DE2546324A1

DE2546324A1 - Mechanical distributor or spreader for agricultural material - has convex plate with radially projecting slanting tines around its edge

Info

Publication number: DE2546324A1
Application number: DE19752546324
Authority: DE
Inventors: G Baars; F Philipp
Original assignee: Individual
Current assignee: Kuhn SAS
Priority date: 1975-10-16
Filing date: 1975-10-16
Publication date: 1977-04-28
Also published as: DE2546324C2

Abstract

The implement (1) is attached to a main chassis (4) by screwed bars (4a) and triangular struts (5). The top of the gear unit (7) is fixed to intermediate bars (6). The gear unit (7) has a neck (39) joined by diagonal bars (8) to the main chassis (4) in two places. Projecting below the neck 39) is a gear-shaft (38) with flange which is fixed to a fixture flange (11) which in turn supports a convex spread plate (10). Tines (14) slant alternately upwards and downwards from the outer rim (13) of the spreader plate (10). To the back and front cross-bars of the chassis (4) are hinged adjusting bars for the attachment angle-piece. A strip is fixed to the free end of the angle-pieces, preferably of tin, strong flexible material fixed to the strips and have weights on their bottom edge. Lock-rods are hinged to the outer ends of the angle-pieces.

Description

Vorrichtung zum maschinellen Verteilen von landvirtschaftlichemDevice for the machine distribution of agricultural

Massengut Vorrichtung zum maschinellen Verteilen von in Haufen oder Schwaden abgelegtem Massengut, z.B. Halm- und BlattErüchten, organischen Ungern u. dgl. mit wenigstens einem um eine etwa vertikale Achse umlaufenden Streuorgan, das an seinem Umfang radial stehende Streuzinken aufweist.Bulk goods device for the automatic distribution of in piles or Swaths of deposited bulk goods, e.g. stalk and leaf fruits, organic undesirable plants and the like with at least one spreading element revolving around an approximately vertical axis, which has radially standing spreading prongs on its circumference.

Wenn bei landwirtschaftlichen Ernte- oder Transportarbeiten oder bei Drainagearbeiten oder beim Reinigen von Gräben o.a. Massengüter in Haufen oder Schwaden abgelegt werden, ist es oft notwendig, das Gut gleichmäßig auszubreiten oder zu verteilen.If during agricultural harvesting or transport work or during Drainage work or when cleaning trenches or similar bulk goods in piles or swaths be deposited, it is often necessary to spread or spread the material evenly to distribute.

So müssen z.B. die in Flachsilos abgeladenen Haufen aus Halm-oder Blattfrüchten gleichmäßig über die Oberfläche des Futterhaufens verteilt werden, bevor sie durch Walzschlepper, Raupen od. dgl. festgewalzt werden können.For example, the piles of straw or Leaf fruits are evenly distributed over the surface of the feed pile, before they can be rolled down by rolling tractors, caterpillars or the like.

Andere MassengUter, wie z.B. Rübenblatt, Stroh oder sonstige Halmfrüchte müssen auf dem Feld ausgebreitet werden, um den Boden zu bedecken oder das anaerobe Vergären bzw. Verfaulen dieser organischen Substanzen zu verhindern. Auch in Schwaden abgelegter Stallmist, Kompost, Grabenaushub usw. muß gleichmäßig über eine größere Fläche verteilt werden.Other bulk goods, such as beet leaves, straw or other crops must be spread on the field to cover the ground or the anaerobic To prevent fermentation or putrefaction of these organic substances. Even in swaths Manured manure, compost, excavated trenches, etc. must be deposited evenly over a larger one Area to be distributed.

Es ist bekannt, diese verschiedenen Güter und Materialien durch angetriebene Verrichtungen zu verteilen. Die bislang bekannt gewordenen Geräte haben aber erhebliche Nachteile.It is known to be powered by these various goods and materials To distribute chores. However, the devices that have become known so far have considerable Disadvantage.

