DE1503610A1 - Geraeuscharmes Zentrifugalgeblaese - Google Patents
Geraeuscharmes ZentrifugalgeblaeseInfo
- Publication number
- DE1503610A1 DE1503610A1 DE19651503610 DE1503610A DE1503610A1 DE 1503610 A1 DE1503610 A1 DE 1503610A1 DE 19651503610 DE19651503610 DE 19651503610 DE 1503610 A DE1503610 A DE 1503610A DE 1503610 A1 DE1503610 A1 DE 1503610A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- fan
- housing
- air
- sound
- centrifugal fan
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
- F04D—NON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
- F04D29/00—Details, component parts, or accessories
- F04D29/40—Casings; Connections of working fluid
- F04D29/42—Casings; Connections of working fluid for radial or helico-centrifugal pumps
- F04D29/4206—Casings; Connections of working fluid for radial or helico-centrifugal pumps especially adapted for elastic fluid pumps
- F04D29/4226—Fan casings
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
- F04D—NON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
- F04D29/00—Details, component parts, or accessories
- F04D29/02—Selection of particular materials
- F04D29/023—Selection of particular materials especially adapted for elastic fluid pumps
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
- F04D—NON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
- F04D29/00—Details, component parts, or accessories
- F04D29/40—Casings; Connections of working fluid
- F04D29/42—Casings; Connections of working fluid for radial or helico-centrifugal pumps
- F04D29/4206—Casings; Connections of working fluid for radial or helico-centrifugal pumps especially adapted for elastic fluid pumps
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
- F04D—NON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
- F04D29/00—Details, component parts, or accessories
- F04D29/66—Combating cavitation, whirls, noise, vibration or the like; Balancing
- F04D29/661—Combating cavitation, whirls, noise, vibration or the like; Balancing especially adapted for elastic fluid pumps
- F04D29/668—Combating cavitation, whirls, noise, vibration or the like; Balancing especially adapted for elastic fluid pumps damping or preventing mechanical vibrations
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F05—INDEXING SCHEMES RELATING TO ENGINES OR PUMPS IN VARIOUS SUBCLASSES OF CLASSES F01-F04
- F05D—INDEXING SCHEME FOR ASPECTS RELATING TO NON-POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES OR ENGINES, GAS-TURBINES OR JET-PROPULSION PLANTS
- F05D2260/00—Function
- F05D2260/96—Preventing, counteracting or reducing vibration or noise
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F05—INDEXING SCHEMES RELATING TO ENGINES OR PUMPS IN VARIOUS SUBCLASSES OF CLASSES F01-F04
- F05D—INDEXING SCHEME FOR ASPECTS RELATING TO NON-POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES OR ENGINES, GAS-TURBINES OR JET-PROPULSION PLANTS
- F05D2300/00—Materials; Properties thereof
- F05D2300/40—Organic materials
- F05D2300/43—Synthetic polymers, e.g. plastics; Rubber
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F05—INDEXING SCHEMES RELATING TO ENGINES OR PUMPS IN VARIOUS SUBCLASSES OF CLASSES F01-F04
- F05D—INDEXING SCHEME FOR ASPECTS RELATING TO NON-POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES OR ENGINES, GAS-TURBINES OR JET-PROPULSION PLANTS
- F05D2300/00—Materials; Properties thereof
- F05D2300/50—Intrinsic material properties or characteristics
- F05D2300/514—Porosity
Description
' ■ . Alter St. Qeorgtplat* »/ti
Ferntprecher: Manchen HM3·
Telex OB 24 M2
r. A 16 417 B/M
Sound Control Limited
Geräuscharmes Zentrifugalgebläse
Die Erfindung bezieht sich auf ein geräuscharmes Zentrifugalgebläse
bestehend aus einem Gehäuse aus luftundurohläßigem Material mit einem Lufteinlaß- und einem
Luftauslaß, aus einem im Gehäuse umlaufenden Gebläserad
und aus einem luftdurohläßigen, schallschluckenden Medium im Gehäuse, das den Raum zwischen einer spiralförmigen
Begrenzungswand für die vom Einlaß zum Auslaß strömende Luft und der Gehäusewandung ausfüllt.
