DE1482908A1 - Haymaking machine - Google Patents
Haymaking machineInfo
- Publication number
- DE1482908A1 DE1482908A1 DE19651482908 DE1482908A DE1482908A1 DE 1482908 A1 DE1482908 A1 DE 1482908A1 DE 19651482908 DE19651482908 DE 19651482908 DE 1482908 A DE1482908 A DE 1482908A DE 1482908 A1 DE1482908 A1 DE 1482908A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- prongs
- machine according
- haymaking machine
- tines
- attached
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Ceased
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
- A01D—HARVESTING; MOWING
- A01D78/00—Haymakers with tines moving with respect to the machine
- A01D78/08—Haymakers with tines moving with respect to the machine with tine-carrying rotary heads or wheels
- A01D78/10—Haymakers with tines moving with respect to the machine with tine-carrying rotary heads or wheels the tines rotating about a substantially vertical axis
- A01D78/1064—Arrangements of tines
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
- A01B—SOIL WORKING IN AGRICULTURE OR FORESTRY; PARTS, DETAILS, OR ACCESSORIES OF AGRICULTURAL MACHINES OR IMPLEMENTS, IN GENERAL
- A01B33/00—Tilling implements with rotary driven tools, e.g. in combination with fertiliser distributors or seeders, with grubbing chains, with sloping axles, with driven discs
- A01B33/06—Tilling implements with rotary driven tools, e.g. in combination with fertiliser distributors or seeders, with grubbing chains, with sloping axles, with driven discs with tools on vertical or steeply-inclined shaft
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
- A01D—HARVESTING; MOWING
- A01D78/00—Haymakers with tines moving with respect to the machine
- A01D78/08—Haymakers with tines moving with respect to the machine with tine-carrying rotary heads or wheels
- A01D78/10—Haymakers with tines moving with respect to the machine with tine-carrying rotary heads or wheels the tines rotating about a substantially vertical axis
- A01D78/1078—Having only one row of rotors arranged on the same horizontal line perpendicular to the advance direction of the machine
Landscapes
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Environmental Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Soil Sciences (AREA)
- Soil Working Implements (AREA)
- Agricultural Machines (AREA)
- Cultivation Of Plants (AREA)
- Harvesting Machines For Root Crops (AREA)
- Catching Or Destruction (AREA)
- Pretreatment Of Seeds And Plants (AREA)
Description
Patentanwalt Λ Patent attorney Λ λ λ λ λ ftft
7 Stuttgart N, r.'.cnzeistraCo 40 7 Stuttgart N, r. '. CnzeistraCo 40
24. Juli 1969July 24, 1969
TEXAS INDUSTRIES INC·, Willemstad , Cura9ao, niederl.Antillen. "Heuwerbungsmas chine n TEXAS INDUSTRIES INC ·, Willemstad, Cura9ao, Netherlands Antilles. "Haymaking machine n
Die Erfindung betrifft eine Heuwerbungsmaschine mit mindestens zwei nebeneinanderliegenden, um aufwärts verlaufende Drehachsen drehbaren, mit Zinken versehenen und in entgegengesetzten Richtungen antreibbaren Rechgliedern, unterhalb derer das Maschinengestell abstützende Laufräder angeordnet sind.The invention relates to a haymaking machine with at least two adjacent, upwardly extending Axes of rotation rotatable, provided with prongs and drivable in opposite directions rake members, below which the machine frame supporting running wheels are arranged.
Bei belcannten Heuwerbungsmaschinen dieser Art erstrecken, sich die Zinken im wesentlichen parallel zur Drehachse des Rech gliedes· Diese bekannte Anordnung hat mehrere Nachteile· So besteht insbesondere auf unebenen Gelände die Gefahr, dass die Zinken in den Boden eindringen und beschädigt werden, da sie nur schwer nach oben ausweichen können· Weiter ist die radial gemessene Breitenerstreckung des das Erntegut mitnehmenden Teiles des Rechgliedes bei den bekannten Lösungen verhältnismässig klein, so dass eine einwandfreie Versetzung des Erntegutes dent immer erreichbar ist. With scanned haymaking machines of this type, the prongs are essentially parallel to the axis of rotation of the rake member · This known arrangement has several disadvantages · So there is a risk, especially on uneven terrain, that the tines will penetrate the ground and be damaged it is difficult for them to move upwards · Next is the radially measured extension of the width of the crop that carries along with it Part of the right link in the known solutions relatively small, so that a perfect transfer of the crop can always be achieved.
Die Erfindung bezweckt, die vorerwähnten Nachteile zu beseitigen und eine Heuwerbungsmaschine zu schaffen·The invention aims to eliminate the aforementioned disadvantages and to create a haymaking machine
909847/0096909847/0096
die eine gute Bodenanpassung hat und mit der sich auch unter schwierigen Bedingungen eine einwandfreie Versetzung des "ürntegutes ergibt. Erfindungsgemäss wird dies dadurch erreicht, dass die Zinken etwa parallel zu und in verschiedenen Abständen von einer zur Drehachse des Rechgliedes senkrechten Ebene liegen-Auf diese V/eise können die Zinken einmal Bodenunebenheiten leicht folgen und es ergibt sich zum anderen für den das Erntegut versetzenden Teil des Rechgliedes eine so grosse radiale Breite, dass eine einwandfreie Versetzung des Erntegutes gewährleistet ist.which has a good ground contour following and which is also below difficult conditions a perfect transfer of the "ürntegut" results. According to the invention, this is achieved in that the prongs are approximately parallel to and at different distances from a plane perpendicular to the axis of rotation of the right-hand member this way, the tines can easily follow uneven ground and it also results in the crop offsetting part of the right-hand link has such a large radial width that a proper displacement of the crop is guaranteed is.