Ein bekannter Breitstreuer zum Anbau am Heck eines Schleppers weist ein angetriebenes, um eine vertikale Drehachse rotierendes großes Rad mit am Umfang angebrachten, etwas nach unten stehenden Zinken auf. Diese Zinken dringen in unterschiedlich hohe Haufen entweder zeitweise zu tief oder zeitweise zu flach ein. In ersteren Fall schleppen die Zinken aasltut zu lange mit. Im letzteren Fall erfassen sie es nicht genügend, so daß es nicht nach allen Seiten weitgehend gleichmkBig verteilt wird.A well-known wide spreader for attachment to the rear of a tractor has a driven large wheel rotating around a vertical axis of rotation with on the circumference attached, slightly downward tines. These prongs penetrate in different ways high piles either too deep at times or too shallow at times. In the former If so, the tines drag along too long. In the latter case, they grasp it not enough, so that it is not distributed largely evenly on all sides will.

Auch die Bedienung dieser Vorrichtung ist schwierig, da der Schlepperfahrer sich auf dem Schleppersitz ständig umdrehen muß, um die Arbeitshöhe des Gerätes den jeweils vorliegenden Bedingungen anpassen zu können. Ein weiterer Nachteil dieses Gerätes besteht darin, daß ein Teil des Gutes oft zu weit weggeschleudert und dadurch entweder außerhalb des Silos bzw. beim Verteilen auf dem Feld stellenweise nur in ungleichmäßig starker bzw. lückenhafter Sicht abgelegt wird.The operation of this device is difficult because of the tractor driver must constantly turn around on the tractor seat to the working height of the device to be able to adapt to the prevailing conditions. Another disadvantage of this Device consists in the fact that part of the goods is often thrown too far away and thereby either outside the silo or when spreading on the field only in places unevenly strong or incomplete vision is stored.

Andere bekannte Vorrichtungen sind zwar mit Pralltüchern aus Gummi od. dgl. versehen, die in seitlicher Richtung verstellbar, aber starr angeordnet sind, um die Streubreite zu begrenzen. Diese Vorrichtungen müssen aber oft an- und abgebaut werden, weil sie z B. das Arbeiten in der Såhe der Silowand oder den Transport auf Straßen:behindern.Other known devices are indeed with baffles made of rubber Od. The like. Provided that can be adjusted in the lateral direction, but are rigidly arranged to limit the spread. However, these devices must often on and be dismantled because they are, for example, working close to the silo wall or transporting them on roads: hinder.

Im letzteren Fall müssen die demontierten Begrenzungseinrichtungen beim Transport an vorhandenen Rahmenteilen behelfsmäßig befestigt werden. Dies ist umständlich und zeitraubend.In the latter case, the dismantled limiting devices be temporarily attached to existing frame parts during transport. This is cumbersome and time consuming.

Die bekannten Verteiler konnten daher den Anforderungen der landwirtschaftlichen Praxis nicht gerecht werden, so daß sie keine größere Verbreitung erfahren haben.The known distributors could therefore meet the requirements of the agricultural industry Practice does not do justice, so that they have not become more widespread.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, diese Nachteile zu beseitigen und einen Breitverteiler zu schaffen, der bequem bedient werden kann, ohne ständige Beobachtung in der richtigen Höhenlage arbeitet und zum Verteilen aller vorkommenden Massengüter verwendbar ist. Insbesondere soll er eine rasche Anpassung an jede gewünschte Arbeitsbreite sowie eine leichte Umstellung der ausragenden seitlichen Begrenzungsvorrichtungen von der Transportstellung auf die Arbeitsstellung und umgekehrt ermöglichen.The invention is based on the object of eliminating these disadvantages and to create a wide distributor that is convenient to be served can work and distribute at the correct altitude without constant observation all occurring bulk goods can be used. In particular, he should have a quick Adaptation to any desired working width as well as easy adjustment of the protruding ones Lateral limiting devices from the transport position to the working position and vice versa.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß das Streuorgan wenigstens einen konvex gebogenen großen Streuteller aufweist, dessen radial nach außen stehend angeordnete Streuzinken abwechselnd gegenüber der Horizontalen schräg nach oben oder schräg nach unten geneigt sind, und daß die an sich bekannten Begrenzungsvorrichtungen auf verschiedene Abstände voneinander einstellbar sind.According to the invention, this object is achieved in that the scattering element has at least one convexly curved large spreading plate, whose radially Outwardly arranged spreader tines alternately at an angle to the horizontal are inclined upwards or obliquely downwards, and that the limiting devices known per se can be set to different distances from one another.

Vorzugsweise bestehen die Begrenzungsvorrichtungen aus Pralltüchern, an deren unteren Rändern eine Vielzahl von Belastungsgewichten angeordnet sind.The limiting devices preferably consist of impact cloths, a plurality of loading weights are arranged at the lower edges.

