DE1582899A1 - Vorrichtung zum Beschneiden von Pflanzen - Google Patents

Description

-HΠι» ι:, ι UYKEN
. Mo .chart 22

Vsesojuznyo naucno-issledovatelskij 26. Januar 1970

Institut vinodelija i vinogradstva L/Be/Hu Jalta / UdSSR .

P 15 82 899.6-23 P 12 802

Vorrichtung zum Beschneide!von Pflanzen

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Beocaneiden von Pflanzen, vorzugsweise zum Entfernen von Bebzweigen von an Spalieren wachsenden Weinstöcken mit höheneinstellbar angeordneten, sich innerhalb von fingerförmigen Schutzgehäusen befindlichen Schneidwerkzeugen.

Es sind Vorrichtungen zum Beschneiden von Pflanzen bekannt, bei denen rotierende, ohne Schutzgehäuse gestaltete Schneidwerkzeuge an in lediglich vertikaler Ebene höhenverstellbaren Gestängen befestigt sind.

Eine derartige Anordnung weist den Nachteil auf, daß das einmal auf eine "bestimmte Höhenlage eingestellte, das Schneidwerkzeug tragende Gestänge starr ist und daß die Schneidvorrichtung dadurch bei sich in den Weg stellenden Hinternissen nicht auszuweichen vermag. Auch ist es nachteilig, daß die

009819/0161

Neue Unterlagen {Art. 7 g 1 Abs. a Nr. I Sau 3 dee Amtertingifle·. ν. 4.9.18671

Schneidwerkzeuge derartiger, nicht durch Schutzgehäuse geschützter Schneideinrichtungen beim Auftreffen auf Hindernisse leicht beschädigt werden können.

Es sind auch an höheneinstellbaren Gestängen befindliche Schneideinrichtungen bekannt, die an einem höheneinstellbaren Gestänge lediglich in vertikaler Ebene verstellbare Schneideinrichtungen tragen, deren rotierende Schneidwerkzeuge in einem starr mit dem Gestänge verbundenen Schutzgehäuse angeordnet sind.

Derartige Vorrichtungen weisen desgleichen den Nachteil auf, daß die lediglich in vertikaler Richtung höheneinstellbaren Schneideinrichtungen während des Betriebes beim Auf treffen auf Hindernisse nicht ausweichen können, da ein die rotierenden flügelradförmigen Schneidscheiben umgebendes Schutzgehäuse lediglich an der der fahrtrichtung abgewandten Seite vorgesehen ist und in Fartrichtung an Stelle dessen fingerförmig vorspringende, starr am Gehäuse befestigte und mit den flügelradförmigen Schneidscheiben scherenförmig zusammenwirkende Schneidmesser vorgesehen sind, durch die sich in den Weg stellende Hindernisse nicht umgangen werden können, sondern im Gegenteil hierzu von diesen erfaßt und den Schneidkanten der Schneideinrichtung zugeführt werden, so daß diese leicht beschädigt werden können.

Der Zweck der vorliegenden Erfindung besteht darin, diese Nachteile zu beheben.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine derartige Vorrichtung zum Beschneiden von Pflanzen, beispielsweise zum Entfernen von Rebzweigen von an Spalieren wachsenden Weinstöcken, zu schaffen, bei der die Schneidwerkzeuge vor einer Berührung mit festen Fremdkörpern geschützt sind und deren Schneideinrichtung beim Anlaufen gegen Hindernisse leicht und bequem ausweichen kann.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die mit Rotations schneidwerkzeugen versehenen Schneideinrichtungen an in der Schneidebene schwenkbaren Hebeln befestigt sind und daß die fingerförmigen Schutzgehäuse auf an den Hebeln befindlichen Zapfen drehbar gelagert sind.

Erfindungsgemäß ist es zweckmäßig, daß die Schneideinrichtungen mittels eines oder zweier Gelenke und mittels diese nach in verschiedenen Ebenen erfolgter Auslenkung selbsttätig in die Ausgangsstellung rückführenden Rückstellfedern an einem Rahmen befestigt sind.

Eine günstige Lösung kann erfindungsgemäß dadurch erzielt werden, daß die Schwinglager aus zwei Fassungshälften bestehen, deren eine aus den umgebogenen Kanten der unbeweglichen Oberscheibe und deren andere aus der oberen Hälfte des Schutz-

...4 009819/0166

_ 4- —

gehäuses der Schneideinrichtung gebildet wird.

