DE1551006A1 - Kesselrohr-Waermeaustauscher - Google Patents

Description

BK 509/CE 2725

k«/ko

Anmelder ι Combustion Engineering* Inc_a Windsor_D Connecticut» U₀SoAe

Kesselrohr-Wärmeaustauscher

Die vorliegende Erfindung betrifft Kesselrohr-Iiärmeaustauscher (shell and tube type heat exchanger·)» Insbesondere betrifft die Erfindung Kesselrohr-Wärme» austauecher« bei denen eine Flüssigkeit durch indirekten Wärmeaustausch mit einem Heizmedium verdampft wird „

Wärmeaustauscher werden gewöhnlich in dampferzeugenden Anlagen verwendet_p wenn es nötig ist, Wärme von einer primären Flüssigkeit auf eine sekundäre Flüssigkeit zu übertragen,, ohne dass diese zwei Flüssigkeiten miteinander in Kontakt stehen» Die β geschieht dadurch*» dass die Flüssigkeiten längs entgegengesetzten Seiten einer Heizfläche gefuhrt werden, wodurch eine Wärmeströmung von einem Medium zum anderen geschaffen wird. Normalerweise besteht die Heizfläche gewöhnlich aus einem Rohrbündelc das aus Batterien von Rohren besteht, welche das primäre Medium leiten und in das sekundäre Medium eintauchenο

9098 8 2/0901

BAD ORlG¹NAL

Gegenwärtig sind HochtOMperatur-Medlen für die Dampf« erzeugung verfügbar» und zwar In solchen Industrien» wie ζ« B„ bei Erdölraffinerien und Chemischen Fabriken» Solche Medium sind aus·erdem bei nuklearen τκΆηΥίΛ^ψη varfiighftr,, bei denen das primäre Medium, das zur Kühlung des Reaktors verwendet worden ist» seine Wärme an eine sekundäre Flüssigkeit über Wärmeaus~ tauscher dieses Typs abgibtο Bei der gegenwärtigen Tendenz ο Dampferzeuger gröaserer Kapazität zu entwickeln,, die Dampf unter höheren Drucken erzeugen, 1st es notwendig geworden_D die Grosse der verwemietenVärmeaustausoher zu steigern und ebenfalls wurde es notwendig. Materialien grosser er Festigkeit zu verwenden,, damit den Drückencdenen diesen Einheiten ausgesetzt aind_c Widerstand geleintet wird» Das Ergebnis einer solchen Tendenz besteht in einer wesentlichen Steigerung der Herstellungskosten von Dampferzeugern der üblichen Bauart„ damit den Forderungen gemäas der Grosse und der Festigkeit uieser Einheiten Genüge getan wird·

Demgemäss ist es eine Aufgabe der vorliegenden Er» findung₀ einen Kesse4-rohr»¥Hrraeauetauscher zu schaffen_P der der Verwendung in einem Hochkapazitäts-Dampfer·= zeuger zur Erzeugung Dampf hohen Drucks angepasst istο und der die Nachteile der bis jetzt bekannten Dampferzeuger vermeldete

Eine weitere Aufgabe der Erfindung 1st es₉ einen Wärme«

austauscher einheitlichen Entwurfs zu schaffen, der die ^Verwendung Materialien geringerer Stärke ermöglichte

909882/0901 _ft/MMAi

BAD ORIGINAL

Koch eine weiter· Aufgabe <*·* Erfindung iet ee_p einen Väraeaustauecher einheitliehen Entwürfe zu schaffen„ der durch seine Kompaktheit und «eine Wirtschaftlichkeit auegezeichnet ieto

Überdies iet es eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung, einen kompakten wärmeaustauscher zu schaffen, der durch vergrößerte, unbeechränkte Strömungequerschnitte ausgezeichnet ist₉ wodurch die Strömung dee sekundären Mediums nicht gehindert wird,