Die Längsachsen der gruppenweise angeordneten Zinken liegen vorzugsweise in einer Ebene, die bei bodennächster Betriebslage der betreffenden Zinkengruppe etwa vertikal verläuft, so dass der das Erntegut versetzende Teil des Rechgliedes nicht nur in radialer Richtung, sondern auch in vertikaler Richtung günstige Abmessungen aufweist. Die durch die Längsachsen der Zinken einer Gruppe gehende Ebene kann dabei durch die Drehachse des Rechgliedes verlaufen, so dass einerseits die Zinken gut in das Erntegut eingreifen können und andererseits das Hängenbleiben von Erntegut an den Zinken vermieden wird. The longitudinal axes of the tines arranged in groups are preferably in a plane which, when the operating position of the respective group of tines is closest to the ground, runs approximately vertically, so that the part of the rake that moves the crop has favorable dimensions not only in the radial direction but also in the vertical direction. The line passing through the longitudinal axes of the tines of a group plane may extend through the rotational axis of the calculating member, so that on the one hand, the prongs can engage well in the crop and on the other hand, the sticking is avoided crop material on the tines.
Eine vorteilhafte-Form des durch eine Gruppe von Zinken gebildeten, das Erntegut versetzenden Teiles eines Rechgliedea erhält man dadurch, dass die freien Enden der Zinken nach unten abgebogen werden. Die freien Zinkemenden können dabei entgegen der Drehrichtung nach hinten abgebogen werden, so dass sich daa Erntegut nach Versetzen wieder leicht von den Zinken lösen kann· Im Hinblick auf die Sauberkeit der Recharbeit kann es von Vorteil sein, die freien Enden der Zinken in deren Bodennächster Betriebslage etwa vertikal verlaufend auszubilden. An advantageous shape of the part of a rake element which is formed by a group of tines and which displaces the crop is obtained in that the free ends of the tines are bent downwards. The free ends of the tines can be bent backwards against the direction of rotation, so that the crop can be easily detached from the tines again after being moved to run approximately vertically.
Eine zweckmässige Ausbildung des durch eine Gruppe von Zinken gebildeten, das Erntegut versetzenden Teiles eines R»ch - gliedes stellt die fächerförmige Anordnung der Zinken dar. Bei dieser Anordnung der Zinken lässt sich eine besonders gute Anpassung an die Bodenunebenheiten dadurch erreichen, dass die Zinken an Tragorganen befestigt werden, die gegenüber dem übrigen Rechglied höhenbeweglich sind. Werden die Zinken einer Gruppe ■ dabei gemeinsam an einem Tragorgan befestigt, so er— An advantageous design of the formed by a group of tines, the crop offsetting part of a R "ch - member, the fan-shaped arrangement of the prongs constitute With this arrangement of the tines in a particularly good fit to the uneven surfaces can be achieved in that the tines on. Support members are attached, which are vertically movable with respect to the rest of the right-hand member. If the prongs of a group ■ are attached together to a supporting element, then he—
909847/0099 BAD OWG.NAL909847/0099 BAD OWG.NAL
S dies eine besonders einfache Konstruktionβ S this is a particularly simple construction β
Wird an einem Tragorgan ein Abtastglied befestigt, so kann über dieses Abtastglied, das den Bodenunebenheiten folgt, dar mit diesem verbundene Zinken in seiner Lage zum Boden verschoben werden, wodurch sich die bei der direkten Anpassung des Zinkens an die Bodenunebenheiten sonst auf diesen wirksam werdenden Beanspruchungen vermeiden lassen.If a sensing element is attached to a support member, it can This sensing element, which follows the unevenness of the ground, is moved to the position of the prongs connected to this in relation to the ground the direct adaptation of the tine to the uneven ground would otherwise have an effect on it avoid stresses and strains.
Die Erfindung wird nachstehend an Hand der Zeichnungen näher erläutert, wobeiThe invention is explained in more detail below with reference to the drawings, wherein
Fig. 1 schematisch eine Draufsicht auf die Vorrichtung nach der Erfindung,1 schematically shows a plan view of the device according to the invention,
Fig. 2 im vergrösserten Masstab einen Schnitt durch die Vorrichtung nach Fig. 1 längs der Linie II-II,2 shows, on an enlarged scale, a section through the Device according to Fig. 1 along the line II-II,
Fig. 3 einen Schnitt durch die Vorrichtung nach Fig. 1 längs der Linie HI-III,3 shows a section through the device according to FIG. 1 along the line HI-III,
Fig. 4 ein zweites Ausführungsbeispiel eines Rechgliedes,4 shows a second embodiment of a rake,
Fig. 5 einen Schnitt durch das Rechglied nach Fig. 4 längs der Linie V.V.,FIG. 5 shows a longitudinal section through the rake of FIG. 4 the line V.V.,
Fig. 6 einen Teil einer dritten Ausftlhrungsform eines Rechgliedes zeigt.6 shows part of a third embodiment of a Right link shows.
