DE1582317A1

DE1582317A1 - Mähvorrichtung mit rotierenden Schneidwerkzeugen

Info

Publication number: DE1582317A1
Application number: DE19671582317
Authority: DE
Inventors: Hans Grenzebach; Friedrich Moertl
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1967-03-31
Filing date: 1967-03-31
Publication date: 1970-05-14
Also published as: AT286695B; FR1558853A

Description

Ing. Kriedricli Mörtl - ueniunden/i>I. , 3O. März 19b/

Hans Grenzebach

!nähvorrichtung mit rotierenden Schneidwerkzeugen

.üJs sind fiäuvorricütunken für den iinbau an Ackerscüleppern mit ro t J.ererideri Schneidaggrega ten bekannt; ^-eworden, bei denen eine Anz<mi davon quer zur -Fahr tricli tung ■ iieDeneinander an einem Traggestell angeordnet ist. Das Traggestell ist dabei am Dreipunktgestange des Schleppers befestigt. Der Drehsinn der Sehneidaggregate dieser tialivorrichtung ist dabei gleich oder es rotieren jeweils zwei nebeneinander liegende Aggregate mit gegenläufigem Drehsinn.

ßei mit gleiciiem Dreiisinn umlaufenden Aggregaten wird, das Hallgut von eineja Scnneidaggregat zum anderen weitergeleitet und -aiii ü'nde der Mähvorriciitung in einem groi3en bciiwad abgelegt. Das Hat den Nachteil, däii sich durch 'die weitdrbewegung des Futters während des Kähvorganges von einem Aggregat zum nächsten eine unsaubere Näharbeit ergibt. Auch ist ein unmittelbares Anstreuen des Schwades nach dem Mähvorgang zur Trocknung erforderlich Man iäßt deshalb bei einer bekannt gewordenen Ausführung die Mähaggregate gegeneinander laufen, sodaß zwischen jeweils zwei

Aggregaten das iHähgut nach rückwärts abgeführt wird.

Diese Anordnung hat jedoch den Nacnteil, daß sich zwei, wohl kleinere, Schwaden bilden und das Durchführen zwischen den · Aggregaten auf Grund der hohen Drehzahlen erheblicn lvraft benotigt. Auch ist eine verstärkte Beschädigung des Futters unausbleiblich.

- 2 - BAD ORIGINAL

009820/0092

1592317

Die Erfindung behebt nun diese Nach,teile. Sie schlägt Vor, die Mähaggregate gleichs Lnnig umlaufen zu lassen und sie schräg· nach rückwärts versetze so zueinander anzuordnen, daß das Mähgut eines jeden Aggregates'unbehindert zur Seite ausgestreut wird. Das heißt, daß die Versetzung so gewählt wird, daß das vorauseilende Aggregat den Anstreubereich des nacheilenden bereits verlassen hat. Die Anordnung ergibt eine breite Anstreuung des Mähgutes, einen einwandfreien Schnitt und einen niederen Kraftbedarf.

Soll die Gesamtstreubreite der Mähvorrichtung begrenzt werden, um mit dem Ackerschlepper nicht das gemähte Gut zu überfahren, wird man erfindung-s gemäß an der dem Schlepper zugekehrten Seite ein Abfangblech anordnen.

Eine weitere neue Lösung dieser Frage wird erreicht, indem man den Drehsinn des dem Schlepper zugekehrten Mähaggregaces umkehrbar anordnet. Die Spur für den scnlepper im nächsten Arbeitsgang bleibt dann frei.'Us entsteht dann allerdings ein breit liegender Schwad, der in Kauf genommen werden kann.

Um ein Wickeln von kängut um das Tragteil des Mähaggregates, z.B. ein Tragrohr, zu verhindern, ist über dem rotierenden, die Schneidmesser tragenden Werkzeugträger eine zylindrische, trompeten!'örmige oder sonst ihrem Zweck entsprechend gefprrate Verkleidung' angebracht,

Diese Verkleidung wird bei bisher bekannten Ausführunge'n entweder durchgehend mit dem Werkzeugträger verbunden oder fest und unbewglich am Traggestell angeordnet. Erfindungsgemäß wird

sie über dem Werkzeugträger lose drehbar angeordnet. Das hat den Vorteil, daß sich diese Verkleidung je nach Beanspruchung durch

das Mähgut in Bewegung setzt.

009820/0092

Dies ist vor allem vorteilhaft, wenn das gemähte Gut von verschiedenen Seiten auf die Verkleidung auftrifft. Die Verkleidung wird dann einfach dem Strom des l>iähgutes ausweichen, onnedati zusätzliche Antriebskraft erforderlich ist.