In der Zeichnung sind mehrere Ausführungsbeispiele des Gegenstandes der Erfindung dargestellt. Es zeigt

Pig. 1 die erfindungsgemäße Vorrichtung zum Beschneiden von Pflanzenstauden, vorzugsweise zum Entfernen von Rebzweigen von an Spalieren wachsenden Woinstöcken in Draufsicht;

Fig. 2 die Vorrichtung gemäß ig. 1 in Vorderansicht;

Fig. 3 die Schneideinrichtung mit dem Schutzgehäuse in Seitenansicht, teils im Schnitt;

Fig. 4- ein anderes Ausführungsbeispiel für die Befestigung der Scheiben des Schutzgehäuses, auf der die die Schneidmesser tragenden Welle der Schneideinrichtung bei der die Verbindung der Scheiben des Schutzgehäuses miteinander mittels am Umfang angeordneten Stegen erfolgt, in Seitenansicht, teils im Schnitt;

Fig. 5 die Anordnung gemäß Fig. 4 in Draufsicht, teilweise im Schnitt.

Wie aus Fig. 1, 2 ersichtlich ist, besteht die erfindungsgemäße Vorrichtung zum Beschneiden von Pflanzen im wesentlichen aus einem am Fahrgestell ; eines Ackerschleppers 2 angebrachten RahmeiB 1 und aus einer auf diesem angeordneten Schneideinricütung 3. Zum Anbringen der Schneideinrichtung -

009819/0166

am Bahmen 1 dienen Ausleger 4 und Gelenkbolzen 5· Die Ausleger 4 sind an den Gelenkbolzen 5 mittels verstellbaren Kragarmen 6, 7 angebracht. Die Gelenkbolzen 5 sind mit Feststellgriffen 8 versehen und ermöglichen eine Höhenverstellung der Schneideinrichtungen 3·

Jede der Schneideinrichtungen 3 weist eine in den im Ausleger 4 befindlichen Lagern 10, 11 angeordnete Welle 9 (Fig. 3) auf. Auf der Welle 9 sitzt eine Messerscheibe 12, an der mittels Gelenken 14 Schneidmesser 13 angeordnet sind. Die Schneidmesser 13 sind an beiden Seiten geschiffte Scheiben. Die Befestigungsart der Messer ermöglicht ein leichtes Umwenden derselben, so daß beide Schneidkanten ausgenützt werden können.

Die mit Schneidmessern 13 versehene Messerscheibe 12 ist von einem Schutzgehäuse umschlossen. Dieses besteht aus einer Oberscheibe 15 und einer abnehmbaren Unterscheibe 16, die an ihrem Umfang mittels Stegen 17 miteinander verbunden sind. Die Stege 17 umfassen bügeiförmig die Schneidmesser, um deren Bewegung nicht zu behindern. Das Schutzgehäuse sitzt mit seinen Scheiben 15 und 16 frei drehbar auf der Welle 9·

Aus den Fig. 4, 5 ist ein anderes Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Vorrichtung ersichtlich, die sich vom ersten Ausführungsbeispiel lediglich in der Gestaltung der Schneideinrichtung unterscheidet.

009819/0166

Die Welle 9 läuft in Lagern 10, 11 (Fig. 4), die aber hier in der Oberscheibe 15 des Schutzgehäuses und in dem unteren Teil des Gehäuses des innerhalb des Schutzgehäuses angeordneten Getriebes. 19 eingebaut sind. Die Oberscheibe 15 ist feststehend und mit dem Ausleger 4 starr verbunden. Die abnehmbare Unterscheibe 16 ist an einem Hing 16' angebracht, an welchem die Stege 17 fest angeschloseen sind. Mit der Oberscheibe 15 sind die Stege 17 drehbar mittels Kugeln 20 verbunden, die zwischen zwei Fassungshälften, einer Außenhälfte 21 und einer Innenhälfte 22, laufen.

Die Außenhälfte 21 ist feststehend angeordnet und bildet ein Ganzes mit der Oberscheibe 15. Die Innenhälfte 22 ist mit den Stegen 17 verbunden, die über den Hing 16' an der unteren abnehmbaren Scheibe 16 angebracht sind.

Die Stege 17 des Schneidapparates können auch nur auf einem Teil des Umfanges des Schutzgehäuses vorgesehen und parallel zur Bewegungsrichtung des Ackerschleppers angeordnet werden.

Das Getriebe 19 des Schneidapparates stellt eine übersetzende Übertragung mit zwei Kegelrädern 23, 24- dar. Das Kegelrad 23 sitzt auf der Welle 9 der Schneideinrichtung 3 und das Kegelrad 24 ist mit der Welle 25 eines hydraulischen Motors 26 gekuppelt.

Die Schneideinrichtungen 3 sind mit Rückstellfedern 27, 28 (]?ig. 1,:2) versehen.