Die Vorrichtung enthält ein Gestell mit Träger 1, an dessen Enden Stützen 2 und 3 befestigt sind. An den Stützen 2 und 3 sind die . Enden von grösstenteils unter diesen liegenden Achsen 4 bzw. 5 befestigt, die sich parallel zu einer zum Träger 1 senkrechten Vertikalebene erstrecken. In der normalen Betriebslage der Vorrichtung (siehe Fig. 1 und 2) schliessen die Achsen einen Winkel von etwa 70° mit der Horizontalebene ein. An den Enden der Achsen sind mittels Stützen 6 Laufräder 7 derart befestigt, dass in einer zum Träger 1 parallelen Richtung gesehen die Laufräder wenigstens teilweise vor der Verlängerung der Achsen 4 und 5 liegen. Um die Achsen 4 und 5 sind Rechglieder 8 bzw. 9 drehbar. Da die Bauart der beiden Rechglieder die gleiche ist, wird diese nur für ein Rechglied näher beschrieben. The device includes a frame with support 1, on the ends of which supports 2 and 3 are attached. On the supports 2 and 3 are the. Ends of mostly lying below these Axes 4 and 5 attached, which extend parallel to a vertical plane perpendicular to the carrier 1. In the normal operating position of the device (see FIGS. 1 and 2), the axes enclose an angle of about 70 ° with the horizontal plane. To the The ends of the axles are fastened by means of supports 6 to running wheels 7 in such a way that viewed in a direction parallel to the carrier 1 the wheels are at least partially in front of the extension of the axes 4 and 5. There are right links around axes 4 and 5 8 or 9 rotatable. Since the design of the two right-hand elements is the same, it is only described in more detail for one right-hand element.
Wie aus Fig. 2 ersichtlich, enthält das Rechglied 8 eine um die Achse 4 drehbare Buchse 10, an deren Unterseite vier zur Achse 5 radiale Arme 11 befestigt sind, die gegeneinanderAs can be seen from Fig. 2, the rake 8 contains a rotatable about the axis 4 socket 10, on the underside of four to the axis 5 radial arms 11 are attached, which against each other
909847/0096 BAD original909847/0096 BAD original
um. einen Winkel von 90° verdreht angeordnet sind. Die Vorbindung zwischen der Buchse 10 und den Armen 11 ist durch Stützen 12 versteift. An den Armen 11 sind Lager 13 befestigt, in denen Achsen 11 gelagert sind. Die Achsen 14 kreuzen die Aqhse 4 senkrecht, Die Mittellinien der Achsen 14 liegen auf den Seiten eines Quadrats, dessen Mitte durch die Mittellinie der Achse 4 gebildet wird. Mittels der Achsen 14 sind vertikale Platten 15 schwenkbar mit den Armen 11 gekuppelt. Mit den Oberseiten der Platten 15 sind an den Enden von Kupplungsstangen 16 befestigte Bügel 17 gelenkig gekuppelt,und zwar aittels zu den Achsen 14 paralleler Achsen 18. An der Buchse 10 sind in einem gewissen Abstand über den Armen 11 weitere Arme 19 befestigt, mit denen Blöcke 20 mittels zu den Achsen 18 paralleler Achsenstummel gelenkig verbunden sind. Die Blöcke 20 sind mit Löchern versehen, durch welche die Enden der Stangen 16 geführt sind. Auf die Enden der Stangen 16 sind Muttern 21 geschraubt«, Die zwischen den Blöcken 20 und den Bügeln 17 liegenden Teile der Stangen 16 sind von Druckfedern 22 umgeben.around. are arranged rotated at an angle of 90 °. The pre-binding between the bush 10 and the arms 11 is stiffened by supports 12. Bearings 13 are attached to the arms 11, in which axes 11 are stored. The axes 14 cross the axes 4 vertically, the center lines of the axes 14 lie on the sides of a square, the center of which is defined by the center line of axis 4. The axes 14 are vertical Plates 15 are pivotably coupled to the arms 11. With the tops the plates 15 are hingedly coupled to the ends of coupling rods 16 brackets 17, namely aittels zu the axes 14 of parallel axes 18. Further arms 19 are attached to the socket 10 at a certain distance above the arms 11, with which blocks 20 are articulated by means of axle stubs parallel to the axles 18. The blocks 20 are with Provided holes through which the ends of the rods 16 are guided. Nuts 21 are screwed onto the ends of the rods 16 «, The parts of the rods 16 lying between the blocks 20 and the brackets 17 are surrounded by compression springs 22.
An jeder Platte 15 sind vier aus Federstahl hergestellte Zinken 23 befestigt, "^ie Zinken sind paarweise einstückig aus Federstahl bügeiförmig hergestellt, wobei der Bügelsteg zwischen den beiden Zinken zwischen der eine Stütze für den Zinken bildenden Platte 15 und einer durch Bolzen 15A an der Platte 15 befestigten Platte 15B eingespannt ist. In Richtung der Mittellinie der Achse 4 gesehen erstrecken sich die Zinken gegenüber dieser Mittellinie auf dem grössten Teil ihrer Länge in radialer Richtung, wobei sie gerade über-einander liegen, so dass die Längsachsen der Zinken mit der Drehachse des Rechgliedes in der gleichen Ebene liegen. Weiter verlaufen die Zinken annähernd zu einer zur Mittellinie der Achse 4 senkrechten Ebene, und zwar so, dass ein höher liegender Zinken einen etwas grösseren Winkel mit dieser Ebene einschliesst als der darunter liegende Zinken, so dass die Zinken fächerförmig angeordnet sind. Dieser Winkel schwenkt zwischen etwa 15° und 3° für den oberen bzw. den unteren Zinken. Das freie Ende eines Zinkens ist gegenüber den weiteren Zinkenteilen etwas nach unten gegenFour prongs 23 made of spring steel are attached to each plate 15; the prongs are made in one piece in pairs Spring steel manufactured in a bow-shaped manner, with the bow web between the two prongs between the one support for the prongs forming plate 15 and a plate 15B fixed to the plate 15 by bolts 15A. Towards the Viewed from the center line of the axis 4, the prongs extend over the greater part of their length opposite this center line in the radial direction, where they are just one above the other, so that the longitudinal axes of the prongs coincide with the axis of rotation of the rake lie in the same plane. Furthermore, the prongs run approximately to a line perpendicular to the center line of the axis 4 Level, in such a way that a higher-lying tine forms a slightly larger angle with this level than the one below lying prongs so that the prongs are arranged in a fan shape. This angle pivots between about 15 ° and 3 ° for the top one or the lower tines. The free end of a tine is opposite the other tine parts slightly downwards
909847/0096 bad original909847/0096 bad original
die Drehrichtung abgebogen. Von den beiden in Fig. 2 dargestellten Platten 15 mit den an diesen befestigten Zinken ist die in der Figur am weitesten links liegende Platte in der betriebsbereiten Lage dargestellt. Die rechts oben in der Figur dargestellte Zinkenanordnung ist in der betriebsfähigen Lage durch gestrichelte Linien angedeutet und durch volle Linien in der Transportlage. Dies wird wieter unten näher erläutert'.bent the direction of rotation. Of the two shown in FIG Plates 15 with the prongs attached to them is the leftmost plate in the figure operational position shown. The tine arrangement shown at the top right in the figure is in the operational position indicated by dashed lines and by full lines in the transport position. This is explained in more detail below '.
