DE937677C

DE937677C - Device for distributing manure, grass, hay, etc. like

Info

Publication number: DE937677C
Application number: DESCH10012A
Authority: DE
Inventors: Hugo Dipl-Landw Schillert
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1949-05-11
Filing date: 1952-07-17
Publication date: 1956-01-12

Description

Die Erfindung betrifft eine weitere Ausbildung der Einrichtung nach dem Patent 823 963, bei welcher ein um die Wurfradachse eines Kartoffelroders oder einer ähnlichen Maschine umlaufender Federzinkenkranz zum Verteilen von Stallmist, Gras, Heu u. dgl. verwendet wird.The invention relates to a further embodiment of the device according to the patent 823,963, at which one revolves around the throwing wheel axis of a potato harvester or a similar machine Spring tine ring is used to distribute manure, grass, hay and the like.

Das Wesen der Erfindung besteht darin, daß der in annähernd horizontaler, in der Fahrtrichtung etwas nach vorn geneigter Ebene umlaufende Feder-The essence of the invention is that the in approximately horizontal, in the direction of travel slightly forward inclined plane circumferential spring

zinkenkranz in seiner Neigung zum Erdboden einstellbar ist. Zweckmäßigerweise wird auf der Abwurfseite des Federzinkenkranzes, in Fahrtrichtung ein aufrecht stehendes Auffangbledh angeordnet.
Die Erfindung ist in der Zeichnung in einem Ausführungsbeispiel schematisch dargestellt. Es zeigt
Abb. ι die Maschine in Seitenansicht und
Abb. 2 eine Draufsicht dazu.
An dem auf die Welle α aufgekeilten Streurad b sind in gleichen Abständen Federstahlzinken c be-Zinkenkranz is adjustable in its inclination to the ground. Appropriately, on the ejection side of the spring tine ring in the direction of travel, an upright catch is arranged.
The invention is shown schematically in the drawing in an exemplary embodiment. It shows
Fig. Ι the machine in side view and
Fig. 2 is a plan view of this.
On the spreader wheel b wedged onto the shaft α , spring steel prongs c are attached at equal intervals.

festigt, deren entgegengesetzt zur Drehrichtungstrengthens their opposite to the direction of rotation

und gleichzeitig nach unten gebogene Enden das Gutand at the same time the ends bent downwards the good

untergreifen und die vertikalen Schwankungen desreach under and the vertical fluctuations of the

Streurades aufnehmen. .Pick up the spreading wheel. .

Eine weitere Verwendungsmöglichkeit der Einrichtung nach dem Zusatzpatent 823 963 als Schwadrechen wird in einfacher Weise dadurch erreicht, daß die Neigung des Streurades b zum Erdboden einstellbar ist. Zu diesem Zwecke ist das Getriebegehäuse i zwischen den beiden Trägern des Maschi-Another possible use of the device according to the additional patent 823 963 as a swath rake is achieved in a simple manner in that the inclination of the spreading wheel b to the ground is adjustable. For this purpose, the gear housing i is between the two carriers of the machine

nenrahmens um die Befestigungspunkte k drehbar angeordnet. Die Verdrehung des Getriebegehäuses i und damit die Veränderung des Neigungswinkels des Streurades b erfolgt mittels einer Spindel I mit Handrad. Diese Spindel ist in einer auf dem Ge-nenrahmens arranged rotatably about the attachment points k. The rotation of the gear housing i and thus the change in the angle of inclination of the spreading wheel b takes place by means of a spindle I with a handwheel. This spindle is in one of the