Sohlieeelioh iet e* noch eine weitere Aufgabe der Erfindung! einen kompakten Wärmeaustauscher zu echaffen, der trockenen Dampf liefert, ohne dasa die Notwendigkeit für eine komplexe„ teure Dampfab·eheider-/Vorrichtung auftritt«, Die Erfindung löet dieee Aufgäbe durch einen Keseelrohr-Märmeauetaueeherp bei dem eine Pltieeißkeit durch indirekten Wärmeauetausch mit einem Heizmedium verdampft w^rd_e mit einem kugelförmigen Kessel, üer eine im weeentlichen abgeschloeeene Kammer bildet, in die durch Leitungen Flüssigkeit zur Erhaltung einee Flüeeigkeiteepiegele eingeepeist wird', so dass ein Flüesiekeiteraura und sin Dampfraum gebildet wird, der mit einem Dampfaus» lass vereehen ist und mit einem Rohrbündel, dae den Flüsaiiikeiteraum im weeentlichen ausfüllt und durch das Über Vorrichtungen ein Heizmedium umgewälzt wird₀

Auseerdein enthält die vorliegende Erfindung einen Wärmeaustauscher mit einem zur Aufnahme von Flüeelgkeit dienenden Keeself einer Vielzahl von Rohren«, die in diesem Keeeel angeordnet eindi mit einer Samrael-

909882/0901 ₈AD

leitung» welche die Rohre bezüglich ihrer PlUaslgkeitsströmung .parallel schaltet und aua einer in axialer Richtung verlängerten, in wesentlichen zylindrischen Wand besteht« die durch Vorrichtungen an ihren Enden abgeschlossen ist» und benachbart ihren eine Ende mit Hinlass- und AualassdUsen versehen ist, mit quer angeordneten Seheidegliedern zwischen den Enden der .Sammelleitung, welche ihr Inneres in senkrecht Übereinanderliegend· Einlass- und Ausiaaszellen unterteilt, mit einer zentralen öffnung in der Scheideplatte« mit einer koaxial und konzentrisch in der Sammelleitung angeordneten Leitung, xlie sich durch «ine der Zellen erstreckt und mit ihren Enden an eine der Düsen und an die zentral· Öffnung angeschlossen lat und aus einer starren Leitung und einer in axialer Richtung beweglichen Muffe besteht,, welche teleskopartig über der Leitung angeordnet let und mit aolchen Auflagefläehen der Leitung und der Muffe« die für einen dichten Eingriff während des Betriebs des Wärmeaustauschers ausgebildet sind, und zwar dadurchρ daaa die Auflagefläehen aus Materialisn nit verschiedenen thermischen Ausdehmingskoffizienten beeteheno

Zum besseren Verständnis wird die Erfindung jetzt anhand von.Zeichnungen beschrieben₀ In den Zeichnungen stellen dart

Figur It Einen senkrechten Schnitt durch einen

Wärmeaustauscher gemäas der vorliegenden Erfindung ;

Figur 2t einen waagerechten Schnitt durch Figur 1; Figur 3: eine typische Rohrhalterunge

909882/0901

BAD ORIGINAL

Der in den Zeichnungen dargestellte Värraeauetaueeher 10 besteht aus einem kugelförmigen Kessel 12 und bildet eine Kammer innerhalb der die Dampf-erzeugung stattfindet» Der Kessel 12 ist vorzugsweise so angeordnete dass sich seine Achse im wesentlichen senk« recht erstreckt und er enthält eine verdampfbare FJLUseigkeltsmengep deren Spiegel Ik die Kammer in einen FJLUs slgkeitsraum 16 und in einen Dampf räum 18 unterteilt α An seiner Spitze wird der Kessel 12 von einer Dampüiee 20 durchdrungen<> so dass aus dem Dampfraum 18 dem Verbraucher Dampf zugeführt werden kann« Im unteren Teil des Kessels. 12 kann ausserdem ein Zugang 22 mit einem verschraubten Deckel 2k vorgesehen sein.

