewirkt wird, die auf einer gemeinsamen

verschiebliche Finger aufweisende Platte trägt. Gegen 65 Welle angeordnet sind.

die Platte ist unlerseitig eine zwei Nuten zur Auf- Die Befestigung der gegeneinander parallel vernähme der Drahtenden aufweisende Leiste anpreß- schieblichen Deckplatte und Schiebeführung ancinbar, welche nach dem Gebrauch nach unten ab- ander erfolgt vorteilhaft so, daß die Deckplatte an

ihrer Unterseite ein Paar Ansätze mit Schlitzen auf- der Führungsschiene 12 a und annähernd parallel zu

weist, in denen die Schiebeführung verschieblich dieser ist ein Führungspfad 13 vorgesehen, durch

gelagert ist. · den das von der Zuführungsvorrichtung zugeführte

Nachfolgend ist ein Ausführungsbeispiel der Er- Band 3 in die Führungsschiene 126 der rückwärtigen

findung an Hand der Figuren erläutert. Es zeigt 5 Führung4b eingegeben wird (Fig. 3). Der Aus-

Fig. 1 eine schematische Ansicht der mit der gang 13'des Führungspfades 13 ist dem Eingang der

erfindungsgemäßen Vorrichtung ausgerüsteten Ma- Führungsnut 12 der Schiebeführung 11 benachbart,

schine, Unmittelbar unter der Führungsschiene 12a am

Fig. 2 eine Draufsicht auf die wesentlichen Teile ausgangsseitigen Ende der vorderen Führung Aa ist

der erfindungsgemäßen Vorrichtung, io ein Ansatz 14 angebracht, der in Kontakt mit der

Fig. 3 einen Schnitt längs der Linie X-X in Unterseite der Deckplatte6. steht und an seiner

F i g. 2, Oberseite eine gezahnte Greiffläche aufweist. Wie

F i g. 4 einen Schnitt längs der Linie Y-Y in F i g. 1 zeigt, ist das eingangsseitige Ende der Füh-

Fi g. 3, ' rung 4 a drehbar an einem Zapfen 15 am Maschinen-

Fig.5 die perspektivische Ansicht auf die Unter- 15 gestell angelenkt, so daß der durch die Führung4

seite der Deckplatte und hindurchgeführte Anfang des Bandes 3 zwischen der

F i g. '6 eine perspektivische Ansicht der Schiebe- Greiffläche des Ansatzes 14 und der Unterseite der

führung. Deckplatte 6 festgeklemmt wird, wenn das ausgangs-

Fig. 1 zeigt eine Verschnürungsmaschine, in der seitige Ende der Führung4α um den Zapfen 15 nach

die erfindungsgemäße Vorrichtung zur Anwendung 20 oben schwingt.

