DE1522250A1

DE1522250A1 - Einrichtung zur Eingabe veraenderlicher Informationen auf die Auflageplatte einer Kopiermaschine

Info

Publication number: DE1522250A1
Application number: DE19661522250
Authority: DE
Inventors: Shackman Jacob David
Original assignee: Rank Xerox Ltd
Current assignee: Xerox Ltd
Priority date: 1965-08-27
Filing date: 1966-08-16
Publication date: 1969-08-14
Also published as: US3470797A; GB1101274A

Description

ί·. ■ ·.,,·.,.. Vi₁ I= :i. itra"- £-

RAM XEROX LIMITED

37/41 Mortimer Street, London, England

Einrichtung zur Eingabe veränderlicher Informationen auf die Auflageplatte einer Kopiermaschine

Die Erfindung bezieht sich auf eine Belichtungseinrichtung zur Verwendung in einer Kopiermaschine für Schriftstücke, die in die Haschine auf eine durchsichtige Platte eingelegt werden und durch Reflexionsprojektion eines Abbildes des Schriftstückes auf eine lichtempfindliche Fläche kopiert werden·

Die erfindungsgemäße Belichtungseinrichtung ist speziell zur Verwendung in einer xerographisehen Kopiermaschine geeignet, wie sie in der Britischen Patentbeschreibung 995 413 (Deutsche

909833/0573

Patentanmeldung JM?S ήfföfjj!¹) "beschrieben ist. Sie kann jedoch auch in jeder Kopiereinrichtung verwendet werden, die Kopien von Schriftstücken durch Reflexionsprojektion anfertigt und in der das Bild auf eine durchsichtige Platte aufgelegt wird.

Bei der Herstellung einer Anzahl von Kopien von einem Schriftstück ist es oftmals erwünscht, daß jede Kopie zusätzlich zur graphischen Information des Originals auch noch mit Informationen versehen wird, die sich von Kopie zu Kopie ändern. Beispielsweise soll jede Kopie den Namen eines anderen Adressaten enthalten, an den sie zu senden ist. Allgemein wird dies durch einfachen Aufdruck der zusätzlichen Information auf jede Kopie erreicht. Andererseits ist es möglich, auf der Platte gleichzeitig mit dem Kopiervorgang des Originals ein zusätzliches Schriftstück anzuordnen, das dem projizierten Bild die benötigte zusätzliche Information beifügt, Solche Verfahren sind jedoch zeitlich aufwendig. .

Die vorliegende Erfindung betrifft nun eine Anordnung zur Eingabe veränderlicher kopierbarer Informationen auf die Auflageplatte einer Kopiermaschine, die eine Anordnung zur Projektion des Bildes der Information zusammen mit dem Bild eines Schriftstückes enthält. Diese Eingabeanordnung zeichnet sich gemäß der Erfindung aus durch ein auf der Platte angebrachtes Rahmenteil,

co durch ein darin in einer vorbestimmten Ebene bewegliche» Teil,

**> das mit dem Text der zu kopierenden Information versehen ist,

° und durch eine mit dem beweglichen Teil verbundene Einrichtung,

«4 -

_ω durch - die das Teil mit dem Informationstext aus einer* ersten in weitere lagen einstellbar ist, wodurch verschiedene Bereiche

■:'.■■ - 3 -

des beweglichen Teiles der Platte gegenübergestellt werden und die damit jeweils eingestellte Information zusammen mit dem Schriftstück kopiert wird»

Zum besseren Verständnis der Erfindung sowie ihrer weiteren Wesenszüge und Merkmale dient die folgende eingehende Beschreibung an Hand der Figuren.

Es zeigen:

Fig.1 eine Aufsicht auf die Belichtungseinrichtung gemäß der ™ Erfindung,

Pig.2 eine Bodenansicht der in Fig.1 dargestellten Einrichtung,

Fig.3 eine Bodenansicht des Schlittens der in Flg.1 dargestellten Einrichtung,

Fig.4 den Schnitt 4-4 aus Pig.1,

Fig.5 die Aufsicht auf ein anderes Ausführungsbeispiel d§r erfindungsgemäßen Einrichtung ,

Fig.6 den Schnitt 6-6 aus Fig.5, und ä

Fig.7 die Bodenansicht der in Fig.5 dargestellten Scheibe.