Beim Betrieb eines Gebläses entsteht Geräusch durch die sich bewegenden Teile des Gebläserades und duroh
die Luftströmung im Gebläsekanal und man hat deshalb
009816/0493 #/2
bereits versucht, die die Luftströmung begrenzende Wandung aus einer spiralförmigen gelochten Schicht
herzustellen, die mit einem schallschluckenden Material :
hinterfüllt ist. Es gibt jedoch Gelegenheiten, beispielsweise bei Verwendung des Gebläses in einem Ventilator
an einer Stelle mit hohem Geräuschpegel, bei denen es wünschenswert ist, die geräuschvermindernden Eigenschaften
eines Zentrifugalgebläses weiter zu verbessern, so daß sich eine starke Dämpfung für den durch
den LuftStrömungskanal übertragenen Schall sowie ein
großes Ausmaß an Dämpfung akustischer Energie ergibt, die im Bereich dieses die Luft führenden Kanales selbst
erzeugt wird.
In der Praxis liefert eine spiralenförmige Schicht eine teilweise schallreflektierende Oberfläche an der
Begrenzung des die Luft führenden Kanals für die akustische Energie oberhalb einer bestimmten Frequenz
und begrenzt das Ausmaß der in einem solchen Gebläse möglichen Schalldämpfung.
Es hat sich nun überraschenderweise herausgestellt, daß ein außerordentlich geräuscharmes Zentrifugalgebläse
entsteht, wenn die gesamte spiralförmige Begrenzungswand durch eine Oberfläche aus einem selbsthaftenden,
luftundurchläßigen, schallschluckenden Material
0 0 9 8 1 6 / 0 A 9 3 ./ 3
gebildet let. Es wurde im Zusammenhang damit gefunden,
daß bei Unterbringung des luftdurchläßigen Mediums in
einem Gehäuse mit luftundurohläßigen Wandungen die poröse Oberfläche dieses Mediums eine präzise luftführende
Begrenzungewand bildet, die Schallwellen nicht wesentlich reflektiert.
Das Gehäuse, das Ein- und Auelaflöffmangen aufweist,
kann übliche Bauart haben, jedoch hat sich eine quaderförmige Form als besonders zweckmäßig erwiesen.
Das vorzugsweise einteilig mit einem Elektromotor ausgebildete Gebläserad wird zweckmäßig federnd im Gehäuse
montiert, um die Amplitude der duroh die Gebläsebefestigung an den Wandungen des Gehäuses übertragenen
Sohwingungen herabzusetzen.
Geeignete schallschluckende Medien sind Polyurethanachaumstoff, Polystyrenschaumstoff und geeignet gebundene Mineralfasern, jedoch ist diese Liste nicht
vollständig und man kann auch andere selbsthaltende,
luftdurohläßige Materialien verwenden.
Duroh Einsetzen von Prallwänden zur Bildung einer Vielzahl von mit einem schallschluckenden Medium gefüllter
./4
009816/0493
Kammern, die vorzugsweise alle unterschiedliohea Volumen
aufweisen, kann man noch mehr verbesserte Schallsohluckeigenschaften erreichen*
Durch geeignete Ausbildung kann somit ein Gebläse in Übereinstimmung mit der Erfindung konstruiert werden,
welches praktisch vollständig ruhig läuft, wobei Schwin-
gungen vom umlaufenden Gebläserad duroh elastische Montage und durch die Schaufelndes Gebläserades und die
Beschleunigung der Luft innerhalb des Gehäuses erzeugte Schallwellen duroh das die Luftströmung begrenzende
Medium absorbiert werden.
Sie Erfindung soll im folgenden anhand der Zeichnungen noch näher erläutert werden·
Pig. 1 einen Querschnitt durch ein erfindungBgemäßes
Zentrifugalgebläse im wesentlichen längs der Linie I - I der Fig. 2;
Fig. 2 einen Schnitt durch das Gebläse nach Fig. 1 längs der Linie II - II der Fig. 1j
Fig. 3 und 4 eine Vorder- bzw. Seitenansicht einer Ausführungsform eines Ventilators unter Verwendung des Gebläses nach Fig. 1 und 2 in
00 98 16/(H 9 3
•/5
verkleinertem Maßstäbe? und in
Fig. 5 eine schematisohe Ansioht einer abgeänderten
Ausführungsform eines Gebläses.
Nach den Figuren 1 und 2 enthält das Gebläse eine rechteckige Grundplatte 1 und ein q.uaderförmlges Gehäuse 2.
> Das Gehäuse 2 ist an einer Seite vollständig offen und
mit einem Lufteinlaß 3 in der rechteckigen Vorderseite 4 versehen. Das durch die Vorderseite 4 umgrenzte Rechteok
ist etwas kleiner als das Rechteck der Grundplatte 1, so
daß beim zentrischen Aufsetzen des Gehäuses 2 auf die Grundplatte 1, wobei letztere die offene Seite des Gehäuses verschließt, der Rand 5 der Grundplatte außen
Über das Gehäuse 2 vorsteht und als Befestigungsflansoh
für die Anbringung des Gebläses an einem geeigneten Träger dienen kann.