An den Platten 15 ist weiter mittels Klemmen 25 ein aus Federstahl hergestelltes Abtastglied 24 befestigt. In einem gewissen Abstand von der Befestigungßstelle an der Platte 15 ist das Abtastglied in Drehrichtung des Rechgliedes nach vorne abgebogen (siehe Fig. 3), während der den Boden berührende Teil des Abtastglieds, der sich in der niedrigsten Lage des Abtastgliedes längs der Bodenfläche erstreckt, gegen die Drehrichtung des Rechgliedes nach hinten abgebogen und das freie Ende etwas aufwärts gekrümmt ist. Die den Boden berührenden Teile erstrecken sich tagential zu einem Kreis, dessen Mitte auf der Mittellinie der Achse 4 liegt.A sensing element 24 made of spring steel is also attached to the plates 15 by means of clamps 25. In a certain way At a distance from the fastening point on the plate 15, the scanning element is forward in the direction of rotation of the right-wing element bent (see Fig. 3), while the ground contacting part of the sensing element, which is in the lowest position of the Scanning member extends along the bottom surface, bent backwards against the direction of rotation of the right-hand member and the free one The end is slightly curved upwards. The parts in contact with the ground extend tangentially to a circle, its center lies on the center line of axis 4.
Weiter sind an dem Träger 1 zwei nach vorne verlaufende, vertikale Platten 26 befestigt, zwischen denen das Ende eines Armes 27 liegt, der mittels einer zum Träger 1 parallelen Achse 28 gelenkig mit den Platten 26 verbunden ist. Am Vorderende des Armes 27 ist mittels eines vertikalen Stiftes 29 ein Zugarm 30 angelenkt. An dem Zugarm ist eine sektorfärmige Platte 31 befestigt, die sich längs der Unterseite des Armes erstreckt. In der Platte 31 sind eine Anzahl von Löchern 32 vorgesehen. Mit Hilfe eines Stiftes 33, der durch ein in dem Arm 27 vorgesehenes Loch und eines der Löcher 32 gesteckt wird, kann der Zugarm in verschiedenen Lagen gegen Verdrehung um den vertikalen Stift 29 verriegelt werden.Next to the carrier 1 are two forward, vertical plates 26 attached, between which the end of one Arm 27 is located, which is articulated to the plates 26 by means of an axis 28 parallel to the carrier 1. At the front end of the arm 27, a pull arm 30 is articulated by means of a vertical pin 29. There is a sector-shaped one on the pulling arm Plate 31 attached, which extends along the bottom of the arm. In the plate 31 there are a number of holes 32 provided. With the help of a pin 33 which is inserted through a hole provided in the arm 27 and one of the holes 32 the pull arm can be locked in different positions against rotation about the vertical pin 29.
