DE1577965A1

DE1577965A1 - UEberlaufbecken einer Tauchlackieranlage

Info

Publication number: DE1577965A1
Application number: DE19631577965
Authority: DE
Inventors: Lepedat Ing Dusan
Original assignee: PETER STOLL FA
Current assignee: PETER STOLL FA
Priority date: 1963-04-03
Filing date: 1963-06-19
Publication date: 1969-10-02
Also published as: BE645968A; DE1577959A1; AT236556B

Description

DM.-INO. VON KlIIStII DM.-INQ. SCHDNWALD DI.-INO. TH. MIYIR 01. FUIS POC P- CI

KÖLN I₁ DIICHMANNHAUS

10. Okt. 1966 Sch-DB/zm

Firma Peter Stall, Quntramsdorf bei Wien (Österreich) Mödlingerstr. 122 .

Überlaufbecken einer Tauohlackieranlage. Ausscheidung aus Patent (Az. St 20 750 Ib/75a vom

I96I963)

Die Erfindung bezieht sloh auf ein Überlaufbeoken einer Tauohlaokieranlage, insbesondere ftir wasserlösliche Laoke und Ähnlich aufgebaute überzugsmittel, das einem Tauohbeoken nachges.ohaltet ist.

Bekanntlich besteht eine Tauohlackieranlage aus einem Tauohbeoken* einem überlaufbeoken und einem - im allgemeinen duroll eine Pumpe betätigten - Zirkulationssystem. Letzteres 1st notwendig, um den Laok in das Tauchbeoken zurUokzufUhren; der infolge das Eintauchens des zu bearbeitenden Gegenstandes in das Überlaufbeoken überfließt. Außerdem dient das Zirkulationssystfefi dazu,, ein Abfetzen des Laokes au verhindern. Da· in da· ütoerlaufbeoken eintretende Überzugsmittel i»t mit eeitktuabläBohen und Verunreinigungen beladen, Ale zweckmäßig während de· Hindurohtritts des überlugemittel» duroh da» übeplaufbeeken entfernt werden, damit dem Tauohbecken nmr ein homogenes, gereinigtes und ent«

900840/0121

schäumt es Überzugsmittel zugeführt, wird*

Bei den bisher bekannten Überlaufbecken konnte zwar eine Reinigung des'Überzugsmittels weltgehend erzielt werden, eine Entschäumung war jedoch in ausreichendem Maße bisher nicht erreichbar. Besonders bei der Verwendung von wasserlöslichen Anstrichmitteln., die infolge der physikalisch bedingten QberflächenspannungsverhältniBse usw. eine starke Neigung zur Schaumbildung aufweisen, ist in den bekannten Überlaufbecken keine ausreichendi Entschäumung zu erzielen. Gerade der Einsatz wasserlöslicher Lacke oder ähnlicher mit Wasser oder einem anderen nicht feuergefährlichen Lösungsmittel aufgebauten Überzugsmittel bringt jedoch für den Betrieb große Vorteile, weil die Brand- und Explosionsgefahr vermieden wird.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Überlaufbecken zu schaffen, das durch seinen Aufbau eine Entsehäumung des Überzugsmittels hervorruft. Pas Kennzeichen der Erfindung besteht darin, daß das überlaufbecken durch mindestens eine quer zur Stiößtungsrichtung des Anstrichmittels angeordnete und mit Sieben versehene Zwischenwand in wenigstens zwei Kammern unterteilt ist, daß eine flach geneigte Zulaufrinne In die erste Kammer führt und daß die Rückleitung aus der letzten Kammer unter der Anstrichmitteloberflache angesetzt und mit einem Siebeinlaß versehen ist. Die Siebe können in yerschledener Höhe an den· Zwischenwänden angeordnet sein. Durch den Aufbau des Überlaufbeqkens wird eine Entfernung der Luftblasehen aus dem Überzugsmittelkreislauf bewirkt, wobei die Verlängerung des Beruhigungsweges des Übörzugömlttels besonders vorteilhaft ist. Aus dem Überlaufbeoken tritt nur weitgehend entschäumtes überzugsmittel in das Tauohbejoken ein. Durch die flache Neigung der Zulaufrinn© wird vermieden, daß sich an

808840/0121

1577966

der Oberfläche des Überzugsmittel im überlauf beckeri. zusätzlicher Schaum bildet.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung kann der Zulaufrinne ein austauschbares korbartiges Sieb nachgeschaltet sein. Dieses Sieb dient insbesondere zum Zurückhalten von in dem aus dem Tauohbecken austretenden Überzügsmittel enthaltenen, bei der normalen Tagestaucharbeit entstehenden unvermeidbaren Verunreinigungen.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt. .