009819/0166 ...7

.1582809

Die Rückstellfedern 27 sorgen für die Rückstellung der Schneideinrichtungen 3 in die Arbeitsausgangsstellung nach einem erfolgten Ausweichen derselben um die waagerechte Achse, Sie greifen einerseits an Hebeln 4 und andererseits an den Kragstützen 29 der Einstellschrauben 5 derart an, daß ihr Angriffspunkt mit der Achse des Gelenkbolzens der Kragarme 7 nicht zusammenfällt.

Die Rückstellfedern 28 sind Zugfedern und dienen zum Rückstellen der Schneideinrichtung 3 in die Arbeitsausgangstellung nach einem Ausweichen derselben um die senkrechte Achse.

Die Verbindung zwischen den Kragstützen 29 und den als Einstellschrauben dienenden Gelenkbolzen 5 wird durch eine Kerbverzahnung 30 (Fig. 2) erzielt. Dies ermöglicht eine Einstellung der Schneideinrichtung 3 auf die gewünschte Arbeitsbreite.

An der Oberscheibe 15 (Fig. 3» 4-) des Schutzgehäuses ist ein Schutzschild 31 (Fig. 5) angebracht, der den hydraulischen Motor 26 schützt und ein Hineingleiten des Spalierdrahtes hinter die Schneideinrichtungen 3 verhindert.

Ist aus irgendwelchen Gründen eine Drehung der Schneideinrichtungen 3 um eine der Achsen, entweder um die waagerechte oder senkrechte Achse, nicht erforderlich, so kann einer der Kragarme 6 oder 7 entfallen. Entsprechend kommt auch eine der Rückstellfedern 27, 28 in Fortfall.

009819/0186 *··⁸

Anschließend wird die Arbeitsweise der erfindungsgemäßen Vorrichtung zum Beschneiden von Pflanzenstauden anhand eines Beispiels für die Entfernung von Rebzweigen von an Spalieren wachsenden Weinstöcken erläutert:

Die Vorrichtung zum Beschneiden von Pflanzenstauden wird am Fahrgestell eines Ackerschleppers 2 befestigt. Die Schneideinrichtungen 5 befinden sich dabei in ihren äußersten Stellungen. Sie werden zunächst auf die erforderliche Schnitthöhe der Weinstöcke durch Drehung der als Einstellschrauben dienenden Gelenkbolzen 5 mit den handbetätigbaren Feststellgriffen 8 eingestellt (Fig. 1, 2). Anschließend werden die Schneideinrichtungen 3 derart auf den Eeihenabstand der Pflanzenstauden eingestellt, daß ihre Drehachsen etwa in der Breitenmitte der Pflanzenstauden-Reihen liegen. Dies wird durch Drehung der Kragstützen 29 der Schneideinrichtungen 3 und Befestigung dieser in der entsprechenden Lage mittels der Kerbverzahnung 30 der Verbindung zwischen der Kragstütze 29 und der als Einstellschraube dienenden Gelenkbolzen 5 verwirklicht. Dann werden die hydraulischen Motore 26 der Schneideinrichtungen 3 eingeschaltet.

Bewegt sich der Ackerschlepper 2 zwischen den Weinstockreihen, so gelangen die Rebzweige der Weinstöcke in die Schlitze zwischen den Stegen 17 des -Schutzgehäuses der Schneideinrichtungen 3 und werden dort durch die umlaufenden Messer 13 ab-

009819/0166

geschnitten. Hierbei gleiten die Schutzgehäuse der Schneideinrichtungen 3 mit ihren Oberscheiben 15 unter dem Spalierdraht entlang. Die Stege 17 bewegen sich zusammen mit der unteren abnehmbaren Scheibe 16 des Schutzkastens frei auf Kugeln 20 (Fig. 4). Dies verleiht den Schneideinrichtungen ein gutes Anpassungsvermögen an die Lage der Weinstöcke.

Trifft eine Schneideinrichtung 3 einen Spalierpfahl 32 (Fig. 1, 2) bzw. ein anderes Hindernis an, so rollt sie infolge der drehbaren Verbindung der Stege 17 des Schutzgehäuses auf diesem Hindernis einfach ab und weicht gleichzeitig in waagerechter Ebene nach rückwärts aus. Ein derartiges Ausweichen der Schneideinrichtung 3 in waagerechter Ebene nach rückwärts wird durch de Kragarme 7 ermöglicht.

Nach dem Vorbeigleiten am Spalierpfahl 32 bzw. an einem anderen Hindernis kehren die Schneideinrichtungen 3 unter der Wirkung der Federn 28 wieder in ihre Arbeitsausgangsstellung zurück.