Im unteren Teil des Kesselraums 1st ein im wesentlichen ringförmiges Rohrbündel 26 angeordnete das während des Betriebs de» Värmeauetauschers im wesentlichen völlig in den Flüssigkeiteraum 16 eintaucht ο Das Rohrbündel 26 besteht aus einer Vielzahl senkrechter Reihen horizontal verlängerter U-förroiger Rohre 28 _ϋ welche ein Heizmedium führen und durch eine Sammelleitung 30 parallel geschaltet sindο Das Rohrbündel 26 wird von einer Platte umgeben* welche ein ringförmiges Strömungen blech 32 bildet« das konzentrischen Abstand von der Wand des Kessels 12 hält* und so einen ringförmigen F&llweg 3k schaffte Wie dargestellt ist das Strönungsbleeh 32 Abstand haltend vom Boden des Kessels 12 angeordnet^ damit eine Flüssigkeitsverbindung mit dem Innenabschnitt 36 der Kammer hergestellt wird, die das Rohrbündel 26 enthält ₀ so dass die Umwälzung der Flüssigkeit ungehindert stattfinden -kann₀

909882/09 01

Am Boden dee Innen- oder Darapferzeugungs-Abschnitte dee Flüssigkeitsraums l6 let eine ringförmige Speleewasser-Einlassleitung 38 angeordnet« auf deren Ober· fläche im Abstand voneinander öffnungen kO angeordnet eind ο durch welche die Flüssigkeit in die Kesselkanuner abgeführt wird» VIe dargestellt ist das eine Ende dee Rohre« 38 an der SpeieewaeeerdUse 42 befeetigt, welche den Kessel durchdringt und das Rohr mit einer Quelle für die verdampfbare Flüssigkeit» die nicht dargestellt ist, verbindet.

Die Flüsslgkeits-Sammelleitung 30, welche die Rohre verbindet» besteht au· einem im wesentlichen hohlen Zylinder? welcher den Boden des Kessels 12 durchdringt und in ihm koaxial angeordnet isto Das obere und untere Ende d9T Sammelleitung let Je von einer Halb-ellpsoidalen Abschlusskappe0 kk und k6_a abgeschlossen. In der Ab« sehluaskappe 46 ist der Zugang kB ausgebildet und mit einem v-erschraubten Deekel 50 versehen „ so dass das Innere der Sammelleitung zugänglich isto Das untere Ende der Sammelleitung 30 1st ausβerhalb des Kessels 12 mit radial nach aussen führenden FJLUs Higkeits<°»Einlaes«> und Auslass-Düsen 52 und 5k verbunden» welche die Heizflüssigkeit dem Wärmeaustauscher zuführen und sie von ihm abführen* Die Sammelleitung 30 ist weiterhin mit einer Scheidewand 56 versehen? welche ihr Inneres in f etrömungstnässig getrennte Einlass- und Auelasszellen 58 und 60 für das Heizmedium trennt ο In der Scheide·» wand 56 let eine vergrösserte zentrale Öffnung 62 Vorgesehen, welche zusammen mit einer konzentrisch an«

