DE1485052A1

DE1485052A1 - Automatische Wasch-,Geschirrspuelmaschine mit Waschmitteleinspuelpasten

Info

Publication number: DE1485052A1
Application number: DE19641485052
Authority: DE
Inventors: auf Ncichtnennung Antrag
Original assignee: Miele und Cie KG
Current assignee: Miele und Cie KG
Priority date: 1964-08-07
Filing date: 1964-08-07
Publication date: 1969-04-10

Description

Automatische Wasch-, Geschirrspülmaschine mit Waschmitteleinspülaeten Die Erfindung bezieht sich auf eine automatische Wasch-, Geschirrspülmaschine od. dga, mit Wasohmitteleinepiflkas t en, Für die Benutzung der öffentlichen Wasserleitungen be- stehen Vorschriften, die besagen, daß beim Rüokeaugen der Wasserleitung. bei geöffnetem Ventil verunreinigtes Wasser nicht in die Wasserleitung zurückfließen darf, Demzufolge sind für diese Wasserzuleitungen Rückflußverhinderer, Durchflußrohrbelüfter und ä;hnl, bekannt, denen die Aufgabe obliegtt bei ausbleibendem-Wasserdruck im Wasserleitungsnetz ein Rücksaugen von verschmutzten Wasser zu verhindern. Beim Einbau dieser Geräte In'#Waschautomaten ergeben sich jedoch Wesentliche Schwierigkeiten. Da der Waschmitteleinspülkasten in vielen Fällen im Deckel des Waschautomaten eingebaut ist, lassen sich diese bekannten Rückflußverhinderer sehr oft nicht verwenden. Demzufolge hat sich der Erfinder die Aufgabe gestellt eine Waschmitteleinspülvorrichtung in Waschautomaten od. dgl. zu offenbaren, bei der ein Zurückfließen des verunreinigten Wassers nicht möglich ist, Die gestellte Aufgabe Wird nach der Erfindung dadurch gelöst, daß der Waschmitteleinspülkasten über eine Rohrleitung unter Zwischenschaltung einer Umwälzpumne mit dem unteren mit Wasser gefüllten Teil des Laugenbehälters der Maschine in Verbindung steht, derart, daß die Pumpe eine vorbestinmbare Waenermenge nun dem Laugnnbehälter aR saugt und zur Einnpälung den Waschmitteln in den WarQhmittel-Einspülkasten fördert.
Des weiteren zeichnet sich der Gegenstand der Erfindung dadurch aus, daB die Pumpe mit zwei Druckstutzen aunse- bildet ist, so daß In der einen Drehrichtung derselben die Maschine-leergepumpt wird, während in der anderen Drehrichtung das Wasser in .den lfasehmitteleinfüllkasten zur Einspülung des Waschmittels in die Maschine geleitet wird. ' Der Schutz soll sieh aber nicht nur auf die Merkmale beschränken, die in den Ansprüchen offenbart werden, sondern es sollen auch solche `Merkmale unter Schutz gestellt werden, die der Beschreibung in Verbindung mit der Zeichnung zu entnehmen sind; fIi.erbei handelt es sich in erster Linie um äquivalente Mittel.
Mehrere Ausführungsbeispiele des erfindungsgemäßen Gegenstandes sind in der Zeichnung schematisch dargestellt. Es zeigt: Abb. 1 eine an sich bekannte automatische Waschmaschine im Schnitt mit dem eingebauten Gegenstand der Erfindung und Abb, 2 eine Waschmaschine gemäß Abb, i., bei der die Pumpe zwei Druckstutzen aufweist: Wie die.Abbildung 1 erkennen läßt, ist der Stutzen des Waschmitteleinspültcastens 2 «mit 1 bezeichnet. Der Stutzen 1 steht -über eine Rohrleitung 3 und 4 mit dem Laugenbehälter 6 der. Va.schmaschine 7 in Verbindung. Zwischen den beiden Rohr- bzw. Schlauchleitungen 3 und 4 ist eine an sich bekannte Laugenpuripe 5 angeordnet.
An Stelle der Laugenpumpe 5 tann auch eine mit zwei Druckstutzen versehene Pumpe 9 zur Anwendung kommen (vgl.
Abb. 2). Bei dieser Ausführungsart wird in der einen Drehrichtung der Pumpe 9 der Laugenbehälter 6 der Waschmaschine 7 über einen dieser Druckstutzen leergepumpt, während in der entgegengesetzten Drehrichtung der andere Stutzen das Wasser in den Waschraitteleinspülkasten 2 fördert.
Die Einspülung der Waschmittel geschieht wie folgt: Das Frischwasser läuft in an sich bekannter Weise in den Laugenbehälter 6 ein. Nach Erreichung des geforderten Nasserstandes wird der Frischwasserzulauf durch dasVEnti18 abgescüaltet. Während des Zulaufs cd. nach dem Abschalten des Zulaufwassers wird die Pumpe 5 bzw. 9 in Tätigkeit gesetzt und pumpt aus dem Laugenbehälter 6 das Wasser über die Schlauchleitung 3,4 cd. dgl, in den $inspülkasten 2 und spült das hier gespeicherte Waschmittel in den Laugenbehälter 6 Der Vorteil beim Gegenstand der Erfindung gegenüber dem Bekannten ist darin zu erblicken, daB durch die erfindungsgemäße Einspülung der Waschmittel eine` Verunreinigung der Wasserzuleitung nicht möglich ist.
Als weiterer Vorteil kommt hinzu, daB das eingespülte Waschmittel restlos' ausgenutzt wird. Da der Laugenbehälter schon vor dem Einspülen des Waschmittels mit Wasser gefüllt ist, kann das bei den bekannten Waschmaschinen übliehe Einspülen des Waschmittels in den Ablaufstutzen und in die Ablaufrohre nicht erfolgen.
Auch ist als Vorteil anzusehen, daß bei der Anwendung einer Pumpe mit zwei Druckstutzen nur ein Flusenfilter benötigt wird:

Claims

Patentansprüche 1, Automatische Wasch-, Geschirrspülmaschine od. dgl, mit llaschmitteleinspülkasten, d a d u r c h g e -k e n n z e i c h n e t , daß der Waschmitteleinspülkasten (2) über eine Rohrleitung (3 u. 4) unter Zwischenschaltung einer Laugenpumpe (5- od. 9) mit dem unteren, mit Wasser gefüllten Teil des Laugenbehälters 6) der eiaschine (7) in Verbindung steht, derart, daß die Pumpe (5 od. 9) eine vorbestimmbare 1-Tassermenge aus dem Laugenbehälter (6) ansaugt und zur Einspülung des Waschmittels in den Waschmitteleinspülkasten (2) fördert.
2. Automatische Wasch-, Geschirrspülmaschine@od. dgl. nach Anspruch 1, d a d u r c h g e k e n n z e i c h ,-n e t , daß die Pumpe (9) mit zwei Druckstutzen ausgebildet ist, derart, da.ß bei z. B, Rechtslauf die Laugenpumpe (9) über einen Druckstutzen den Laugenbehälter leerpumpt, während in der entgegengesetzen Drehrichtung über den anderen Druckstutzen das Wasser in den Waschmitteleinfüllkasten (2) zum Einspülen des Waschmittels in die Maschine (7) pumpt.