In den Figuren 1 bis 4 ist eine Beiichtungseinrichtung dargestellt, die ein abschirmendes Grundteil 11 enthält, auf dem zwei Seitenteile 12, 13 befestigt sind, die in Längsrichtung der Anordnung einen Kanal 14 bilden. Ein Schlitten 15 befindet sich in diesem Kanal 14 zwischen den Seitenteilen 12,13. Er schließt dicht ab und kann in Längsrichtung der Anordnung verschoben werden. An den Kanten des Kanals sind Vorsprünge 16

909833/0573

vorgesehen, die den Schlitten 15 im Kanal festhalten. An jedem Ende des Schlittens 15 ist ein Zapfen 17 vorgesehen, der durch den mit den Vorsprüngen 16 gebildeten Schlitz 14 nach oben ragt. An der Unterseite des abschirmenden Teils ist ein Papieranschlag 18 befestigt. Dieser legt die Kante des zu kopierenden Schriftstückes innerhalb der Einrichtung fest. Ein weiterer Anschlag 20 kann gleichfalls vorgesehen sein, um die Unter- oder Oberkante des Schriftstückes¹ festzulegen. Im abschirmenden Teil 11 und dem Papieranschlag 20 ist eine Öffnung 19 vorgesehen.

Die Unterseite des Schlittens 15 ist mit einer Anzahl von Bezeichnungen versehen, die zusammen mit Schriftstücken kopiert werden können. Wird der Schlitten 15 im Kanal 14 verschoben, so ist jeweils eine Bezeichnung durch die Öffnung 19 hindurch sichtbar .

Der durch den Schlitz 14 sichtbare Teil des Schlittens 15 ist in eine Anzahl gleicher Flächen aufgeteilt, auf denen an den der Schlittenunterseite entsprechenden Stellen die gleichen Bezeichnungen aufgebracht sind.

Ein Pfeil 21 auf dem Seitenteil 12 zeigt diejenige Bezeichnung

an, die durch die Öffnung 19 jeweils sichtbar ist. Das andere u> Seitenteil 13 istnit einer Skala'versehen, mit deren Hilfe das zu kopierende Schriftstück innerhalb der Einrichtung gegenüber der axif zubringend en. Bezeichnung richtig eingestellt wird.

Beim Betrieb der Unricktung wird das abschirmende Teil an einer

_BAD ORIGINAL - 5 -

Kante des Kopierrahmens der Kopiermaschine angeordnet. Das Teil 11 wird an der Oberkante eines zu kopierenden Schriftstückes angeordnet, das mit der^: Schriftseite nach unten liegt und durch den Blattanschlag 18 festgelegt ist. Der Schlitten 15 wird mit den Zapfen 17 längs des Kanals 14 "bewegt, "bis die gewählte Bezeichnung dem Pfeil 21 gegenübersteht. Die gleiche Bezeichnung ist nun durch die Öffnung 19 in der Grundplatte der Anordnung sichtbar.

Wird die Kopiermaschine betrieben,, so wird die in der Öffnung ^

kopiert 19 erscheinende Bezeichnung zusammen mit dem Schriftstück /imd erscheint als Aufschrift auf der Kopie. Ist die Maschine zur Herstellung einer Anzahl von Kopien des Schriftstückes eingestellt, so können andere Bezeichnungen von einer Kopie zur anderen durch die Einrichtung gemäß der Erfindung ausgewählt werden, so daß auf den Kopien verschiedene Aufschriften erscheinen.

In den Fig»5 bis 7 ist ein anderes Ausführungsbeispiel der Er- λ findung dargestellt. Bei dieser Belichtungseinrichtung sind die verschiedenen Bezeichnungen auf einer runden Scheibe angeordnet. Ein Blattanschlag 52 ist an der Unterseite eines Abschirmteiles 53 befestigt und sorgt für eine Festlegung des zu kopierenden Schriftstückes in Bezug auf die ausgewählte Bezeichnung. Im Abschirmteil 53 und im Blattanschlag 52 ist eine Öffnung 54 vorgesehen.

Die mit einem Mittelzapfen 55 versehene Scheibe ist um ihre Achse drehbar auf einer Stummelwelle 56 in einer Vertiefung

909 8 33/OSy₃ ^₀₀R₁G₁NAL

des Abschirmteiles 53 gelagert und mit einer durchsichtigen Abdeckung 57 versehen, die für den Zapfen 55 eine Öffnung 58 hat.

Wie in Pig.7 dargestellt ist, sind die verschiedenen Bezeichnungen auf der Unterseite der Scheibe 51 längs gleichlangen Tangenten an einem mit der Scheibe koaxialen Kreis angebracht, so daß bei Drehung der Scheite jede Bezeichnung über die öffnung 54 gelangen kann. Die gleichen Bezeichnungen sind auf der Oberseite der Scheibe angebracht und befinden sich an denselben Stellen wie diejenigen auf der Unterseite. Die durchsichtige Abdeckung ist mit einem Pfeil 59 versehen, der die jeweils durch die Öffnung 54 sichtbare Bezeichnung anzeigt» An der Oberseite der Einrichtung ist eine Skala 61 außerhalb des Kreises der Bezeichnungen', angebracht und ermöglicht eine Ausrichtung des zu kopierenden Schriftstückes innerhalb der Einrichtung.