909882/0901 bad original

V 7 -

geordneten Flüssigkeitsleitung 6k und diner Muff· dl« Slnlassseelle 58 für das Helssiiediua alt der Einlass« düse 52 verbindet. 0er Ströosungskrel* für dac Heiz* aedlrai bestellt aus den ringförmigen Rohrbündel 26_p welche* die V«fureigen Rohre 28 enthält, die an die Sammelleitung 30 angeschlossen sind« Öle U-Bogen aller Rohr· 28 sind in senkrechten Ebenen angeordnet, wie es ±n Figur !dargestellt ist und sind «it beiden Enden an die Sammelleitung 30 auf entgegengesetzten Seiten der Scheidewand $6 angesehloasen» so dass ein ununterbrochener Fluss des Heissaftdiuaa diareh die Rohre von der Einlatosselle 53 sur Auslaseseil· 6o stattfindet» Vie aa beaten a«e Figur Z «riiehtlieh_c sind die Rohr« so geformt ρ dass sie die saaxinale« in Kessel IS untersubringende Heisflä@3&3 bilden. B&m ^&echi«ht dadurch» dass die- entgegengesetstosa Enden J®iS©@.Rohrs 28 mit einest ersten_f geraden Teil <S© 'wmwB^ti^n sind, der toe beiden Rohrenden gebildet vird und der in radialer Verbindung alt der Wand der S&araelleitung 30 steht. Der Rest der gegenüberliegenden Enden und der tJ-Bogen, der alt 70 bezeichnet ist_e sind'seitlieh aus ihrer senkrechten Ebene längs eines Kreisbogens nach ausβon gegen die Wand des Kessels 12 gebogen und ein glattes Übergangsstuck 72 ist »wischen den Teilen 68 und 70 vorgesehen« Bureh die Erweiterung der Länge der Rohrkreise auf diese velse* kann der Rauminhalt des Kessels wirtschaftlicher verwendet werden.

Das Rohrbündel wird von konzentrischen Relhen_c auf einea Umfang in Abatand voneinander angeordneter und in senkrechter Richtung verlängerter Rohrhaitertuißen 7h gehalten« die in Figur 3 dargestellt sind und mit

905882/0901

Öffnungen- 76 versehen sind» welche die Rohre, 28 aufnehmen ο Die Rohrhalterungen 7^ sind von einer solchen Breite« dass sie zwischen benachbarten Reihen von Rohren 28 aufgenommen werden können« wie es in Figur dargestellt ist und bequem zwischen den Rohren längs Kreisbogen angeordnet werden können. An ihrem oberen * und unteren Ende werden die Rohrhalterungen durch ringförmige Glieder 78 und 80 verbunden« von denen die letzteren in senkrechter Richtung durch Halterippen 82 unterstützt werden*, welche sich radial nach aussen von der Vand üer Sammelleitung 30 erstrecken*

Damit die Rohre 28 des Rohrbüntiels 26 Installiert werden können« muss eine Vielzahl von Rohren weggelassen werden« wie es in Figur 2 durch den Raum 8k angedeutet isto Dieser Raum stellt Jedoch nur einen kleinen Bruchteil der zur Verfügung stehenden Wandfläche der Sammelleitung dar und an diesem Teil der Vandfläche sind keine Befestigungen für die Verbindung der Rohre 28 ) vorgesehen und aus dem gleichen Grund stellt dieser Raum Bk auch nur einen kleinen Bruchteil der Heizfläche dar« Da dieser aus dem Rohrbündel herausgenommene kleine Teil der Heizfläche nur so geringfügig istp wird dadurch die gesamte Wirtschaftlichkeit der Einheit kaum eingeschränkt.

In der vorliegenden Anordnung sind Vorrichtungen vorgesehen« die die Rohrenden Innerhalb der Sammelleitung 30 leicht zugänglich machen_c und zwar insbesondere die Enden der Rohre_ε die sich in der Auslasezelle 60 für das Heiznediurs !"/«finden» wo der Arbeitsraum