. Auf der Grundplatte 1 ist die Kombination 6 aus Elektromotor und Gebläserad 7 montiert, wobei die Anordnung so
getroffen ist, daß bei Verbindung von Grundplatte 1 und quaderförmlgem Gehäuse 2 das Gebläserad 7 unter den Einlaß
3 zu liegen kommt. In einer Seitenwandung des Gehäuses 2 ist die Auslaßöffnung θ vorgesehen.
Die Begrenzungewand 9 für die Luftströmung innerhalb
0 0 98 16/,0493 ^6
des Gehäuses wird duroh die freiliegende Oberfläohe einer Platte aus porösem Polyurethanschaum 10 gebildet, die in
das Gehäuse 2 vor dessen Befestigung an der Grundplatte 1 eingesetzt wird. Die Begrenzungswand 9 hat Evolventenoder
Spiralform und wird zweckmäßig dadurch hergestellt, daß man einen Block aus dem Sohaummaterial, das auch in
Schichtblockform vorliegen kann, ausstanzt.
Das quaderförmlge Gehäuse 2 ist so ausgebildet, daß es eine Ausnehmung aufweist, in die ein Filter 11 üblicher
Bauart über den Einlaß 3 gesetzt werden kann. Im Betrieb
des Gebläses dient das schiallschluckende Material 10
obwohl es für Luft porös ist, als Begrenzung für den Luftströmungskanal vom Einlaß zum Auslaß, da es in dem
Gehäuse 2 umschlossen ist. Das Material 10 absorbiert innerhalb des Gebläses erzeugte Schallwingungen und
dient gleichzeitig als Dämpfungsmedium für akustische. Energie, die in anderer Weise durch das Gebläse vom
Einlaß zum Auslaß übertragen wird. Die einzigartige Konstruktion des Gebläses macht es in idealer Weise
für die Verwendung als Raumventilator an geräuschreichen Orten brauchbar, beispielsweise in der Nähe stark benutzter
Durchfahrtsstraßen oder Flughäfen.
Die Figuren 3 und 4 zeigen einen Ventilator, der Frisch-
luft von außerhalb einer Gebäudewandung 12 in einen Raum
009816/0493 ./7
einsaugt und ein hohes Ausmaß akustischer Isolation dieses Raumes gewährleistet. Der Ventilator besteht
aus einem Einlaßkanal 13» einem Auslaßkanal 14, einem Zentrifugalgebläse 16, der in den Figuren 1 und 2 wiedergegebenen Art und aus einer einen Jalousieauslaß 17
enthaltenden Verkleidung 15·
Fig· 5 zeigt eine abgeänderte Ausfuhrungsform eines
Gebläses, in dem zwei Gebläseräder 18 und 19 in einem Biook 20 aus porösem Schaumkunststoff angeordnet sind*
Aus den Zeichnungen läßt sioh erkennen» daß die die Luftströmung begrenzende Wandung für jedes Gebläserad
duroh eine Oberfläche eines Blockes 20 gebildet ist und zu einem gemeinsamen Auslaß 21 führt. Jedes Gebläserad besitzt eeinen eigenen, nicht gezeichneten Einlaßι
in dem den Block 20 umschließenden Gehäuse.
Die in den Figuren 1 und 2 wiedergegebene besondere Ausführungsform läßt sich im Rahmen der Erfindung abändern. So kann man beispielsweise die akustischen
Eigenschaften des Gebläses ändern in dem man eine Vielzahl von luftundurchläßigen Prallwänden in das schallschluckende Medium, beispielsweise an den in gestrichelten Linien 22 in Fig* 1 angedeuteten Stellen einsetzt.
Sie optimale Anzahl und die optimale Lage dieser Prallwände 22 hängt von der Grüße und Form des Gehäuses 2,
009816/0493
./ θ
der Relativlage der Einlaß- lind Auelaßöffnungen, der
Ausbildung und Betriebsgesohwindigkeit des Gebläserades.
7 und der Art des verwendeten schallschluckenden Mediums ab· Bei der wiedergegebenen besonderen Ausführungsform
kann man beispielsweise seons Prallwände zur Begrenzung
von sechs Kammern unterschiedlicher Form und Grüße verwenden, wobei jede Kammer einen Bereioh optimaler Schalldämmung über ein unterschiedliches Frequenzband aufweist,
bo daß man verbesserte Schalldämmungeeigenschaften für das schallschluckende Medium erhält.
- Patentansprüche -
009816/0493.