Weiter ist um dem Träger 1 ein Getriebekasten 33A befestigt, in dem eine zur Längsrichtung des Trägers 1 senkrechte Welle 34 gelagert ist. Eine zum Träger 1 parallele, hinter diesem Balken liegende Welle 35 ist durch den Getriebekasten geführt und wird von in diesem vorhandenen Lagern und an den Stützen 2 und 3 befestigten Lagern abgestützt. Die WellenFurthermore, a gear box 33A is attached to the carrier 1, in which one to the longitudinal direction of the carrier 1 perpendicular Shaft 34 is mounted. A shaft 35, which is parallel to the carrier 1 and is located behind this beam, passes through the gear box guided and is supported by existing bearings in this and attached to the supports 2 and 3 bearings. The waves
909847/0096909847/0096
.6- U82908.6- U82908
34 und 35 sind durch miteinander kämmende Kegelzahnräder 36 und 37 gekuppelt. An den beiden Enden der Welle 35 sind Kegelzahnräder 38 und 39 befestigt. Das Kegelzahnrad 38 kämmt mit einem weiteren Kegelzahnrad 40, das an der Buchse 10 des Rechgliedes 8 befestigt ist. Das Kegelzahnrad 39 kämmt mit einem Kegelzahnrad 41, das an dem Reohglied 9 befestigt ist* Auf der Oberseite des Getriebekastens 33A ist eine vertikale Platte angeordnet, Eine zum Träger 1 parallele Achse 43 ist drehbar mit der Platte 42 verbunden. In der Achse ist ein Loch zur Aufnahme einer Schraubspindel 44 vorgesehen, so dass die Schraubspindel in dem in der Achse 43 vorgesehenen Loch frei um ihre Längsachse drehbar, aber nicht iri Längsrichtung verschiebbar ist. An dem Arm 27 ist eine vertikale Platte 45 befestigt, mit der eine Widerlagermutter 46 für die Schraubspindel 44 verbunden ist, Letztere ist gegenüber der Platte 45 um eine zur Achse 43 parallele Achse frei drehbar.34 and 35 are coupled by bevel gears 36 and 37 which mesh with one another. At the two ends of the shaft 35 are bevel gears 38 and 39 attached. The bevel gear 38 meshes with a further bevel gear 40 which is attached to the socket 10 of the rake member 8 is attached. The bevel gear 39 meshes with a bevel gear 41 which is attached to the Reoh member 9 * On the A vertical plate is arranged on the upper side of the gear box 33A. An axis 43 parallel to the carrier 1 is rotatable connected to the plate 42. A hole for receiving a screw spindle 44 is provided in the axle, so that the screw spindle is freely around its in the hole provided in the axle 43 The longitudinal axis is rotatable, but not displaceable in the longitudinal direction. A vertical plate 45 is attached to the arm 27, with which is connected to an abutment nut 46 for the screw spindle 44, the latter is opposite the plate 45 about one to the axis 43 parallel axis freely rotatable.
Die Vorrichtung wird durch den Zugarm 30 mit dem Anhängebalken 47 eines Schleppers 48 gekuppelt. Weiter ist die Welle 34 mittels einer Gelenkwelle 49 mit der Zapfwelle des Schleppers verbunden. Wie vorstehend gesagt nehmen die Zinken im Betrieb die in Pig. 2 links durch volle Linien und rechts durch gestrichelte Linien angedeutete Lage ein. Die Vorrichtung wird vom Schlepper in Richtung des Pfeiles P bewegt und die Rechglieder derart angetrieben, dass sich das Rechglied 8 in Richtung des Pfeiles A und das Rechglied 9 in Richtung des Pfeiles B dreht. Die Zinken 23, die nahe der Vorderseite der Vorrichtung ihre niedrigste Lage einnehmen, führen das Erntegut zwischen den beiden in Wirkverbindung miteinander stehenden Rechgliedern 8 und 9 mit sich, so dass das Erntegut hinter der Vorrichtung locker über den Boden ausgebreitet wird. Da sich die Abtastglieder 24 über den Boden bewegen und gegen die Wirkung der Feder 22 um die Achsen 14 aufwärts schwenkbar sind, können die Zinken den Bodenunebenheiten gut folgen. Die Lage der Vorrichtung lässt sich noch durch Verdrehung der Schraubspindel 44 ändern, wobei sich daß Gestell gegenüber dem Zugarm um die horizontale Achse 28 dreht. Eine Verdrehung der Zinken um die Achsen 14 nach unten wird dadurch begrenzt, dass die Matter 21 mit dem Block 20 in Berührung kommt, so dassThe device is coupled to the trailer beam 47 of a tractor 48 by the pulling arm 30. Next is that Shaft 34 connected to the power take-off shaft of the tractor by means of a cardan shaft 49. As I said above, the prongs take in the operation in Pig. 2 on the left by solid lines and on the right by dashed lines. The device is moved by the tractor in the direction of arrow P and the rake members are driven in such a way that the rake member 8 is in Direction of arrow A and the rake 9 in the direction of Arrow B rotates. The tines 23, which assume their lowest position near the front of the device, guide the crop between the two rake members 8 and 9, which are in operative connection with one another, so that the crop is behind the device is spread loosely over the ground. As the sensing members 24 move across the floor and against the Effect of the spring 22 can be pivoted upward about the axes 14, the tines can follow the uneven ground well. The location the device can still be changed by turning the screw spindle 44, whereby the frame is opposite the pulling arm rotates about the horizontal axis 28. Rotation of the prongs about axes 14 downwards is limited by that the mat 21 comes into contact with the block 20, so that
909847/0096909847/0096
U829Q8U829Q8
ein Anschlag zur Begrenzung der Abwärtsbewegung der Zinken gebildet wird.a stop is formed to limit the downward movement of the prongs.
Zum transport der Vorrichtung kann das Gestell mittels der Schraubspindel derart gekippt werden, dass die Zinken auch in ihrer vorderen Lage frei von dem Boden sind. Um zu verhüten, dass beim Transport die Breite der Vorrichtung zu gross ist, kb'nnen die betreffenden Zinkenträger um die Achsen 14 aufwärts geschwenkt werden, so dass sie die in Fig. 2 für eine Zinkenanordnung rechts angedeutete Lage einnehmen. Da der Abstand zwischen den Achsen 14 und 18 zuzüglich des Abstandes zwischen der Achse 18 und dem Block 20 grosser ist als der Abstand zwischen der Achse 14 und dem Block 20, muss beim Schwenken der Zinken in die Transportlage die Zinkenanordnung gegen die Wirkung der Feder 22 über einen gewissen Winkel gedreht werden, während nach dem Passieren eines bestimmten Punktes der Zinkenträger von der Feder weitergedriickt wird. Infolgedessen kann der Träger nur ßegen die Wirkung der Feder zurückgeschwenkt werden, so dass eine selbsttätige Verschwenkung des Trägers verhütet wird.To transport the device, the frame can be tilted by means of the screw spindle in such a way that the prongs are also free of the ground in their front position. In order to prevent the width of the device from being too large during transport, the relevant tine carriers can be pivoted upwards about the axes 14 so that they assume the position indicated on the right in FIG. 2 for a tine arrangement. Since the distance between the axes 14 and 18 plus the distance between the axis 18 and the block 20 is greater than the distance between the axis 14 and the block 20, the tine arrangement must counteract the action of the spring 22 when the tines are pivoted into the transport position be rotated over a certain angle, while after passing a certain point the tine carrier is pushed further by the spring. As a result, the carrier can only be pivoted back against the action of the spring, so that an automatic pivoting of the carrier is prevented.