Zweckmäßig sind de Begrenzungsvorrichtungen an Verstellschienen und Haltevinkeln angebracht und um Schwenkachsen von ihrer uaagerechten Arbeitslage in eine senkrechte Lage verschwenkbar und mittels Zurrstange feststellbar.De limiting devices on adjustment rails and are useful Retaining brackets attached and around pivot axes from their normal working position Can be swiveled into a vertical position and locked using a lashing rod.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung sind die Begrenzungsvorrichtungen jeder Geräteseite unabhängig voneinander z.B.The limiting devices are a further embodiment of the invention each side of the device independently of each other e.g.

durch bekannte Hydrobewegereinrichtungen in die Senkrechtstellung aushebbar.into the vertical position by known hydraulic mover devices liftable.

Es können auch mehrere Streuteller gestaffelt neben- bzw.Several spreading discs can also be staggered next to or

hintereinander so angeordnet werden, daß einander benachbarte Streuteller in verschiedenem Drehsinn rotieren.be arranged one behind the other so that adjacent spreading discs rotate in different directions.

6-Vorzugsweise sind an einem AnbaustUck Anschraubleisten angebracht, an welchen der Hauptrahmen sowie die Streben in verschiedenen Höhenlagen lösbar befestigt sind. 6-Preferably, screw-on strips are attached to an attachment, on which the main frame and the struts can be detached at different heights are attached.

Der Streuteller ist vorzugsweise mittels Flanschen auf der senkrechten Getriebeabtriebswelle befestigt, und das Getriebe weist zweckmäßig einen nach unten ragenden Hals auf, der durch diagonale Zug- und Druckstreben mit dem höher liegenden Hauptrahmen verbunden ist.The spreading plate is preferably on the vertical by means of flanges Gearbox output shaft attached, and the gearbox expediently has one down protruding neck, which by diagonal tension and compression struts with the higher lying Main frame is connected.

Bei einer bevorzugten AusfUhrungsform ist der Mittelabschnitt des vorderen Querträgers portalförmig ausgebildet.In a preferred embodiment, the central portion of the front cross member formed portal-shaped.

Die Anordnung der äußeren Begrenzungsvorrichtungen an besonderen Rahmen hat den Vorteil, daß sie um am Hauptrahmen des Gerätes parallel zur Fahrtrichtung angeordnete Achsen nach oben schwenkbar sind. Da diese Schwenkachsen in einem geringen Abstand von der Mitte des Gerätes liegen, entspricht die Gesamtbreite des Gerätes in etwa senkrechter Transportstellung etwa der Breite des Fahrzeuges, Dies ermöglicht eine verkehrsgerechte Transportstellung und erlaubt es, daß das Gerät z.B. beim Festwalzen eines sog. Fahrsilos ständig, insbesondere auch dann am Walzschlepper angebaut bleibt, wenn dieser direkt entlang einer Silowand bzw. des Silorandes fahren muß. Dies sichert die Erzielung einer guten Silage.The arrangement of the outer limiting devices on special frames has the advantage that it is parallel to the direction of travel on the main frame of the device arranged axes can be pivoted upwards. Since these swivel axes in a small Distance from the center of the device corresponds to the total width of the device in an approximately vertical transport position about the width of the vehicle, this enables a traffic-appropriate transport position and allows the device e.g. continuously when deep rolling a so-called driving silo, especially on the roller tractor remains attached if it drives directly along a silo wall or the silo edge got to. This ensures that a good silage is obtained.

Ein weiterer Vorteil der Erfindung besteht darin, daß die seitlichen Begrenzungsvorrichtungen an der Rückseite des Gerätes bogen- oder winkelförmige Verlängerungen aufweisen, die zur Gerätemitte zeigen. Sie verhindern ein zu weites Wegschleudern des Gutes.Another advantage of the invention is that the lateral Limiting devices on the back of the device are curved or angular Have extensions that point towards the center of the device. They prevent going too far Throwing away the goods.