909882/0901

BAD

auf ein Minimum beschränkt ist„ und zwar durch die Gegenwart der Flüssigkeit«leitung 64ο Vie in Figur 1 dargestellt _e ist die Flüssigkeitsleitung 64 mit ihrem unteren finde an die Einlassdüse 52 durch einen rechtwinkeligen Abschnitt angeschlossen und erstreckt sich in der Sammelleitung 30 bis zu einer Höhe? die sich unterhalb dem Teil der Sammelleitung befindet„ an dem die unteren Enden der Rohre 28 befestigt sind«. Das obere Ende der Leitung 64 ist offen und steht in Verbindung mit der Einiasszelle 58 für die Heiz» flüssigkeitρ und zwar über die Muffe 66 _ΰ welche tele« skopartig und gleitfähig über der Leitung angeordnet ist« An ihrem oberen Ende 1st die Muffe mit einem ringförmigen Flansch 86 versehen, in welchem Abstand haltend auf einem Umfang Öffnungen ausgebildet sind« die zusammen mit ähnlichen Öffnungen in der Scheide« wand 56 zu einer Verbindung mit Schrauben^ welche durch die Mittellinien 88 angedeutet aind, dienen_c so dass die Muffe lösbar an der Scheidewand befestigt istα Das untere Ende der Muffe.66 ist mit einem ringförmigen Flansch 90 versehen» der in gleitfähigem Eingriff mit der Au₈senflache 92 des oberen Endes der Leitung 6k steht» Es ist beabsichtigte die Muffe 66 oder wenigstens ihren unteren mit einem Flansch versehenen Abschnitt 90 au* einem Material herzustellen, das einen anderen thermischen Ausdehnungakoffizienten als das Material .hatρ welches die Leitung 64 bildet_p so dase₀ wenn während des Betriebs des Wärmeaustauscher» die Leitung und die Muffe erhöhten Temperaturen weg«= setzt sind,, eine Auedehnungedichtung zwischen den

909882/0901

ίο

Oberflächen 90 und 92 geschaffen wird. Andererseits wird_c wenn die Einheit aus*er Betrieb genossen wird und sich in einem abgekühlten Zustand befindet_s dieser Dichtungssitz automatisch gelöst, und zwar durch die unterschiedliche thermische Zusammenziehung der Materialien,, welche die Oberflächen 90 und 92 bilden_s worauf die Muffe 66 allein dadurch au· ihrer Lage ent= fernt werden kann^ dass die Schrauben 88, welche den Plansch 86 der Muffe mit der Scheidewand 56 verbinden, gelöst werden und die Muffe längs der Leitung bis auf den Boden der Sammelleitung abgesenkt wirdo Auf diese Weise ist ein leichter Zugang für einen Arbeiter geschaffen,, der zur Inspektion oder zur Reparatur der Enden aller der Rohre dient_p welche an die Sammelleitung 30 angeschlossen sind_o

$m oberen Teil des Dampfräumea 18 und der üampfauelassdUse 20 benachbart_B kann ein im wesentlichen ununterbrochener Ring von plattenförmigen oder schirm« förraigen Trockner element en 9h angeordnet sein,, durch den der Dampf beim Durchströmen der Düse 20 hindurch» treten musso Diese Trockner haben die Aufgabe_p irgend« welche feinverteilten Plüssigkeitspartlkel zu entfernen _D die von dea Dampf mitgerissen worden sein könnenρ der aus dem Dampfraum 18 . ustritt_ö Wie in , Figur 2 dargestellte 1st jedes der Trocknerelement· 9^ trapezförmig und mit seinem Inneren Ende lösbar an einem horizontal angeordneten,, im wesentlichen kreisförmigen Strömungeblech 96 befestigt» während dagegen die au»βeren Enden an der Innenfläche des Kessels 12 durch Klammern 98 befestigt sind» Die gesamte Anordnung ist kegelstumpfartig und In «enk~

909882/0901

BAD ORtGiNAL

rechter Richtung von einer Vielzahl in Abstand voneinander angeordnet«? Halteetangen 100 abgestützt, welch· «wischen de» Strömungablech <?6 und der oberen Abscthlussk&ppe kk für die Sammelleitung eingesetzt sind«