Die Fig. 4 und 5 zeigen eine zweite Ausführungsform eines zur beschriebenen Vorrichtung passenden Rechglieds. Entsprechende Einzelteile sind mit den gleichen Bezugsziffern bezeichnet.Figs. 4 and 5 show a second embodiment of a right element matching the device described. Corresponding individual parts are denoted by the same reference numerals.
Das Rechglied enthält eine um die Achse 4 drehbare Buchse 50, an der eine zur Achse 4 senkrechte Platte 51 befestigt ist, An vier um 90 gegeneinander verschobenen Punkten der Platte sind zur Achse 4 parallele Achsen 52 angebracht. Um die Achse 52 sind Buchsen 53 drehbar, die gegen Verschiebung in Bezug auf die Achse 52 mittels durch diese geführter Stifte 54 gesichert sind. An den Buchsen 53 sind vertikale Platten 55 befestigt, an denen entsprechend dem vorhergehenden Beispiel Zinken 56 befestigt sind. Ähnlich wie bei der vorhergehenden Ausführungsform sind die Zinken einer Gruppe, deren Längsachsen in der durch die Drehachse gehenden Ebene liegen, fächerförmig angeordnet, während die Zinken sich über wenigstens den grössten Teil ihrer Länge annähernd parallel zu einer zur Achse 4 senkrechten Ebene erstrecken. Die Enden der Zinken sind derart nach unten abgebogen, dass sie in der niedrigsten BetriebslageThe rake contains a sleeve 50 which is rotatable about the axis 4 and to which a plate 51 perpendicular to the axis 4 is attached, At four points on the plate offset by 90 relative to one another axes 52 parallel to the axis 4 are attached. About the axis 52 sockets 53 are rotatable against displacement with respect to the axis 52 are secured by means of pins 54 guided through them. Vertical plates 55 are attached to the sockets 53, on which prongs 56 are attached according to the previous example. Similar to the previous embodiment, the prongs of a group whose longitudinal axes are in the lying through the axis of rotation plane, arranged in a fan shape, while the prongs extend over at least the largest Part of its length extend approximately parallel to a plane perpendicular to axis 4. The ends of the prongs are like this turned down so that they are in the lowest operating position
BAD ORIGINAL BATH ORIGINAL
909847/0096909847/0096
-8- U82908-8- U82908
nahezu vertikal verlaufen. Wie in Fig. 4 ersichtlich sind die Zinken nahe ihren Enden gegen die Drehrichtung (Pfeil C) abgebogen.run almost vertically. As can be seen in Fig. 4 are the Tines bent near their ends against the direction of rotation (arrow C).
Weiter sind an jeder der Buchsen 53 zwei zur Platte 51 parallele Platten 57 befestigt. In Löchern der Platten 57 ist ein unter Federdruck stehender Verriegelungsstift 58 gelagert. In der Platte 51 Bind mehrere Löcher 59 angebracht, so dass die 3uchse 53f die mit der Platte 55 einen Träger für die Zinken 56 bildet, in verschiedenen Lagen gegen Verdrehung um die Achse 52 gesichert werden kann.Furthermore, on each of the sockets 53 there are two to the plate 51 parallel plates 57 attached. A locking pin 58 under spring pressure is mounted in holes in the plates 57. In the plate 51 bind several holes 59 made so that the 3uchse 53f with the plate 55 a carrier for the Forms prongs 56, can be secured against rotation about the axis 52 in different positions.
Die Figur zeigt die Lage, welche die Zinken im w normalen Betrieb einnehmen. Zum Transport können wenigstens dieienigern Zinken, die auf der Seite der Maschine liegen, mit ihren Trägern über einen Winkel von etwa 90° um die Achsen 52 geschwenkt und in der neuen Lage fixiert werden, so dass sie keine hinderlichen Ansätze bilden.The figure shows the location, occupying the tines in w normal operation. For transport, at least those prongs that are on the side of the machine can be pivoted with their carriers over an angle of approximately 90 ° around the axes 52 and fixed in the new position so that they do not form any obstructive approaches.