Die Gelenkwelle zum Antrieb des Streutellers kann direkt am Hauptgetriebe, das etwa über der Mitte des Streutellers liegt, angeschlossen werden. Dies ergibt eine verhältnismäßig große Länge der Gelenkwelle, welche auch beim Einsatz des Gerätes in verschiedenen Arbeitshöhen keiner zu starken Abwinkelung ihrer Gelenke ausgesetzt ist.The cardan shaft for driving the spreading disc can be connected directly to the main gearbox, which is about the middle of the spreader plate, can be connected. This gives a relatively large length of the cardan shaft, which also when using the device At different working heights, they are not exposed to excessive bending of their joints is.

Dieseermöglicht einen sehr großen Arbeitsbereich in verschiedenen Höhenlagen. Zu diesem Zweck können z.B. am Dreipunkt gestänge des Schleppers oder an entsprechenden Kupplungseinrichtungen mehrere der Höhe nach gegeneinander versetzte Kupplungsbozen u.ä. vorgesehen werden.This enables a very large work area in different High altitudes. For this purpose, e.g. on the three-point linkage of the tractor or at corresponding coupling devices several offset in height from one another Coupling bolts etc. are provided.

Die Verwendung mehrerer Verteilerteller nebeneinander und in Fahrtrichtung gestaffelt hintereinander ermöglicht eine besonders intensive und gleichmäßige Verteilung oder eine besonders große Arbeitsbreite bzw. Wurfweite.The use of several distributor plates side by side and in the direction of travel staggered one behind the other enables a particularly intensive and even distribution or a particularly large working width or throwing distance.

Wenn die seitlichen Begrenzungsvorrichtungen um ihre Scharnierachsen durch Frendkraft, beispielsweise vom Führersitz aus bedienbare Hydrobeweger, zwischen der Vertikalstellung umgestellt werden können, wird die Arbeitsweise weiter verbessert.When the side limiting devices around their hinge axes by Frendkraft, for example from the driver's seat operated hydro movers, between the vertical position can be changed, the operation is further improved.

So ist es z.B. in Fahrsilos nicht notwendig, die Begrenzungsvorrichtung häufig hoch- und wieder abzuklappen.For example, in silos it is not necessary to use the limiting device often fold up and down again.

Da beide Seiten der Begrenzungsvorrichtung unabhängig voneinander betätigt werden können, kann der Streuteller z.B. durch Verkürzen bzw. Verlängern des Oberlenkers des Dreipunktgestänges des Schleppers auch so schräg gestellt werden, daß die Zinken das Gut in günstiger Weise erfassen und durch die schräg verlaufende Zinkenbahn große Wurfweiten erreicht werden.Since both sides of the limiting device are independent of each other can be operated, the spreading disc can be shortened or lengthened, for example of the top link of the tractor's three-point linkage can also be set at an angle that the prongs grasp the good in a favorable manner and through the oblique Zinkenbahn large throwing distances can be achieved.

Die Erfindung wird anhand zweier Ausführungsbeispiele rund.The invention is rounded on the basis of two exemplary embodiments.

in der Weise beschrieben, daß gleiche Bezugsziffern in allen Figuren gleiche oder einander entsprechende Teile kennzeichnen, und daß Teile, die in einem Ausführungsbeispiel gezeichnet bzw. beschrieben sind, in sinngemäßer Weise auch in Verbindung mit anderen Ausführungsbeispielen verwendbar sind.described in such a way that like reference numerals in all figures Identical or corresponding parts denote, and that parts in a Embodiment drawn or are described in a corresponding manner Way can also be used in conjunction with other exemplary embodiments.

Es zeigen: Figur 1 eine Seitenansicht, Figur 2 eine Draufsicht gemäß Figur 1, Figur 3 eine Seitenansicht in Pfeilrichtung Z gemäß Figur 1 Figur 4 eine Teilansicht im vergrößerten Maßstab gemäß Pfeilrichtung Y in Figur 2 Figur 5 einen Querschnitt gemäß Schnittlinie A - B nach-Figur 4 eines Ausführungsbeispieles mit einem Streuteller Figur 6 eine Seitenansicht eines weiteren Ausführungsbeispieles mit zwei Streutellern Figur 7 eine Draufsicht gemäß Figur 6.They show: FIG. 1 a side view, FIG. 2 a plan view according to FIG Figure 1, Figure 3 a side view in the direction of arrow Z according to Figure 1 Figure 4 a Partial view on an enlarged scale in the direction of arrow Y in Figure 2 Figure 5 a Cross section according to section line A - B according to Figure 4 of an embodiment with a spreading plate Figure 6 is a side view of a further embodiment with two scattering plates, FIG. 7 shows a plan view according to FIG. 6.