Väbrend de· Betrieb· tritt die relativ hei··· Heizflüssigkeit in di· ElnlasadÜ·· 52 ein und wird zur SinlassE·!!« 58 über die Leitung 64 und Muffe 66 geleitet· Da« HeizMdiiui tritt dann in die oberen Enden der Rohr· 28 ie Rohrbündel Z6 ein und atrtfnt durch die Rohre und über ihr·.- unteren Enden in die Auslaasselle'6O, von wo «ie über die AuslaeedUse 54 abgeführt wird. Zur gleichen Zeit wird eine verdampf·» bar· PlUaeißkeit in den Xeaaelraua über die öffnungen kO in dem Speisewaceerrohr eingespeist_? wo dadurch •in Pluaelgkeitekörper hergestellt wird« deaaen Spiegel Ik dee Äquator der kugelförmigen Kairoer dicht benachbart iet« ·ο da·· alle oder im wesentlichen all· der Rohr· 28. in die Flüssigkeit eintauchen. Auf Grund der vergrösserten Oberfläche der siedenden Flüssigkeit; tritt au· ihr der Oanpf in grosseren Mengen au· aber Bit vwrhältnism&seig geringer Geschwindigkeit. Der Dampf steigt in den Dampfraun 18 ansβ wo irgendweich· mitgerissenen Flüssiekeits-Tftiichen durch dl· Schwerkraft entfernt werden« Es hat «ich als günstig herausgestellt _t Schirm« oder Netztrockner 9k sur mechanischen Entfernung irgendwelcher im Danpf enthaltener Flüssigkeit·-Tellohen zu verwenden _t bevor er die Einheit über die Dampf·» düse 2O verlässtο Der in der kugelförmigen Kammer zur Verfugung stehender Raum ist Jedoch ausreichend um Dampf für die meisten Zwecke ausreichender Trockenheit abzuführen₀

909882/0901

Auf Grund eier einheitlichen Anordnung der Bauteile gemäes dm^% vorliegenden Erfindung· bei der der Kessel, in welchem di# Dampferzeugung stattfindet, kugelförmig istρ werden einige wichtige Vorteile gegenüber bekannter. Dampferzeugern geschaffen^ Zunächst 1st der zur Erstellung einer Einheit dieses Typs erforderliche Bodenraum annähernd üb 50 % kleiner als der für die Montage herkömmlicher zylindrischer Einheiten ähnlicher Kapazität erforderlicheο Weiterhin braucht die Wandstärke des Kessels nur noch ein Bruohteil derjenigen eines zylindrischen Kessele zu betragen, damit die Wand äquivalenten Drucken widersteht, so dass die Fabrikationskosten der Einheit wesentlich gesenkt werdenο Durch die Verwendung eines kugelförmigen Kessels, in welchem eine grosse Fläche zur Dampfabscheidung verfügbar ist₃ ist därübwichinaus die Notwendigkeit für eine komplexe, teure Dampfabscheider« Vorrichtung entfallend da eine ausreichende Abscheidung durch Schwerkraft vorhanden istο

Es versteht sich, dass verschiedene Änderungen in Einzelheiten:. Materialien und Anordnung von Teilen gemacht werden können_c die hier nur zur Veransohaulichung der Erfindung dargestellt worden sind, ohne vom Bereich der Erfindung abzuweichen»

909882/090 1 6ADORfQiNAL

Claims (1)

1. Patentansprüche

   Kesselrohrttärmeaustnuschsr j> bei d@m ©te© Flüssigkeit durch Indirekten Wärmeaustausch mit @1bäw Heiz« medium verdampft wi?ti_B gekennzeichnet durch eines kugelförmig en. Kessel {I'd) ^ der eisa© in wsaent·= liehen abgeschlossene Kammer (16₉ 18) bildet» in die dureh Leitungen C38» ^-O₀ %2) Flüssigkeit ss«r Erhaltung ®laes Flüssigkeitsspiegel» (SA) spsist wir@l₀ so dass ein Pliisoigkelisragia (i6 βίκ Dawipfgauia (18) _p gebäisiet wird_s der slt ©ineia

   Hohrbtindele (26) _δ das den, Fliisslgkeitss'awiiK I wesentliches^ aas füllt ®wä άηζ·<®ΐΊ, das föfees¹ ¥©3. richtungen CS^«·, 64₁, 5®s <§o) ©la wälzt wird a

   ic) Wärmeaustauscher sxaoli ϋ.®0ρχ·»©1ι-1₉ dadurch ^©i«3lia©tj, dass sick d®r FliJesigkeiteepiegel ■am iiquater dea ICessele flS) befindete