Die Mähaggregate bedürfen einer genauen Führung über dem boden. Die Eriindung lost die Frage damit, daß in der feststehenden inneren Well· eine Bohrung vorgesehen ist, in der ein drehbarer Gleitschuh gelagert ist. Dieser drehbare· Gleitschuh ist von der Aclisiuitte des Maiiag&rega L es. üu.i uacn· einer Seite hin angeordnet und ist schwenkbar. Dadurch ward eine Stauung von Mähgut verhindert und ein Bewegen nach jeder Seite ist möglich. Zweckmiiüigerweise wird der Gleitschuh höhenverstellbar angeordnet, um die gewünschte StoppeJhöhe einstellen zu können.

Damit sich die Mähaggregate Uodenunebenheiten angleichen können, können die feststehenden innerem Wellen üezw. Tray rohre in axialer kichtung am Traggestell verschieübiu^ sein. Das rraggesx-el 1 der Mähvorrich ι -ung selbst kann sich aiii <ti<i GIei t..s-chuiie ,iüi-vüI/bii, wenn ive ute axiitie VersciueubarKtii t der rrajroiu-e vorgesehen ist oder durch Laufrader, ζ . h. Nachlauf sciiwenKräder , getragen werden. Bei der Ausrüstung des Traggestelles niit Lau! rädern kann die Anhähgung an der nori.mlen Zuge inn cntung des Schleppers erfolgen. Man ist vom Dreipunktgestange unabiiängig.

Die nachfolgenden Abbildungen zeij-on ein Ausfünrun_bsbu i spie 1 der Erfindung.

L BAD OfUGiMAL.

00982070092

Am Dreipunktgestänge' 1 des Ackerscnieppers 2 ist die nähvorrichtung- '} angehängt. Sie besteht aus dem Traggestell 4, den Mähaggregateh 3. 6 und '/, einem (ie trie be. ei und einer Gelenkweile ^u Tür den Antrieb vom schlepper aus. Der Antrieb der Mähaggregate 5> <-» und / erfolge im Ausführungsbeispiel über keilriemen 1O, 11 und 12. Die Schneidaggregate rotieren nacli links und streuen das iuängüt nach links an. Die Aggregate 5 > ⁽J und / sind so zueinander nacli rückwärts versetzt, dab das Ma]IgUt ungeninderL austreten kaxm. Zusätzlich können noch Leitbleclie am Traggestell für jedes Aggregat angeordnet sejti, die ein bestreuen des daneben liegenden verhindern.

Kin weiteres Leitblech kann links neben dem Aggregat 5 vorgesehen werden, um ein breitflächiges Streuen für die Fälle zu verhindern, in denen der Schlepper bei der nächsten Fahrt gemähtes Gut nicht überfahren soll. Im Aggregat kann auch ein Wendegetriebe zum Andern des Drehsinnes vorgesehen werden. Das Mähgut dieses Aggregates kann damit auch nach rechts gestreut werden, um einaii mäßig breiten Schwad zu erreichen.

Abo. ±1

zeifit von hinten die Nähvorrichtung 'J mit dem Acker-Schlepper 2, dem Traggestell k, den Mähag^regaten j, υ und 7> dem Getriebe α und den Keilriemen 1Ü, 11 und 12.

009820/0092

-*■■-;■ -)582317

zeiyt einen bcimitt durcii ein näha^gregat,. Das rrag • nier eine l'ests teilende innere Welle bezw. ein Tragronr 13i ist am Traggestell h angeflanscht. Drehbar am Tragrohr gelagert und mit einer¹ lie j !riemenscheibe λΗ verbunden ist der Werkzeugträger 15» der die Schneidwerkzeuge 10 trägt. Es ist dabei zweckmäßig·, die Werkzeuge 1b in einem bestimmten Winkel zur Mähfläche anzuordnen, sodaß sich das untere linde des Werkzeugträgers 15 SlLs Kegelstumpf ergibt. Die Werkzeuge Ib können am Träger 15 schwenkbar angeordnet sein, sodaß sie beim Auf treffen auf ein Hindernis nach rückwärts ausweichen, können. Auah kann der Winkel zur kähfläche verstellbar sein.