Das Anbaustück 1 eines an sich bekannten Dreipunktanbaugerätes weist mehrere übereinander liegende Kupplungsbolzen 2 bzw. Bohrungen 3 zum Anschluß eines bekannten Dreipunktgestänges in verschiedenen Höhenlagen auf.The attachment 1 of a known three-point attachment has several superimposed coupling bolts 2 or holes 3 for connecting a known three-point linkage at different altitudes.

Das Anbaustück 1 kann als bekannte Schnellkupplung ausgebildet sein, wobei der in verschiedenen Höhenlagen mit dem Hauptrahmen 4 z.B. huber Laschen od. dgl. verschraubt sein kann.The attachment 1 can be designed as a known quick coupling, where the at different heights with the main frame 4 e.g. huber tabs or. Like. Can be screwed.

Das Anbaustück 1 ist mit einem Hauptrahmen 4 über Anschraubleisten 4a und Streben 5 verbunden, die in der Draufsicht betrachtet in Form eines Dreiecks angeordnet sind und die Gesamtkonstruktion seitlich und statisch stabilisieren.The attachment 1 is with a main frame 4 via screw-on strips 4a and struts 5 connected, viewed in plan view in the form of a triangle are arranged and stabilize the overall construction laterally and statically.

An Zwischenstreben 6, welche die Längsholme des Hauptrahmens 4 und die hinteren Anschlußpunkte der Streben 5 verbinden, wird der Oberteil des Getriebes 7 befestigt, dessen vertikal nach unten ragender Hals 39 über Diagonal-Zug- und Druckstreben 8 starr am Hauptrahmen 4 zweifach diagonal abgestützt wird.On intermediate struts 6, which the longitudinal spars of the main frame 4 and connect the rear connection points of the struts 5, the upper part of the transmission 7 attached, the vertically downwardly protruding neck 39 via diagonal train and Struts 8 is rigidly supported twice diagonally on the main frame 4.

Die nach unten den Getriebehals 39 überstehende Getriebewelle 38 trägt einen Flansch 9, der mit einem Befestigungsflansch 11 lösbar verbunden ist, welcher über einen Kegelstumpf 12 einen als konvexe Schale ausgebildeten Streuteller 10 trägt.The gear shaft 38 protruding downward from the gear neck 39 carries a flange 9 which is releasably connected to a fastening flange 11, which Via a truncated cone 12, a spreading plate 10 designed as a convex bowl wearing.

Am äußeren Rand 13 des Streutellers sind Zinken 14 so angeordnet, daß sie abwechselnd schräg nach oben und schräg nach unten zeigen.Tines 14 are arranged on the outer edge 13 of the spreader plate in such a way that that they alternately point obliquely upwards and obliquely downwards.

Die Höhe 15 der Schale des Streutellers beträgt etwa 200 bis 300 mm, je nach dem Durchmesser des Streutellers. Der Durchmesser 16 der Bahn der Zinkenspitzen entspricht etwa der üblichen Breite eines Ackerschleppers.The height 15 of the bowl of the spreader plate is about 200 to 300 mm, depending on the diameter of the spreader plate. The diameter 16 of the path of the tine tips corresponds roughly to the usual width of a farm tractor.

An den vorderen und hinteren Querträgern 19 und 20 des Rahmens 4 sind Verstellschienen 22 für die Haltewinkel 24 der Begrenzungsvorrichtung 17 um eine Schwenkachse 18 scharnierartig angelenkt. Die Bolzen 21 der Verstellschienen 22 sind in an den Querträgern 19 und 20 angebrachten Konsolen 21a gelagert. Anschläge 21b begrenzen die Schwenkmöglichkeit der Haltewinkel 24 der Begrenzungsvorrichtung 17 in der Horizontallage der Haltewinkel.On the front and rear cross members 19 and 20 of the frame 4 are Adjusting rails 22 for the bracket 24 of the limiting device 17 by one Pivot axis 18 articulated like a hinge. The bolts 21 of the adjustment rails 22 are mounted in brackets 21a attached to the cross members 19 and 20. attacks 21b limit the pivoting possibility of the bracket 24 of the limiting device 17 in the horizontal position of the bracket.