Die einzige Figur zeigt einen Längsschnitt durch ein Überlauf becken. ' .

In einem Überlaufbecken 1 sind quer zur Strömungsrichtung des Überzugsmittels angeordnete Zwischenwände 2 vorgesehen, die das Überlaufbecken in verschiedene Räume 3, 4 und 5 .unterteilen und verhindern, daß das Überzugsmittel in gerader Richtung vom Raum J in den Raum 4 und von da direkt in den Raum 5 gelangen kann. Die Wände 2 sind in verschiedener Hohe durch Siebe 7 und 8 durchbrochen, um einen Durchgang des Überzugsmittels von einem Raum in den anderen zu ermöglichen. Dabei ist es vorteilhaft, das Sieb 7 an der; ^oberen Hälfte der Zwischenwand 2 anzubringen, da der Schaum immer der Oberfläche zustrebt und demnach dort leichter gesammelt werden kann. Hieraus ergibt sich, daß im Raum 5 infolge eines längeren Weges des Überzugsmittels auf dessen Oberfläche bereits praktisch kein Schaum mehr vorhanden ist. Das entschäumte Überzugsmittel tritt in das Ringsieb 9 ein., wobei die Flüssigkeit sicherheitshalber noch einer endgültigen Reinigung unterzogen wird, und gelangt als reines schaumfreies überzugsmittel zur Pumpe 11, die es Über die Leitung l4 in das nicht dargestellte und

909ÖÄ0/0121

vorteilhaft oberhalb der Anlage angebrachte Tauchbecken fördert. Position 10 bezeichnet ein trichterförmiges Blecb> dessen Aufgabe es ist, eine weitere Verlängerung des Plüssigkeitsweges, falls noch Schaumbläschen vorhanden wären, zu sichern.

An das Überlaufbecken 1 schließt sich ein Teil 12 an, in den das Überzugsmittel vom Tauchbecken hinübergeleitet wird und der in eine vorteilhaft aus Blech gefertigte flachgeneigte Zulauf rinne 13 mündet. "Die Zulauf rinne 1;5 Öffnet sich in ein oberhalb der Kammer J angeordnetes austauschbares korbartiges Sieb, das den Zweck hat, die in den aus dem Tauchbecken austretenden Überzugsmittel enthaltenen Verunreinigungen zurückzuhalten. Alle erwähnten Siebe sind vorzugsweise aus rostfreiem Stahl hergestellt und besitzen eine Maschenfeinheit von ungefähr 1200.

BAD CKlGfNAL 909840/0121

Claims

T577965

A ns ρ r Ü G h e

Überlaufbecken einer Tauchlackieranlage, insbesondere für wasserlösliche Lacke und ähnlich aufgebaute Überzugsmittel,, das einem Tauchbecken nachgeschaltet ist, dadurch gekennzeichnet, daß das Überlaufbecken (l) durch ' mindestens eine quer zur Strömungsrichtung des Überzugs~ mittels angeordnete und mit Sieben (7 und 8) versehene Zwischenwand (2) in wenigstens zwei Kammern (3, 4, 5) unterteilt ist, daß eine flachgeneigte Zulaufrinne (13) in die erste Kammer führt und daß die Rückleitung (14) aus der letzten Kammer unter der Überzugsmitteloberfläche angesetzt und mit einem Siebeinlaß versehen ist.
2. Überlaufbecken nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die in den Zwischenwänden (2) eingebauten Siebe (7ί &■) in verschiedener Höhe angeordnet sind.
3. Überlaufbecken nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Siebeinlaß der Rückleitung (l4) aus einem Ringsieb (9) mit darüber befindlichem Kegeldach (10) besteht.
4. Überlaufbecken nach den Ansprüchen 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Zulaufrinne (13) ein austauschbares korbartiges. Sieb (6) nachgesöhaltet ist.

ORIGINAL

9098 4 070121

Leerseite