■Wie aus Pig.'6 hervorgeht, ist die Scheibe mit einem leichten Neigungswinkel gegenüber dem Kopierfenster oder der Platte 62 der Kopiermaschine montiert, so daß die zu kopierende Bezeichnung nahe dem Fenster steht, während die Scheibe über den Rahmen 63 des -Fensters ninweg bewegt wird. Die Anordnung ist mit einer Vertiefung 64 versehen, die den Rahmen des Fensters aufnimmt und so die Anordnung in ihrer Lage in der Maschine fest-· legt.

Die in den Fig.5 bis 7 gezeigte Anordnung arbeitet in ähnlicher Weise wie die _;vorher "beschriebene, wobei die Bezeichnungen durch Drehen der Scheibe 51 eingestellt werden.

9GS833/057 3

BAD ORIGINAL _ _?

_ 7 —

Ist ein neuer Satz von Bezeichnungen erforderlich, so kann die Scheibe 51 durch eine andere ersetzt werden. Die durchsichtige Abdeckung 57 wird abgehoben, die Scheibe von der Stumme!welle 56 abgenommen und eine andere Scheibe aufgesetzt. Die Abdeckung 57 wird durch einen Klemmstreifen 74 an der Oberkante des Abschirmteiles 53 in ihrer lage gehalten.

Die Anordnung verringert die maximal kopierbare Sehriftstückgröße nur um den Abstand zwischen dem Blattanschlag 52 und dem Rahmen 63 des Kopierfensters, wenn sie sich in ihrer Betriebsstellung befindet.

Bei den beschriebenen Ausführungsbeispielen befindet sich jede Bezeichnung auf dem beweglichen Teil 15 oder 51 unmittelbar unter ihrem Abbild auf der Oberseite. Ist der Pfeil 21 oder nicht über der Öffnung 19 oder 54 angeordnet, so sollte jedes dieser Abbilder in geeigneter Weise von der zugehörigen Bezeichnung den dann in Präge kommenden Abstand haben.

■-■■■■.■■ ' ^:

Während die Erfindung in Bezug auf die Ausführungsbeispiele beschrieben wurde, ist sie auf diese jedoch nicht beschränkt. Alle im Rahmen der folgenden Ansprüche möglichen Änderungen oder Abwandlungen werden gleichfalls mit erfaßt.

909 8 33/05 73

Claims

1. Einrichtung zur Eingabe veränderlicher kopierbarer Informationen auf die Auflageplatte einer Kopiermaschine, die eine Anordnung zur Projektion des Bildes der Information zusammen mit dem Bild eines Schriftstückes enthält, gekennzeichnet durch ein auf der Platte (62) angebrachtes Rahmenteil (11), durch ein darin in einer vorbestimmten Ebene bewegliches Teil (15), das mit dem Text der zu kopierenden

W Information versehen ist, und durch eine mit dem beweglichen Teil (15) verbundene Einrichtung (17), durch die das Teil (15.) mit dem Informations text aus einer ersten in weitere Lagen einstellbar ist, wodurch verschiedene Bereiche des beweglichen Teiles (15) der Platte (62) gegenübergestellt werden und die damit jeweils eingestellte Information zusammen mit dem Schriftstück kopiert wird.

2. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das k bewegliche Teil (15) im Rahmen (11) gleitend bewegbar ist.

3. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das bewegliche Teil (51) eine auf dem Rahmen (53) befestigte Scheibe (51) ist, die gegenüber dem Rahmen (53) bewegt werden kann.

4. Einrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das bewegliche Teil (15,51) hinter einem abschirmenden Teil (11,53) angeordnet ist, das mit einer Öffnung (19,54) zur sichtbaren Einstellung der ausgewählten Information auf die Platte (62) der Kopiermaschine versehen ist.

909833/0573

*~ -^ ^mm

5. Einrichtung nach einem· der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß eine Anzeigeeinrichtung (21,59) vorgesehen ist, die die jeweils -ausgewählte und eingestellte Information anzeigt* ~

6. Einrichtung^riiach Anspruch. 5,· dadurch gekennzeichnet, daß die Anzeigeeinrichtung (21,59) zur Anzeige aller vorhandenen Informationen geeignet ist. .

7. Einrichtung nach einem der vorhergehenden-Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das bewegliche Teil (15,51) im Rahmen (11,53) auswechselbar befestigt ist. ^!

BAD OHiGINAL 909833/05 73

Leerseite