Die Verstellschienen 22 weisen Klemmvorrichtungen 23 auf, in denen verschiebbare Haltewinkel 24 der Begrenzungsvorrichtung 17 lösbar und feststellbar befestigt sind.The adjustment rails 22 have clamping devices 23 in which displaceable bracket 24 of the limiting device 17 detachable and lockable are attached.

Die beidseits angebrachten Begrenzungsvorrichtungen können daher in verschiedenem Abstand voneinander bzw. von der Gerätemitte festgeklemmt werden. In der oberen Hälfte der Figur 2 ist der größte und in der unteren Hälfte der Figur 2 der kleinste Abstand der Begrenzungsvorrichtung von der Gerätemitte dargestellt.The limiting devices on both sides can therefore be used in be clamped at different distances from each other or from the center of the device. In the upper half of Figure 2 is the largest and in the lower half of the figure 2 shows the smallest distance between the limiting device and the center of the device.

An den freien Enden der Haltewinkel 24 ist je eine Tuchleiste 24a angeordnet, an welcher über geeignete Verschraubungen od. dgl. die Pralltücher 21c montiert sind.At the free ends of the bracket 24 there is a cloth strip 24a arranged, on which od via suitable screw connections. Like. The baffles 21c are mounted.

Die Pralltücher erstrecken sich über die gesamte Länge der Tuchleisten 24a und sind so breit ausge fflhrt, daß ihr unterer Rand bei auf dem Erdboden aufliegendem Streuteller 10 und waagerechter Lage des Gerätes fast den Boden berührt.The impact cloths extend over the entire length of the cloth strips 24a and are made so wide that their lower edge when resting on the ground Spreading plate 10 and horizontal position of the device almost touches the ground.

Besonders günstig ist es, die Prall tücher aus dünnem, hochfestem und elastischem Material, z.B. Gummigewebe oder entsprechendem verstärktem Kunststoff auszuführen und am unteren Rand Belastungsgewichte 24b, z.B. durch Verschrauben, Vernieten od. dgl. anzubringen.It is particularly cheap to use a thin, high-strength cloth and elastic material, e.g. rubber fabric or corresponding reinforced plastic to be carried out and load weights 24b on the lower edge, e.g. by screwing, Riveting or the like to be attached.

Diese Belastungsgewichte können aus preiswertem Werkstoff wie Gußeisen, Ouerspat oder Beton hergestellt werden.These loading weights can be made of inexpensive material such as cast iron, Ouerspat or concrete can be produced.

An den äußeren Enden der Haltewinkel 24 sind Zurrstangen 25 angelenkt, deren inneres Ende 26 als Bolzen ausgebildet ist, welcher in eine Bohrung der Halteplatte 27 eingreift.Lashing rods 25 are hinged to the outer ends of the bracket 24, whose inner end 26 is designed as a bolt which is inserted into a bore in the retaining plate 27 intervenes.

Das äußere Ende der Zurrstange 25 ist als Bolzen 28 ausgebildet, welcher in die Bohrung 29 der Konsolen 21a einsetzbar ist. In dieser Position wird die Zurrstange 25 lediglich während ihrer Ruheposition gehaltert. Beim Hochschwenken der Begrenzungsvorrichtung 17 in die strichpunktiert dargestellte vertikale Stellung 30 wird das äußere Bolzenende 28 in die Steckerbohrung 31 der Verstellschiene 22 eingesetzt und hiermit die Begrenzungsvorrichtung 17 in der vertikalen Stellung gehaltert.The outer end of the lashing rod 25 is designed as a bolt 28, which can be inserted into the bore 29 of the consoles 21a. In this position the lashing rod 25 only supported during their rest position. When swiveling up the limiting device 17 in the vertical position 30 shown in phantom is the outer end of the bolt 28 inserted into the plug hole 31 of the adjustment rail 22 and hereby the limiting device 17 is retained in the vertical position.

Anstelle der Zurrstange 25 kann z.B. auch ein nicht dargestellter Zug-Hydrobeweger mit der Bohrung der Halteplatte 27 und anderendig mit der Steckerbohrung 31 verbunden werden. Dadurch kann die Begrenzungsvorrichtung 17 durch Fremdkraft und bei Bedienung vom Führersitz aus bequem und schnell in die Arbeits- und Vertikal-Stellung gebracht werden.Instead of the lashing rod 25, for example, a not shown Pull hydraulic mover with the hole in the retaining plate 27 and at the other end with the plug hole 31 can be connected. As a result, the limiting device 17 can be operated by external force and when operated from the driver's seat quickly and conveniently in the working and vertical position to be brought.