Claims (2)
1. Geräuscharmes Zentrifugalgebläse mit einem im wesentlichen luftundurchlässigen Gehäuse mit einer spiralförmigen
Begrenzungswand, das einen Teil aus porösem Kunst stoff schaum aufweist, dadurch gekenn-r
zeichnet, daß das Gehäuse innen durch einen
Block (10) aus dem porösen Kunststoffschaum gebildet
ist, der bis an die spiralförmige Begrenzungswand (9)
* reicht und daß dieser Block aussen von einem luftundurchlässigen
Gehäuse (1,2, 4) umgeben ist.
2. Gebläse nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet,
daß in dem porösen Kunststoffschaum (10) mehrere luftundurchlässige Prallwände (22) angeordnet
sind, die sich im wesentlichen senkrecht zu der Bgrenzungswand (9) erstrecken.
009816/04 9-3 Neue Unterlage:, (Ar: 7 51 Ab,. 2 Hr. 1 Sab 3 do* And·™*«» v. 4.9.
Lee rse ite
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
GB27898/64A GB1107726A (en) | 1964-07-07 | 1964-07-07 | Improved centrifugal fan or blower and a ventilator embodying the same |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE1503610A1 true DE1503610A1 (de) | 1970-04-16 |
Family
ID=10267063
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE19651503610 Pending DE1503610A1 (de) | 1964-07-07 | 1965-07-07 | Geraeuscharmes Zentrifugalgeblaese |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
CH (1) | CH439569A (de) |
DE (1) | DE1503610A1 (de) |
GB (1) | GB1107726A (de) |
Cited By (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2368624A1 (fr) * | 1976-10-21 | 1978-05-19 | Fuetoeber Epueletgep Termekek | Ventilateur a caisse en spirale avec garniture absorbant les sons et de section droite |
FR2469770A1 (fr) * | 1979-11-13 | 1981-05-22 | Tuzelestechnikai Kutatointezet | Dispositif a niveau de bruit reduit, notamment ventilateur |
DE3151386A1 (de) * | 1981-12-24 | 1983-07-14 | FSL Fenster-System-Lüftung GmbH, 6800 Mannheim | Geblaese, insbesondere einbaugeblaese |
EP0149053A2 (de) * | 1984-01-14 | 1985-07-24 | Siegenia-Frank Kg | Lüftungsvorrichtung für Räume |
DE4233941A1 (de) * | 1991-10-09 | 1993-04-15 | Hitachi Ltd | Geblaese und geblaeseeinheit fuer eine kraftfahrzeug-klimaanlage |
DE4443176C1 (de) * | 1994-12-05 | 1996-05-02 | Gaggenau Werke | Geräuschreduzierte Dunstabzugshaube |
EP0805277A1 (de) * | 1996-05-03 | 1997-11-05 | Idr Holding S.A. | Kreisellüfter |
DE202015102251U1 (de) * | 2015-05-04 | 2016-08-05 | Rehau Ag & Co | Lüftereinheit zur Be- und Entlüftung von Räumen eines Gebäudes und Rahmenbaugruppe, die eine derartige Lüftereinheit umfasst |
Families Citing this family (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4128364A (en) * | 1972-11-23 | 1978-12-05 | Papst-Motoren Kg | Radial flow fan with motor cooling and resilient support of rotor shaft |
US4174020A (en) * | 1975-07-01 | 1979-11-13 | Challis Louis A | Acoustic treatment for fans |
ZA783845B (en) * | 1977-07-13 | 1979-07-25 | Carrier Corp | Pressure variation absorber |
DE3441769A1 (de) * | 1984-01-14 | 1985-07-18 | Siegenia-Frank Kg, 5900 Siegen | Lueftungsvorrichtung fuer raeume |
DE3806391A1 (de) * | 1988-02-29 | 1989-09-07 | Leidse Houthandel | Lueftungsvorrichtung |
US5049770A (en) * | 1990-03-26 | 1991-09-17 | General Motors Corporation | Electric motor-driven impeller-type air pump |
DE4445286C2 (de) * | 1994-12-19 | 1998-12-24 | Bosch Siemens Hausgeraete | Kältegerät |
CN105673569B (zh) * | 2016-03-28 | 2019-06-28 | 广东美的制冷设备有限公司 | 风机组件、空调器室内机及空调器 |
JP7259683B2 (ja) * | 2019-09-26 | 2023-04-18 | 日本電産株式会社 | 遠心ファン |
-
1964
- 1964-07-07 GB GB27898/64A patent/GB1107726A/en not_active Expired