Eine dritte Ausführungsform ist in Fig. 6 dargestellt. Die Einzelteile, welche den der vorhergehenden Figur entsprechen, haben die gleichen Bezugsziffern. Bei diesem Rechglied ist an der Buchse 53 ein Arm 60 befestigt, an dem mittels Bolzen 61 eine Gummiplatte 62 angebracht ist. Die Unter- und Oberseite der Gummiplatte erstrecken sich wenigstens nahezu parallel zu einer zur Achse 4 senkrechten Ebene, während die der Achse abgewandte Seitenkante der Platte annähernd parallel zur Achse verläuft. Das der Achse zugewandte Ende der Unterseite der Gummiplatte geht in einen schräg aufwärts verlaufenden, dem Arm zugewandten Teil über, so dass die Länge der zur Oberseite parallelen Unterseite der Platte etwa die Hälfte der Länge der Oberseite der Platte beträgt. Die Unterseite und die der Achse abgewandte Seitenkante der Platte sind gezahnt. Die Gummiplatte kann sich an Bodenunebenheiten anpassen und ist dabei derart ausgebildet, dass sie eine hinreichende Festigkeit besitzt, um das Erntegut mitzuführen. Die Platte kann gegebenenfalls auch aus anderem Material als Gummi hergestellt werden. So ergibt sich eine Maschine einfacher Bauart, bei der sich die Zinken der Rechglieder gut an die Bodenunebenheiten anpassenA third embodiment is shown in FIG. The individual parts, which correspond to those of the previous figure, have the same reference numbers. In this right member, an arm 60 is attached to the socket 53, on which means Bolt 61 a rubber plate 62 is attached. The bottom and top of the rubber plate extend at least almost parallel to a plane perpendicular to axis 4, while the side edge of the plate facing away from the axis is approximately parallel runs to the axis. The end of the underside of the rubber plate facing the axis goes into an upward sloping, the part facing the arm over, so that the length of the underside of the plate, parallel to the top, is about half the length Length of the top of the plate is. The underside and the side edge of the plate facing away from the axis are serrated. the Rubber sheet can adapt to uneven floors and is designed in such a way that it has sufficient strength, to carry the crop with you. The plate can optionally also be made of a material other than rubber. The result is a machine of simple design in which the tines of the rake sections adapt well to the unevenness of the ground
909847/0096909847/0096
und das Erntegut wirksam verschieben, m,„and move the crop effectively, m , "
zumto the
Weiter lässt sich die Vorrichtung bequem in eine/Transport geeignete Lag« führen, in der die Vorrichtung eine geringe Breite aufweist.The device can also be conveniently placed in a / transport suitable Lag «lead in which the device has a small width.
-Patentansprüche--Patent claims-
909847/009·909847/009
Claims (12)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19651757768 DE1757768C3 (en) | 1964-07-24 | 1965-07-08 | Rotary haymaker |
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| NL6408548A NL6408548A (en) | 1964-07-24 | 1964-07-24 | |
| NL6504941A NL6504941A (en) | 1965-04-20 | 1965-04-20 |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE1482908A1 true DE1482908A1 (en) | 1969-11-20 |
| DE1482908B2 DE1482908B2 (en) | 1974-02-21 |
Family
ID=26643799
Family Applications (3)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE19651757751 Pending DE1757751A1 (en) | 1964-07-24 | 1965-06-08 | Device for processing crops lying on the ground |
| DE1482908A Ceased DE1482908B2 (en) | 1964-07-24 | 1965-07-08 | Rotary haymaking machine |
| DE1507391A Expired DE1507391C3 (en) | 1964-07-24 | 1966-04-14 | Rotary haymaker |
Family Applications Before (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE19651757751 Pending DE1757751A1 (en) | 1964-07-24 | 1965-06-08 | Device for processing crops lying on the ground |
Family Applications After (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE1507391A Expired DE1507391C3 (en) | 1964-07-24 | 1966-04-14 | Rotary haymaker |
Country Status (5)
| Country | Link |
|---|---|
| AT (4) | AT295218B (en) |
| CH (1) | CH437889A (en) |
| DE (3) | DE1757751A1 (en) |
| FR (1) | FR1453916A (en) |
| GB (3) | GB1118209A (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4175369A (en) * | 1976-11-05 | 1979-11-27 | Kuhn S.A. | Haymaking machine with lateral discharge windrowing and central tedding |
Families Citing this family (15)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR1583948A (en) * | 1968-07-18 | 1969-12-05 | ||
| DE1929104C3 (en) * | 1968-08-13 | 1981-10-22 | Maschinenfabrik Fahr Ag Gottmadingen, 7702 Gottmadingen | Haymaking machine |
| IE34222B1 (en) * | 1969-06-05 | 1975-03-05 | Zweegers P | Improvements in or relating to implements for working crop lying on the ground |
| DE2240574A1 (en) * | 1972-08-18 | 1974-02-28 | Weidtmann Rainer Dipl Ing Dipl | HAYMAKING MACHINE |
| GB1421731A (en) * | 1972-12-01 | 1976-01-21 | Texas Industries Inc | Hay-making machines |
| NL7308694A (en) * | 1973-06-22 | 1974-12-24 | ||
| NL173910C (en) * | 1973-10-18 | 1988-07-18 | Lely Nv C Van Der | HAY CONSTRUCTION MACHINE. |