Die Tuchleiste 24a ist nach unten innen stark abgerundet geformt, damit die Pralltücher 21c bei senkrechter Lage der Haltewinkel 24 keine schroffe Abknickung erfahren.The cloth strip 24a is shaped strongly rounded towards the bottom, so that the baffle sheets 21c are not abrupt when the bracket 24 is in a vertical position Experience kink.

Der Mittelabschnitt 32 des Querträgers 19 ist portalartig ausgebildet, um der Gelenkwelle 33 in allen Positionen und beim Anbau an verschiedenen Schleppern stets genügend Freigang zu sichern.The middle section 32 of the cross member 19 is formed like a portal, around the cardan shaft 33 in all positions and when attached to various tractors to ensure sufficient clearance at all times.

Das Ausführungsbeispiel gemäß den Figuren 6 und 7 ist mit zwei Streutellern 34 ausgerüstet. Sie sind so ausgebildet1 und angeordnet, daß die Gesamtbreite der Zinkenbahnen 35 etwa mit der Breite des verwendeten Fahrzeuges übereinstimmt.The embodiment according to Figures 6 and 7 is with two spreading discs 34 equipped. They are designed and arranged so that the total width of the Zinkenbahnen 35 coincides approximately with the width of the vehicle used.

Die beiden Streuteller 34 werden über das Winkelgetriebe 36 und die Keilrianentriebe 37 angetrieben.The two spreading discs 34 are via the angular gear 36 and the Wedge drives 37 driven.

Bei der dargestellten Antriebsart weisen die beiden Streuteller 34 den gleichen Drehsinn auf. Es ist aber erfindungsgemäß auch möglich, beide Streuteller in verschiedenem Drehsinn anzutreiben, wenn eine größere Wurfweite oder eine gleichmäßigere bzw. feinere Verteilung erzielt werden soll.In the type of drive shown, the two spreading discs 34 the same direction of rotation. According to the invention, however, it is also possible to use both spreading plates to be driven in different directions of rotation, if a larger throw or a more even one or finer distribution is to be achieved.

Alle anderen, nicht dargestellten baulichen Einzelheiten dieses Ausführungsbeispieles entsprechen den in den Figuren 1 bis 5 dargestellten und beschriebenen Merkmalen.All other structural details, not shown, of this exemplary embodiment correspond to the features shown and described in FIGS.

Die mit dem Gegenstand der Erfindung erzielten Vorteile bestehen z.B. darin, daß er zur Verteilung verschiedener Halm- und Blattfrüchte beim Silieren oder auf dem Feld und zum Verteilen anderer, in der Landwirtschaft vorkommender Massengüter, die haufen-, schwad- bzw. reihenweise abgelagert sind, wie Stroh, Strohhäcksel, Kompost, Stallmist, Grabenaushub od. dgl. geeignet ist.The advantages achieved with the object of the invention consist e.g. in that it is used to distribute various stalk and leaf crops when ensiling or in the field and to distribute others, found in agriculture Bulk goods that are deposited in piles, swaths or rows, such as straw, chopped straw, Compost, manure, excavated trenches or the like. Is suitable.

Der stark konvex ausgebildete Streuteller kann auf dem Guthaufen oder auf dem Erdboden aufliegen, ohne daß eine besondere Höhenkontrolle notwendig ist.The strongly convex spreading disc can be on the Guthaufen or rest on the ground without any special height control being necessary.

Durch die abwechselnd nach unten und oben gerichtete Stellung der Zinken wird das zu verteilende Gut sicher erfaßt und im Zusammenwirker mit der gewählten (veränderbaren) Drehzahl des Streutellers gleichmäßig verteilt.Due to the alternating upward and downward position of the Tines, the material to be distributed is safely grasped and interacted with the selected one (variable) speed of the spreading disc evenly distributed.

Die die Streubreite begrenzenden Pralltücher können bequem in Arbeitsposition und in Vertikalstellung gebracht bzw. außer Betrieb gesetzt werden. Letzteres ist während der Arbeit auch nur auf der einen oder anderen Seite und unabhängig von der Stellung der Prall tücher auf der anderen Seite möglich. Das Walzfahrzeug kann daher nicht genau entlang eines Silorandes od. dgl. fahren.The impact cloths that limit the spreading width can comfortably be in the working position and brought into vertical position or put out of operation. The latter is while working also only on one side or the other and independently of the position of the impact cloths on the other hand. The rolling vehicle can therefore do not drive exactly along the edge of a silo or the like.