kommt, mit einem Arbeitstisch 2, auf dem der bo- Gemäß F i g. 3 wirkt ein Nocken 16 mit der Ungenförmige Bandführungsrahmen 5 angeordnet ist. terseite des ausgangsseitigen Endes der vorderen Auf den Arbeitstisch 2 und unter den Führungsrah- Führung 4 α zusammen, der über einen Betätigungsmen5 gelangt das zu verschnürende Paket 1. Der hebel 17 mit einem (nicht gezeigten). Gestänge ver-Führungsrahmen 5 weist eine Bandführung 4 zum 35 bunden ist. .. Führen des Bandes 3 auf, welche im Schnitt die Form Im folgenden ist der Vorgang des Einfädeins des eines umgekehrten U aufweist. Unterhalb der Tisch- Bandes ia die oben beschriebenen Führungsabplatte2 sind eine vordere Führung 4 a (rechts in schnitte erläutert. Das Band 3 läuft durch den Füh-Fig. 1, 2, 3) und eine rückwärtige Führung 4ft rungspfad 13 der vorderen Führung4a. Darauf führt (links in Fig. 1, 2, 3) vorgesehen, die mit einem 30 es durch die Führungsnut 12 der Schiebeführung 11 Eingangsende und einem Ausgangsende der Füh- und tritt dann in die Führungsschiene 12 ft der rückrung4 des Führungsrahmens 5 in Verbindung ste- wältigen Führung 4 δ ein. Es läuft nun weiter in der hen. Sie sind in einem vorbestimmten Abstand von- Bandführung 4 des Führungsrahmens 5 und gelangt einander angeordnet und geradlinig aufeinander in die Führungsschiene 12 a der vorderen Fühausgerichtet. Eine Deckplatte 6 ist zwischen den 35 rung 4 α. Der Anfang des Bandes betätigt einen Bandführungen 4 α und· 4 6 an dem Tisch 2 angeord- unterhalb- der Deckplatte 6 angebrachten Mikronet. Die die vordere Führung 4 α nach Durchlaufen schalter (nicht gezeigt), der einen elektrischen Stromder Führung 4 verlassende Verschnürung 3 kommt kreis zur Betätigung der Spannmechanik des Bandes mit der Deckplatte 6 zum Kontakt, welche in hon- schließt. Letztere zieht das Band so aus den Fühzontaler Richtung rechtwinklig zu den Führungen 4 α, 4° rungen heraus, daß es an dem auf dem Arbeitstisch 2 4 ft verschiebbar ist. Vor der vorderen Führung 4a liegenden Paket zur Anlage kommt. Vor dem Herist eine Bandzuführungsvorrichtung bestehend aus ausziehen des Bandes aus den Führungen" wird sein einer ständig angetriebenen Vorschubrolle 7 und Anfang zwischen dem Ansatz 14 und der Deckeiner beweglichen Rolle 8 angeordnet, welch letztere platte 6 eingeklemmt. Dies geschieht dadurch, daß auf die Rolle 7 zu und von ihr fort beweglich ist. 45 der Nocken 16 das¹ ausgangsseitige Ende der vorde-Vor der Zuführungsvorrichtung ist eine Bandspann- ren Führung 4 a durch eine entgegen dem Uhrzeigervorrichtung bestehend aus einer ständig in entgegen- sinn gerichtete. Schwenkbewegung· anhebt, sobald gesetztem Sinn wie die Vorschubrolle 7 rotierenden sich der Bandanfang unter die Deckplatte "erstreckt Rücklaufrolle9 und einer beweglichen RollelO an- (Fig. 3). Der Nocken 16 ist auf einer drehbaren geordnet, die gegen die Rücklaufrolle 9 anpreßbar 50 Welle 18 angeordnet. Mittels der Feder 19 ist die ist. Ferner ist unterhalb der Deckplatte 6 eine Vor- Unterseite der vorderen Führung 4 α ständig gegen richtung zum Schneiden und Binden vorgesehen, die den Nocken 16 gezogen, zu gegebener Zeit betätigbar ist. ■ Unterhalb der Deckplatte 6 ist eine horizontale

Die Mittel zur Führung des Bandes gemäß der Welle 20, die über ein Kettenrad 39 antreibbar ist;

Erfindung werden nachstehend an Hand der Fig.2 55 rechtwinklig zu den Führungen4a, 4ft vorgesehen,

bis 6 beschrieben. Jede der auf der Welle sitzenden Steuerscheiben-21,

Unterhalb der Deckplatte 6 ist eine Schiebefüh- 22 liegt an dem unteren Ende je eines Hebels 25, 26 rung 11 mit einer sich zur Seite hin öffnenden Füh- an, von denen jeder um eine Achse 23 bzw. 24 an rungsnutl2 (Fig. 6) vorgesehen. Die Schiebefüh- dem Maschinengestell schwenkbar ist (Fig.4). Die rung 11 ist horizontal und seitwärts rechtwinklig zu 60 Hebel 25, 26 sind zur Anlage an den^: Steuerscheiben den Führungen 4a, 4ft ebenso wie die Deckplatte 6 mit Federn 51 bzw. 52 vorgespannt, verschieblich. Der Ausgang der Führungsnut 12 ist Das obere Ende des Hebels 25 ist beweglich mit dem Eingang einer Führungsschiene 12ft benachbart, dem hinteren Ende (rechts in Fig.4) der Deckweiche an der rückwärtigen Führung 4 ft vorgesehen platte 6 verbunden, während das obere Ende des ist. 65 Hebels 26 mit dem hinteren Ende (rechts in l·" i g. 4)

Der Ausgang der Führungsschiene Ϊla an der der Schiebeführung 11 über Stangen 42 verbunden

vorderen Führung 4a ist dem vorderen Ende der ist. Auf eine Drehung der Welle 20 bewegen sich in

Unterseite der Deckplatte 6 benachbart. Unterhalb einer vorbestimmten Zeitfolge die Deckplatte 6 und

die Schiebeführung 11 rechtwinklig zu den Führun- Ende der Stange 27 verbunden. Das untere Ende der gen 4 a, 46 mittels der Hebel25, 26. Stange 27 ist mit dem linken (Fig. 3) Ende des