| DE2448556A1 (en) * | 1974-02-18 | 1975-08-21 | Lely Nv C Van Der | ROTARY HAY MACHINE |
| DK156531B (en) * | 1979-10-23 | 1989-09-11 | Lely Nv C Van Der | RAKE MACHINE |
| GB2126066B (en) * | 1982-09-03 | 1986-08-13 | Robert Harold Metcalf | Tine assembly |
| FR2644320B1 (en) * | 1989-03-20 | 1992-05-07 | Kuhn Sa | AGRICULTURAL MACHINE WITH AT LEAST ONE ROTOR FOR MOVING PRODUCTS ON THE GROUND |
| DE4114342C2 (en) * | 1991-05-02 | 1994-04-14 | Heissenberger & Pretzler Gmbh | Agricultural machine, in particular rotary hay advertising machine |
| DE9112069U1 (en) * | 1991-09-27 | 1991-11-14 | Carbonero, Manuel, 5768 Sundern, De | |
| DE19912994A1 (en) * | 1999-03-23 | 2000-09-28 | Jasmir Huzar | Dismountable table; has table leg consisting of several elements attached between foot element that acts as container for table leg when table is folded and table plate that acts as lid for container |
| DE102007061288B4 (en) | 2007-12-19 | 2010-03-11 | Felber, Winfried | Device for connecting two lines |
Family Cites Families (12)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US319274A (en) * | 1885-06-02 | Combined rake and tedder | ||
| DE937677C (en) * | 1949-05-11 | 1956-01-12 | Hugo Dipl-Landw Schillert | Device for distributing manure, grass, hay, etc. like |
| DE943627C (en) * | 1953-12-09 | 1956-05-24 | Siegfried Freiherr Von Welser | Device for scattering grass or hay walls and. like |
| DE945197C (en) * | 1953-12-09 | 1956-07-05 | Siegfried Freiherr Von Welser | Device for scattering grass or hay swaths and the like like |
| DE1745843U (en) * | 1955-12-16 | 1957-05-29 | Alfred Lang | AGRICULTURAL WORK EQUIPMENT. |
| US3127727A (en) | 1960-07-12 | 1964-04-07 | Lely Nv C Van Der | Tedders |
| FR1308433A (en) | 1961-01-05 | 1962-11-03 | Fahr Ag Maschf | Tedder |
| DE1180987B (en) * | 1961-11-08 | 1964-11-05 | Int Harvester Co | Elastic connection of tines with tine carriers of agricultural machines |
| NL289380A (en) * | 1963-02-22 | |||
| FR1351800A (en) * | 1963-03-19 | 1964-02-07 | Rotary tedder | |
| DE1911280U (en) * | 1964-12-12 | 1965-03-04 | Martin Gerg | TURNOVER. |
| DE1910760U (en) * | 1964-12-16 | 1965-02-25 | Fella Werke Gmbh | TINE ARRANGEMENT IN ROTARY TEDDERS. |
-
1965
- 1965-06-08 DE DE19651757751 patent/DE1757751A1/en active Pending
- 1965-07-05 CH CH935865A patent/CH437889A/en unknown
- 1965-07-06 AT AT676368A patent/AT295218B/en not_active IP Right Cessation
- 1965-07-06 AT AT613765A patent/AT309127B/en not_active IP Right Cessation
- 1965-07-06 AT AT676168A patent/AT312973B/en not_active IP Right Cessation
- 1965-07-06 AT AT676268A patent/AT322256B/en not_active IP Right Cessation
- 1965-07-07 GB GB53028/67A patent/GB1118209A/en not_active Expired
- 1965-07-07 GB GB53023/67A patent/GB1118208A/en not_active Expired
- 1965-07-07 GB GB28897/65A patent/GB1118207A/en not_active Expired
- 1965-07-08 FR FR23874A patent/FR1453916A/en not_active Expired
- 1965-07-08 DE DE1482908A patent/DE1482908B2/en not_active Ceased
-
1966
- 1966-04-14 DE DE1507391A patent/DE1507391C3/en not_active Expired
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4175369A (en) * | 1976-11-05 | 1979-11-27 | Kuhn S.A. | Haymaking machine with lateral discharge windrowing and central tedding |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE1507391C3 (en) | 1986-07-31 |
| DE1507391B2 (en) | 1979-02-22 |
| DE1482908B2 (en) | 1974-02-21 |
| AT295218B (en) | 1971-12-27 |
| DE1507391A1 (en) | 1969-06-19 |
| AT322256B (en) | 1975-05-12 |
| AT312973B (en) | 1974-01-25 |
| FR1453916A (en) | 1966-07-22 |
| AT309127B (en) | 1973-08-10 |
| DE1757751A1 (en) | 1971-05-19 |
| CH437889A (en) | 1967-06-15 |
| GB1118208A (en) | 1968-06-26 |
| GB1118209A (en) | 1968-06-26 |
| GB1118207A (en) | 1968-06-26 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE1818029A1 (en) | SOIL TILLING MACHINE | |
| DE1482908A1 (en) | Haymaking machine | |
| DE1507353C3 (en) | Haymaking machine | |
| DE2601304A1 (en) | AGRICULTURAL MACHINE WITH AT LEAST TWO AXES CIRCULATING AROUND | |
| DE1632773A1 (en) | Tillage machine | |
| DE2463444C2 (en) | ||
| DE1296861B (en) | Tillage machine | |
| DE7147375U (en) | POWER HARROW | |
| DE2708373A1 (en) | SOIL TILLING MACHINE | |
| DE1507341B2 (en) | TRACTOR-TOWED HAYMAKING MACHINE | |
| DE2508481C2 (en) | Tillage machine | |
| DE2141086A1 (en) | Device for locking an agricultural machine coupled to a tractor | |
| DE1782700A1 (en) | Haymaking machine | |
| DE2726966A1 (en) | SOIL TILLING MACHINE | |
| DE3546628C2 (en) | ||
| DE2636245A1 (en) | SOIL TILLING MACHINE | |
| DE3348040C2 (en) | ||
| CH627914A5 (en) | Ground-working machine | |
| DE2530105A1 (en) | SOIL TILLING MACHINE | |
| DE1482213A1 (en) | Device for processing crops lying on the ground | |
| DE2734437A1 (en) | KRUEMELWALZE FOR GROUND MACHINING MACHINES | |
| DE1843431U (en) | HAYMAKING MACHINE. | |
| DE2508211A1 (en) | SOIL TILLING MACHINE | |
| DE1757768A1 (en) | Device for processing hay lying on the ground | |
| DE6606779U (en) | ROTARY TREATS. |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| 8235 | Patent refused |