Für besonders große Arbeitsbreiten oder schwerstes und verfilztes Gut oder in Großbetrieben ist die Vorrichtung mit mehreren Streutellern besonders geeignet.For particularly large working widths or the heaviest and matted The device with several spreading discs is good or special in large farms suitable.

Die einfache Verstellmöglichkeit des Abstandes der Pralltücher ermöglicht die schnelle Anpassung an die jeweilige Breite der Lagerfläche bzw. an die Art des Fördergutes.The ability to easily adjust the distance between the baffles allows the quick adaptation to the respective width of the storage area or to the type of Conveyed goods.

Die schrägstehende Anordnung der Zinken ermöglicht bei entsprechender Schrägstellung des Gerätes z.B. durch Verlängern bzw. Verkürzen des Oberlenkers des Dreipunktgestänges auch das Verteilen von flachliegendem Gut, wie beispielsweise RUbenblatt, Mist od. dgl.The inclined arrangement of the prongs allows for the appropriate Inclination of the device, e.g. by lengthening or shortening the top link the three-point linkage also distributes flat goods, such as Beet leaf, manure or the like.

Durch die hohe Elastizität der Prall tücher und die an ihrem unteren Rand angebrachten Belastungsgewichte paßt sich die Begrenzungsvorrichtung allen Bodenunbenheiten an. Auch bei größeren Unterschieden der Höhe der abgelegten Guthaüfen können die Pralltücher um die Scharnierachse 18 hochgeschwenkt werden, so daß Beschädigungen am Gerät selbsttätig vermieden werden. L e e r se i t eDue to the high elasticity of the impact cloths and those on their lower Edge mounted weight weights the restraint adapts to all Uneven ground at. Even with larger differences in height of the deposited Guthaüfen, the impact cloths can be pivoted up about the hinge axis 18 so that damage to the device is avoided automatically. L. e e r page e

Claims

Claims Device for the machine distribution of piles or swaths of deposited bulk goods, e.g. stalk and leaf crops, organic fertilizer and the like with at least one spreading element revolving around an approximately vertical axis, which has radially standing spreading prongs on its circumference, characterized in that that the scattering element has at least one large, convexly curved scattering element (10), that the radially outwardly arranged spreading prongs (14) sloping off opposite one another the horizontal are either inclined upwards or downwards, and that per se known limiting devices (17) to different widths, z0B0 can be set between 1.6 and 2.5 m.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the limiting devices (17) consist of impact holes (21c), on the lower edges of which a large number of Load weights (24b) are arranged.

3. Apparatus according to claim 1 to 3, characterized in that the limiting devices (17) on the adjustment rails (22) and brackets (24) attached and around pivot axes (18) from its horizontal working position into a vertical position can be pivoted and locked by means of a lashing rod (25).

40 Device according to claim 1 to 3, characterized in that the limiting devices (17) on each side of the device independently of one another, e.g. can be lifted into the vertical position by known hydraulic movement devices.

5. Apparatus according to claim 1 to 4, characterized in that several spreading plates (34) are staggered next to or behind one another.

6. Apparatus according to claim 5, characterized in that each other Rotate neighboring spreading discs (34) in different directions of rotation.

70 Device according to Claims 1 to 6, characterized in that the cloth strips (24a) are rounded downwards.

8. Apparatus according to claim 1 to 7, characterized in that Several coupling bolts (2) and holes (3) on top of each other on the attachment (1) are provided.

9. Apparatus according to claim 1 to 8, characterized in that screw strips (4a) are attached to the attachment piece (1) and the main frame to velchen (4) and the struts (5) are releasably attached at different heights.

10. Apparatus according to claim 1 to 9, characterized in that the spreading plate (10) by means of flanges (9> 11) on the vertical gear output shaft (38) is attached.

11. Apparatus according to claim 1 to 10, characterized in that the gear (36) has a downwardly projecting neck (39) which is diagonal Tension and compression struts (8) are connected to the higher-lying main frame (4).

120 device according to claim 1 to 11, characterized in that the central section (32) of the front cross member (19) is portal-shaped is.