Um ein Wickeln von inähgut zu vermeiden, ist das Tragrohr \'J und das obere Teil des Werkzeugträgers 15 mit einem Zylinder I/ verkleidet, der drehbar aiii Werkzeugträger gelagert ist. Je nach iväligui kann auch eine kraftscnlüssige Verbindung mit dem Werkzeugträger 15 hergestellt werden, sodaß der Zylinder 17 mit dem Werkzeugträger 15 rotiert. Der Zylinder 17 kann auch starr mit dem Traggestell 4 verbunden sein. jSs ist dafür auch nicht eine zylindrische Form notwendig. i£s kann jede, den Zweck erfüllende Form gewählt werden.

Im Tragrohr 13 schwenkbar gelagert ist ddr Gleitschuh' 1b, der von der Achsmitte aus nach einer Seite hin scxiwerikbar angeordnet ist. Der Gleitschuh 18 ist mittels Gestänge 19 höhenverstellbar.

Am Werkzeugträger 15 können Kippen ^O oder Nocken angebracht sein, die das Anstreuen des Mähgutes begünstigen. Die Rippen können sich atich über den Bereich des Zylinders erstrecken. Ihre Form ricrttet sich nach.den ßri'ordernissen

009820/0 092 BAD ORIGINAL

des iuahgutes. Sie können au cn so geformt sein, daß sie nicht nur das Ans treuen des >iähjj-utes begünstigen, sonderu auch dessen Stengel zur besseren Trocknung- knicken oder trennen.

Claims

Patent - Ansprüche

1) hähvoxrichtung mit rotierenden Schneidwerkzeugen dadurch gekennzeichnet, daß die einzelnen Mähaggregate sich gleichsinnig, auf der Vorderseite zum Ackerschlepper hin, drehen und die Aggregate in Fahrtrichtung so zueinander versetzt sindm daß das vorauseilende den Anstreubereich des nacheilenden bereits verlassen hat.

2) lMähvorrichtung nach Anspruch 1 dadurch gekennzeichnet, daß das hähgut gleichmäßig und nicht in acüwaden angestreu t; wird.

3) Nähvorrichtung nach Anspruch 1 dadurch gekennzeichnet, daß die Verkleidung der Lagerwelle nachgiebig drehbar gelagert ist

k) Mähvorrichtung nach Anspruch 1 dadurch gekennzeichnet, daß an dem dem Schlepper zugekehrten Mähaggregat ein Abi"angblech angeordnet ist. ■

5) Nähvorrichtung nach Anspruch 1 dadurch gekennzeichnet, daiä der Drehsinn des dem Schlepper zugekehrten jHähaggregates umkehrbar ist.

BAD 009820/0092

.-■■■■■ .-■..-..■.■ .--?■-■■ ■■■...-■

1592317

ο) MUlivurrirh tvaif nach Anspruch 1 dadurch i;ekeimze icluie t , daU der iiüstttnd der >.;iliagi,re^ate vom Boden von einem Glei t scniui einjenal ten wird, tier schwenkbar in der 1 es t ρ teilenden Weile i'-eia^crt i.st urjd dessen Auflagefläche -nicht zeittrisch zum Drehpunkt angeordnet ist.

7) Nähvorrichtung nach Anspruch 1 dadurch gekeiuizeicimet, daß der Abstand der Mühafjiiref.ate voia Hoden von eineu (ilei tscnuti einschalten v.ird, der höhenverstellbar ist.

ti) MälivQrrichtuny nach Anspruch 1 dadurc h geicennzeichiie t. daß der Abstand dor Mahagtirefjate von hohenversteilbaren Stützrädern eingehalten wird, die am Trag^este Ii angeordnet sind.

9) Kiähvorrichtutii, nach Anspruch 1 dadurch gekeiinzeiciinet, daß die te axial verscJ.u ebbai" anf.oo-rdne t, sind.

1jU..) Mähvorriclvtun,, na"ch Ajisprueu 1 dadurch gekennzeichnet, daß die ^u te Mit Hippen oder &ee j ,.rieten i^rnebuiiijen zum besseren

Abführen des Mhgutes versehen sind.

1i) Mähvorrichtuiifc, nach Ansprucii 1 dadurch gekennzeichnet, daß das Tragteil des Mäha&gxegates von einem zylinderforniiyen, trompetenlöriaißen oder sonst seinem /.weck entsprechend geformten Element- umkleidet ist, das wahlweise kraftsc.ulüssii; mi* dem Werkzeugträger verbunden ist oder nachgiebig drehbar--" an der fasts teilenden inneren Welle oder am Vierkzeugtrager gelagert ist.

BAD ORIGINAL 009820/0092

Leerseite