Es ist vorgesehen, daß die horizontale Bewegung Hebels 29 verbunden, dessen anderes Ende mittels (nach links in Fig. 4) der Deckplatte 6 und der der Achse28 wiederum mit dem Maschinengestell Schiebeführung 11 bewirkt ist, wenn das Band 3 5 40 a verbunden ist. Eine am mittleren Bereich des mittels der beschriebenen Vorschubeinrichtung in Hebels 29 vorgesehene Rolle 43 steht in Kontakt mit die Führungen 4a, Ab eingegeben wird und eine dem Umfang der Scheibe 30. Hierdurch wird das Umwindung ausführt. Der Bandanfang wird danach linke Ende (Fig.3) des Hebels29 bei der Drehung an der Unterseite der Deckplatte 6 wie vorstehend der Scheibe 30 angehoben und preßt den Greifer 27'' erwähnt ergriffen. Darauf wird das Band in der io zur Ergreifung des Bandes gegen die Unterseite der Vorschubrichtung entgegengesetztem Sinne zu- Deckplatte 6. Der Greifer 27' hat eine gezahnte rückgezogen, um es von den Führungen 4, 4 a, 4 b Greif fläche, damit ein sicheres Halten des Bandes 3 zu lösen, worauf es schließlich um das Paket 1 her- gewährleistet ist.

umgeschlungen ist. " Wenn das Band an der Unterseite der Deckplatte 6

Sobald das Band 3 gespannt worden ist, beginnt 15 gehalten wird, wird eine Heizvorrichtung (nicht gesich die Welle 20 mit den Steuerscheiben 21, 30, 31, zeigt) in den Raum zwischen Bandanfang und Band-22 im Uhrzeigersinn (Fig. 3) zu drehen und ver- ende, der sich bei Zurückziehen der Schiebeführung schwenkt den Hebel 26, um die Schiebeführung 11 11 ergibt, so eingeführt, daß die gegenüberliegenden aus der Bahn des Bandes 3 zu entfernen. Diese Seiten des aus thermisch verklebbarem Material beVerschiebung erfolgt nach rechts in Fig.4. Wäh- 20 stehenden Bandes erweicht werden. Bei zurückgezorend dieser Zeit arbeiten in dem dadurch entstände- gener Schiebeführung 11 wird das Bandende abgenen Zwischenraum gleichzeitig die Vorrichtungen schnitten und mit dem gegen die Unterseite der zum Abschneiden des Bandes am Bandende und Deckplatte 6 · gedrückten Bandanfang verbunden, zum Verbinden der einander überlappenden Enden Diesen Arbeitsgang steuert die Steuerscheibe 31. Sie des Bandes. Diese werden weiter unten beschrieben. 25 bewegt nach der Erhitzung der sich überlappenden Nach dem Abschneiden und Verbinden zieht der Bandabschnitte einen zylindrischen Körper 34, der Hebel 25 die Deckplatte 6 aus der Bahn des Bandes. eine gefederte Druckplatte 35 und ein Messer 36 Als Ergebnis ist das Band 3 straff um das Paket 1 trägt, aufwärts.

gespannt. Die Steuerscheiben 21, 22 und die Hebel Zwischen dem Boden 46 des zylindrischen Kör-

25, 26 sind so ausgebildet, daß die Deckplatte 6 und 30 pers 34 und einem Stift 45, der sich durch zwei die Schiebeführung 11 nach diesen Vorgängen wie- gegenüberliegende Längsschlitze des zylindrischen der in die Bahn des Bandes zurückkehren. ■ . Körpers 34 hindurcherstreckt und am Teil 40 b des

Der Ausleger der Schiebeführung 11 ist von einer Maschinengestells gelagert ist, ist eine Feder 33 einam Maschinengestell 40 a befestigten Tragrolle 57 gesetzt. Am oberen Ende des zylindrischen Körpers derart unterstützt, daß sie horizontal und recht- 35 34 ist ein quadratisch vergrößertes Teil 47 ausgebilwinklich zur Nut 12 beweglich ist. Die Schiebefüh- - det, in das ein Aufnahmekörper 49 eingesetzt ist. rung 11 kann unterhalb der Deckplatte 6 parallel zu Eine Feder 32 ist im Aufnahmekörper 49 vorgesehen, dieser dadurch gleiten, daß ein Stift 55 in eine Aus- Auf der Feder 32 ist die Druckplatte 35 angebracht, nehmung58 (Fig.6) am hinteren Ende des Aus- ... Am oberen Ende des zylindrischen Körpers34 ist legers der Schiebeführung 11 eingreift. Dieser Stift 40 ein Messer 36 mit vorstehender Schneide angeord-55 ist lose in zwei flachen Schlitzen 56 der Deck- net. Eine am unteren Ende des zylindrischen Körplattenansätze 41 geführt, die parallel zur Bewe- pers 34 angelenkte Rolle 50 steht in Kontakt mit der gungsrichtung an der Unterseite der Deckplatte 6 Scheibe 31. Bei Drehung der Welle 20 - wird der ausgebildet sind (Fig.5). Die Enden des Stiftes55 zylindrische Körper34 mittels der Scheibe31 aufragen aus den Schlitzen 56 heraus. An diesen her- 45 wärts bewegt. Hierbei wird das Ende des Bandes 3 ausragenden Enden sind die Stangen 42 angelenkt. abgetrennt. Bei· weiterer Aufwärtsbewegung des Ein Stift 53 ist in Ausnehmungen 54 an den Enden zylindrischen Körpers 34 wird das freie Bandende, der Deckplattenansätze41 eingesetzt. An .diesem das mit Hilfe des Greifers27 gegen die Unterseite Stift 53 ist das gabelartige Ende 59 des Hebels 25 der Deckplatte 6 gedrückt ist, gegen die Unterseite angelenkt. ' 50 des über die Greiffläche des Ansatzes 14 überstehen-

