DE1544920A1

DE1544920A1 - Transluzente Kunststoffe fuer lichttechnische Zwecke

Info

Publication number: DE1544920A1
Application number: DE19651544920
Authority: DE
Inventors: Peilstoecker Dr Dipl-C Guenter; Streib Dr Hugo; Hechelhammer Dr Wilhelm
Original assignee: Bayer AG
Current assignee: Bayer AG
Priority date: 1965-10-08
Filing date: 1965-10-08
Publication date: 1969-07-24
Also published as: FR1499498A; NL6614156A; GB1162227A; BE687849A; CH468434A; DK116822B

Description

FARBENFABRIKEN BAYERAG ¹⁵⁴⁴⁹²° LEVERKUSEN-Bayerwerk 5. 10. 1965 P ATE NT-A BTEILU N G

V/Rö

Tranaluzente Kunststoffe für lichttechnische Zwecke.

Transluzente Kunststoffe, die für lichttechnische Zwecke, z.B. für Lichtquellenabdeckungen, geeignet sind, bestehen in der Regel aus transparenten Kunststoffen, wie Polystyrolen, Phenoxyharzen, Polyacrylaten bzw. -methacrylaten, Polycarbonaten und dergleichen, mit einem Gehalt an anorganischen Pigmenten, wie Titandioxyden, Silikaten, Carbonaten, Bariumsulfat und Zinksulfid und dergleichen, ale Trübungsmittel und gegebenenfalls an weiteren Zusätzen, wie Farbstoffen, Hitzestabilisatoren, UV-Stabilisatoren, optischen Aufhellern und dergleichen. Durch den Gehalt an den erwähnten Pigmenten werden jedoch einerseits die Lichtausbeute und andererseits die mechanischen Eigenschaften der Kunststoffe empfindlich herabgesetzt.

Gegenstand der vorliegenden Erfindung sind transluzente Kunststoffe für lichttechnische Zwecke, bestehend aus einem transparenten Kunststoff, vorzugsweise einem Polycarbonat, mit einem Gehalt an Trübungsmitteln und gegebenenfalls Farbstoffen oder/und' Pigmenten, Hitzestabilisatoren, UV-Stabilisatoren oder/und optischen Aufhellern, die dadurch ge-Le A 9b79

- Zl·-..;-■ ca: 909830/1393

kennzeichnet sind, daß sie Glaspulver oder vorzugsweise Glasfasern in Mengen von etwa 0,1 bis etwa 5» vorzugsweise von etwa 0,5 bis etwa 3 Gewichtsprozent als Trübungsmittel enthalten.

Die Verwendung von Glaspulver bzw. Glasfasern der gekennzeichneten Art in den angegebenen Mengen anstelle der bisher verwendeten Trübungsmittel hat überraschenderweise bei kaum verminderter Lichtdurchlässigkeit und kaum verminderten mechanischen Eigenschaften -verglichen mit dem keine Zusätze enthaltenden Thermoplasten -

eine verbesserte Lichtstreuung zur Folge. Dies sei anhand entsprechender Vergleichszahlen für 2 mm Rundplatten bzw. Normprüfkörper aus einem Polycarbonat aus Bie^-hydroxyphenyl)-dinethylmethan der relativen Viskosität von 1,32, gemessen an einer Lösung von 0,5 g Substanz in 100 ecm Methylenchlorid bei 25°C,bei Versuchen a) ohne einen Zusatz, bei Versuchen b) mit einem Zusatz von 2 Gewichtsprozent Bariumsulfat, 0,015 Gewichtsprozent Titandioxyd und 0,02 Gewichtsprozent eines optischen Aufhellers und bei Versuchen c) mit einem Gehalt an 2 Gewichteprozent sogenannter filamentisierter Kurzfasern aufgezeigt.

Le A 9679 - 2 -

909830/1393

■■i.

Versuch.

Prüf- Prüfvörschr. körper

Biegefestigkeit (kp/cin )

Durchbiegung (mm) 9,2

874 9,3 905 »3

DIN53452 Normklein-•I sjab

Kerbschlagzähigk. (kp.cm/cm )

Zugversuch:

Bruchf astigk. (< Br) (kp/cm^)

Dehnung b,Bruch

:29,0 :55,7 :22,7 30^:36,0 DIN53453

590 665

DIN53455 Buchmannstab

(EBp) W	116	88	108	ti	il
	8,12	5,19	7,18	It	M
Elastizitätsmodul (kp/cm^z)	19220	19900	21280	Il	Il

Pörmbeständigk.i. d.Wärme nach. Härtens (⁰O)