   Warmeiaustsmsehsr neeh Aaaoprueh I oder I mit ¥i©Isalal Unförmiger_p das Kohrfeündel bildender-■dadurch eeisennasichast ₀ elass di© Rohrenden la senkrechten Efeenen asigeesrcliiet ®isid und ve& aw Achs· eäee Kessels (12) nach aus sen gegea »ein®- Wand verlaufen rand daas di© Enden der Rohre tee«= .züglich ihrer Ströraiag 'durch eine_p den Keesal (12) durahuTing,onß® Sammelleietung (30) parallel geschaltet

   8AD ORlGiNAl. .909882/0901

   - lh ·

   k_Q) Wärmeaustauscher nach Ansprufoh 3_P dadurch gekenn* zeichnet, dass dl« Sammelleitung (3θ) mit einer Scheidewand {56) versehen let» die das Innere dor S&saaelieitung in senkrecht übereinander aageordnet:!' Siulaea» {58) und Ausiaeszellen (60) für das Hai£iuetilum antörteilt, vo*» denen die eine mit dtr- eiivsn Endem der IWRohxe (2ö) und die andere mit ίί*π anderen Eitlen in Verbindung steht.

   ; V*iy|ti*,:.^*tauacher XÄch Anspruch. 3 oder 4_f dadurch g8kenm*ftichn$tj dass das Rohrbündel (26) im ■#«*entliehen riagfiJrsiig let and au« einer Vielzahl BrVtf dem Umfang voneinander- Abstand haltender Raiirr-sih-ön vom U^Sohren (28) i.-«»steht_ff deren entsprechenden Snvien ,ractial an d#z 3aMnelleltung

   (30) cäl'eetigt eiJt-jd und cäa»® öl« Schenke.I dar ,ί.*·? kurvig ant den Ebenen cfs-r ΐί.- ^?«r» gegen-»

   Abstand ha.'! t^.nci avi^cliCj- > ^r Sammel» 'iiig und der Wand <-i#.r K-3ff ^.ogebogen sind«

   CiIs/ *,,;.·-.ί·ί ',•■.<νί.Ί«.ί:ί jj dadurch gekenn *-., 4*ΐ*:-* h--~H*lir an seinen Enden aus ;[* «i*i;:· ff?rj_:'.^f-^f ^ \ii-.i.A i68), der »ich radial von ;'-.-*r α··-.<ίΛ d■;*-.-■ ^::λ-»in:511 eitung wegerstreckt unu aus i'-.^isr. : !tf-tlic^en Teil bdst«^t„ d«jr aue der libene dieser <isüe.<.a läng® einea Kreieböi.ene abgebogen

   7a) Märmeauetau»eher nach Anspruch k_t dadurc g¹ rnazeichnet₉ dass die Saopnelleitung (30) dsi Kessel (12) längs seiner Achse durchdrinet und ihr axiale» Ende abgeschlossen ist» dass io tar Wand

   909882/0901 bad original

   angeordnet a£ad und

   ordnet let w&M «Sttrcla

   m fiilas't- und dies® :r:iu cii

   «ile

   und el©©» dta c ζ

   92) der leit^mg «nd «f«r MisSf¹© ils? ©ässsju «lieliiiea griff während des BetaKic^D öoo ^üls-KesHaites! seiner β dadurch auegebxldet »iz^g, ös@s -ääs l^?löeli©ii. ais© Materialien verechiede-Ess⁵ ^&©^r«£seher koffizienten beetehei%_e . ■

   9o) Wärai«au»tauscher naclE i^gsnäaiKcns dor Ansprüche gekennaeiclis:st dixreh «iia Ströeungeblech (32I₁- ^as im Plüesigkeitsratia (16) konzentrisch angeoriSn®* äst und «inen inn-aren Dampferzaueunge-AbecSmitt (36) und «inen äuoeeren FaI!abschnitt (downcomer section) (3*t) bildet ο

   909882/0901 bad GF«^GmAU