Die oben erwähnten Mittel zu.m Schneiden und den Bandanfanges zur- Verbindung der einander Verbinden des Bandes 3 werden derart betätigt, daß überlappenden Bandabschnitte mittels der. Drucksie ihre Arbeit in zeitlicher Aufeinanderfolge aus- platte 35 gedrückt.

führen. Zur Steuerung dieser Arbeitsschritte sind Wie vorstehend beschrieben, werden die ver-

Steuerscheiben 30, 31 auf der Welle 20 aufgekeilt 55 schiedenen aufeinanderfolgenden Arbeitsschritte, (F i g. 3 und 4). — das Zurseiteschieben der Schiebeführung 11 zum

Unterhalb der Deckplatte 6 ist ein in vertikaler Freimachen der Unterseite der Deckplatte 6, das "Richtung beweglicher Greifer27' (Fig. 3) vorge- Greifen des Endes des gespannten Bandes 3 an der sehen, der das Bandende, welches aus der rückwär- Unterseite der Deckplatte 6, das Abschneiden und tigen Führung 4 b nach Durchlaufen des Führungs- 60 Zusammenbinden der einander überlappenden Abrahmens hervorragt, gegen die Unterseite der Deck- schnitte des Bandes, das Zurückziehen der Deckplatte 6 drückt. Dieser Greifer ist dazu bestimmt, platte 6 vom Band und die Rückführung der Schiebeein Lockern eines straff um das Paket herumge- führung 11 und der Deckplätte 6 zu dem Band schlungenen Bandes nach dem Zurückziehen der usw. — durch eine Umdrehung der Steuerscheiben Schiebeführung 11 zu verhindern. 65 21, 30, 31, 22 gesteuert, die auf der gemeinsamen

Der Greifer27' ist gleitbar in einer am Maschinen- Welle 20 entsprechend ■ einer bestimmten Phasengestell 40a angebrachten Führung 38 gehalten. Das differenz bzw. Zeitfolge winkel versetzt angeordnet untere Ende des Greifers 27' ist mit dem oberen sind.

Claims (3)

Patentansprüche:

1. Vorrichtung zur Führung eines Bandes in einer Verschnürmaschine, insbesondere an der Versiegelungsstelle von Bandanfang und Bandende, mit einem Bandführungsrahmen und einem von letzterem überspannten Arbeitstisch, unter dem an beiden Seiten der Verbindungseinrichtung von Bandanfang und Bandende eine Einrichtung zum Festhalten des Bandendes und des im Bandführurigsrahmen herumgeführten Bandanfangs und auf der einen Seite zusätzlich Mittel zum Abschneiden des Bandendes vorgesehen sind, wobei unter dem zu verpackenden Gegenstand eine parallel zum Arbeitstisch und senkrecht zur Ebene der Bandführungsbahn verschiebliche Deckplatte angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, daß unter der Deckplatte (6) eine aus der Bandführungsbahn (13,12b, 4,12a) zurückziehbare Schiebeführung (11) angeordnet ao ist, die mit einer sich parallel zur Bandführungs-

bahn erstreckenden Führungsnut (12) versehen ist, und daß gegen die Unterseite der Deckplatte bei zurückgezogener Schiebefühmng eine Einrichtung (34, 35) das Bandende gegen den Bandanfang unter Verbindung der beiden sich überlappenden Bandabschnitte drückt.

2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die seitliche Verschiebung der Schiebeführung (11), das Ergreifen des Bandendes, das Abschneiden des Bandendes gemeinsam mit dem Zusammenbinden der einander überlappenden Bandabschnitte und das Verschieben der Deckplatte (6) in zeitlicher Staffelung durch je eine Steuerscheibe (22, 31, 30, 21) bewirkt wird, die auf einer den Steuerscheiben gemeinsamen Welle (20) angeordnet ist.

3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Deckplatte (6) an ihrer Unterseite ein Paar Ansätze (41) mit Schlitzen (56) aufweist, in denen die Schiebeführung verschieblich gelagert ist.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen 209 631/101