Lichtdurchlässigkeit^ bll()

109 115

g b.Wellenlänge(m

DIN53458 Normkleinstab

2 mm Rundplatten

360:	77	0,5	66
400:	85	1,0	82
410:	85	1,0	82
450:	89	54	87
500:	90	53	88
600:	91	58	91
700:	91	60	91

Die Gluhwtndel einer niehtfflattierten 7-Iatt-Birne War nicht mehr zu erköhnen bei einem Abstand zwischen Birne u. Platte von: >10 ι

5,65 m 0,85 m

Das Produki: mit Glasfasern (c) ist gegenüber demjenigen ohne Zusatz (ä) und denyenigen mit 2 Pigmenten (b) etwas steifer (vergl. biege-

. * 3 - BAD ORiGINAL

90 9830/1393

festigkeit und Ε-Modul). Dies ist, insbesondere für Leuchtenabdeckungen, erwünscht. Trotz höherer Steifigkeit ist das Glasfaser enthaltende Polycarbonat zäher (vgl. Kerbschlagwerte, Bruchfestigkeit und Dehnung bei Bruch) als das nur Pigmente enthaltende Material. Das Produkt <$_Br. £_Br, das ein Maß für das Arbeitsaufnahmevermögen ist und damit für die Praxis die Widerstandsfähigkeit bei Schlagbeanspruchungen beschreibt, ist bei c gegenüber a kaum beeinträchtigt. Das Produkt bei b zeigt, hingegen einen Abfall der Festigkeit.

Dae Glasfaser enthaltende Produkt hat eine erheblich höhere Lichtdurchlässigkeit als das Pigmente enthaltende, und doch ist die Glühwendel einer Lichtquelle bereits bei wesentlich geringerer Entfernung nicht mehr zu erkennen. Die Glasfasern bewirken eine diffusere Lichtverteiiung.

Als Glasfasermaterialien kommen infrage Glasstränge, Rowings, geschnittene Rowings,', gegebenenfalls auch Glasgewebe, insbesondere aber kurze Glasfasern bis zu einer Länge von etwa 3 mm, vorzugsweise von etwa 0,1 bis 2 mm, z.B. Stapelglasseide und die sogenannten filamentisierten Glaskurzfasern.

Das Glaspulver oder die Glasfasermaterialien können in bekannter Weise in die Kunststoffe eingearbeitet werden.

Die erfindungsgemäßen transluzenten Kunststoffe können inform von nach bekannten Verfahren, z.B. Spritzguß- und Extrusionsverfahren, hergestellten Folien, Bändern, Platten, Profilen, Stäben, Stangen

909830/1393

- 4 - BAD OR!G1_NAL

Rohren und dergleichen vorliegen. Als wichtigste Anwendungsgebiete seien beispielsweise genannt: Lichtquellen-Abdeckungen, Leuchtwannen, Abdeckungen an Radio- und Fernsehgeräten, Meßinstrumenten und Signalvorrichtungen, Jalousien, Lichtbänder und Leucht buchstaben.

Es ist zwar bekannt, Kunststoffe, so auch transparente Kunststoffe der genannten Art, durch Einbau von Glasfasern, Glasgeweben oder Matten zu verstärken, d.h. gewisse mechanische Eigenschaften zu verbessern. Für diesen Zweck sind aber Zusätze von mehr als 5 Gewichtsprozent, in der Regel von etwa 20 bis 50 Gewichtsprozent, erforderlich. Bei derartigen hochgefüllten Kunststoffen treten die besonderen optischen Effekte, die für die transluzenten Kunststoffe gemäß der vorliegenden, Erfindung kennzeichnend sind, nicht auf, insbesondere ist die Lichtdurchlässigkeit so stark vermindert, daß die Produkte für lichttechnische Zwecke in dem hier beschriebenen Sinne nicht geeignet sind.

Le A 9679 - 5 -

909830/1393

Claims

(, 1544S20

Patentanspruch:

Transluzente Kunststoffe für lichttechnische Zwecke, bestehend auT transparenten Kunstetoffen, vorzugsweise Polycarbonaten, mit einem Gehalt an Trübungsmittel!! und gegebenenfalls Farbstoffen, oder/und' Pigmenten, Hitzestabilisatoren, UV-Stabilisatoren oder/und optischen Aufhellern, dadurch gekennzeichnet, daß sie Glaspulver oder vorzugsweise Glasfasern in Mengen von etwa 0,1 bis etwa 5, vorzugsweise von etwa 0,5 bis etwa 3 Gewichtsprozent als Trübungsmittel enthalten.

Le A 9679 - 6 -

909830/1393