Ein Ausweichen der Schneideinrichtungen 3 in senkrechter Ebene wird durch die Kragarme 6 ermöglicht. Für die Rückstellung der Schneideinrichtungen 3 in die Arbeitsausgangsstellung dienen Rückstellfedern 27·

Durch eine Versetzung des Angriffspunktes der Rückstellfeder 'et'? in Bo zug auf die Drehachse der Kragaime 6 wird erreicht,

009819/0166 •••¹⁰

T 5'

daß die Schneidvorrichtung beim Anrufen gegen Hindernisse nicht genau waagerecht, sondern auch etwas nach unten ausweicht, so daß die Oberscheiben 15 des Schutzgehäuses nach dem Vorbeigleiten am Spalierpfahl unc^nach dem Zurückkehren der Schneideinrichtungen in die Arbeitsausgangsstellung wieder mit dem Spalierdraht in Berührung kommen.

Die Rückstellfedern 28 sorgen auch für ein gleichmäßiges Gleiten der Schutzkästen unter den Spalierdrähten beim Auffahren des Fahrzeuges auiJBodenunebenheiten und dadurch erfolgender Schrägstellung des Ackerschleppers in Querrichtung. Bei Abweichungen der Lage des Ackerschleppers 2 von der Fahrtrichtung in waagerechter Ebene schlägt der Spalierdraht gegen den Schutzschild 31 an.

Das beschriebene Gerät zum Beschneiden von Pflanzen, beispielsweise von an Spalieren gepflanzten Weinstöcken, ermöglicht eine in der Höhe gleichmäßige Entfernung^ron Rebzweigen. Die Schneidwerkzeuge sind durch Schutzgehäuse vor Beschädigung durch Hindernisse geschützt, wobei das Hindernis, sobald es durch Stege 17 des Schutzkastens nicht zur Seite verschoben werden kann, ein Ausweichen der Schneideinrichtungen bewirkt. Nach Vorbeigleiten am Hindernis kehrt die Schneideinrichtung in ihre Arbeitsausgangsstellung zurück.

009819/0166

Die Vorrichtung zum Beschneiden von Pflanzen kann zur Stützung von Weinstöcken, zum Beschneiden von Hasengras, Beschneiden von Kultur st räuchern und Bäumen sowie zum Mähen von Getreide auf steinreichen und unebenen Bodenflächen verwendet werden. Es läßt sict^weiter als Fühler zur Betätigung weiterer Arbeitsorgane.einsetzen.

0 0 9 819/0166

Claims (2)

'PLLENVIN u. LUYKBv 7* f;f)00 Ν! ("ι (i r Ii e* η 2 ? ?*tib"'ici?τι<1: f 26. Januar 1970 L/Be/Hu P 15 82 899.6-23 P 12 802 Patentansprüche

1. Vorrichtung zum Beschneiden von Pflanzen, vorzugsweise zum Entfernen von Kebzweigen von an Spalieren wachsenden Veinstöcken^mit höheneinstellbar angeordneten, sich innerhalb von fingerförmigen Schutzgehäusen befindlichen Schneidwerkzeugen, dadurch gekennzeichnet, daß die mit Eotationsschneidwerkzeugen versehenen Schneideinrichtungen (3) an in der Schneidebene schwenkbaren Hebeln (4) befestigt sind und daß die fingerförmigen Schutzgehäuse auf an den Hebeln (4) befindlichen Zapfen drehbar gelagert -sind.

2. Vorrichtang nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Schneideinrichtungen (3) mittels eines oder zweier Gelenke (6, 7) und mittels diese nach in verschiedenen Ebenen erfolgter Auslenkung selbsttätig in die Ausgangsstellung rückführenden Bückstellfedern (27» 28) an einem Hahmen (1) befestigt sind.

009819/0166

Unterlagen (Art. / § ι Ab«. ± Nr. l yau ό des Amlerungsgee. v. 4. a. 19671

3» Torrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Schwinglager aus zwei Fassungshälften bestehen, deren eine aus den umgebogenen Kanten der unbeweglichen Oberscheibe (15) und deren andere aus der oberen Hälfte des Schutzgehäuses der Schneideinrichtung gebildet wird.

4-.. Vorrichtung nach Anspruch 3» dadurch gekennzeichnet, daß die die Schneideinrichtung rückführende. Rückstellfeder (27) jeweils mit einem Ende an den Hebeln und mit dem anderen Ende an den Kragstützen (29) derart befestigt sind, daß ihre Angriffspunkte in Bezug zur Gelenkachse versetzt sind.

009819/01Bb