-
1965
- 1965-07-07 DE DE19651503610 patent/DE1503610A1/de active Pending
- 1965-07-07 CH CH949765A patent/CH439569A/de unknown
Cited By (11)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2368624A1 (fr) * | 1976-10-21 | 1978-05-19 | Fuetoeber Epueletgep Termekek | Ventilateur a caisse en spirale avec garniture absorbant les sons et de section droite |
FR2469770A1 (fr) * | 1979-11-13 | 1981-05-22 | Tuzelestechnikai Kutatointezet | Dispositif a niveau de bruit reduit, notamment ventilateur |
DE3151386A1 (de) * | 1981-12-24 | 1983-07-14 | FSL Fenster-System-Lüftung GmbH, 6800 Mannheim | Geblaese, insbesondere einbaugeblaese |
EP0083704A1 (de) * | 1981-12-24 | 1983-07-20 | FSL Fenster-System-Lüftung GmbH | Gebläse, insbesondere Einbaugebläse |
EP0149053A2 (de) * | 1984-01-14 | 1985-07-24 | Siegenia-Frank Kg | Lüftungsvorrichtung für Räume |
EP0149053A3 (en) * | 1984-01-14 | 1986-12-30 | Siegenia-Frank Kg | Ventilation apparatus for rooms |
DE4233941A1 (de) * | 1991-10-09 | 1993-04-15 | Hitachi Ltd | Geblaese und geblaeseeinheit fuer eine kraftfahrzeug-klimaanlage |
DE4443176C1 (de) * | 1994-12-05 | 1996-05-02 | Gaggenau Werke | Geräuschreduzierte Dunstabzugshaube |
US5720274A (en) * | 1994-12-05 | 1998-02-24 | Gaggenau-Werke Haus-Und Lufttechnik Gmbh | Low-noise vapor exhaust hood |
EP0805277A1 (de) * | 1996-05-03 | 1997-11-05 | Idr Holding S.A. | Kreisellüfter |
DE202015102251U1 (de) * | 2015-05-04 | 2016-08-05 | Rehau Ag & Co | Lüftereinheit zur Be- und Entlüftung von Räumen eines Gebäudes und Rahmenbaugruppe, die eine derartige Lüftereinheit umfasst |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
CH439569A (de) | 1967-07-15 |
GB1107726A (en) | 1968-03-27 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE1503610A1 (de) | Geraeuscharmes Zentrifugalgeblaese | |
DE4233941C2 (de) | Gebläse für eine Kraftfahrzeug-Klimaanlage | |
DE69534356T2 (de) | Bassreflexlautsprechersystem und -verfahren mit reduzierter luftturbulenz | |
DE102011008518B4 (de) | Wand für einen Luftkanal, Luftkanal und Klimaanlage | |
DE2944749A1 (de) | Staubsauger | |
DE2615378A1 (de) | Luftfilter fuer eine brennkraftmaschine | |
DE2211051A1 (de) | Vorrichtung zur Schalldämpfung, ins besondere fur von gasformigen Medien durch strömte Kanäle | |
AT391015B (de) | Einrichtung zur schallgedaempften belueftung von raeumen | |
DE2622969C3 (de) | Gehäuse für ein Radialgebläse | |
EP2574794A2 (de) | Lüftungsbauteil | |
DE1605884A1 (de) | Wand,insbesondere eines Fahrzeuges | |
DE602004012794T2 (de) | Belüftungsvorrichtung für einen Fahrzeuginnenraum mit Schalldämpfer | |
DE3412432A1 (de) | Schallabsorbierendes bauelement | |
CN211084160U (zh) | 一种吸油烟机的降噪结构及吸油烟机 | |
DE697865C (de) | ||
DE102020116396A1 (de) | Schallabsorber | |
DE3940277C1 (en) | Sound damping structure - has silencer body with acoustic lining and contg. profiled and absorber | |
DE4244906C2 (de) | Gebläse, insbesondere für eine Kraftfahrzeug-Klimaanlage | |
DE1201528B (de) | Geraeuschdaempfer fuer Ventilationsaggregate | |
AT214189B (de) | Schalldämmeinrichtung für zur Heubelüftung dienende Gebläse | |
EP1070851B1 (de) | Gebläse | |
DE1256384B (de) | Schalldaempfer zur Daempfung der Luftschallausbreitung in Luefterkanaelen | |
WO1994016535A1 (de) | Abstrahlvorrichtung zur klangverbesserung von lautsprechern | |
DE8215489U1 (de) | Schalldämpfeinrichtung für von Luftführende Kanäle von Klimaanlagen und dergl. | |
DE2117231A1 (de) | Schalldampfer fur Be und Entluftungs anlagen, insbesondere Absorptionsschall dämpfer |