triebegehäuse befestigten Muffe m geführt und greift mit ihrem Gewinde in eine Spindelmutter n, - die beiderseits in den am Maschinenrahmen befestigten Laschen 0 und 0' drehbar geführt ist.
' Dadurch, daß bei der Verwendung der Maschine als Schwadrechen das Streurad b waagerecht eingestellt werden kann, wird der Zinkenkranz c in der Breite mit seinem ganzen Durchmesser, der entsprechend der gewünschten Arbeitsbreite bis zu 2 Meter betragen kann, wirksam. Um zu verhindern, daß das zu einem Schwad zusammengezogene Heu oder Gras nach der Streurichtung hin wieder auseinandergestreut wird, ist an dieser Seite in der Fahrtrichtung ein flaches Auffangblech rf angebracht, das je nach der gewünschten Schwadbreite und je nach Masse in einem größeren oder geringeren Abstand von den Zinkenspitzen eingestellt werden kann, und zwar in einfacher Weise dadurch, daß zwei mit dem Auf fangblech rf gelenkig verbundene Rohrstücke e und e' auf zwei am Maschinenrahmen eingehakte Rundeisenstreben / und f aufgeschoben und mit Klemmschrauben g • und g' festgehalten werden. Das Auffangblech rf, das' in den Scharnieren h und h' pendelnd aufgehängt ist, kann nach Belieben hochgeklappt und auf diese Weise ausgeschaltet werden, wenn mit der Maschine der tags zuvor gebildete Schwad wieder breitgestreut werden muß. Die dem Zinkenkranz c ursprünglich zugedachte Streuwirkung wird dadurch erreicht, daß dieser in seiner Umlaufebene "wieder steiler eingestellt, d. h. nach hinten und oben entgegengesetzt zur Fahrtrichtung ausgeschwenkt wird.Gearbox attached sleeve m out and engages with its thread in a spindle nut n - which is rotatably guided on both sides in the brackets 0 and 0 ' attached to the machine frame.
Because the spreader wheel b can be set horizontally when the machine is used as a swath rake , the width of the tine ring c is effective with its entire diameter, which can be up to 2 meters according to the desired working width. In order to prevent the hay or grass that has been drawn into a swath from being spread apart again in the direction of spreading, a flat collecting plate rf is attached to this side in the direction of travel, depending on the desired swath width and depending on the mass at a greater or lesser distance can be adjusted by the tine tips, in a simple manner in that two pipe sections e and e ' hinged to the catch plate rf are pushed onto two round iron struts / and f hooked onto the machine frame and held in place with clamping screws g • and g' . The catching plate rf, which is suspended in a swinging manner in the hinges h and h ' , can be folded up at will and switched off in this way if the swath formed the day before has to be spread again with the machine. The spreading effect originally intended for the tine ring c is achieved in that it is again set to be steeper in its plane of rotation, ie it is pivoted backwards and upwards in the opposite direction to the direction of travel.

Ein am Getriebegehäuse befestigter Abstreifstab p aus elastischem Material bewirkt ein Abstreifen der Federstahlzinken c und verhindert, daß einzelne Halme mit herumgeführt und hinter der Maschine abgelegt werden. Da es zweckmäßig ist, für die verschiedenen Arbeiten die Umlaufgeschwindigkeit des Zinkenrades zu ändern, wird das Getriebe in an sich bekannter Weise als Schaltgetriebe mit zwei Stufen ausgebildet. Der Antrieb der Maschine mittels Zapfwelle q vom· Schlepper aus hat gegenüber dem Bodenantrieb den Vorteil, daß an Stelle der großen Bodenantriebsräder kleinere Pendelräder r verwendet werden können, die einen größeren Durchgang zwischen diesen und den vorderen Zinkenspitzen lassen. A stripping rod p made of elastic material attached to the gear housing causes the spring steel prongs c to be stripped off and prevents individual stalks from being carried around and stored behind the machine. Since it is expedient to change the speed of rotation of the toothed wheel for the various work, the transmission is designed in a manner known per se as a manual transmission with two stages. Driving the machine by means of a power take-off shaft q from the tractor has the advantage over the ground drive that, instead of the large ground drive wheels, smaller pendulum wheels r can be used, which leave a larger passage between them and the front tine tips.

Claims

PATENT APPLICATIONS:

1. Device for distributing manure, grass, hay and the like, with in, horizontal or approximate horizontal spring tine ring that is inclined slightly forwards in the direction of travel, its spring tines directed radially or tangentially outward in the plane of rotation reach under the goods to be distributed from below, according to the additional patent 823 963, characterized in that the inclination of the spring tine ring to the ground is adjustable is.

2. Device according to claim 1, characterized in that the on the support ring (b) of the spring tine ring arranged approximately tangentially, from its center from obliquely downward tines (c) are bent outside opposite to the direction of rotation.

3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that on the discharge side of the spring tine ring in the direction of travel an upright, front against the ground semicircular rounded, flat collecting plate (d) in hinges Qi and h ') pendulously on two connected to the machine Pipe pieces (e and e ') is suspended.

4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that a resilient stripping rod (P) is arranged on the gear housing (i) of the machine, which is approximately semicircular and extends with its end close to the ground.